{
  "0_Errors_Only": "តែកំហុស - 0",
  "1_Errors_and_Information": "1 - កំហុសនិងការជូនដំណឹង",
  "2_Erros_Information_and_Debug": "2 - Erros, ពនិងបំបាត់កំហុស",
  "403": "បានហាមឃាត់",
  "500": "កំហុសក្នុងការម៉ាស៊ីនបម្រើផ្ទៃក្នុង",
  "__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_": "__username__ គឺមិនយូរទៀត __role__ ដោយ __user_by__",
  "__username__was_set__role__by__user_by_": "__username__ ត្រូវបានកំណត់ __role__ ដោយ __user_by__",
  "Access_not_authorized": "ការភ្ជាប់ចូលមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់",
  "Access_Token_URL": "URL ចូល Token",
  "Accessing_permissions": "ការចូលប្រើសិទ្ធិ",
  "Account_SID": "គណនី SID",
  "Accounts": "គណនី",
  "Accounts_AllowDeleteOwnAccount": "អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើដើម្បីលុបគណនីផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Accounts_AllowedDomainsList": "ប្រើសញ្ញា ក្បៀស(,) ដើម្បីបែងចែង Domain ដែលអនុញ្ញាតិក្នុងបញ្ជី",
  "Accounts_AllowedDomainsList_Description": "ប្រើប្រាស់សញ្ញាក្បៀស ',' ក្នុងបញ្ជីដែនអនុញ្ញាតិ",
  "Accounts_AllowEmailChange": "អនុញ្ញាតឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរអ៊ីម៉ែល",
  "Accounts_AllowPasswordChange": "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ពាក្យ​សម្ងាត់",
  "Accounts_AllowUserAvatarChange": "អនុញ្ញាតិអ្នកប្រើប្រាស់ប្តូររូប",
  "Accounts_AllowUsernameChange": "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ",
  "Accounts_AllowUserProfileChange": "អនុញ្ញាតិអ្នកប្រើប្រាស់ប្តូរព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Accounts_AvatarResize": "ប្តូ​រ​ទំហំ Avatar",
  "Accounts_AvatarSize": "ទំហំ Avatar",
  "Accounts_AvatarStorePath": "ទីតាំងផ្ទុក Avatar",
  "Accounts_AvatarStoreType": "ប្រភេទបន្ទុក Avatar",
  "Accounts_BlockedDomainsList": "បញ្ជីដែន",
  "Accounts_BlockedDomainsList_Description": "បញ្ជីបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសនៃដែនបានបិទ",
  "Accounts_BlockedUsernameList": "បញ្ជីឈ្មោះអ្នកប្រើ",
  "Accounts_BlockedUsernameList_Description": "បញ្ជីបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសឈ្មោះអ្នកប្រើរា​​ំងខ្ទប់ (ករណីអាក្រក់)",
  "Accounts_denyUnverifiedEmail": "រាំងខ្ទប់អ្នកមិនបានផ្ទៀតផ្ទាត់អ៊ីមែល",
  "Accounts_EmailVerification": "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​តាម​​អ៊ី​ម៉ែ​ល",
  "Accounts_EmailVerification_Description": "សូមប្រាកដថាអ្នកមានការកំណត់របស់ SMTP ត្រឹមត្រូវដើម្បីប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះ",
  "Accounts_Enrollment_Email": "ការចូលអ៊ីមែល",
  "Accounts_Enrollment_Email_Default": "<h2> ស្វាគមន៍​មកកាន់ <h1> [Site_Name] </h1></h2><p> ចូរទៅទៅ [Site_URL] និងព្យាយាមដំណោះស្រាយប្រភពបើកចំហជជែកកំសាន្តដែលអាចប្រើបានល្អបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ! </p>",
  "Accounts_Enrollment_Email_Description": "អ្នកប្រហែលប្រើ [name], [fname], [lname] ពីឈ្មោះពេញរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ គោត្តនាម ឬនាមខ្លួន។ <br /> អ្នកប្រហែលប្រើប្រាស់ [email] ពីអ៊ីមែលរបស់អញនកប្រើប្រាស់។",
  "Accounts_Enrollment_Email_Subject_Default": "សូមស្វាគមន៍មកកាន់ [Site_Name]",
  "Accounts_Iframe_api_method": "វិធីសាស្រ្ត API",
  "Accounts_Iframe_api_url": "Url API",
  "Accounts_iframe_enabled": "បានបើក",
  "Accounts_iframe_url": "iframe Url",
  "Accounts_LoginExpiration": "នៅថ្ងៃផុតកំណត់ចូល",
  "Accounts_ManuallyApproveNewUsers": "ទទួល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ថ្មី​ដោយ​ផ្ទាល់",
  "Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path": "ទីតាំងផ្ទៀតផ្ទាត់",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Color": "ពណ៌ប៊ូតុង",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color": "ពណ៌អត្ថបទប៊ូតុង",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text": "អត្ថបទ​ប៊ូតុង",
  "Accounts_OAuth_Custom_Enable": "អនុញ្ញាត",
  "Accounts_OAuth_Custom_id": "លេខសម្គាល់",
  "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path": "ទីទាំងអត្តសញ្ញាណ",
  "Accounts_OAuth_Custom_Login_Style": "រចនាប័ទ្មចូល",
  "Accounts_OAuth_Custom_Secret": "ការ​សម្ងាត់",
  "Accounts_OAuth_Custom_Token_Path": "ទីទាំង Token",
  "Accounts_OAuth_Custom_Token_Sent_Via": "សញ្ញាសម្ងាត់បានផ្ញើតាមរយៈ",
  "Accounts_OAuth_Facebook": "ចូល​តាម​ហ្វេសប៊ូក",
  "Accounts_OAuth_Facebook_callback_url": "URL របស់ហ្វេសប៊ុកហៅទៅវិញ",
  "Accounts_OAuth_Facebook_id": "លេខ​សម្គាល់​កម្មវិធី​ហ្វេសប៊ូក",
  "Accounts_OAuth_Facebook_secret": "ហ្វេ​ស​ប៊ុ​ក​សម្ងាត់",
  "Accounts_OAuth_Github": "ចូល​តាម Github",
  "Accounts_OAuth_Github_callback_url": "URL ដែល Github ហៅទៅវិញ",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise": "OAuth បានអនុញ្ញាតិ",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_callback_url": "URL ដែលបាន GitHub សហគ្រាសហៅទៅវិញ",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_id": "លេខសម្គាល់ Client",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_secret": "Client សម្ងាត់",
  "Accounts_OAuth_Github_id": "លេខ​សម្គាល់ GitHub",
  "Accounts_OAuth_Github_secret": "GitHub សម្ងាត់",
  "Accounts_OAuth_Gitlab": "OAuth បានអនុញ្ញាតិ",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_callback_url": "URL ដែល GitLab ហៅទៅវិញ",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_id": "លេខសម្គាល់ GitLab",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_secret": "Client សម្ងាត់",
  "Accounts_OAuth_Google": "ចូល​តាម Google",
  "Accounts_OAuth_Google_callback_url": "URL ដែលក្រុមហ៊ុន Google បានហៅទៅវិញ",
  "Accounts_OAuth_Google_id": "លេខ​សម្គាល់ Google",
  "Accounts_OAuth_Google_secret": "Google សម្ងាត់",
  "Accounts_OAuth_Linkedin": "ចូល​តាម​ LinkedIn",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_callback_url": "URL ដែល LinkedIn ហៅទៅវិញ",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_id": "លេខ​សម្គាល់​ LinkedIn",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_secret": "LinkedIn សម្ងាត់",
  "Accounts_OAuth_Meteor": "ចូល​តាម Meteor",
  "Accounts_OAuth_Meteor_callback_url": "URL ដែល Meteor ហៅទៅវិញ",
  "Accounts_OAuth_Meteor_id": "លេខ​សម្គាល់ Meteor ",
  "Accounts_OAuth_Meteor_secret": "Meteor សម្ងាត់",
  "Accounts_OAuth_Twitter": "ចូលតាម Twitter",
  "Accounts_OAuth_Twitter_callback_url": "URL ដែល Twitter បានហៅទៅវិញ",
  "Accounts_OAuth_Twitter_id": "លេខសម្គាល់ Twitter",
  "Accounts_OAuth_Twitter_secret": "Twitter សម្ងាត់",
  "Accounts_OAuth_Wordpress": "ការឡុកចូល Wordpress",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_callback_url": "URL ដែលប្លកហៅទៅវិញ",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_id": "លេខសម្គាល់ WordPress",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_secret": "WordPress សម្ងាត់",
  "Accounts_PasswordReset": "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Enabled": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវការចុះឈ្មោះជាមួយនឹងសេវា",
  "Accounts_RegistrationForm": "សំណុំបែបបទការចុះឈ្មោះ",
  "Accounts_RegistrationForm_Disabled": "ជនពិការ",
  "Accounts_RegistrationForm_LinkReplacementText": "អត្ថបទតំណជំនួសសំណុំបែបបទការចុះឈ្មោះ",
  "Accounts_RegistrationForm_Public": "សាធារណៈ",
  "Accounts_RegistrationForm_Secret_URL": "URL ដែលជាការសម្ងាត់",
  "Accounts_RegistrationForm_SecretURL": "ទម្រង់បែបបទចុះឈ្មោះរបស់ URL សម្ងាត់",
  "Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description": "អ្នកត្រូវតែផ្ដល់ខ្សែអក្សរចៃដន្យដែលនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅ URL ចុះឈ្មោះរបស់អ្នក។ ឧទាហរណ៍: https://demo.rocket.chat/register/[secret_hash]",
  "Accounts_RequireNameForSignUp": "ត្រូវការ Name សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ",
  "Accounts_ShowFormLogin": "ការចូលជាទម្រង់ដែលមានមូលដ្ឋានបង្ហាញ",
  "Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList": "បញ្ជីដែនប្រើលំនាំដើម",
  "Accounts_UseDNSDomainCheck": "ប្រើដែនឈ្មោះ DNS ពិនិត្យ",
  "Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h2> ស្វាគមន៍​មកកាន់ <h1> [Site_Name] </h1></h2><p> ចូរទៅទៅ [Site_URL] និងព្យាយាមដំណោះស្រាយប្រភពបើកចំហជជែកកំសាន្តដែលអាចប្រើបានល្អបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ! </p><p> អ្នកអាចចូលប្រើអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នក: [email] និងពាក្យសម្ងាត់: [password] ។ អ្នកអាចត្រូវបានទាមទារឱ្យផ្លាស់ប្តូរវាបន្ទាប់ពីការចូលលើកដំបូងរបស់អ្នក។",
  "Accounts_UserAddedEmail_Description": "អ្នកអាចប្រើកន្លែងដាក់ខាងក្រោម: <br /><ul><li> [name], [fname] [lname] សម្រាប់ឈ្មោះអ្នកប្រើពេញលេញ, ឈ្មោះជាលើកដំបូងឬឈ្មោះចុងក្រោយ, រៀងគ្នា។ </li><li> [email] សម្រាប់អ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកប្រើ។ </li><li> [password] ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកប្រើ។ </li><li> [Site_Name] និង [Site_URL] សម្រាប់ឈ្មោះកម្មវិធីនិង URL រៀងគ្នា។ </li></ul>",
  "Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "អ្នកត្រូវបានបន្ថែមទៅ [Site_Name]",
  "Activate": "ធ្វើ​ឱ្យ​សកម្ម",
  "Activity": "សកម្មភាព",
  "Add": "បន្ថែម",
  "Add_agent": "បន្ថែមភ្នាក់ងារ",
  "Add_custom_oauth": "បន្ថែម oauth ផ្ទាល់​ខ្លួន",
  "Add_manager": "បន្ថែមអ្នកចាត់ការទូទៅ",
  "Add_user": "បន្ថែមអ្នកប្រើ",
  "Add_User": "បន្ថែមអ្នកប្រើ",
  "Add_users": "ថែម​អ្នក​ប្រើប្រាស់",
  "Adding_OAuth_Services": "លោកបានបន្ថែមសេវាកម្ម OAuth",
  "Adding_permission": "លោកបានបន្ថែមថាមានការអនុញ្ញាត",
  "Adding_user": "លោកបានបន្ថែមថាអ្នកប្រើ",
  "Additional_emails": "បន្ថែមអ៊ីមែល",
  "Additional_Feedback": "មតិបន្ថែម",
  "Administration": "រដ្ឋបាល",
  "After_OAuth2_authentication_users_will_be_redirected_to_this_URL": "បន្ទាប់ពីការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ OAuth2, អ្នកប្រើនឹងត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅ URL នេះ",
  "Agent_added": "ភ្នាក់ងារបានបន្ថែម",
  "Agent_removed": "ភ្នាក់ងារបានយកចេញ",
  "Alias": "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ",
  "All": "ទាំងអស់",
  "All_channels": "គ្រប់​ប៉ិស្តិ៍",
  "All_logs": "កំណត់ហេតុទាំងអស់",
  "All_messages": "សារទាំងអស់",
  "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs": "អនុញ្ញាតិឲ្យវិញ្ញាបនប័ត្រមិនត្រឹមត្រូវ និងចុះហត្ថលេខាខ្លួនឯង សម្រាប់តំណភ្ជាប់ត្រួតពិនិត្យ និងមើលជាមុន",
  "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description": "អនុញ្ញាតឱ្យរបស់វិញ្ញាបនបត្រ SSL សុពលភាពនិងបានចុះហត្ថលេខាដោយខ្លួនឯងសម្រាប់តំណនិងការមើលជាមុនសុពលភាព។",
  "Analytics_features_enabled": "លក្ខណៈពិសេសអនុញ្ញាត",
  "Analytics_features_messages_Description": "តាមដានព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែលទាក់ទងទៅនឹងសកម្មភាពរបស់អ្នកប្រើមួយបានធ្វើនៅលើសារ។",
  "Analytics_features_rooms_Description": "តាមដានព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែលទាក់ទងទៅនឹងសកម្មភាពនៅលើឆានែលមួយឬជាក្រុម (បង្កើតទុក, លុប) ។",
  "Analytics_features_users_Description": "តាមដានព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែលទាក់ទងទៅនឹងសកម្មភាពដែលទាក់ទងទៅនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ (ដងកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ, ការផ្លាស់ប្តូររូបភាពទម្រង់, ល) ។",
  "and": "និង",
  "And_more": "និង __length ច្រើនទៀត __",
  "Animals_and_Nature": "សត្វនិងធម្មជាតិ",
  "API": "ប្រើ API",
  "API_Analytics": "វិភាគ",
  "API_Embed": "បញ្ចូល",
  "API_EmbedDisabledFor": "មិនអនុញ្ញាតិ Embed សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់",
  "API_EmbedDisabledFor_Description": "ប្រើសញ្ញា ក្បៀស(,) ដើម្បីបែងចែងអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងបញ្ជី",
  "API_EmbedIgnoredHosts": "បង្កប់ម៉ាស៊ីនមិនអើពើ",
  "API_EmbedIgnoredHosts_Description": "បញ្ជីនៃម៉ាស៊ីនឬអាសយដ្ឋាន CIDR ឧបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។ ម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋាន, 127.0.0.1, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16",
  "API_EmbedSafePorts": "ច្រកសុវត្ថិភាព",
  "API_EmbedSafePorts_Description": "បញ្ជីនៃច្រកដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ការមើលជាមុនបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។",
  "API_GitHub_Enterprise_URL": "GitHub Enterprise",
  "API_GitHub_Enterprise_URL_Description": "ចំណាំ: សូមដកចេញនូវ trailing slash",
  "API_Gitlab_URL": "URL របស់ GitLab",
  "API_Token": "API របស់ Token",
  "API_User_Limit": "កំណត់អ្នកប្រើអ្នកប្រើទាំងអស់សម្រាប់ការដែលលោកបានបន្ថែមទៅឆានែល",
  "API_Wordpress_URL": "តំណភ្ជាប់ URL របស់ WordPress",
  "Apiai_Key": "Api.ai គន្លឹះ",
  "Apiai_Language": "Api.ai ភាសា",
  "Appearance": "រូបរាង",
  "Application_added": "ពាក្យស្នើសុំបន្ថែមទៀត",
  "Application_Name": "ឈ្មោះកម្មវិធី",
  "Application_updated": "កម្មវិធីដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
  "Apply_and_refresh_all_clients": "អនុវត្តនិងធ្វើឱ្យអតិថិជនទាំងអស់",
  "Archive": "បណ្ណសារ",
  "are_also_typing": "គឺ​កំពុង​ព្យាយាម​ផង​ដែរ",
  "are_typing": "កំពុង​វាយ",
  "Are_you_sure": "តើ​អ្នក​ច្បាស់​ហើយ​ឬ?",
  "Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account": "តើអ្នកពិតជាចង់លុបគណនីរបស់អ្នក?",
  "at": "នៅ",
  "Auth_Token": "ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ Token",
  "Author": "អ្នកនិពន្ធ",
  "Authorization_URL": "URL ដែលបានការអនុញ្ញាត",
  "Authorize": "ផ្តល់សិទ្ធិ",
  "Auto_Load_Images": "ផ្ទុក​រូបភាព​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ",
  "AutoLinker_Email": "AutoLinker អ៊ីមែល",
  "AutoLinker_Phone": "ទូរស័ព្ទ AutoLinker",
  "AutoLinker_Phone_Description": "ភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់លេខទូរស័ព្ទ។ ឧទាហរណ៍: (123) 456-7890`",
  "AutoLinker_StripPrefix": "AutoLinker ស្ទ្រីបុព្វបទ",
  "AutoLinker_StripPrefix_Description": "បង្ហាញខ្លី។ ឧ https://rocket.chat => rocket.chat",
  "AutoLinker_Urls_Scheme": "AutoLinker គ្រោងការណ៍: // URLs ដែលបាន",
  "AutoLinker_Urls_TLD": "URLs ដែលបាន AutoLinker TLD",
  "AutoLinker_Urls_www": "URLs ដែលបាន AutoLinker \"www\"",
  "AutoLinker_UrlsRegExp": "AutoLinker កន្សោមធម្មតា URL ដែល",
  "Available": "ដែលអាចប្រើបាន",
  "Available_agents": "ភ្នាក់ងារដែលអាចប្រើបាន",
  "Avatar": "ប្តូរ​រូប",
  "Avatar_changed_successfully": "ផ្លាស់​ប្តូ​រ​រូប​តំ​នាង​ដោយ​ជោគជ័យ",
  "Avatar_URL": "URL ដែល Avatar",
  "Avatar_url_invalid_or_error": "តំណភ្ជាប់ដែលបានមិនត្រឹមត្រូវ ដូចនេះសូមព្យាយាមម្តងទៀត ប៉ុន្តែជាមួយតំណភ្ជាប់ផ្សេងទៀត។",
  "away": "ឆ្ងាយ",
  "Away": "ឆ្ងាយ",
  "away_female": "ឆ្ងាយ",
  "Away_female": "ឆ្ងាយ",
  "away_male": "ឆ្ងាយ",
  "Away_male": "ឆ្ងាយ",
  "Back": "ត្រលប់ក្រោយ",
  "Back_to_applications": "ត្រឡប់ទៅកម្មវិធី",
  "Back_to_integrations": "ត្រឡប់មកវិញធ្វើសមាហរណកម្ម",
  "Back_to_login": "ត្រឡប់​មក​ឡុក​ចូល",
  "Back_to_permissions": "ត្រឡប់ទៅសិទ្ធិ",
  "Body": "តួ",
  "bold": "ក្រាស់",
  "Branch": "សាខា",
  "busy": "រវល់",
  "Busy": "រវល់",
  "busy_female": "រវល់",
  "Busy_female": "រវល់",
  "busy_male": "រវល់",
  "Busy_male": "រវល់",
  "by": "ដោយ",
  "Cancel": "បញ្ឈប់",
  "Cancel_message_input": "បញ្ឈប់",
  "Cannot_invite_users_to_direct_rooms": "មិនអាចអញ្ជើញអ្នកប្រើប្រាស់ដើម្បីដឹកនាំបន្ទប់",
  "CDN_PREFIX": "CDN បុព្វបទ",
  "Certificates_and_Keys": "វិញ្ញាបនប័ត្រនិងគ្រាប់ចុច",
  "Changing_email": "អ៊ីម៉ែលការផ្លាស់ប្តូរ",
  "Channel": "ប៉ុស្តិ៍",
  "Channel_already_exist": "ឆានែល '#% s' រួចហើយ។",
  "Channel_already_Unarchived": "ឆានែលមួយដែលមានឈ្មោះ `#% s` គឺមានរួចហើយនៅក្នុងរដ្ឋមិនទុកក្នុងប័ណ្ណសារ",
  "Channel_Archived": "ឆានែលមួយដែលមានឈ្មោះ `#% s` ត្រូវបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារដោយជោគជ័យ",
  "Channel_doesnt_exist": "ប៉ុស្តិ៍៖ `# %s` មិនមានទេ។",
  "Channel_Unarchived": "ឆានែលមួយដែលមានឈ្មោះ `#% s` ត្រូវបានគេទុកក្នុងប័ណ្ណសារដោយជោគជ័យ",
  "Channels": "ប៉ុស្តិ៍",
  "Channels_list": "បណ្តាប៉ុស្តិ៍​សាធារណៈ",
  "Chat_button": "ប៊ូតុងជជែកកំសាន្ត",
  "Chat_closed": "ជជែកបិទ",
  "Chat_closed_successfully": "ជជែកបិទដោយជោគជ័យ",
  "Chat_window": "បង្អួចជជែកកំសាន្ត",
  "Chatops_Enabled": "អនុញ្ញាតិ Chatops",
  "Chatops_Title": "ផ្ទាំង Chatops",
  "Chatops_Username": "ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ Chatops",
  "Choose_a_room": "ជ្រើសយកបន្ទប់មួយ",
  "Choose_messages": "ជ្រើសសារ",
  "Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages": "ជ្រើសឈ្មោះក្លែងក្លាយដែលនឹងលេចឡើងនៅក្នុងសារមុនពេលដែលឈ្មោះអ្នកប្រើនេះ។",
  "Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as": "ជ្រើសឈ្មោះអ្នកប្រើថាការធ្វើសមាហរណកម្មនេះនឹងប្រកាសជា។",
  "Clear_all_unreads_question": "ចង់ជម្រះចោលគ្រប់សារមិនបានអានឬ?",
  "Click_here": "ចុច​ទីនេះ",
  "Client_ID": "លេខសម្គាល់អតិថិជន",
  "Client_Secret": "អតិថិជនសម្ងាត់",
  "Clients_will_refresh_in_a_few_seconds": "អតិថិជននឹងបានស្ងប់ក្នុងពីរបីវិនាទី",
  "close": "បិទ",
  "Closed": "បិទ",
  "Closing_chat": "ការជជែកបិទ",
  "Collapse_Embedded_Media_By_Default": "វេញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលបានបង្កប់ដោយលំនាំដើម",
  "Color": "color",
  "Commands": "ឃ្លាបញ្ជា",
  "Compact": "បង្រួម",
  "Confirm_password": "បញ្ជាក់​ពាក្យ​សម្ងាត់",
  "Conversation": "កិច្ច​ពិភាក្សា",
  "Conversation_closed": "សន្ទនាបានបិទ: __comment__ ។",
  "Convert_Ascii_Emojis": "បម្លែង ASCII នេះ​ទៅ Emoji",
  "Copied": "ចម្លង",
  "Copy": "ច្បាប់ចម្លង",
  "Copy_to_clipboard": "ចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់",
  "COPY_TO_CLIPBOARD": "ចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់",
  "Count": "រាប់ចំនួន",
  "Cozy": "កក់ក្ដៅ",
  "Create": "បង្កើត",
  "Create_A_New_Channel": "បង្កើតឆានែលថ្មី",
  "Create_new": "បង្កើត​ថ្មី",
  "Created_at": "បាន​បង្កើត​កាល​ពី",
  "Created_at_s_by_s": "<strong>បង្កើតឡើងនៅក្នុង% <strong>s%</strong></strong> <strong>s បាន</strong>",
  "Current_Chats": "ការជជែកបច្ចុប្បន្ន",
  "Custom": "ផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Custom_Fields": "វាលផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Custom_oauth_helper": "ពេលអ្នកកំពុងកំណត់ OAuth Provider នោះអ្នកនឹងទទួល URL បញ្ជាក់មួយត្រឡប់មកវិញ, ដែលប្រើ <pre>%s</pre>",
  "Custom_oauth_unique_name": "កំណត់ oauth ឲ្យមានឈ្មោះតែមួយគត់",
  "Custom_Script_Logged_In": "ស្គ្រីបផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ចូលរបស់អ្នកប្រើ",
  "Custom_Script_Logged_Out": "ស្គ្រីបផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់អ្នកប្រើចេញ",
  "Dashboard": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង",
  "Date": "កាលបរិច្ឆេទ",
  "days": "ថ្ងៃ",
  "DB_Migration": "ប្ដូរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ",
  "DB_Migration_Date": "មូលដ្ឋានទិន្នន័យការធ្វើចំណាកស្រុកកាលបរិច្ឆេទ",
  "Deactivate": "ធ្វើឲ្យមិនសកម្ម",
  "Default": "លំនាំដើម",
  "Delete": "លុប",
  "Delete_message": "លុបសារ",
  "Delete_my_account": "លុបគណនីរបស់ខ្ញុំ",
  "Delete_Room_Warning": "ការលប់បន្ទប់មួយនឹងត្រូវលប់ចោលទាំងអស់នូវរាល់សារដែលបានប្រកាសនៅក្នុងបន្ទប់នេះ, ដំណើរការនេះមិនទាន់បានបញ្ចប់ទេ",
  "Delete_User_Warning": "ការ​លប់​អ្នក​ប្រើប្រាស់ នឹង​ត្រូវ​លប់​​គ្រប់​សារ​​របស់​​គាត់​ផង​ដែរ។ ដូច​នេះ​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ ។",
  "Deleted": "បាន​លប់!",
  "Department_removed": "នាយកដ្ឋានបានយកចេញ",
  "Departments": "មន្ទីរ",
  "Deployment_ID": "លេខសម្គាល់ការដាក់ពង្រាយ",
  "Description": "សង្ខេប",
  "Desktop": "ផ្ទៃតុ",
  "Desktop_Notification_Test": "ការធ្វើតេស្តការជូនដំណឹងផ្ទៃតុ",
  "Desktop_Notifications": "ជំនូនដំណឹងលើ Desktop",
  "Desktop_Notifications_Disabled": "ជំនូនដំណឹងលើ Desktop មិនបានអនុញ្ញាតិ, សូមផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នៅលើ Browser របស់អ្នកប្រសិនបើចង់អនុញ្ញតិវា",
  "Desktop_Notifications_Duration": "ការជូនដំណឹងរយៈព​​េល",
  "Desktop_Notifications_Duration_Description": "វិនាទីដើម្បីបង្ហាញសេចក្តីជូនដំណឹងផ្ទៃតុ។ នេះអាចប៉ះពាល់ដល់ការជូនដំណឹងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ OS X មជ្ឈមណ្ឌល។ បញ្ចូល 0 ដើម្បីប្រើការកំណត់កម្មវិធីរុករកលំនាំដើមនិងមិនប៉ះពាល់ដល់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ X បានការជូនដំណឹងមជ្ឈមណ្ឌល។",
  "Desktop_Notifications_Enabled": "ជំនូនដំណឹងលើ Desktop ត្រូវបានអនុញ្ញាតិ",
  "Direct_message_someone": "មាននរណាម្នាក់បានផ្ញើសារដោយផ្ទាល់",
  "Direct_Messages": "សារ​ផ្ទាល់",
  "Display_offline_form": "សំណុំបែបបទដែលបានបង្ហាញនៅក្រៅបណ្ដាញ",
  "Displays_action_text": "អត្ថបទសកម្មភាពបង្ហាញ",
  "Do_you_want_to_change_to_s_question": "<strong>តើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរទៅ %s?</strong>",
  "Domain": "ដែន",
  "Domains": "ដែន",
  "Drop_to_upload_file": "ទម្លាក់​ឯកសារ​ដើម្បី​ផ្ទុក​ឡើង",
  "Dry_run": "ការរត់ស្ងួត",
  "Dry_run_description": "តែនឹងផ្ញើអ៊ីម៉ែលមួយទៅអាសយដ្ឋានដូចគ្នានេះដែរដូចជានៅក្នុងពី។ អ៊ីមែលត្រូវតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើត្រឹមត្រូវ។",
  "Duplicate_archived_channel_name": "ឆានែលមួយដែលបានដាក់ក្នុងប័ណ្ណសារដែលមានឈ្មោះ ' %s' មាន",
  "Duplicate_archived_private_group_name": "ក្រុមឯកជនដែលមានឈ្មោះប័ណ្ណសារ ' %s' មាន",
  "Duplicate_channel_name": "ឆានែលដែលមានឈ្មោះ '% s' មាន",
  "Duplicate_private_group_name": "ក្រុម​ឯក​ជន​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​, '%s', មាន​ហើយ",
  "Edit": "កែ​សម្រួល",
  "Edit_Custom_Field": "កែសម្រួលវាលផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Edit_Department": "កែសម្រួលនាយកដ្ឋាន",
  "edited": "បានកែសម្រួល",
  "Editing_room": "ការកែសម្រួលបន្ទប់",
  "Editing_user": "ការកែសម្រួលរបស់អ្នកប្រើ",
  "Email": "អ៊ីម៉ែល",
  "Email_address_to_send_offline_messages": "អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលដើម្បីផ្ញើសារក្រៅបណ្តាញ",
  "Email_already_exists": "អ៊ី​ម៉ែ​ល​ដែល​មាន​រួច​ហើយ",
  "Email_body": "រាងកាយអ៊ីមែល",
  "Email_Change_Disabled": "អ្នកគ្រប់គ្រង Rocket.Chat របស់អ្នកបានបិទការផ្លាស់ប្តូរអ៊ីម៉ែល",
  "Email_Footer_Description": "អ្នកអាចប្រើកន្លែងដាក់ខាងក្រោម: <br /><ul><li> [Site_Name] និង [Site_URL] សម្រាប់ឈ្មោះកម្មវិធីនិង URL រៀងគ្នា។ </li></ul>",
  "Email_from": "ពី",
  "Email_Header_Description": "អ្នកអាចប្រើកន្លែងដាក់ខាងក្រោម: <br /><ul><li> [Site_Name] និង [Site_URL] សម្រាប់ឈ្មោះកម្មវិធីនិង URL រៀងគ្នា។ </li></ul>",
  "Email_Notification_Mode": "ការជូនដំណឹងអ៊ីម៉ែលក្រៅបណ្តាញ",
  "Email_Notification_Mode_All": "ជារៀងរាល់រៀបរាប់ / ទឹកនោមផ្អែម",
  "Email_Notification_Mode_Disabled": "ជនពិការ",
  "Email_or_username": "អ៊ីមែល ឬឈ្មោះ​សម្ងាត់",
  "Email_subject": "ប្រធានបទ",
  "Email_verified": "អ៊ីម៉ែល​បញ្ជាក់",
  "Emoji": "សញ្ញា​អារម្មណ៍",
  "Empty_title": "ពានរង្វាន់ទទេ",
  "Enable": "អនុញ្ញាត",
  "Enable_Desktop_Notifications": "អនុញ្ញាតិជំនូនដំណឹងលើ Desktop",
  "Enabled": "បានបើក",
  "Encrypted_message": "សារដែលបានអ៊ិនគ្រីប",
  "End_OTR": "បញ្ចប់ប្រវត្តិ",
  "Enter_a_regex": "បញ្ចូល regex ​​មួយ",
  "Enter_a_room_name": "បញ្ចូលឈ្មោះក្នុងបន្ទប់មួយ",
  "Enter_a_username": "បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ",
  "Enter_name_here": "បញ្ចូលឈ្មោះនៅទីនេះ",
  "Enter_to": "បញ្ចូល",
  "Error": "កំហុសក្នុងការ",
  "error-action-not-allowed": "__action__ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាត",
  "error-application-not-found": "រកមិនឃើញកម្មវិធី",
  "error-archived-duplicate-name": "មានឆានែលបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារដែលមានឈ្មោះ \"__room_name__\" ជាការ",
  "error-avatar-invalid-url": "URL របស់រូបតំនាងមិនត្រឹមត្រូវ: __url__",
  "error-avatar-url-handling": "មានកំហុសខណៈពេលដែលការដោះស្រាយការកំណត់រូបតំនាងពី URL មួយ (__url__) សម្រាប់ __username__",
  "error-cant-invite-for-direct-room": "មិនអាចអញ្ជើញអ្នកប្រើប្រាស់ទៅកាន់បន្ទប់ផ្ទាល់",
  "error-could-not-change-email": "មិនអាចប្តូរអ៊ីម៉ែល",
  "error-could-not-change-name": "មិនអាចប្តូរឈ្មោះ",
  "error-could-not-change-username": "មិនអាចផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះអ្នកប្រើ",
  "error-delete-protected-role": "មិនអាចលុបតួនាទីការពារ",
  "error-department-not-found": "រកមិនឃើញនាយកដ្ឋាន",
  "error-duplicate-channel-name": "ប៉ុស្តិ៍​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​, '%s', មាន​ហើយ",
  "error-email-domain-blacklisted": "ដែនអ៊ីមែលត្រូវបានចុះក្នុងបញ្ជីខ្មៅ",
  "error-field-unavailable": "<strong>__field__</strong> ត្រូវបានប្រើរួច :(",
  "error-file-too-large": "ឯកសារធំពេក",
  "error-importer-not-defined": "ការនាំចូលមិនត្រូវបានកំណត់ត្រឹមត្រូវ, វាត្រូវបានបាត់ខ្លួនថ្នាក់នាំចូល។",
  "error-input-is-not-a-valid-field": "__input__ មិនមែនជា __field__ ត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-actionlink": "តំណសកម្មភាពមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-arguments": "អាគុយម៉ង់មិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-asset": "ទ្រព្យសកម្មមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-channel": "ឆានែលមិនត្រឹមត្រូវ។",
  "error-invalid-channel-start-with-chars": "ឆានែលមិនត្រឹមត្រូវ។ ចាប់ផ្តើមជាមួយ @ ឬ #",
  "error-invalid-custom-field": "វាលតាមតំរូវការមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-custom-field-name": "ឈ្មោះវាលផ្ទាល់ខ្លួនមិនត្រឹមត្រូវ។ ប្រើតែតួអក្សរលេខសហសញ្ញានិងសញ្ញា។",
  "error-invalid-description": "បរិយាយមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-domain": "ដែនមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-email": "__email__ អ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-file-height": "កម្ពស់ឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-file-type": "ប្រភេទឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-file-width": "ទទឹងឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-from-address": "អ្នកបានបំពេញមិនត្រឹមត្រូវក្នុងចន្លោះ FROM អាស័យដ្ឋាន",
  "error-invalid-integration": "ការរួមបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-message": "សារមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-method": "វិធីសាស្រ្តមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-name": "ឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-password": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-redirectUri": "redirectUri មិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-role": "តួនាទីមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-room": "បន្ទប់មិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-room-name": "<strong> %s</strong> គឺមិនមែនជាឈ្មោះបន្ទប់មួយត្រឹមត្រូវ <br/> ប្រើតែតួអក្សរលេខសហសញ្ញានិងសញ្ញា",
  "error-invalid-room-type": "<strong>__type__</strong> គឺមិនមែនជាប្រភេទបន្ទប់ត្រឹមត្រូវ។",
  "error-invalid-settings": "ការកំណត់មិនត្រឹមត្រូវដែលបានផ្តល់",
  "error-invalid-subscription": "ការជាវមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-token": "សញ្ញា​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-triggerWords": "triggerWords មិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-urls": "URLs ដែលមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-user": "អ្នកប្រើមិនត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-username": "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់​មិន​ត្រឹមត្រូវ",
  "error-invalid-webhook-response": "URL ដែលបាន webhook ឆ្លើយតបដោយមានស្ថានភាពផ្សេងទៀតជាង 200",
  "error-message-deleting-blocked": "លុបសារត្រូវបានទប់ស្កាត់",
  "error-message-editing-blocked": "ការកែសម្រួលសារត្រូវបានទប់ស្កាត់",
  "error-message-size-exceeded": "ទំហំសារលើសពី Message_MaxAllowedSize",
  "error-missing-unsubscribe-link": "អ្នកត្រូវតែផ្ដល់តំណភ្ជាប់ [unsubscribe] ។",
  "error-no-tokens-for-this-user": "មានថូខឹនសម្រាប់អ្នកប្រើនេះទេ",
  "error-not-allowed": "មិន​អនុញ្ញាត",
  "error-not-authorized": "មិនត្រូវបានអនុញ្ញាត",
  "error-push-disabled": "ការជំរុញត្រូវបានបិទ",
  "error-remove-last-owner": "នេះគឺជាម្ចាស់ចុងក្រោយ។ សូមកំណត់ម្ចាស់ថ្មីមុនពេលយកចេញមួយនេះ។",
  "error-role-in-use": "មិនអាចលុបតួនាទីពីព្រោះវាជានៅក្នុងការប្រើប្រាស់",
  "error-role-name-required": "ឈ្មោះតួនាទីគឺត្រូវបានទាមទារ",
  "error-the-field-is-required": "__field__ វាលនេះត្រូវបានទាមទារ។",
  "error-too-many-requests": "កំហុសក្នុងការសំណើជាច្រើនផងដែរ។ សូមថយចុះ។ អ្នកត្រូវតែរង់ចាំវិនាទី __seconds__ មុនពេលសាកល្បងម្តងទៀត។",
  "error-user-is-not-activated": "អ្នក​ប្រើ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​សកម្ម",
  "error-user-not-in-room": "អ្នកប្រើគឺមិននៅក្នុងបន្ទប់នេះ",
  "error-user-registration-disabled": "ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើត្រូវបានបិទ",
  "error-user-registration-secret": "ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើត្រូវបានអនុញ្ញាតបានតែតាមរយៈ URL ដែលសម្ងាត់",
  "error-you-are-last-owner": "អ្នកគឺជាម្ចាស់ចុងក្រោយ។ សូមកំណត់ម្ចាស់ថ្មីមុនពេលចាកចេញពីបន្ទប់។",
  "Error_changing_password": "ពាក្យ​សម្ងាត់​បាន​ប្តូរ",
  "Esc_to": "Esc ដើម្បី",
  "Example_s": "ឧទាហរណ៍: <code class=\"inline\">%s</code>",
  "False": "មិន​ពិត",
  "Favorite_Rooms": "អនុញ្ញាតបន្ទប់ដែលខ្ញុំចូលចិត្ត",
  "Favorites": "ពេញ​ចិត្ត",
  "Features_Enabled": "លក្ខណៈពិសេសអនុញ្ញាត",
  "Field": "វាល",
  "Field_removed": "វាលបានយកចេញ",
  "File_exceeds_allowed_size_of_bytes": "ឯកសារលើសពីទំហំបៃ __size__ បាន​​អនុញ្ញាត",
  "FileUpload": "ផ្ទុក​ឯកសារ​ឡើង",
  "FileUpload_Enabled": "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ផ្ទុក​ឡើង​ឯកសារ",
  "FileUpload_File_Empty": "ឯកសារទទេ",
  "FileUpload_FileSystemPath": "ផ្លូវប្រព័ន្ធ",
  "FileUpload_MaxFileSize": "ទំហំអតិបរិមាកំណត់សម្រាប់ការផ្ទុកឡើយឯកសារ(គឹតជាបៃ)",
  "FileUpload_MediaType_NotAccepted": "ប្រភេទប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមិនបានទទួលយក",
  "FileUpload_MediaTypeWhiteList": "ប្រើសញ្ញា ក្បៀស(,) ដើម្បីបែងចែកបញ្ជីប្រភេទមេឌៀ",
  "FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription": "ប្រើសញ្ញា ក្បៀស(,) ដើម្បីបែងចែងប្រភេទ Media ក្នុងបញ្ជី",
  "FileUpload_ProtectFiles": "ការពារឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើង",
  "FileUpload_ProtectFilesDescription": "មានតែអ្នកប្រើនឹងត្រូវបានចូលដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ",
  "FileUpload_S3_Acl": "ក្រុមហ៊ុន Amazon ជា S3 A​​CL",
  "FileUpload_S3_AWSAccessKeyId": "ក្រុមហ៊ុន Amazon ជា S3 A​​WSAccessKeyId",
  "FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey": "ក្រុមហ៊ុន Amazon ជា S3 A​​WSSecretAccessKey",
  "FileUpload_S3_Bucket": "ក្រុមហ៊ុន Amazon S3 របស់ឈ្មោះដាក់ធុង",
  "FileUpload_S3_BucketURL": "ដាក់​​ធុង URL ដែល",
  "FileUpload_S3_CDN": "CDN សម្រាប់ការទាញយកដែន",
  "FileUpload_S3_Region": "តំបន់",
  "FileUpload_Storage_Type": "ប្រភេទឧបករណ៍ផ្ទុក",
  "Flags": "ទង់",
  "Follow_social_profiles": "តាម​ដាន​​​បណ្តា​គណនីបណ្តាញ​សង្គម​របស់​យើង​, មើល​យើង​លើ​ github និង​ចែក​រំលែក​បទពិសោធន៍​របស់​អ្នក​ជាមួយ​ rocket.chat app នៅ​លើ​ក្តារឃៀន​របស់​យើង",
  "Food_and_Drink": "អាហារនិងភេសជ្ជៈ",
  "Footer": "បាតកថា",
  "For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក, អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញរបស់អ្នកដើម្បីបន្ត",
  "Force_SSL": "កម្លាំង SSL ដែលបាន",
  "Force_SSL_Description": "* ប្រយ័ត្ន! * _Force SSL_ មិនគួរត្រូវបានប្រើជាមួយប្រូកស៊ីបញ្ច្រាស។ ប្រសិនបើអ្នកមានប្រូកស៊ីបញ្ច្រាស, អ្នកគួរតែធ្វើការប្តូរទិសនៅទីនោះ។ ជម្រើសនេះមានសម្រាប់ការដាក់ពង្រាយដូច Heroku, ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការប្តូរទិសនៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រូកស៊ីបញ្ច្រាស។",
  "Forgot_password": "ភ្លេច​ពាក្យ​សម្ងាត់",
  "Frequently_Used": "ត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់",
  "From": "ពី",
  "From_Email": "ពី​អ៊ី​ម៉ែ​ល",
  "From_email_warning": "<b>ព្រមាន៖</b>ចន្លោះ<b>FROM</b> គឺជាចំណងជើងទៅម៉ាស៊ីនមេអ៊ីមែលរបស់អ្នកកំណត់។",
  "General": "ទូទៅ",
  "github_no_public_email": "អ្នក​មិន​មាន​អ៊ីមែល​សាធារណៈ​ក្នុង​ GitHub នៅ​ឡើយ​ទេ",
  "Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth": "ផ្តល់​ឱ្យ​ឈ្មោះ​តែ​មួយ​គត់​សម្រាប់ oauth ផ្ទាល់​ខ្លួន",
  "Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users": "ផ្តល់ឱ្យកម្មវិធីនេះមានឈ្មោះមួយ។ នេះនឹងត្រូវបានគេមើលឃើញដោយអ្នកប្រើរបស់អ្នក។",
  "Global": "សកល",
  "GoogleTagManager_id": "ការគ្រប់គ្រងស្លាកលេខសម្គាល់របស់ Google",
  "Hash": "ហាស់",
  "Header": "បឋមកថា",
  "Hidden": "លាក់",
  "Hide_Group_Warning": "តើអ្នកពិតជាចង់លាក់ក្រុម \" %s\" ទេ?",
  "Hide_Private_Warning": "តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់លាក់ការពិភាក្សាជាមួយ \" %s\" ទេ?",
  "Hide_room": "លាក់​បន្ទប់",
  "Hide_Room_Warning": "តើអ្នកពិតជាចង់លាក់បន្ទប់ \" %s\"?",
  "Hide_usernames": "លាក់ឈ្មោះអ្នកប្រើ",
  "Highlights": "ការរំលេច",
  "Highlights_How_To": "នឹងត្រូវបានជូនដំណឹងនៅពេលនរណាម្នាក់និយាយអំពីពាក្យឬឃ្លាបន្ថែមវានៅទីនេះ។ អ្នកអាចបំបែកពាក្យឬឃ្លាជាមួយសញ្ញាក្បៀស។ ការបន្លិចពាក្យមិនត្រូវបានប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ។",
  "Highlights_List": "ពាក្យដែលបានបន្លិច",
  "History": "ប្រវត្តិ",
  "Host": "ម៉ាស៊ីន",
  "hours": "ម៉ោង",
  "How_friendly_was_the_chat_agent": "តើធ្វើដូចម្តេចមិត្តភាពភ្នាក់ងារជជែកកំសាន្តនោះ?",
  "How_knowledgeable_was_the_chat_agent": "តើចំណេះភ្នាក់ងារជជែកកំសាន្តនោះ?",
  "How_responsive_was_the_chat_agent": "តើធ្វើដូចម្តេចឆ្លើយតបភ្នាក់ងារជជែកកំសាន្តនោះ?",
  "How_satisfied_were_you_with_this_chat": "តើអ្នកពេញចិត្តនាក់អ្នកជាមួយនឹងការជជែកនេះ?",
  "If_you_are_sure_type_in_your_password": "ប្រសិនបើអ្នកមានប្រភេទប្រាកដថាពាក​​្យសម្ងាត់របស់អ្នក:",
  "If_you_are_sure_type_in_your_username": "ប្រសិនបើអ្នកមានប្រភេទប្រាកដថានៅក្នុងឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នក:",
  "Importer_Archived": "ទុកជាឯកសារ",
  "Importer_done": "ការនាំចូលបានបញ្ចប់!",
  "Importer_finishing": "បញ្ចប់ការនាំចូល។",
  "Importer_From_Description": "ការនាំចូល __from ទិន្នន័យ __ 's បានចូលទៅក្នុង Rocket.Chat ។",
  "Importer_import_cancelled": "នាំចូលលុបចោល។",
  "Importer_import_failed": "កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងរត់ការនាំចូល។",
  "Importer_importing_channels": "ការនាំចូលបណ្តាញនេះ។",
  "Importer_importing_messages": "ការនាំចូលសារ។",
  "Importer_importing_started": "ការចាប់ផ្តើមនាំចូល។",
  "Importer_importing_users": "ការនាំចូលអ្នកប្រើ។",
  "Importer_not_in_progress": "សំខាន់គឺបច្ចុប្បន្នមិនកំពុងរត់ទេ។",
  "Importer_Prepare_Restart_Import": "ចាប់ផ្ដើមនាំចូល",
  "Importer_Prepare_Start_Import": "ចាប់ផ្តើមនាំចូល",
  "Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels": "ឆានែលទុកជាឯកសារដោះធីក",
  "Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users": "ដោះធីកលុបអ្នកប្រើ",
  "Importer_progress_error": "បានបរាជ័យក្នុងការទទួលបានការរីកចម្រើនសម្រាប់ការនាំចូល។",
  "Importer_setup_error": "កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលរៀបចំការកំណត់ការនាំចូល។",
  "inline_code": "inline_code",
  "Install_Extension": "ដំឡើងផ្នែកបន្ថែម",
  "Install_FxOs": "ដំឡើង Rocket.Chat នៅ​លើ Firefox របស់​អ្នក",
  "Install_FxOs_done": "អស្ចារ្យណាស់ឥឡូវអ្នកអាចប្រើប្រាស់ Rocket.Chat តាមរយៈ Icon នៅលើ Homescreen។ សូមរីករាយជាមួយ Rocket.Chat!",
  "Install_FxOs_error": "សុំទោស ដែលវាមិនដំណើរការខណៈមានបញ្ហាលេចឡើងដូចខាងក្រោម",
  "Install_FxOs_follow_instructions": "សូមបញ្ជាក់ការដំឡើងកម្មវិធីនេះនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក(ចុច \"Install\" ពេលបញ្ចាក់)",
  "Installation": "ការដំឡើង",
  "Installed_at": "បានដំឡើងនៅក្នុង",
  "Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message": "សេចក្តីណែនាំអំពីការទៅទស្សនារបស់អ្នកបំពេញសំណុំបែបបទដើម្បីផ្ញើសារ",
  "Integration_added": "បានបន្ថែមសមាហរណកម្ម",
  "Integration_Incoming_WebHook": "សមាហរណកម្ម WebHook មកដល់",
  "Integration_New": "ការរួមបញ្ចូលថ្មី",
  "Integration_Outgoing_WebHook": "សមាហរណកម្ម WebHook ចេញ",
  "Integration_updated": "ត្រូវបានធ្វើឱ្យទាន់សម័យធ្វើសមាហរណកម្ម",
  "Integrations": "ការរួមបញ្ចូល",
  "InternalHubot": "Hubot ផ្ទៃក្នុង",
  "InternalHubot_ScriptsToLoad": "ស្គ្រីបដើម្បីផ្ទុក",
  "InternalHubot_ScriptsToLoad_Description": "សូមបញ្ចូលបញ្ជីបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសរបស់ស្គ្រីបដើម្បីផ្ទុកពី https://github.com/github/hubot-scripts/tree/master/src/scripts",
  "InternalHubot_Username_Description": "នេះត្រូវតែជាឈ្មោះអ្នកប្រើត្រឹមត្រូវនៃការ Bot ដែលបានចុះបញ្ជីនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់អ្នក។",
  "Invalid_confirm_pass": "ពាក្យ​សម្ងាត់​បញ្ជាក់​មិន​ដូច​ពាក្យ​សម្ងាត់​បាន​បញ្ចូល​",
  "Invalid_email": "អ៊ី​មែល​ដែល​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ",
  "Invalid_Export_File": "ឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើងមិនមែនជាឯកសារនាំចេញជា %s បានត្រឹមត្រូវ។",
  "Invalid_Import_File_Type": "ប្រភេទឯកសារនាំចូលមិនត្រឹមត្រូវ។",
  "Invalid_name": "ឈ្មោះ​មិន​​អាច​ទំនេរ",
  "Invalid_notification_setting_s": "ការកំណត់ការជូនដំណឹងមិនត្រឹមត្រូវ: %s",
  "Invalid_pass": "ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រូវ​ទំនេរ",
  "Invalid_room_name": "<strong>%s</strong> គឺ​ជា​ឈ្មោះ​បន្ទប់​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ,<br/> ត្រូវ​ប្រើប្រាស់​​ត្រឹម​តែ​តួរ​អក្សរ, លេខ និង​ សញ្ញាចុច",
  "Invalid_secret_URL_message": "URL ដែលបានផ្ដល់គឺមិនត្រឹមត្រូវ។",
  "invisible": "មិន​បង្ហាញ",
  "Invisible": "មិន​បង្ហាញ",
  "Invitation_HTML": "ការអញ្ជើញទម្រង់ HTML",
  "Invitation_HTML_Default": "<h2> អ្នកបានត្រូវអញ្ជើញទៅ <h1> [Site_Name] </h1></h2><p> ចូរទៅទៅ [Site_URL] និងព្យាយាមដំណោះស្រាយប្រភពបើកចំហជជែកកំសាន្តដែលអាចប្រើបានល្អបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ! </p>",
  "Invitation_HTML_Description": "អ្នកអាចប្រើកន្លែងដាក់ខាងក្រោម: <br /><ul><li> [email] សម្រាប់អ៊ីម៉ែលអ្នកទទួល។ </li><li> [Site_Name] និង [Site_URL] សម្រាប់ឈ្មោះកម្មវិធីនិង URL រៀងគ្នា។ </li></ul>",
  "Invitation_Subject": "ប្រធានបទការអញ្ជើញ",
  "Invitation_Subject_Default": "អ្នកបានត្រូវអញ្ជើញទៅ [Site_Name]",
  "Invite_user_to_join_channel": "អញ្ចើញអ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ដើម្បីចូលរួមប៉ុស្តិ៍នេះ",
  "Invite_Users": "អញ្ជើញអ្នកប្រើប្រាស់",
  "is_also_typing": "គឺ​កំពុង​វាយ",
  "is_also_typing_female": "គឺ​កំពុង​វាយ",
  "is_also_typing_male": "គឺ​កំពុង​វាយ",
  "is_typing": "គឺ​កំពុង​វាយ",
  "is_typing_female": "គឺ​កំពុង​វាយ",
  "is_typing_male": "គឺ​កំពុង​វាយ",
  "It_works": "វា​ដំណើរការ",
  "italics": "ទ្រេត",
  "Jitsi_Chrome_Extension": "លេខសម្គាល់ផ្នែកបន្ថែមរបស់ Chrome",
  "Jitsi_Enable_Channels": "បើកដំណើរការនៅក្នុងឆានែល",
  "join": "ចូល​រួម",
  "Join_audio_call": "ចូលរួមជាមួយការហៅជាសំឡេង",
  "Join_default_channels": "ចូលរួមជាមួយបណ្តាញលំនាំដើម",
  "Join_the_Community": "ចូល​រួម​សហគមន៍",
  "Join_the_given_channel": "ចូលរួមប៉ុស្តិ៍ដែលបានផ្តល់ឲ្យ",
  "Join_video_call": "ចូលរួមក្នុងការហៅវីដេអូ",
  "Joined": "ចូលបម្រើការងារ",
  "Jump": "លោត",
  "Jump_to_first_unread": "លោតទៅមិនទាន់អាន​​ដំបូង",
  "Jump_to_message": "លោតទៅសារ",
  "Jump_to_recent_messages": "លោតទៅសារថ្មី",
  "Katex_Dollar_Syntax": "អនុញ្ញាតឱ្យប្រាក់ដុល្លារវាក្យសម្ព័ន្ធ",
  "Katex_Dollar_Syntax_Description": "អនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្លុក katex $$ $$ និង $ katex ក្នុងតួ $ វាក្យសម្ព័ន្ធ",
  "Katex_Enabled": "Katex បើក",
  "Katex_Enabled_Description": "អនុញ្ញាតឱ្យប្រើ <a target=\"_blank\" href=\"http://khan.github.io/KaTeX/\">katex</a> សម្រាប់កំណត់ការវាយគណិតវិទ្យាក្នុងសារ",
  "Katex_Parenthesis_Syntax": "អនុញ្ញាតឱ្យមានវង់ក្រចកវាក្យសម្ព័ន្ធ",
  "Katex_Parenthesis_Syntax_Description": "អនុញ្ញាតឱ្យប្រើ \\ [ប្លុក katex \\] និង \\ (ក្នុងតួ katex \\) វាក្យសម្ព័ន្ធ",
  "Knowledge_Base": "មូលដ្ឋានចំណេះដឹង",
  "Label": "ស្លាក",
  "Language": "ភាសា",
  "Language_Version": "ជំនាន់​អង់គ្លេស",
  "Last_login": "ចូល​លើក​មុន",
  "Last_Message_At": "សារចុងក្រោយនៅ",
  "Last_seen": "គេមើលឃើញចុងក្រោយនេះ",
  "Layout": "ប្លង់",
  "Layout_Home_Body": "តួរសេចក្តីទំព័រដើម",
  "Layout_Home_Title": "ចំណងជើងទំព័រដើម",
  "Layout_Login_Terms": "លក្ខ័ណចូល",
  "Layout_Privacy_Policy": "គោលការណ៍ឯកជនភាព",
  "Layout_Sidenav_Footer": "ចំហៀង​របស់​កម្មវិធី​រុករក​បាតកថា",
  "Layout_Sidenav_Footer_description": "​ទំហំ​បាន​គឺ 260x70",
  "Layout_Terms_of_Service": "ល័ក្ខខ័ណ្ឌ​នៃ​សេវាកម្ម",
  "LDAP": "ប្រើ LDAP",
  "LDAP_CA_Cert": "CA បានវិញ្ញាបនបត្រ",
  "LDAP_Custom_Domain_Search": "ស្វែងរកដែនផ្ទាល់ខ្លួន",
  "LDAP_Custom_Domain_Search_Description": "បំណែកមួយនៃ JSON ប៉ុណ្ណោះដែលគ្រប់គ្រង info ចងនិងការតភ្ជាប់និងជានៃសំណុំបែបបទនេះ: <br/> <code>{\"filter\": \"(&(objectCategory=person)(objectclass=user)(memberOf=CN=ROCKET_ACCESS,CN=Users,DC=domain,DC=com)(sAMAccountName=#{username}))\", \"scope\": \"sub\", \"userDN\": \"rocket.service@domain.com\", \"password\": \"urpass\"}</code>",
  "LDAP_Default_Domain": "ដែនលំនាំដើម",
  "LDAP_Description": "LDAP គឺជាលំដាប់ក្នុងទូផ្ទុកទិន្នន័យដែលផ្ទុកព័ត៌មានក្រុមហ៊ុនជាច្រើនដែលប្រើប្រាស់ដើម្បីធ្វើការ Authentication ដោយប្រើប្រាស់ Username និង Password រវាង Site ជាច្រើន និងសេវាកម្មផ្សេងៗ។ ព័ត៌មានអំពីការកំណត់កម្រិតខ្ពស់ និងឧទាហរណ៍សូមចូលទៅកាន់វីគី https://rocket.chat/docs/administrator-guides/authentication/ldap/",
  "LDAP_Domain_Base": "មូលដ្ឋានដែន",
  "LDAP_Domain_Base_Description": "ឈ្មោះដែលមានសមត្ថភាពយ៉ាងពេញលេញកិត្តិយស (DN) នៃមែកធាងរបស់ LDAP មួយដែលអ្នកចង់បានដើម្បីស្វែងរកអ្នកប្រើនិងក្រុម។ អ្នកអាចបន្ថែមជាច្រើនដូចជាអ្នកចង់; ទោះជាយ៉ាងណា, ក្រុមនីមួយត្រូវតែត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងមូលដ្ឋានដែនដូចគ្នាជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់វា។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជាក់ក្រុមអ្នកប្រើបានដាក់មានតែអ្នកប្រើដែលជារបស់ក្រុមទាំងនោះនឹងមាននៅក្នុងវិសាលភាព។ យើងផ្ដល់អនុសាសន៍ថាអ្នកបញ្ជាក់ក្នុងកម្រិតកំពូលរបស់ថត LDAP របស់អ្នកដើមឈើជាមូលដ្ឋានដែនរបស់អ្នកហើយប្រើតម្រងស្វែងរកដើម្បីគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ។",
  "LDAP_Domain_Search_Filter": "តម្រងស្វែងរកដែន",
  "LDAP_Domain_Search_Filter_Description": "ប្រសិនបើបានបញ្ជាក់នោះមានតែអ្នកប្រើដែលផ្គូផ្គងនឹងតម្រងនេះនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូល។ ប្រសិនបើមិនមានតម្រងត្រូវបានបញ្ជាក់, អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៅក្នុងវិសាលភាពនៃមូលដ្ឋានដែនដែលបានបញ្ជាក់នឹងអាចចូល។ <br/> ឧសម្រាប់ថតសកម្ម `memberOf = CN = ROCKET_CHAT, ou = ទូទៅ Groups` ។ <br/> ឧសម្រាប់ OpenLDAP (ស្វែងរកការប្រកួតពង្រីក) `OU: DN: = ROCKET_CHAT` ។",
  "LDAP_Domain_Search_Object_Category": "ដែនស្វែងរកវត្ថុ",
  "LDAP_Domain_Search_Object_Category_Description": "នេះ * objectCategory * ដែលសម្គាល់អ្នកប្រើរបស់អ្នក។ <br/> ទុកឱ្យនៅទទេចំពោះ * របស់ OpenLDAP * ។ <br/> ឧ `person` ល",
  "LDAP_Domain_Search_Object_Class": "ស្វែងរកវត្ថុដែនថ្នាក់",
  "LDAP_Domain_Search_Object_Class_Description": "នេះ * objectClass * ដែលសម្គាល់អ្នកប្រើរបស់អ្នក។ <br/> ឧ `organizationalPerson`: user`: inetOrgPerson` ល",
  "LDAP_Domain_Search_Password": "ស្វែងរកពាក្យសម្ងាត់ដែន",
  "LDAP_Domain_Search_Password_Description": "ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់អ្នកប្រើស្វែងរកដែន។",
  "LDAP_Domain_Search_User": "ដែនស្វែងរករបស់អ្នកប្រើ",
  "LDAP_Domain_Search_User_Description": "អ្នកប្រើ LDAP ដែលដំណើរការរកមើលអ្នកប្រើដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវអ្នកប្រើផ្សេងទៀតនៅពេលពួកគេចូល។ <br/> នេះគឺជាការជាធម្មតាគណនីសេវាកម្មមួយដែលបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់ការធ្វើសមាហរណកម្មភាគីទីបី។ ប្រើឈ្មោះដែលមានសមត្ថភាពយ៉ាងពេញលេញជាមួយដូចជា `CN = គ្រប់គ្រង CN = អ្នកប្រើ, DC = ឧទាហរណ៍ dc = com` ។",
  "LDAP_Domain_Search_User_ID": "លេខសម្គាល់អ្នកដែនស្វែងរក",
  "LDAP_Domain_Search_User_ID_Description": "គុណលក្ខណៈ LDAP ដែលបានកំណត់អ្នកប្រើ LDAP ដែលប៉ុនប៉ងផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ។ វាលនេះគួរតែជា `sAMAccountName` សម្រាប់ការដំឡើងថតសកម្មច្រើនបំផុតប៉ុន្តែវាអាចជាដំណោះស្រាយ` uid` ផ្សេងទៀតរបស់ LDAP ដូចជារបស់ OpenLDAP ។ អ្នកអាចប្រើ `mail` អត្តសញ្ញាណអ្នកប្រើដោយអ៊ីម៉ែលឬគុណលក្ខណៈដែលអ្នកចង់បាន។ <br> អ្នកអាចប្រើតម្លៃជាច្រើនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើដើម្បីចូលទៅប្រើប្រាស់ជាច្រើនដូចឈ្មោះអ្នកប្រើអត្តសញ្ញាឬអ៊ីម៉ែល។",
  "LDAP_Enable": "អនុញ្ញាតិ LDAP",
  "LDAP_Enable_Description": "ព្យាយាមប្រើប្រាស់ LDAP ក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់គណនី",
  "LDAP_Encryption": "ការអ៊ីនគ្រីប",
  "LDAP_Encryption_Description": "វិធីសាស្រ្តក្នុងការអ៊ិនគ្រីបបានប្រើដើម្បីទទួលបានទំនាក់ទំនងទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP ។ ឧទហរណ៍រួមបញ្ចូលទាំងការ `plain` (ការអ៊ិនគ្រីបទេ): SSL / LDAPS` (ដែលបានអ៊ិនគ្រីបពីចាប់ផ្តើម) និង` StartTLS` (ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងទំនាក់ទំនងដែលបានអ៊ិនគ្រីបបានភ្ជាប់ម្តង) ។",
  "LDAP_Host": "ម៉ាស៊ីន",
  "LDAP_Host_Description": "ម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP ឧទាហរណ៍ ldap.example.com` `ឬ` 10.0.0.30` ។",
  "LDAP_Port": "ច្រក LDAP",
  "LDAP_Port_Description": "ផែដើម្បីចូលទៅកាន់ LDAP ត្រង់លេខ; ឧទាហរណ៍៖ 389 ",
  "LDAP_Reject_Unauthorized": "បដិសេធចោលដោយគ្មានការអនុញ្ញាត",
  "LDAP_Sync_User_Avatar": "ធ្វើសមកាលកម្ម Avatar របស់អ្នកប្រើប្រាស់",
  "LDAP_Sync_User_Data": "រក្សាទិន្នន័យ User ដោយ Sync ជាមួយ Server",
  "LDAP_Sync_User_Data_Description": "រក្សាទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការ Sync ជាមួយម៉ាស៊ីនមេក្នុងការ Login (eg: name, email)។",
  "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap": "ចំណុចចងភ្ជាប់ទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់",
  "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "ការកំណត់ចន្លោះគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ (ដូចជាអ៊ីមែល) គឺត្រូវបានទាញទិន្នន័យចេញពី LDAP (ពេលដែលរកឃើញ)។ <br/> ឧទាហរណ៍៖ `{\"cn\":\"ឈ្មោះ\", \"mail\":\"អ៊ីមែល\"}` នឹងត្រូវបានជ្រើសយកឈ្មោះមនុស្សពីធាតុ cn ហើយអ៊ីមែលរបស់ពួកគេទាញចេញពីធាតុ email។<br/> ចន្លោះទំនេររាប់បញ្ចូលទាំង `ឈ្មោះ` និង `អ៊ីមែល`។",
  "LDAP_Sync_Users": "អ្នកប្រើសមកាលកម្ម",
  "LDAP_Test_Connection": "សាកល្បងការតភ្ជាប់",
  "LDAP_Unique_Identifier_Field": "មានតែមួយគត់សម្គាល់វាល",
  "LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "វាលនេះដែលនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីភ្ជាប់អ្នកប្រើ LDAP និងអ្នកប្រើ Rocket.Chat នេះ។ អ្នកអាចជូនដំណឹងដល់តម្លៃជាច្រើនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសដើម្បីព្យាយាមដើម្បីទទួលបានតម្លៃពីកំណត់ត្រា LDAP ។ <br/> តម្លៃលំនាំដើមគឺ `objectGUID, ក្រុមហ៊ុន IBM-entryUUID, ណែនាំ, dominoUNID, nsuniqueId, uidNumber`",
  "LDAP_Use_Custom_Domain_Search": "ប្រើ Search ដែនផ្ទាល់ខ្លួន",
  "LDAP_Use_Custom_Domain_Search_Description": "ការសរសេរតម្រងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដើម្បីស្វែងរកអ្នកប្រើនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP ។",
  "LDAP_Username_Field": "ឈ្មោះអ្នកប្រើវាល",
  "LDAP_Username_Field_Description": "វាលនេះដែលនឹងត្រូវបានប្រើជា * សម្រាប់អ្នកប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើ * ថ្មី។ ទុកឱ្យទទេដើម្បីប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើដែលបានជូនដំណឹងនៅលើទំព័រចូល។ <br/> អ្នកអាចប្រើស្លាកពុម្ពផងដែរ, ដូចជា `#{givenName}.#{sn}` ។ <br/> តម្លៃលំនាំដើមគឺ `sAMAccountName` ។",
  "Leave_Group_Warning": "តើអ្នកពិតជាចង់ចាកចេញពីក្រុម \" %s\" ទេ?",
  "Leave_Private_Warning": "តើអ្នកពិតជាចង់ទុកការពិភាក្សាជាមួយ \" %s\" ទេ?",
  "Leave_room": "ចេញ​ពីបន្ទប់",
  "Leave_Room_Warning": "តើអ្នកពិតជាចង់ចាកចេញពីបន្ទប់ \" %s\"?",
  "line": "ជួរ",
  "List_of_Channels": "បញ្ជីឆានែល",
  "List_of_Direct_Messages": "បញ្ជីនៃការផ្ញើសារដោយផ្ទាល់",
  "Livechat_agents": "ភ្នាក់ងារ Livechat",
  "Livechat_Dashboard": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង Livechat",
  "Livechat_enabled": "Livechat បានអនុញ្ញាត",
  "Livechat_forward_open_chats": "ការជជែកបើកចំហទៅមុខ",
  "Livechat_forward_open_chats_timeout": "អស់ពេល (គិតជាវិនាទី) ដើម្បីបញ្ជូនការជជែកកំសាន្ត",
  "Livechat_guest_count": "ភ្ញៀវប្រឆាំង",
  "Livechat_managers": "អ្នកចាត់ការទូទៅ Livechat",
  "Livechat_offline": "ក្រៅបណ្តាញ Livechat",
  "Livechat_online": "Livechat លើបណ្តាញ",
  "Livechat_room_count": "ការរាប់បន្ទប់ Livechat",
  "Livechat_title": "ចំណង​ជើង LiveChat",
  "Livechat_title_color": "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយចំណងជើង LiveChat",
  "Livechat_Users": "អ្នកប្រើ Livechat",
  "Load_more": "មើល​ទៀត",
  "Loading...": "កំពុង​ដំណើរការ...",
  "Loading_more_from_history": "លោតច្រើនទៀតពីប្រវត្តិ",
  "Loading_suggestion": "កំពុង​មើល​ការ​សម្រេច​ចិត្ត...",
  "Localization": "មូលដ្ឋានីយកម្ម",
  "Log_File": "បង្ហាញឯកសារនិងបន្ទាត់",
  "Log_Level": "កម្រិតកំណត់ហេតុ",
  "Log_Package": "បង្ហាញកញ្ចប់",
  "Log_View_Limit": "ចូលមើលដែនកំណត់",
  "Logged_out_of_other_clients_successfully": "បានចេញនៃអតិថិជនផ្សេងទៀតដោយជោគជ័យ",
  "Login": "ឡុក​ចូល",
  "Login_with": "ឡុក​ចូល​ជាមួយ %s",
  "Logout": "ចាក​ចេញ",
  "Logout_Others": "ចេញពីអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងទីតាំង",
  "Mail_Message_Invalid_emails": "អ្នកបានផ្តល់អ៊ីម៉ែលមួយឬច្រើនជាងនេះមិនត្រឹមត្រូវ: %s បាន",
  "Mail_Message_Missing_to": "អ្នកត្រូវតែជ្រើសអ្នកប្រើមួយឬច្រើនឬផ្ដល់នូវអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលមួយឬច្រើនដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។",
  "Mail_Message_No_messages_selected_select_all": "អ្នកមិនបានជ្រើសសារណាមួយឡើយ។ តើអ្នកចង់ <a href='#' class='select-all'>ជ្រើសទាំងអស់</a> សារដែលអាចមើលឃើញ?",
  "Mail_Messages": "សារសំបុត្រ",
  "Mail_Messages_Instructions": "ជ្រើសសារដែលអ្នកចង់ផ្ញើតាមរយៈអ៊ីម៉ែលដោយចុចលើសារ",
  "Mail_Messages_Subject": "នៅទីនេះជាមួយផ្នែកដែលបានជ្រើសរបស់ %s ដែលសារ",
  "Mailer": "ផ្ញើសំបុត្រ",
  "Mailer_body_tags": "អ្នក<b>ត្រូវ</b>ប្រើប្រាស់ [unsubcribe] សម្រាប់ដកដំណភ្ជាប់ជាវជាប្រចាំ។<br/> អ្នកប្រហែលជាត្រូវប្រើប្រាស់ [name], [fname], [lname] ធ្វើជាឈ្មោះពេញរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។<br/> អ្នកប្រហែលជាប្រើ [email] ធ្វើជាអ៊ីមែលរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។",
  "Mailing": "សំបុត្ររួម",
  "Make_Admin": "ឲ្យ​ធ្វើ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង",
  "Manager_added": "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបន្ថែមទៀត",
  "Manager_removed": "អ្នកចាត់ការទូទៅបានយកចេញ",
  "Managing_assets": "ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្ម",
  "Managing_integrations": "ការគ្រប់គ្រងសមាហរណកម្ម",
  "Mark_as_read": "សម្គាល់​ថា​បាន​អាន",
  "Markdown_Headers": "បឋមកថា Markdown",
  "Markdown_SupportSchemesForLink": "គម្រោងគាំទ្រ Markdown សម្រាប់តំណ",
  "Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "បញ្ជីបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសនៃគម្រោងដែលបានអនុញ្ញាត",
  "Members_List": "បញ្ជី​សមាជិក",
  "Mentions": "លើកឡើង",
  "Mentions_default": "បានលើកឡើង (លំនាំដើម)",
  "Message": "សារ",
  "Message_AllowBadWordsFilter": "អនុញ្ញាតឱ្យសារតម្រងពាក្យអាក្រក់",
  "Message_AllowDeleting": "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​លុប​សារ",
  "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes": "សារបានប្លុកកំពុងលប់នៅពេលប៉ុន្មាននាទីខាងមុខនេះ",
  "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description": "បញ្ចូល 0 ដើម្បីបិទប្លុក។",
  "Message_AllowEditing": "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​កែ​សម្រួល​សារ",
  "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes": "បិទការកែស្រួលសារបន្ទាប់ (ជាចំនួននាទី ឬ0ដើម្បីបិទចោល)",
  "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription": "បញ្ចូលលេខ 0 ដើម្បីបិទការ Block",
  "Message_AllowPinning": "អនុញ្ញតិ​ខ្ទស់សារ​",
  "Message_AllowPinning_Description": "អនុញ្ញាតឱ្យសារត្រូវបានខ្ទាស់ទៅច្រើនប៉ុស្តិ៍។",
  "Message_AllowStarring": "អនុញ្ញាតិការសម្គាល់ផ្កាយលើសារ",
  "Message_AlwaysSearchRegExp": "តែងតែស្វែងរកដោយប្រើ RegExp",
  "Message_AlwaysSearchRegExp_Description": "យើងសូមផ្ដល់អនុសាសន៍ដើម្បីកំណត់ `TRUE` ប្រសិនបើភាសារបស់អ្នកមិនត្រូវបានគាំទ្រនៅលើ <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.mongodb.org/manual/reference/text-search-languages/#text-search-languages\">ការស្វែងរកអត្ថបទ MongoDB</a> ។",
  "Message_AudioRecorderEnabled": "ការថតសម្លេងបានអនុញ្ញាតិ",
  "Message_AudioRecorderEnabledDescription": "ត្រូវការឯកសារប្រភេទ 'audio/wav' ក្នុងការកំណត់ 'File Upload' ",
  "Message_BadWordsFilterList": "បន្ថែមពាក្យអាក្រក់ទៅបញ្ជី",
  "Message_BadWordsFilterListDescription": "បន្ថែមបញ្ជីបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសបញ្ជីពាក្យមិនត្រឹមត្រូវមួយដើម្បីត្រង",
  "Message_DateFormat": "ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ",
  "Message_DateFormat_Description": "សូមមើលផងដែរ: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Moment.js</a>",
  "Message_deleting_blocked": "សារនេះមិនអាចត្រូវបានលុបទៀតទេ",
  "Message_editing": "កែសម្រួលសារ",
  "Message_GroupingPeriod": "ក្រុមរយៈពេល (គិតជាវិនាទី)",
  "Message_GroupingPeriodDescription": "សារនឹងត្រូវបានដាក់ជាក្រុមជាមួយនឹងសារមុនប្រសិនបើអ្នកទាំងពីរគឺបានមកពីអ្នកប្រើដូចគ្នានិងពេលវេលាកន្លងទៅនេះគឺតិចជាងការពេលវេលាជាវិនាទីដំណឹង។",
  "Message_KeepHistory": "រក្សា​​ប្រវត្តិ​សារ",
  "Message_MaxAll": "ទំហំអតិបរមាសម្រាប់ឆានែល ALL សារ",
  "Message_MaxAllowedSize": "ទំហំអតិបរមាដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតសារ",
  "Message_pinning": "សារ pinning",
  "Message_removed": "សារ​បាន​លប់",
  "Message_ShowDeletedStatus": "បង្ហាញ​ស្ថានភាព​ដែល​បាន​លុប",
  "Message_ShowEditedStatus": "បង្ហាញ​ស្ថានភាព​អត្ថបទ​​ដែល​បាន​កែ​សម្រួល",
  "Message_ShowFormattingTips": "បង្ហាញទ្រង់ទ្រាយដំបូន្មាន",
  "Message_starring": "សារសម្តែង",
  "Message_TimeFormat": "ទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា",
  "Message_TimeFormat_Description": "សូមមើលផងដែរ: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Moment.js</a>",
  "Message_too_long": "សារយូរពេក",
  "Messages": "សារ",
  "Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "សារដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅចូល WebHook នឹងត្រូវបានបង្ហោះនៅទីនេះ។",
  "Meta": "មេតា",
  "Meta_fb_app_id": "លេខ​សម្គាល់ កម្មវិធី​ហ្វេស​ប៊ូក",
  "Meta_google-site-verification": "ការ​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ជាមួយ Google Site",
  "Meta_language": "ភាសា",
  "Meta_msvalidate01": "កូដ MSValidate.01",
  "Meta_robots": "មនុស្ស​យន្ត",
  "minutes": "នាទី",
  "Mobile_push": "ការជំរុញទូរស័ព្ទដៃ",
  "More_channels": "ប៉ុស្តិ៍​ច្រើន​ទៀត",
  "More_direct_messages": "សារដោយផ្ទាល់",
  "More_groups": "ក្រុមឯកជនច្រើនទៀត",
  "More_unreads": "មិនទាន់អានច្រើនទៀត",
  "Msgs": "សារ",
  "multi": "ច្រើន",
  "Mute_someone_in_room": "នរណាម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់នេះមនុស្សគ",
  "Mute_user": "អ្នកប្រើដែលបានបិទ",
  "Muted": "ស្ងាត់",
  "My_Account": "គណនី​របស់ខ្ញុំ",
  "n_messages": "%s សារ",
  "N_new_messages": "សារថ្មី %s បាន",
  "Name": "Name",
  "Name_cant_be_empty": "ឈ្មោះ​មិន​អាច​ទទេ",
  "Name_of_agent": "ឈ្មោះរបស់ភ្នាក់ងារ",
  "Name_optional": "ឈ្មោះ (ស្រេច​ចិត្ត​)",
  "Navigation_History": "ប្រវត្តិរុករក",
  "New_Application": "កម្មវិធីថ្មី",
  "New_Custom_Field": "វាលផ្ទាល់ខ្លួនថ្មី",
  "New_Department": "នាយកដ្ឋានថ្មី",
  "New_integration": "ការរួមបញ្ចូលថ្មី",
  "New_logs": "កំណត់ហេតុថ្មី",
  "New_Message_Notification": "សារថ្មីលោតបង្ហាញ",
  "New_messages": "សារ​ថ្មី",
  "New_password": "ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី",
  "New_role": "តួនាទីថ្មី",
  "New_Room_Notification": "បន្ទប់ថ្មីលោតបង្ហាញ",
  "No_channel_with_name_%s_was_found": "មិន​មាន​ប៉ុស្តិ៍​ឈ្មោះ <strong>\"%s\"</strong> ឡើយ​",
  "No_channels_yet": "អ្នក​មិន​មែន​ជា​សមាជិក​នៃ​ប៉ុស្តិ៍​ណា​មួយ​ឡើយ",
  "No_direct_messages_yet": "អ្នក​មិន​ធ្លាប់​បាន​ធ្វើ​ការ​ពិភាក្សា​នៅ​ឡើយ",
  "No_Encryption": "គ្មានការអ៊ិនគ្រីប",
  "No_group_with_name_%s_was_found": "មិន​មាន​ក្រុម​ឯក​ជន​​ឈ្មោះ <strong>\"%s\"</strong> ឡើយ",
  "No_groups_yet": "អ្នក​មិន​ទាន់​មាន​ក្រុម​ឯកជន​នៅឡើយ",
  "No_livechats": "អ្នកមាន livechats ទេ។",
  "No_mentions_found": "គ្មានការលើកឡើងរកឃើញ",
  "No_pinned_messages": "មិនមានសារបានខ្ទាស់",
  "No_results_found": "គ្មានរកឃើញលទ្ធផល",
  "No_starred_messages": "សារមិនមានផ្កាយ",
  "No_user_with_username_%s_was_found": "មិន​មាន​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ឈ្មោះ <strong>\"%s\"</strong> ឡើយ",
  "Node_version": "កំណែថ្នាំង",
  "Not_authorized": "មិនត្រូវបានអនុញ្ញាត",
  "Not_Available": "មិនអាច",
  "Not_found_or_not_allowed": "មិន​ប្រទះ ឬ​មិន​អនុញ្ញាតិ",
  "Nothing": "គ្មានអ្វី",
  "Nothing_found": "គ្មាន​អ្វី​ប្រទះ",
  "Notifications": "ការជូនដំណឹង",
  "Notify_all_in_this_room": "ជូន​ដំណឹង​ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​នេះ",
  "Num_Agents": "ភ្នាក់ងារ #",
  "Number_of_messages": "ចំនួននៃសារដែលបាន",
  "OAuth_Application": "កម្មវិធី OAuth",
  "OAuth_Applications": "កម្មវិធី OAuth",
  "Objects": "វត្ថុ",
  "Off_the_record_conversation": "បិទការកត់ត្រាការសន្ទនា",
  "Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device": "បិទការកត់ត្រាការសន្ទនាគឺជាការមិនអាចរកបានសម្រាប់កម្មវិធីរុករកឬឧបករណ៍របស់អ្នក។",
  "Offline": "ក្រៅបណ្តាញ",
  "Offline_DM_Email": "អ្នកត្រូវបាន messaged ដោយផ្ទាល់ដោយ __user__",
  "Offline_form": "សំណុំបែបបទដែលបានក្រៅបណ្តាញ",
  "Offline_form_unavailable_message": "សំណុំបែបបទដែលបានក្រៅបណ្តាញសារមិនអាចប្រើបាន",
  "Offline_Mention_Email": "អ្នកត្រូវបានលើកឡើងដោយ __user__ ក្នុង #__room__",
  "Offline_message": "សារក្រៅបណ្តាញ",
  "Offline_success_message": "សារដែលទទួលបានជោគជ័យក្រៅបណ្តាញ",
  "Offline_unavailable": "មិនអាចប្រើបានក្រៅបណ្តាញ",
  "Online": "លើបណ្តាញ",
  "Only_you_can_see_this_message": "មានតែអ្នកដែលអាចឃើញសារនេះ",
  "Oops!": "អូ!",
  "Open": "បើកទូលាយ",
  "Opened": "បានបើក",
  "optional": "ស្រេចចិត្ត",
  "Order": "លំដាប់",
  "OS_Arch": "ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការសំខាន់បំផុត",
  "OS_Cpus": "រាប់ CPU ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ",
  "OS_Freemem": "អង្គចងចាំប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដែលនៅទំនេរ",
  "OS_Loadavg": "ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការធ្វើការមធ្យម",
  "OS_Platform": "ទម្រង់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ",
  "OS_Release": "ជំនាន់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ",
  "OS_Totalmem": "ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការប្រើអង្គចងចាំសរុប",
  "OS_Type": "ប្រភេទ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ",
  "OS_Uptime": "ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​អស់​ពេល",
  "others": "ផ្សេងៗ",
  "OTR": "ប្រវត្តិ",
  "OTR_is_only_available_when_both_users_are_online": "ប្រវត្តិគឺអាចប្រើបានតែនៅពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងពីរគឺមាននៅលើបណ្ដាញ",
  "Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "URL ដែលបានបដិសេធទៅនឹងឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើង។ URL នេះបានប្រើផងដែរសម្រាប់ការទាញយកបានទេលុះត្រាតែ CDN មួយត្រូវបានផ្ដល់",
  "Password": "ពាក្យ​សម្ងាត់",
  "Password_Change_Disabled": "សិទ្ធជាអ្នកគ្រប់គ្រង Rocket.Chat ត្រូវបានបិទមិនឲ្យប្តូរពាក្យសម្ងាត់ឡើយ",
  "Password_changed_successfully": "ពាក្យ​សម្ងាត់​បាន​ប្តូរ​ជោគជ័យ",
  "Past_Chats": "ជជែកកន្លងមក",
  "Payload": "payload",
  "People": "មនុស្ស",
  "Permalink": "permalink",
  "Permissions": "សិទ្ធិ",
  "Pin_Message": "ខ្ទាស់សារ",
  "Pinned_a_message": "ខ្ទាស់សារមួយ:",
  "Pinned_Messages": "មិនខ្ទាស់សារ",
  "PiwikAnalytics_siteId_Description": "លេខសម្គាល់តំបន់បណ្តាញដើម្បីប្រើសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណតំបន់បណ្ដាញនេះ។ ឧទាហរណ៍: 17",
  "PiwikAnalytics_url_Description": "URL កន្លែងដែល Piwik រស់នៅ, ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីរួមបញ្ចូលសញ្ញា trialing ។ ឧទាហរណ៍: //piwik.rocket.chat/",
  "Placeholder_for_email_or_username_login_field": "កន្លែងដាក់សម្រាប់អ៊ីម៉ែលឬចូលឈ្មោះអ្នកប្រើវាល",
  "Placeholder_for_password_login_field": "កន្លែងដាក់សម្រាប់វាលចូលពាក្យសម្ងាត់",
  "Please_add_a_comment": "សូមបន្ថែមសេចក្តីអធិប្បាយ",
  "Please_add_a_comment_to_close_the_room": "សូមបន្ថែមសេចក្តីអធិប្បាយដើម្បីបិទបន្ទប់នេះ",
  "Please_answer_survey": "សូមចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីឆ្លើយតបការស្ទង់មតិរហ័សអំពីការជជែកនេះ",
  "Please_enter_value_for_url": "សូមបញ្ចូលតម្លៃរបស់ URL នៃ Avatar របស់អ្នក",
  "Please_enter_your_new_password_below": "សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីរបស់អ្នកនៅខាងក្រោម:",
  "Please_enter_your_password": "សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក",
  "Please_fill_a_label": "សូមបំពេញស្លាក",
  "Please_fill_a_name": "សូមបំពេញឈ្មោះមួយ",
  "Please_fill_a_username": "សូមបំពេញឈ្មោះអ្នកប្រើ",
  "Please_fill_name_and_email": "សូមបំពេញឈ្មោះនិងអ៊ីម៉ែល",
  "Please_select_enabled_yes_or_no": "សូមជ្រើសជម្រើសមួយសម្រាប់ការបើក",
  "Please_wait": "សូម​មេត្តារង់​ចាំ",
  "Please_wait_activation": "សូម​មេត្តារង់​ចាំ ការងារ​នេះ​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​បន្តិច",
  "Please_wait_while_OTR_is_being_established": "សូមរង់ចាំខណៈពេលដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងប្រវត្តិ",
  "Please_wait_while_your_account_is_being_deleted": "សូមរង់ចាំខណៈពេលដែលគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានលុប ...",
  "Please_wait_while_your_profile_is_being_saved": "សូមរង់ចាំខណៈពេលដែលទម្រង់របស់អ្នកកំពុងត្រូវបានរក្សាទុក ...",
  "Port": "កំពង់ផែ",
  "Post_as": "ប៉ុស្តិ៍",
  "Post_to_Channel": "ប្រកាសទៅឆានែល",
  "Post_to_s_as_s": "<strong>ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ទៅ %s</strong> <strong>ជា %s</strong>",
  "Preferences": "ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត",
  "Preferences_saved": "ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ដែល​បាន​រក្សាទុក",
  "Privacy": "ឯកជនភាព",
  "Private": "ឯកជន",
  "Private_Group": "ក្រុម​ឯកជន",
  "Private_Groups": "ក្រុម​ឯកជន",
  "Private_Groups_list": "បញ្ជី​នៃ​ក្រុម​ឯកជន",
  "Profile": "ព​ត៌​មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន",
  "Profile_saved_successfully": "ព​ត៌​មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​​បាន​រក្សា​ទុក​ដោយ​ជោគជ័យ",
  "Public": "សាធារណៈ",
  "Push": "រុញ",
  "Push_apn_cert": "វិញ្ញាបនប័ត្រ APN",
  "Push_apn_dev_cert": "វិញ្ញាបនប័ត្រអ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ APN",
  "Push_apn_dev_key": "សោរអ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ APN",
  "Push_apn_dev_passphrase": "ឃ្លា​សម្ងាត់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ APN",
  "Push_apn_key": "សោរ APN",
  "Push_apn_passphrase": "ឃ្លា​សម្ងាត់ APN",
  "Push_debug": "ត្រួត​ពិនិត្យ​​កំហុស",
  "Push_enable": "អនុញ្ញាត",
  "Push_enable_gateway": "អនុញ្ញាតឱ្យមានផ្លូវចេញចូល",
  "Push_gateway": "ផ្លូវចេញចូល",
  "Push_gcm_api_key": "GCM កូនសោ API",
  "Push_gcm_project_number": "លេខគម្រោង GCM",
  "Push_production": "ផលិតកម្ម",
  "Push_show_message": "បង្ហាញសារក្នុងការជូនដំណឹង",
  "Push_show_username_room": "បង្ហាញឆានែល / ក្រុម / ឈ្មោះអ្នកប្រើនៅក្នុងការជូនដំណឹង",
  "Push_test_push": "ការធ្វើតេស្ត",
  "Query": "សំណួរ",
  "Query_description": "លក្ខខណ្ឌបន្ថែមសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានដើម្បីកំណត់ផ្ញើអ៊ីម៉ែលទៅ។ អ្នកប្រើប្រាស់មិនបានជាវត្រូវបានយកចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិពីសំណួរ។ វាត្រូវតែជា JSON ត្រឹមត្រូវ។ ឧទាហរណ៍: \"{\" createdAt \": {\" $ GT \": {\" $ កាលបរិច្ឆេទ \":\" 2015-01-01T00: 00: 00.000Z \"}}}\"",
  "quote": "សំណៅ",
  "Quote": "សម្រង់",
  "Random": "ចៃដន្យ",
  "Reacted_with": "ប្រតិកម្មដោយ",
  "Reactions": "ប្រតិកម្ម",
  "Record": "កំណត់​ត្រា",
  "Redirect_URI": "ប្តូរទិស URI",
  "Refresh_keys": "គ្រាប់ចុចធ្វើឱ្យស្រស់",
  "Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "ធ្វើឱ្យស្រស់ទំព័ររបស់អ្នកបន្ទាប់ពីការដំឡើងដើម្បីអនុញ្ញាតការចែករំលែកអេក្រង់",
  "Register": "ចុះ​ឈ្មោះ​គណនី​ថ្មី",
  "Registration_Succeeded": "ការ​ចុះឈ្មោះ​ជោគជ័យ",
  "Release": "ការចេញផ្សាយ",
  "Remove": "ដកចេញ",
  "Remove_Admin": "ដក​សិទ្ធ​អ្នក​គ្រប់គ្រង",
  "Remove_as_moderator": "យកជាអ្នកសម្របសម្រួល",
  "Remove_as_owner": "យកជាម្ចាស់",
  "Remove_custom_oauth": "លប់ចោល oauth ផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Remove_from_room": "យកចេញពីបន្ទប់",
  "Remove_someone_from_room": "យកនរណាម្នាក់ពីបន្ទប់",
  "Removed": "បានយកចេញ",
  "Report_Abuse": "រាយការណ៍ការរំលោភបំពាន",
  "Report_exclamation_mark": "របាយការណ៍!",
  "Report_sent": "របាយការណ៍ដែលបានផ្ញើ",
  "Report_this_message_question_mark": "រាយការណ៍សារនេះ?",
  "Require_password_change": "តម្រូវឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់",
  "Resend_verification_email": "ផ្ញើអ៊ីមែលផ្ទៀងផ្ទាត់",
  "Reset": "កំណត់ឡើងវិញ",
  "Reset_password": "កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​ឡើងវិញ",
  "Restart": "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ",
  "Restart_the_server": "ចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីនបម្រើបាន",
  "Role": "តួនាទី",
  "Role_Editing": "តួនាទីការកែសម្រួល",
  "Role_removed": "តួនាទីបានយកចេញ",
  "Room": "បន្ទប់",
  "Room_archivation_state": "រដ្ឋ",
  "Room_archivation_state_false": "ដែលសកម្ម",
  "Room_archivation_state_true": "ទុកជាឯកសារ",
  "Room_archived": "បន្ទប់ទុក​​ក្នុងប័ណ្ណសារ",
  "room_changed_privacy": "ប្រភេទបន្ទប់បានផ្លាស់ប្តូរទៅជា: <em>__room_type__</em> ដោយ <em>__user_by__</em>",
  "room_changed_topic": "អត្ថបទបន្ទប់បានផ្លាស់ប្តូរទៅជា: <em>__room_topic__</em> ដោយ <em>__user_by__</em>",
  "Room_has_been_deleted": "បន្ទប់ត្រូវបានលុបចោល",
  "Room_Info": "ព័តមានបន្ទប់",
  "Room_name_changed": "ឈ្មោះ​បន្ទប់​បាន​ប្តូរ​ទៅ​ជា: <em>__room_name__</em> ដោយ <em>__user_by__</em>",
  "Room_name_changed_successfully": "ឈ្មោះ​បន្ទប់​បាន​ប្តូរ​ជោគជ័យ",
  "Room_not_found": "រក​មិន​ឃើញ​បន្ទប់",
  "Room_topic_changed_successfully": "បន្ទប់ផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យប្រធានបទ",
  "Room_type_changed_successfully": "ប្រភេទបន្ទប់ផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យ",
  "Room_unarchived": "បន្ទប់ទុក​​ក្នុងប័ណ្ណសារ",
  "Room_uploaded_file_list": "បញ្ជី​ឯកសារ",
  "Room_uploaded_file_list_empty": "ពុំមានឯកសារដែលអាចប្រើបាន។",
  "Rooms": "បន្ទប់",
  "Running_Instances": "រត់",
  "S_new_messages_since_s": "%s សារថ្មីចាប់តាំងពី %s",
  "SAML": "ប្រើ SAML",
  "SAML_Custom_Cert": "វិញ្ញាបនបត្រ​ផ្ទាល់ខ្លួន",
  "SAML_Custom_Entry_point": "ចំណុចធាតុផ្ទាល់ខ្លួន",
  "SAML_Custom_Generate_Username": "គណនាឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់",
  "SAML_Custom_Issuer": "អ្នកចេញផ្សាយផ្ទាល់ខ្លួន",
  "SAML_Custom_Provider": "ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ផ្ទាល់ខ្លួន",
  "Save": "រក្សាទុក",
  "Save_changes": "រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ",
  "Save_Mobile_Bandwidth": "រក្សាទុកកម្រិតបញ្ជូនតាមទូរស័ព្ទដៃ",
  "Save_to_enable_this_action": "រក្សាទុកដើម្បីបើកសកម្មភាពនេះ",
  "Saved": "ដែលបានរក្សាទុក",
  "Saving": "កំពុងរក្សាទុក",
  "Scope": "វិសាលភាព",
  "Screen_Share": "អេក្រង់ចែករំលែក",
  "Script_Enabled": "ស្គ្រីបបានអនុញ្ញាត",
  "Search": "ស្វែង​រក",
  "Search_by_username": "ការស្វែងរកដោយប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើ",
  "Search_Channels": "ស្វែងរកឆានែល",
  "Search_Direct_Messages": "ស្វែងរកសារដោយផ្ទាល់",
  "Search_Messages": "ស្វែងរក​សារ",
  "Search_Private_Groups": "ស្វែងរកឯកជនក្រុម",
  "seconds": "វិនាទ",
  "Secret_token": "សញ្ញាសម្ងាត់ការសំងាត់",
  "Select_a_department": "ជ្រើសផ្នែកណាមួយ",
  "Select_an_avatar": "ជ្រើស​រូប",
  "Select_file": "ជ្រើស​ ឯកសារ",
  "Select_service_to_login": "ជ្រើស​សេវាកម្ម​ដើម្បីឡុក​ចូល ទាញ​រូប​របស់​អ្នក ឬ​ផ្ទុកឡើង​ផ្ទាល់​ពីកុំព្យូទ័រ",
  "Select_user": "ជ្រើសអ្នកប្រើ",
  "Select_users": "ជ្រើសអ្នកប្រើ",
  "Selected_agents": "ភ្នាក់ងារដែលបានជ្រើស",
  "Send": "ផ្ញើ",
  "Send_a_message": "ផ្ញើ​សារ​មួយ",
  "Send_a_test_mail_to_my_user": "ការធ្វើតេស្តផ្ញើសំបុត្រទៅអ្នកប្រើរបស់ខ្ញុំ",
  "Send_a_test_push_to_my_user": "ផ្ញើការជំរុញការធ្វើតេស្តទៅអ្នកប្រើរបស់ខ្ញុំ",
  "Send_confirmation_email": "ផ្ញើរអ៊ីម៉ែល​បញ្ជាក់",
  "Send_data_into_RocketChat_in_realtime": "ផ្ញើទិន្នន័យទៅក្នុង Rocket.Chat ពេលវេលាពិតប្រាកដក្នុងការ។",
  "Send_email": "ផ្ញើ​រ​អ៊ី​ម៉ែ​ល",
  "Send_invitation_email": "ផ្ញើ​ការ​អញ្ជើញ​អ៊ីមែល",
  "Send_invitation_email_error": "អ្នកមិនបានផ្តល់អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលត្រឹមត្រូវទេ",
  "Send_invitation_email_info": "អ្នកអាចផ្ញើរច្រើនការអញ្ជើញអ៊ីមែលក្នុងពេលតែមួយ",
  "Send_invitation_email_success": "អ្នកបានផ្ញើរអ៊ីមែលការអញ្ជើញដោយជោគជ័យតាមរយៈអាស័យដ្ឋានដូចជា៖",
  "Send_request_on_chat_close": "ផ្ញើសំណើលើការបិទការជជែកកំសាន្ត",
  "Send_request_on_offline_messages": "ផ្ញើការស្នើរសុំនៅលើសារក្រៅបណ្តាញ",
  "Send_Test": "ផ្ញើការធ្វើតេស្ត",
  "Send_welcome_email": "ផ្ញើអ៊ីម៉ែលការស្វាគមន៍",
  "Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "ការបញ្ជូនទិន្នន័យ JSON របស់អ្នកបានផ្ញើទៅ URL នេះ។",
  "Sending": "កំពុងផ្ញើ ...",
  "Service": "សេវាកម្ម",
  "Set_as_moderator": "ដែលបានកំណត់ជាអ្នកសម្របសម្រួល",
  "Set_as_owner": "ដែលបានកំណត់ជាម្ចាស់",
  "Settings": "ការកំណត់",
  "Settings_updated": "ការ​កំណត់​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ",
  "Should_be_a_URL_of_an_image": "គួរជា URL របស់រូបភាពមួយ។",
  "Should_exists_a_user_with_this_username": "អ្នកប្រើត្រូវតែមានរួចទៅហើយ។",
  "Show_all": "បង្ហាញ​ទាំងអស់",
  "Show_more": "បង្ហាញបន្ថែមទៀត",
  "Show_only_online": "បង្ហាញតែលើបណ្តាញ",
  "Show_preregistration_form": "បង្ហាញសំណុំបែបបទការចុះឈ្មោះជាមុន",
  "Showing_archived_results": "<p> <b>បង្ហាញពីលទ្ធផលទុកក្នុងប័ណ្ណសារ %s បាន</b> </p>",
  "Showing_online_users": "កំពុង​បង្ហាញ <b>__total_showing__</b> នៃ __total__ users",
  "Showing_results": "<p>កំពុង​បង្ហាញ <b>%s</b> លទ្ធផល</p>",
  "since_creation": "តាំងពី %s",
  "Site_Name": "គេហទំព័រ​ឈ្មោះ",
  "Site_Url": "តំបន់ URL",
  "Site_Url_Description": "ឧទាហរណ៍៖ https://chat.domain.com/",
  "Skip": "រំលង",
  "Slash_Gimme_Description": "បង្ហាញលើកកម្ពស់ (つ◕_◕) つលើកកម្ពស់មុនពេលដែលសាររបស់អ្នក",
  "Slash_LennyFace_Description": "បង្ហាញលើកកម្ពស់ (͡°͜ʖ͡°) លើកកម្ពស់បន្ទាប់ពីសាររបស់អ្នក",
  "Slash_Shrug_Description": "បង្ហាញលើកកម្ពស់ \\ _ (ツ) _ / លើកកម្ពស់បន្ទាប់ពីសាររបស់អ្នក",
  "Slash_Tableflip_Description": "បង្ហាញលើកកម្ពស់ (╯°□°) ╯(┻━┻",
  "Slash_TableUnflip_Description": "បង្ហាញ┬─┬ノ (゜ - ゜ノ)",
  "Slash_Topic_Description": "កំណត់ប្រធានបទ",
  "Slash_Topic_Params": "សារប្រធានបទ",
  "Smileys_and_People": "ញញឹមនិងប្រជាជន",
  "SMS_Enabled": "សារតាមទូរស័ព្ទបានដំណើរការ",
  "SMTP": "ពិធីការ SMTP",
  "SMTP_Host": "ម៉ាស៊ីន SMTP",
  "SMTP_Password": "ឃ្លា​សម្ងាត់ SMTP",
  "SMTP_Port": "ផែ SMTP",
  "SMTP_Test_Button": "ការកំណត់ការធ្វើតេស្តរបស់ SMTP",
  "SMTP_Username": "ឈ្មោះ​សម្ងាត់ SMTP",
  "Sound": "សំឡេង",
  "SSL": "SSL ដែលបាន",
  "Star_Message": "សារសម្គាល់ផ្កាយ",
  "Starred_Messages": "សារដែលមានផ្កាយ",
  "Start_audio_call": "ចាប់ផ្តើមការហៅជាសំឡេង",
  "Start_Chat": "ចាប់ផ្ដើម​ជជែក​កំសាន្ត",
  "Start_of_conversation": "ចំនាប់​ផ្តើ​ការ​ពិភាក្សា",
  "Start_OTR": "ចាប់ផ្តើមប្រវត្តិ",
  "Start_video_call": "ចាប់ផ្តើមការហៅវីដេអូ",
  "Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s": "ការចាប់ផ្តើមជាមួយនឹង <code class=\"inline\">%s</code> សម្រាប់អ្នកប្រើឬ <code class=\"inline\">%s</code> សម្រាប់ឆានែល។ ឧទា: <code class=\"inline\">%s</code> ឬ <code class=\"inline\">%s</code>",
  "Started_At": "ចាប់ផ្តើមនៅ",
  "Statistics": "ស្ថិតិ",
  "Statistics_reporting": "ផ្ញើស្ថិតិទៅ Rocket.Chat",
  "Statistics_reporting_Description": "ដោយការផ្ញើស្ថិតិអ្នក, អ្នកនឹងជួយឱ្យយើងកំណត់ពីរបៀបករណីជាច្រើននៃការ Rocket.Chat បានគេដាក់ពង្រាយព្រមទាំងរបៀបដែលល្អប្រព័ន្ធនឹងត្រូវបានសម្តែងអាកប្បកិរិយាដូច្នេះយើងបន្ថែមទៀតអាចកែលម្អវា។ កុំបារម្ភ, ដូចជាគ្មានអ្នកប្រើត្រូវបានផ្ញើពនិងពត៍ទាំងអស់ដែលយើងទទួលបានត្រូវបានរក្សាជាសម្ងាត់។",
  "Stats_Active_Users": "អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​សកម្ម",
  "Stats_Avg_Channel_Users": "ចំនួន​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ជា​មធ្យម​ក្នុង​ប៉ុស្តិ៍",
  "Stats_Avg_Private_Group_Users": "ចំនួន​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ជា​មធ្យម​ក្នុងក្រុម​ឯកជន",
  "Stats_Away_Users": "អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​ចាក​ឆ្ងាយ",
  "Stats_Max_Room_Users": "អតិបរិមា​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ក្នុង​បន្ទប់",
  "Stats_Non_Active_Users": "អ្នក​ប្រើ​អសកម្ម",
  "Stats_Offline_Users": "អ្នក​ប្រើ​ក្រៅ​ប​ណ្តា​ញ",
  "Stats_Online_Users": "អ្នក​ប្រើ​លើ​បណ្ដាញ",
  "Stats_Total_Channels": "ប៉ុស្តិ៍សរុប",
  "Stats_Total_Direct_Messages": "បន្ទប់សារដោយផ្ទាល់សរុប",
  "Stats_Total_Messages": "សារ​សរុប",
  "Stats_Total_Private_Groups": "ក្រុម​ឯកជន​សរុប",
  "Stats_Total_Rooms": "បន្ទប់​សរុប",
  "Stats_Total_Users": "អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​សរុប",
  "Stop_Recording": "បញ្ឈប់​ការ​កត់​ត្រា",
  "strike": "strike",
  "Subject": "ប្រធានបទ",
  "Submit": "បញ្ចូល",
  "Success": "ភាពជោគជ័យ",
  "Success_message": "សារដែលទទួលបានជោគជ័យ",
  "Survey": "ការស្ទង់មតិ",
  "Survey_instructions": "អត្រាសំណួរគ្នាយោងទៅតាមការពេញចិត្តរបស់អ្នក, 1 មានន័យថាអ្នកគឺជាអ្នកមិនទាន់បានដោះស្រាយទាំងស្រុងនិង 5 មានន័យថាអ្នកគឺជាអ្នកពេញចិត្តទាំងស្រុង។",
  "Symbols": "និមិត្តសញ្ញា",
  "Sync_success": "ការទទួលបានជោគជ័យធ្វើសមកាលកម្ម",
  "Sync_Users": "អ្នកប្រើសមកាលកម្ម",
  "Tag": "ស្លាក",
  "Test_Connection": "សាកល្បងការតភ្ជាប់",
  "Test_Desktop_Notifications": "ការជូនដំណឹងផ្ទៃតុសាកល្បង",
  "Thank_you_exclamation_mark": "អរគុណ!",
  "Thank_you_for_your_feedback": "សូមអរគុណសម្រាប់មតិរបស់អ្នក",
  "The_application_name_is_required": "ឈ្មោះកម្មវិធីនេះគឺត្រូវបានទាមទារ",
  "The_channel_name_is_required": "ឈ្មោះឆានែលនេះគឺត្រូវបានទាមទារ",
  "The_emails_are_being_sent": "នេះ​អ៊ីមែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​។",
  "The_field_is_required": "ចន្លោះ %s ត្រូវ​បំពេញ",
  "The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "ប្ដូរទំហំរូបភាពនឹងមិនធ្វើការដោយសារតែយើងមិនអាចរកឃើញ ImageMagick ឬ GraphicsMagick ដែលបានដំឡើងនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់អ្នក។",
  "The_redirectUri_is_required": "redirectUri នេះគឺត្រូវបានទាមទារ",
  "The_server_will_restart_in_s_seconds": "ម៉ាស៊ីនបម្រើនេះនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញនៅក្នុង %s វិនាទី",
  "The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s": "<strong>ការកំណត់ %s</strong> <strong>ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បី %s</strong> <strong>និងអ្នកត្រូវបានចូលដំណើរការពី %s!</strong>",
  "The_user_will_be_removed_from_s": "អ្នកប្រើនឹងត្រូវបានយកចេញពី %s",
  "The_user_wont_be_able_to_type_in_s": "អ្នកប្រើនឹងមិនអាចវាយនៅក្នុង %s",
  "Theme": "ស្បែក",
  "theme-color-content-background-color": "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយអត្ថបទ",
  "theme-color-primary-background-color": "ពណ៌អាទិភាពផ្ទៃខាងក្រោយ",
  "theme-color-primary-font-color": "ពណ៌អាទិភាពពុម្ពអក្សរ",
  "theme-color-secondary-background-color": "ពណ៌បន្ទាប់បន្សំផ្ទៃខាងក្រោយ",
  "theme-color-secondary-font-color": "ពណ៌បន្ទាប់បន្សំពុម្ពអក្សរ",
  "theme-color-tertiary-background-color": "ផ្ទៃខាងក្រោយឧត្តមសិក្សា",
  "theme-color-tertiary-font-color": "ឧត្តមសិក្សាល័ពុម្ពអក្សរ",
  "theme-color-link-font-color": "ពណ៌ពុម្ពអក្សរតំណភ្ជាប់",
  "theme-color-info-font-color": "ពណ៌ពុម្ពអក្សររបស់ Info",
  "theme-color-custom-scrollbar-color": "របាររមូរផ្ទាល់ខ្លួន Color",
  "theme-color-status-away": "ពណ៌ស្ថានភាពនៅឆ្ងាយ",
  "theme-color-status-busy": "ពណ៌ស្ថានភាពរវល់",
  "theme-color-status-offline": "ពណ៌ស្ថានភាពក្រៅបណ្តាញ",
  "theme-color-status-online": "ពណ៌ស្ថានភាពលើបណ្តាញ",
  "theme-color-unread-notification-color": "មិនទាន់អាន​​ Color ជូនដំណឹង",
  "theme-custom-css": "CSS ផ្ទាល់ខ្លួន",
  "There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "មានភ្នាក់ងារបានបន្ថែមទៅនាយកដ្ឋាននេះនៅឡើយទេ។",
  "There_are_no_integrations": "មានរួមបញ្ចូលទេ",
  "There_are_no_users_in_this_role": "មានអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងតួនាទីនេះទេ។",
  "This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password": "អ៊ីមែលនេះត្រូវបានប្រើរួចទៅហើយហើយមិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់។ សូមផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។",
  "This_is_a_desktop_notification": "នេះគឺជាការជូនដំណឹងផ្ទៃតុ",
  "This_is_a_push_test_messsage": "នេះគឺជាការធ្វើតេស្តការជំរុញ messsage",
  "This_room_has_been_archived_by__username_": "បន្ទប់នេះត្រូវបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារដោយ __username__",
  "This_room_has_been_unarchived_by__username_": "បន្ទប់នេះត្រូវបាន unarchived ដោយ __username__",
  "Time_in_seconds": "ពេលវេលានៅក្នុងវិនាទី",
  "Title": "ចំណងជើង",
  "Title_bar_color": "ប៍នរបារចំណងជើង",
  "Title_bar_color_offline": "ចំណងជើងណ៍របារក្រៅបណ្តាញ",
  "Title_offline": "ចំណងជើងក្រៅបណ្តាញ",
  "To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site": "ដើម្បីដំឡើង Rocket.Chat Livechat នៅក្នុងគេហទំព័ររបស់អ្នក, ចម្លងនិងបិទភ្ជាប់កូដខាងលើ <strong></ body></strong> tag ចុងក្រោយនៅលើតំបន់បណ្ដាញរបស់អ្នកនេះ។",
  "to_see_more_details_on_how_to_integrate": "ដើម្បីមើលលម្អិតបន្ថែមទៀតលើរបៀបបញ្ចូល។",
  "To_users": "ដល់អ្នកប្រើ",
  "Topic": "ប្រធានបទ",
  "Travel_and_Places": "ទេសចរណ៍និងកន្លែង",
  "Trigger_removed": "គន្លឹះយកចេញ",
  "Trigger_Words": "ពាក្យគន្លឹះ",
  "Triggers": "ដែលបង្កឱ្យកើត",
  "True": "ពិត",
  "Type": "ប្រភេទ",
  "Type_your_email": "វាយបញ្ចូលអ៊ីមែលរបស់លោកអ្នក",
  "Type_your_message": "វាយសាររបស់អ្នក",
  "Type_your_name": "វាយបញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នក",
  "Type_your_new_password": "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីរបស់អ្នក",
  "UI_DisplayRoles": "បង្ហាញតួនាទី",
  "UI_Merge_Channels_Groups": "បញ្ចូលចូលគ្នាជាមួយបណ្តាញក្រុមឯកជន",
  "Unarchive": "ទុកក្នុងប័ណ្ណសារ",
  "Unmute_someone_in_room": "នរណាម្នាក់បើកសំឡេងនៅក្នុងបន្ទប់នេះ",
  "Unmute_user": "អ្នកប្រើបើកសំឡេង",
  "Unnamed": "គ្មាន​ឈ្មោះ",
  "Unpin_Message": "សារមិនខ្ទាស់",
  "Unread_Rooms": "បន្ទប់​ដែល​មិនទាន់​អាន",
  "Unread_Rooms_Mode": "របៀប​បន្ទប់​ដែល​មិនទាន់​អាន",
  "Unstar_Message": "ដាកផ្កាយចេញ",
  "Upload_file_question": "ផ្ទុក​ឯកសារ​ឡើង​ឬ?",
  "Uploading_file": "ផ្ទុកឯកសារ ...",
  "Uptime": "អាចដំណើរការបានគ្រប់ពេលវេលា",
  "URL": "URL ដែល",
  "Use_account_preference": "ប្រើចំណង់ចំណូលចិត្តគណនី",
  "Use_Emojis": "ប្រើ Emoji",
  "Use_initials_avatar": "ប្រើឈ្មោះ​អ្នក​ជា​ពិសេស",
  "Use_service_avatar": "ប្រើ %s រូប",
  "Use_this_username": "ប្រើ​ឈ្មោះ​នេះ",
  "Use_uploaded_avatar": "ប្រើ​រូប​បាន​ផ្ទុក​ឡើង",
  "Use_url_for_avatar": "ប្រើប្រាស់ URL សម្រាប់ Avatar",
  "User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "__username__ ឥឡូវនេះគឺជាអ្នកសម្របសម្រួលរបស់អ្នកប្រើការ __room_name__ មួយ",
  "User__username__is_now_a_owner_of__room_name_": "__username__ ឥឡូវនេះគឺជាម្ចាស់របស់អ្នកប្រើការ __room_name__ មួយ",
  "User__username__removed_from__room_name__moderators": "__username__ អ្នកប្រើយកចេញពីល្មម __room_name__",
  "User__username__removed_from__room_name__owners": "__username__ អ្នកប្រើយកចេញពីម្ចាស់ __room_name__",
  "User_added": "អ្នក​ប្រើ <em>__user_added__</em> បាន​បន្ថែម",
  "User_added_by": "អ្នក​ប្រើ <em>__user_added__</em> បាន​ថែម​ដោយ <em>__user_by__</em>.",
  "User_added_successfully": "អ្នកប្រើដែលបានបន្ថែមដោយជោគជ័យ",
  "User_doesnt_exist": "គ្មានអ្នកប្រើដែលមានឈ្មោះរបស់ `@ %s` ឡើយ។",
  "User_has_been_activated": "អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​សកម្ម",
  "User_has_been_deactivated": "អ្នក​ប្រើ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​អសកម្ម",
  "User_has_been_deleted": "អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដែល​បាន​លប់",
  "User_has_been_muted_in_s": "អ្នកប្រើត្រូវបានស្ងាត់នៅក្នុង %s",
  "User_has_been_removed_from_s": "អ្នកប្រើត្រូវបានយកចេញពី %s",
  "User_Info": "ព័ត​មាន​របស់​អ្នក​ប្រើ",
  "User_is_no_longer_an_admin": "អ្នក​ប្រើប្រាស់​​គឺ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ទៀត​ទេ",
  "User_is_now_an_admin": "បច្ចុប្បន្ន​អ្នក​ប្រើប្រាស់​គឺ​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង",
  "User_joined_channel": "បាន​ចូល​រួម​ប៉ុស្តិ៍",
  "User_joined_channel_female": "បាន​ចូល​រួម​ប៉ុស្តិ៍",
  "User_joined_channel_male": "បាន​ចូល​រួម​ប៉ុស្តិ៍",
  "User_left": "អ្នក​ប្រើ <em>__user_left__</em> បានចេញ",
  "User_left_female": "អ្នក​ប្រើ <em>__user_left__</em> បាន​ចេញ",
  "User_left_male": "អ្នក​ប្រើ <em>__user_left__</em> បាន​ចេញ",
  "User_logged_out": "អ្នក​ប្រើបាន​ចាកចេញ",
  "User_management": "គ្រប់គ្រងអ្នកប្រើ",
  "User_muted_by": "<em>__user_muted__</em> អ្នកប្រើស្ងាត់ដោយ <em>__user_by__</em> ។",
  "User_not_found": "រកមិនឃើញអ្នកប្រើ",
  "User_not_found_or_incorrect_password": "អ្នកប្រើប្រាស់ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ",
  "User_or_channel_name": "ឈ្មោះអ្នកប្រើឬឆានែល",
  "User_removed": "អ្នកប្រើដែលបានយកចេញ",
  "User_removed_by": "អ្នក​ប្រើ <em>__user_removed__</em> បាន​ដក​ចេញ​ដោយ <em>__user_by__</em>.",
  "User_Settings": "ការ​កំណត់​របស់​អ្នក​ប្រើ",
  "User_unmuted_by": "<em>__user_unmuted__</em> អ្នកប្រើដំណឹងដោយ <em>__user_by__</em> ។",
  "User_unmuted_in_room": "បើកសំឡេងនៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នកប្រើ",
  "User_updated_successfully": "អ្នក​ប្រើប្រាស់​បាន​កែ​សម្រួល​ដោយ​ជោគជ័យ",
  "Username": "ឈ្មោះ​សម្ងាត់",
  "Username_and_message_must_not_be_empty": "ឈ្មោះអ្នកប្រើនិងសារត្រូវតែមិនទទេ។",
  "Username_cant_be_empty": "ឈ្មោះ​សម្ងាត់​មិនអាចទទេ",
  "Username_Change_Disabled": "សិទ្ធជាអ្នកគ្រប់គ្រង Rocket.Chat ត្រូវបានបិទមិនឲ្យប្តូរឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ឡើយ",
  "Username_denied_the_OTR_session": "__username__ បដិសេធសម័យប្រវត្តិ",
  "Username_description": "ឈ្មោះ​សម្ងាត់​បាន​អនុញ្ញាត់​ឲ្យ​អ្នក​ផ្សេង​ដាក់​ស្លាក​ឈ្មោះ​អ្នក​",
  "Username_doesnt_exist": "ឈ្មោះអ្នកប្រើ ` %s` មិនមានទេ។",
  "Username_ended_the_OTR_session": "__username__ បាន​​បញ្ចប់សម័យប្រជុំប្រវត្តិ",
  "Username_invalid": "<strong>%s</strong> គឺ​ជា​ឈ្មោះ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ,<br/> ព្រោះ​អ្នក​អាច​ប្រើបាន​តែ​តួរ​អក្សរ, លេខ, ចុច និង ដក",
  "Username_is_already_in_here": "`@ %s` គឺមាននៅទីនេះរួចទៅហើយ។",
  "Username_is_not_in_this_room": "អ្នកប្រើ `# %s` គឺមិននៅក្នុងបន្ទប់នេះ។",
  "Username_title": "ចុះ​ឈ្មោះ​សម្ងាត់",
  "Username_wants_to_start_otr_Do_you_want_to_accept": "ការចាប់ផ្តើមចង់ធ្វើឱ្យ __username__ ប្រវត្តិ។ តើអ្នកចង់ទទួលយក?",
  "Users": "អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់",
  "Users_in_role": "អ្នកប្រើនៅក្នុងតួនាទី",
  "UTF8_Names_Slugify": "ឈ្មោះក្រៅ UTF8 Slugify",
  "UTF8_Names_Validation": "ឈ្មោះក្រៅ UTF8 សុពលភាព",
  "UTF8_Names_Validation_Description": "មិនអនុញ្ញាតឱ្យតួអក្សរពិសេសនិងចន្លោះ។ អ្នកអាចប្រើ - _ និង។ ប៉ុន្តែមិននៅចុងបញ្ចប់នៃឈ្មោះនេះ",
  "Verification_email_sent": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលផ្ញើ",
  "Verified": "បានផ្ទៀងផ្ទាត់",
  "Version": "កំណែ",
  "Video_Chat_Window": "ការជជែកកំសាន្តជាវីដេអូ",
  "View_All": "មើល​ទាំង​អស់",
  "View_Logs": "មើលកំណត់ហេតុ",
  "View_mode": "របៀបមើល",
  "View_mode_info": "នេះនឹងផ្លាស់ប្តូចំនួននៃសារដែលមានទំហំយកឡើងនៅលើអេក្រង់។",
  "Viewing_room_administration": "រដ្ឋបាលកក់",
  "Visibility": "ភាពមើលឃើញ",
  "Visible": "ដែលអាចមើលឃើញ",
  "Visitor": "ចំនួនអ្នកទស្សនា",
  "Visitor_Info": "ព័តមានអ្នកទស្សនា",
  "Visitor_Navigation": "ចំនួនអ្នកទស្សនារុករក",
  "Visitor_page_URL": "URL របស់ទំព័រអ្នកទស្សនា",
  "Visitor_time_on_site": "ពេលដែលអ្នកទស្សនានៅលើគេហទំព័រ",
  "Wait_activation_warning": "មុន​ពេល​ចូល​ប្រើប្រាស់​គណនី​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ទទួល​បាន​ការ​អនុញ្ញាតិ​ពី​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ជាមុន​សិន​",
  "We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience": "យើងមាននៅក្រៅបណ្ដាញ។ សូមអភ័យទោសចំពោះការរំខាននេះ។",
  "We_have_sent_password_email": "យើងបាន​ផ្ញើរ​អ៊ីមែល​ជាមួយ​លំណែនាំ​ក្នុង​ការ​ប្តូរ​ឃ្លា​សម្ងាត់។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​បាន​ទទួល​អ៊ី​មែល​ទេ​សូម​រួស​រាន់​មក​ទីនេះ​ ដើម្បី​ធ្វើ​វា​ម្តង​ទៀត​។",
  "We_have_sent_registration_email": "យើង​បាន​ផ្ញើរ​អ៊ីមែល​មួយ​ទៅ​អ្នក​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ការ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​បាន​ទទួល​អ៊ី​មែល​ទេ​សូម​រួស​រាន់​មក​ទីនេះ​ ដើម្បី​ធ្វើ​វា​ម្តង​ទៀត​។",
  "Webhook_URL": "URL ដែល Webhook",
  "Webhooks": "Webhooks",
  "WebRTC_Enable_Channel": "អនុញ្ញាតិគ្រប់ប៉ុស្តិ៍សាធារណ",
  "WebRTC_Enable_Direct": "អនុញ្ញតិសារផ្ទាល់",
  "WebRTC_Enable_Private": "អនុញ្ញាតិគ្រប់ប៉ុស្តិ៍ឯកជន",
  "WebRTC_Servers": "ម៉ាស៊ីនបម្រើ STUN / TURN",
  "WebRTC_Servers_Description": "បញ្ជីនៃម៉ាស៊ីនបម្រើ STUN និងបើកបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។ <br/> ឈ្មោះអ្នកប្រើពាក្យសម្ងាត់និងកំពង់ផែត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយ `ឈ្មោះអ្នកប្រើ: ពាក្យសម្ងាត់ @ STUN: ម៉ាស៊ីន: port` ឬ` ឈ្មោះអ្នកប្រើ: ពាក្យសម្ងាត់ @ វេន: ម៉ាស៊ីន: port` ។",
  "Welcome": "ស្វាគមន៍ <em>%s</em>.",
  "Welcome_to_the": "ស្វាគមន៍​មក​កាន់",
  "Why_do_you_want_to_report_question_mark": "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់រាយការណ៍?",
  "will_be_able_to": "នឹងអាច",
  "Yes": "បាទ",
  "Yes_clear_all": "បាទ, សម្អាតចោលទាំងអស់",
  "Yes_delete_it": "បាទ លប់​វា!",
  "Yes_hide_it": "បាទ, លាក់វា!",
  "Yes_leave_it": "បាទទុកវា!",
  "Yes_mute_user": "បាទ, អ្នកប្រើគ!",
  "Yes_remove_user": "បាទ, យកអ្នកប្រើ!",
  "You": "អ្នក",
  "you_are_in_preview_mode_of": "អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​ទម្រង់​មើល​ជា​មុន​នៃ​ប៉ុស្តិ៍ #<strong>__room_name__</strong>",
  "You_are_logged_in_as": "អ្នកត្រូវបានចូលជា",
  "You_are_not_authorized_to_view_this_page": "អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មើល​ទំព័រ​នេះ​។",
  "You_can_change_a_different_avatar_too": "អ្នកអាចបដិសេធរូបតំនាងដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រកាសពីការធ្វើសមាហរណកម្មនេះ។",
  "You_can_search_using_RegExp_eg": "អ្នកអាចស្វែងរកដោយប្រើ RegExp ។ ឧទាហរណ៍",
  "You_can_use_an_emoji_as_avatar": "អ្នកអាចប្រើរូបអារម្មណ៍មួយដែលជារូបតំនាងមួយ។",
  "You_can_use_webhooks_to_easily_integrate_livechat_with_your_CRM": "អ្នកអាចប្រើ webhooks រួមបញ្ចូលយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយ CRM របស់អ្នក livechat ។",
  "You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button": "អ្នកមិនអាចចាកចេញពីបន្ទប់ livechat មួយ។ សូមប្រើប៊ូតុងបិទ។",
  "You_have_been_muted": "អ្នកត្រូវបានស្ងាត់និងមិនអាចនិយាយក្នុងបន្ទប់នេះ",
  "You_have_not_verified_your_email": "អ្នកមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលរបស់អ្នក។",
  "You_have_successfully_unsubscribed": "អ្នក​បាន unsubscribed ដោយ​ជោគជ័យ​ពី​បញ្ជី Mailling របស់​យើង​។",
  "You_need_confirm_email": "អ្នក​ត្រូវ​បញ្ជាក់អ៊ីមែល​ដើម្បី​ឡុកចូល!",
  "You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing": "អ្នកត្រូវការដំឡើងផ្នែកបន្ថែមមួយដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកអេក្រង់",
  "You_need_to_change_your_password": "អ្នកត្រូវការដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក",
  "You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this": "អ្នកត្រូវវាយពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដើម្បីធ្វើការនេះ!",
  "You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this": "អ្នកត្រូវវាយនៅក្នុងឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នកដើម្បីធ្វើការនេះ!",
  "You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "អ្នកត្រូវការដើម្បី verifiy អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកដើម្បីទទួលបានការជូនដំណឹង",
  "You_need_to_write_something": "អ្នកត្រូវតែសរសេរអ្វីមួយ!",
  "You_should_inform_one_url_at_least": "អ្នកគួរតែកំណត់ URL ដែលយ៉ាងហោចណាស់មួយ។",
  "You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations": "អ្នកគួរតែដាក់ឈ្មោះវាដើម្បីគ្រប់គ្រងការរួមបញ្ចូលរបស់អ្នកបានយ៉ាងងាយស្រួល។",
  "You_will_not_be_able_to_recover": "អ្នក​នឹង​មិនអាច​ទាញ​មក​វិញ!",
  "You_will_not_be_able_to_recover_file": "អ្នកនឹងមិនអាចងើបឡើងវិញឯកសារនេះ!",
  "You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email": "អ្នកនឹងមិនទទួលបានការជូនដំណឹងតាមអ៊ីមែលទេព្រោះអ្នកមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលរបស់អ្នក។",
  "Your_email_has_been_queued_for_sending": "អ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកត្រូវបានដាក់ជាជួរសម្រាប់ផ្ញើ",
  "Your_entry_has_been_deleted": "ការ​បញ្ចូល​អ្នក​បាន​លប់",
  "Your_file_has_been_deleted": "ឯកសាររបស់អ្នកត្រូវបានលុបចោល។",
  "Your_mail_was_sent_to_s": "សំបុត្ររបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ %s",
  "Your_password_is_wrong": "ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកគឺខុស!",
  "Your_push_was_sent_to_s_devices": "ការជំរុញរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ឧបករណ៍ %s បាន"
}