{
  "#channel": "#místnost",
  "0_Errors_Only": "0 - Pouze chyby",
  "1_Errors_and_Information": "1 - Chyby a informace",
  "2_Erros_Information_and_Debug": "2 - Chyby, informace a ladění",
  "403": "Zakázaný",
  "500": "Chyba serveru",
  "@username": "@uživatel",
  "@username_message": "@uživatel <message>",
  "__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_": "__username__ již není __role__ (odebral/a __user_by__ )",
  "__username__was_set__role__by__user_by_": "__username__ je nyní __role__ (nastavil/a __user_by__)",
  "Accept": "Přijmout",
  "Accept_incoming_livechat_requests_even_if_there_are_no_online_agents": "Přijímat livechat požadavky i pokud není online žádný operátor",
  "Accept_with_no_online_agents": "Přijímat i bez aktivních operátorů",
  "Access_not_authorized": "Přístup není povolen",
  "Access_Token_URL": "Token přístupové adresy",
  "Accessing_permissions": "Přístup k oprávnění",
  "Account_SID": "SID účtu",
  "Accounts": "Účty",
  "Accounts_AllowDeleteOwnAccount": "Povolit uživatelům odstranit vlastní účet",
  "Accounts_AllowedDomainsList": "Seznam povolených domén",
  "Accounts_AllowedDomainsList_Description": "Čárkami oddělený seznam povolených domén",
  "Accounts_AllowEmailChange": "Povolit změnu e-mailu",
  "Accounts_AllowPasswordChange": "Povolit změnu hesla",
  "Accounts_AllowUserAvatarChange": "Povolit změnu avataru",
  "Accounts_AllowUsernameChange": "Povolit změnu uživatelského jména",
  "Accounts_AllowUserProfileChange": "Povolit úpravy profilu",
  "Accounts_AvatarResize": "Rozměry avataru",
  "Accounts_AvatarSize": "Velikost avataru",
  "Accounts_AvatarStorePath": "Cesta k úložišti avatarů",
  "Accounts_AvatarStoreType": "Typ úložiště avatarů",
  "Accounts_BlockedDomainsList": "Seznam blokovaných domén",
  "Accounts_BlockedDomainsList_Description": "Čárkami oddělený seznam blokovaných domén",
  "Accounts_BlockedUsernameList": "Zakázaná uživatelská jména",
  "Accounts_BlockedUsernameList_Description": "čárkou oddělený seznam uživatelských jmen (na velikosti písmen nezáleží)",
  "Accounts_CustomFields_Description": "Validní JSON obsahující klíče polí s nastavením. Například:<br/> <code>{\n \"role\": {\n  \"type\": \"select\",\n  \"defaultValue\": \"student\",\n  \"options\": [\"teacher\", \"student\"],\n  \"required\": true,\n  \"modifyRecordField\": {\n   \"array\": true,\n   \"field\": \"roles\"\n  }\n },\n \"twitter\": {\n  \"type\": \"text\",\n  \"required\": true,\n  \"minLength\": 2,\n  \"maxLength\": 10\n }\n}</code>",
  "Accounts_denyUnverifiedEmail": "Zakázat neověřené e-mailové adresy",
  "Accounts_EmailVerification": "Ověření e-mailu",
  "Accounts_EmailVerification_Description": "Pro použití této funkce se ujistěte, že máte správné nastavení SMTP",
  "Accounts_Enrollment_Email": "Úvodní E-mail",
  "Accounts_Enrollment_Email_Default": "<h2>Vítejte v <h1>[Site_Name]</h1></h2><p> Přejděte na [Site_URL] a zkuste to nejlepší open source chat řešení na trhu!</p>",
  "Accounts_Enrollment_Email_Description": "Můžete použít [name], [fname], [lname] pro uživatelské jména, křestní jméno a příjmení, <br/> pro e-mail uživatele, můžete použít [email].",
  "Accounts_Enrollment_Email_Subject_Default": "Vítejte na stránkách [Site_Name]",
  "Accounts_ForgetUserSessionOnWindowClose": "Zapomenout session uživatele při zavření okna",
  "Accounts_Iframe_api_method": "Api Metoda",
  "Accounts_Iframe_api_url": "Api URL",
  "Accounts_iframe_enabled": "Povoleno",
  "Accounts_iframe_url": "URL iframu",
  "Accounts_LoginExpiration": "Počet dní od expirace pozvánky",
  "Accounts_ManuallyApproveNewUsers": "Ručně schvalovat nové uživatele",
  "Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path": "Cesta k autorizaci",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Color": "Barva tlačítka",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color": "Barva textu tlačítka",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text": "Text tlačítka",
  "Accounts_OAuth_Custom_Enable": "Povolit",
  "Accounts_OAuth_Custom_id": "ID",
  "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path": "Cesta k identitě",
  "Accounts_OAuth_Custom_Login_Style": "Styl přihlášení",
  "Accounts_OAuth_Custom_Scope": "Prostor",
  "Accounts_OAuth_Custom_Secret": "Secret",
  "Accounts_OAuth_Custom_Token_Path": "Cesta k tokenu",
  "Accounts_OAuth_Custom_Token_Sent_Via": "Token odesílány přes",
  "Accounts_OAuth_Facebook": "Facebook Přihlášení",
  "Accounts_OAuth_Facebook_callback_url": "Facebook Callback URL",
  "Accounts_OAuth_Facebook_id": "Facebook App Id",
  "Accounts_OAuth_Facebook_secret": "Facebook Secret",
  "Accounts_OAuth_Github": "OAuth povolena",
  "Accounts_OAuth_Github_callback_url": "GitHub callback URL",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise": "OAuth povolena",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_callback_url": "GitHub Enterprise callback URL",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_id": "ID klienta",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_secret": "Secret klienta",
  "Accounts_OAuth_Github_id": "ID klienta",
  "Accounts_OAuth_Github_secret": "Secret klienta",
  "Accounts_OAuth_Gitlab": "OAuth povolena",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_callback_url": "GitLab callback URL",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_id": "ID GitLab",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_secret": "Gitlab Secret klienta",
  "Accounts_OAuth_Google": "Google Přihlášení",
  "Accounts_OAuth_Google_callback_url": "Google callback URL",
  "Accounts_OAuth_Google_id": "ID Google",
  "Accounts_OAuth_Google_secret": "Google Secret",
  "Accounts_OAuth_Linkedin": "LinkedIn Přihlášení",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_callback_url": "Linkedin callback URL",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_id": "ID LinkedIn",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_secret": "LinkedIn Secret",
  "Accounts_OAuth_Meteor": "Meteor Přihlášení",
  "Accounts_OAuth_Meteor_callback_url": "Meteor callback URL",
  "Accounts_OAuth_Meteor_id": "ID Meteor",
  "Accounts_OAuth_Meteor_secret": "Meteor Secret",
  "Accounts_OAuth_Twitter": "Twitter Přihlášení",
  "Accounts_OAuth_Twitter_callback_url": "Twitter callback URL",
  "Accounts_OAuth_Twitter_id": "Twitter ID",
  "Accounts_OAuth_Twitter_secret": "Twitter Secret",
  "Accounts_OAuth_Wordpress": "WordPress Přihlášení",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_callback_url": "Wordpress callback URL",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_id": "ID WordPress",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_secret": "WordPress Secret",
  "Accounts_PasswordReset": "Obnovit heslo",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Enabled": "Registrace pomocí zabezpečené služby",
  "Accounts_RegistrationForm": "Registrační formulář",
  "Accounts_RegistrationForm_Disabled": "Zakázáno",
  "Accounts_RegistrationForm_LinkReplacementText": "Náhradní text za odkaz na registraci",
  "Accounts_RegistrationForm_Public": "Veřejný",
  "Accounts_RegistrationForm_Secret_URL": "Tajná URL",
  "Accounts_RegistrationForm_SecretURL": "Tajná URL pro registracI",
  "Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description": "Vložte náhodný retězec, který bude přidán do vaší registrační URL. Příklad: https://demo.rocket.chat/register/[tajny_kod]",
  "Accounts_RequireNameForSignUp": "Vyžadovat jméno",
  "Accounts_RequirePasswordConfirmation": "Vyžadovat potvrzení hesla",
  "Accounts_ShowFormLogin": "Zobrazit formulářové přihlášení",
  "Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList": "Použít výchozí seznam blokovaných domén",
  "Accounts_UseDNSDomainCheck": "Použít ověření DNS domény",
  "Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h2> Vítejte v <h1> [Site_Name] </h1></h2><p> Přejděte na [Site_URL] a zkuste to nejlepší open source chat řešení na trhu! </p><p> Můžete se přihlásit pomocí e-mailu: [email] a hesla: [password]. Po přihlášení jej možná budete muset změnit.",
  "Accounts_UserAddedEmail_Description": "Můžete použít:<br/><ul><li>[name], [fname], [lname] pro celé jméno, křestní nebo příjmení.</li><li>[email] pro email uživatele.</li><li>[password] pro heslo uživatele.</li><li>[Site_Name] a [Site_URL] pro jméno a URL aplikace.</li></ul>",
  "Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Vítejte na [Site_Name]",
  "Activate": "Aktivovat",
  "Activity": "Aktivita",
  "Add": "Přidat",
  "Add_agent": "Přidat operátora",
  "Add_custom_oauth": "Přidat vlastní OAuth",
  "Add_manager": "Přidat správce",
  "Add_user": "Přidat uživatele",
  "Add_User": "Přidat uživatele",
  "Add_users": "Přidat uživatele",
  "Adding_OAuth_Services": "Přidání OAuth služby",
  "Adding_permission": "Přidání práv",
  "Adding_user": "Přidání uživatelů",
  "Additional_emails": "Další e-maily",
  "Additional_Feedback": "Dodatečný Feedback",
  "Administration": "Administrace",
  "After_OAuth2_authentication_users_will_be_redirected_to_this_URL": "Po ověření OAuth2, budou uživatelé přesměrováni na tuto adresu URL",
  "Agent": "Operátor",
  "Agent_added": "Operátor přidán",
  "Agent_removed": "Operátor odstraněn",
  "Alias": "Alias",
  "Alias_Format": "Formát aliasu",
  "Alias_Format_Description": "Importovat zprávy ze Slacku kde alias %s bude nahrazen uživatelským jménem. Pokud je pole prázdné, nebude použit žádný alias.",
  "Alias_Set": "Nastavit alias",
  "All": "Všechno",
  "All_channels": "Všechny místnosti",
  "All_logs": "Všechny logy",
  "All_messages": "Všechny zprávy",
  "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs": "Umožnit nevalidní či self-signed certifikáty",
  "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description": "Umožňují použít neplatné/self-signed SSL certifikáty pro ověření odkazů a náhledů.",
  "Analytics_features_enabled": "Funkce Povoleny",
  "Analytics_features_messages_Description": "Sleduje vlastní události spojené s uživatelskými akcemi u zpráv.",
  "Analytics_features_rooms_Description": "Sleduje vlastní události spojené s uživatelskými akcemi na místnosti nebo skupině (vytvoření, odchod, smazání).",
  "Analytics_features_users_Description": "Sleduje vlastní události spojené s úpravou uživatele (počet obnovení hesla, úprava profilovu či obrázku, atd).",
  "and": "a",
  "And_more": "A další __length __",
  "Animals_and_Nature": "Zvířata & Příroda",
  "API": "API",
  "API_Analytics": "Analytika",
  "API_Embed": "Náhled vložených odkazů",
  "API_Embed_Description": "Zda zobrazit náhled stránky když uživatel pošle odkaz",
  "API_EmbedCacheExpirationDays": "Počet dní expirace cache embed",
  "API_EmbedDisabledFor": "Zakázat vložený obsah pro uživatele",
  "API_EmbedDisabledFor_Description": "Čárkami oddělený seznam uživatelských jmen",
  "API_EmbedIgnoredHosts": "Seznam zakázaných adres pro vložený obsah",
  "API_EmbedIgnoredHosts_Description": "Čárkami oddělený seznam hostitelů nebo adres CIDR, např. localhost, 127.0.0.1, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16",
  "API_EmbedSafePorts": "Bezpečné Porty",
  "API_EmbedSafePorts_Description": "Čárkami oddělený seznam portů povolených pro zobrazení náhledu.",
  "API_GitHub_Enterprise_URL": "Adresa URL serveru",
  "API_GitHub_Enterprise_URL_Description": "Příklad: http://domain.com (bez lomítka na konci)",
  "API_Gitlab_URL": "GitLab URL",
  "API_Token": "API Token",
  "API_User_Limit": "Maximální počet uživatelů přidaných do místnosti",
  "API_Wordpress_URL": "WordPress URL",
  "Apiai_Key": "Api.ai Klíč",
  "Apiai_Language": "Api.ai Jazyk",
  "Appearance": "Vzhled",
  "Application_added": "Aplikace přidána",
  "Application_Name": "Název aplikace",
  "Application_updated": "Aplikace aktualizována",
  "Apply_and_refresh_all_clients": "Použít a aktualizovat všechny klienty",
  "Archive": "Archiv",
  "are_also_typing": "také píší",
  "are_typing": "píše",
  "Are_you_sure": "Jste si jisti?",
  "Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account": "Jste si jisti, že chcete smazat svůj účet?",
  "Assign_admin": "Přiřadit administrátora",
  "at": "v",
  "AtlassianCrowd": "Atlassian Crowd",
  "Attachment_File_Uploaded": "Soubor nahrán",
  "Auth_Token": "Auth Token",
  "Author": "Autor",
  "Authorization_URL": "URL autorizace",
  "Authorize": "Povolit",
  "Auto_Load_Images": "Automaticky načítat obrázky",
  "AutoLinker_Email": "AutoLinkovat Email",
  "AutoLinker_Phone": "AutoLinkovat Telefon",
  "AutoLinker_Phone_Description": "Automaticky odkazovat na telefonní čísla. např `(123) 456-7890`",
  "AutoLinker_StripPrefix": "AutoLinker odebrat prefix",
  "AutoLinker_StripPrefix_Description": "Zkrácené zobrazení. Např https://rocket.chat => rocket.chat",
  "AutoLinker_Urls_Scheme": "AutoLinkovat Schémata:// URL",
  "AutoLinker_Urls_TLD": "AutoLinkovat TLD (např. '.cz') adresy",
  "AutoLinker_Urls_www": "AutoLinkovat adresy s 'www'",
  "AutoLinker_UrlsRegExp": "AutoLinkovat URL odpovídající regulárnímu výrazu",
  "Available": "Dostupný",
  "Available_agents": "Dostupní operátoři",
  "Avatar": "Avatar",
  "Avatar_changed_successfully": "Avatar byl úspěšně změněn",
  "Avatar_URL": "URL avataru",
  "Avatar_url_invalid_or_error": "URL neplatná nebo není přístupná. Zkuste to prosím znovu, s jinou URL.",
  "away": "pryč",
  "Away": "Pryč",
  "away_female": "pryč",
  "Away_female": "Pryč",
  "away_male": "pryč",
  "Away_male": "Pryč",
  "Back": "Zpět",
  "Back_to_applications": "Zpět k aplikacím",
  "Back_to_integrations": "Zpět k integracím",
  "Back_to_login": "Zpět na přihlašovací formulář",
  "Back_to_permissions": "Zpět na práva",
  "Beta_feature_Depends_on_Video_Conference_to_be_enabled": "Beta funkcionalita. Videohovory musí být povoleny.",
  "Body": "Obsah",
  "bold": "tučný",
  "bot_request": "Request bota",
  "BotHelpers_userFields": "Uživatelská pole",
  "BotHelpers_userFields_Description": "CSV uživatelských polí, která budou přístupná botům",
  "Branch": "Větev",
  "Bugsnag_api_key": "Bugsnag API klíč",
  "busy": "zaneprázdněný",
  "Busy": "Zaneprázdněný",
  "busy_female": "zaneprázdněná",
  "Busy_female": "Zaneprázdněná",
  "busy_male": "zaneprázdněný",
  "Busy_male": "Zaneprázdněný",
  "by": "od",
  "cache_cleared": "Cache vyčistěna",
  "Cancel": "Zrušit",
  "Cancel_message_input": "Zrušit",
  "Cannot_invite_users_to_direct_rooms": "Do přímé konverzace nelze pozvat uživatele.",
  "CAS_autoclose": "Automaticky zavřít přihlašovací popup",
  "CAS_base_url": "SSO URL",
  "CAS_base_url_Description": "Adresa vaší externí SSO služby např: https://sso.priklad.cz/sso/",
  "CAS_button_color": "Barva pozadí tlačítka přihlásit",
  "CAS_button_label_color": "Barva textu login přihlásit",
  "CAS_button_label_text": "Text tlačítka přihlásit",
  "CAS_enabled": "Povoleno",
  "CAS_login_url": "SSO přihlašovací URL",
  "CAS_login_url_Description": "Adresa přihlášení vaší externí SSO služby např: https://sso.priklad.cz/sso/login",
  "CAS_popup_height": "Výška přihlašovacího popupu",
  "CAS_popup_width": "Šířka přihlašovacího popupu",
  "CAS_Sync_User_Data_Enabled": "Vždy synchronizovat uživatelská data",
  "CAS_Sync_User_Data_Enabled_Description": "Vždy synchronizovat externí CAS data uživatele do dostupných atributů po přihlášení. Poznámka: Atributy jsou synchronizovány vždy při vytvoření účtu",
  "CAS_Sync_User_Data_FieldMap": "Mapa atributů",
  "CAS_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Použijte toto pole pro vložení JSON mapování interních atributů (klíč) na externí atributy (hodnota). Externí atributy obaleny '%' vloží hodnotu proměnné.<br/>Například, `{\"email\":\"%email%\", \"name\":\"%firstname%, %lastname%\"}`<br/><br/>V CAS 1.0 lze použít pouze atribut `username`. Dostupné interní atributy jsou: username, name, email, rooms; V proměnné `rooms` je čárkami oddělený seznam místností do kterých má být uživatel po vytvoření účtu připojen např: `{\"rooms\": \"%team%,%oddeleni%\"}` připojí CAS uživatele po vytvoření do místnosti jejich teamu a oddělení.",
  "CAS_version": "CAS verze",
  "CAS_version_Description": "Zvolte verzi CAS podporovanou vaší CAS SSO službou",
  "CDN_PREFIX": "CDN Prefix",
  "Certificates_and_Keys": "Certifikáty a klíče",
  "Changing_email": "Změna e-mailu",
  "channel": "místnost",
  "Channel": "Místnost",
  "Channel_already_exist": "Místnost '#%s' již existuje.",
  "Channel_already_Unarchived": "Místnost `#%s` je již v odarchivovaném stavu",
  "Channel_Archived": "Místnost `#%s` byla úspěšně archivována",
  "Channel_doesnt_exist": "Místnost `# %s` neexistuje.",
  "Channel_Unarchived": "Místnost `#%s` byla úspěšně odarchivována",
  "Channels": "Místnosti",
  "Channels_list": "Seznam veřejných místnosti",
  "Chat_button": "Chat Tlačítko",
  "Chat_closed": "Místnost uzavřena",
  "Chat_closed_successfully": "Místnost úspěšně uzavřena",
  "Chat_window": "Chat okno",
  "Chatops_Enabled": "Aktivovat Chatops",
  "Chatops_Title": "Chatops Panel",
  "Chatops_Username": "Chatops Uživatelské jméno",
  "Choose_a_room": "Vyberte si místnost",
  "Choose_messages": "Výberte zprávy",
  "Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages": "Vyberte alias, který se objeví před uživatelským jménem ve zprávách.",
  "Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as": "Vyberte uživatelské jméno, za které bude tato integrace posílat zprávy.",
  "clear": "Vyčistit",
  "clear_cache_now": "Vyčistit cache",
  "Clear_all_unreads_question": "Označit vše jako přečtené?",
  "Click_here": "Klikněte zde",
  "Client_ID": "ID klienta",
  "Client_Secret": "Secret klienta",
  "Clients_will_refresh_in_a_few_seconds": "Klienti se obnoví během několika sekund",
  "close": "zavřít",
  "Close": "Zavřít",
  "Closed": "Zavřeno",
  "Closed_by_visitor": "Ukončeno návštěvníkem",
  "Closing_chat": "Uzavření místnosti",
  "Collapse_Embedded_Media_By_Default": "Schovat vložený obsah ve výchozím nastavení",
  "Color": "Barva",
  "Commands": "Příkazy",
  "Comment_to_leave_on_closing_session": "Okomentovat odchod",
  "Compact": "Kompaktní",
  "Confirm_password": "Potvrďte heslo",
  "Conversation": "Konverzace",
  "Conversation_closed": "Konverzace uzavřena: __comment__.",
  "Convert_Ascii_Emojis": "Převod ASCII na Emoji",
  "Copied": "Zkopírováno",
  "Copy": "Kopírovat",
  "Copy_to_clipboard": "Zkopírovat do schránky",
  "COPY_TO_CLIPBOARD": "ZKOPÍROVAT DO SCHRÁNKY",
  "Count": "Počet",
  "Cozy": "Útulný",
  "Create": "Vytvořit",
  "Create_A_New_Channel": "Vytvořit novou místnost",
  "Create_new": "Vytvořit nový",
  "Created_at": "Vytvořeno ",
  "Created_at_s_by_s": "Vytvořeno v <strong>%s</strong> <strong>%s</strong>",
  "CROWD_Reject_Unauthorized": "Zamítnout neutorizované",
  "Current_Chats": "Aktuální Místnosti",
  "Custom": "Vlastní",
  "Custom_Emoji": "Vlastní emotikona",
  "Custom_Emoji_Add": "Přidat novou emotikonu",
  "Custom_Emoji_Added_Successfully": "Vlastní emotikona přidána",
  "Custom_Emoji_Delete_Warning": "Smazání emotikony nelze vzít zpět",
  "Custom_Emoji_Error_Invalid_Emoji": "Neplatná emotikona",
  "Custom_Emoji_Error_Name_Or_Alias_Already_In_Use": "Vlastní emotikona nebo její alias se již používá",
  "Custom_Emoji_Has_Been_Deleted": "Vlastní emotikona smazána",
  "Custom_Emoji_Info": "Info o vlastní emotikoně",
  "Custom_Emoji_Updated_Successfully": "Vlastní emotikona upravena",
  "Custom_Fields": "Vlastní pole",
  "Custom_oauth_helper": "Při nastavování OAuth poskytovatele, budete muset nastavit callback URL. Použijte <pre> %s </pre> ,",
  "Custom_oauth_unique_name": "Název vlastní OAuth",
  "Custom_Script_Logged_In": "Vlastní skripty pro přihlášené uživatele",
  "Custom_Script_Logged_Out": "Vlastní skripty pro odhlášené uživatele",
  "Custom_Translations": "Vlastní překlady",
  "Custom_Translations_Description": "Validní JSON obsahující slovník. Například <br/><code>{\n \"en\": {\n  \"key\": \"translation\"\n },\n \"pt\": {\n  \"key\": \"tradução\"\n }\n}</code>",
  "Dashboard": "Hlavní panel",
  "Date": "Datum",
  "days": "dny",
  "DB_Migration": "Migrace databáze",
  "DB_Migration_Date": "Datum migrace databáze",
  "Deactivate": "Deaktivovat",
  "Decline": "Zamítnout",
  "Default": "Výchozí",
  "Delete": "Smazat",
  "Delete_message": "Smazat zprávu",
  "Delete_my_account": "Smazat můj účet",
  "Delete_Room_Warning": "Odstranění místnosti smaže všechny zprávy poslané v rámci místnosti. Toto nelze vrátit zpět!",
  "Delete_User_Warning": "Odstranění uživatele smaže také všechny zprávy od daného uživatele. Toto nelze vrátit zpět!",
  "Deleted": "Smazáno!",
  "Department": "Oddělení",
  "Department_removed": "Oddělení odstraněno",
  "Departments": "Oddělení",
  "Deployment_ID": "ID deploye",
  "Description": "Popis",
  "Desktop": "Plocha",
  "Desktop_Notification_Test": "Test oznámení na ploše",
  "Desktop_Notifications": "Oznámení na ploše",
  "Desktop_Notifications_Disabled": "Oznámení na ploše jsou vypnuta. Změňte nastavení svého prohlížeče, pokud chcete oznámení povolit.",
  "Desktop_Notifications_Duration": "Délka zobrazení notifikace",
  "Desktop_Notifications_Duration_Description": "Délka zobrazení oznámení (v sekundách). Toto může ovlivnit nastevení OS X Oznamovacího centra. Zadejte 0 pro použítí výchozí nastavení prohlížeče/notifikačního centra OS X",
  "Desktop_Notifications_Enabled": "Oznámení na ploše jsou povolena",
  "Direct_message_someone": "Přímá zpráva někomu",
  "Direct_Messages": "Přímé zprávy",
  "Display_offline_form": "Zobrazit offline formulář",
  "Displays_action_text": "Zobrazuje text akce",
  "Do_you_want_to_change_to_s_question": "Chcete změnit na <strong>%s?</strong>",
  "Domain": "Doména",
  "Domains": "Domény",
  "Download_Snippet": "Stáhnout",
  "Drop_to_upload_file": "Pusťe soubor do okna pro jeho nahrání",
  "Dry_run": "Zkouška",
  "Dry_run_description": "Odešle pouze jeden e-mail, na stejnou adresu jako ve formuláři. K e-mailu musí patřit platný uživatel.",
  "Duplicate_archived_channel_name": "Již existuje archivovaná místnost ' %s'",
  "Duplicate_archived_private_group_name": "Již existuje archivovaná privátní skupina s názvem ' %s'",
  "Duplicate_channel_name": "Místnost '%s' existuje",
  "Duplicate_private_group_name": "Privátní skupina s názvem ' %s' již existuje",
  "Duration": "Délka",
  "Edit": "Editovat",
  "Edit_Custom_Field": "Upravit vlastní pole",
  "Edit_Department": "Upravit oddělení",
  "edited": "upraveno",
  "Editing_room": "Úprava místnosti",
  "Editing_user": "Úprava uživatele",
  "Email": "E-mail",
  "Email_address_to_send_offline_messages": "E-mailová adresa pro odesílání offline zpráv",
  "Email_already_exists": "Email již existuje",
  "Email_body": "Obsah e-mailu",
  "Email_Change_Disabled": "Váš Rocket.Chat Administrátor zakázal změnu e-mailů",
  "Email_Footer_Description": "Můžete použít: <br /><ul><li>[Site_Name] a [Site_URL] pro jméno a URL aplikace.</li></ul>",
  "Email_from": "Od",
  "Email_Header_Description": "Můžete použít následující zástupné kódy: <br /><ul><li> [Site_Name] a [Site_URL] pro název aplikace resp. URL</li></ul>",
  "Email_Notification_Mode": "Offline Upozornění e-mailem",
  "Email_Notification_Mode_All": "Každá zmínka / Přímá zpráva",
  "Email_Notification_Mode_Disabled": "Zakázáno",
  "Email_or_username": "E-mail nebo uživatelské jméno",
  "Email_subject": "Předmět",
  "Email_verified": "Email ověřen",
  "Emoji": "Emotikony",
  "EmojiCustomFilesystem": "Vlastní filesystem pro emotikony",
  "Empty_title": "Prázdný název",
  "Enable": "Povolit",
  "Enable_Desktop_Notifications": "Aktivovat oznámení na ploše",
  "Enabled": "Povoleno",
  "Encrypted_message": "Šifrovaná zpráva",
  "End_OTR": "Ukončit konverzaci mimo záznam",
  "Enter_a_regex": "Zadejte regulární výraz",
  "Enter_a_room_name": "Zadejte název místnosti",
  "Enter_a_username": "Zadejte uživatelské jméno",
  "Enter_name_here": "Zadejte jméno",
  "Enter_to": "Enter",
  "Error": "Chyba",
  "error-action-not-allowed": "__action__ není povolena",
  "error-application-not-found": "Aplikace nenalezena",
  "error-archived-duplicate-name": "Existuje archivovaná místnost s názvem '__room_name__'",
  "error-avatar-invalid-url": "Neplatná URL avataru: __url__",
  "error-avatar-url-handling": "Chyba při manipulaci avatarem z URL (__url__) pro __username__",
  "error-cant-invite-for-direct-room": "Do přímé konverzace nelze pozvat uživatele",
  "error-could-not-change-email": "Nepodařilo se změnit e-mail",
  "error-could-not-change-name": "Nelze změnit jméno",
  "error-could-not-change-username": "Nelze změnit uživatelské jméno",
  "error-delete-protected-role": "Nelze odstranit chráněné role",
  "error-department-not-found": "Oddělení nebylo nalezeno",
  "error-duplicate-channel-name": "Místnost s názvem ' %s' již existuje",
  "error-email-domain-blacklisted": "E-mailová doména není povolena",
  "error-email-send-failed": "Nepodařilo se odeslat email: __message__",
  "error-field-unavailable": "Pole <strong>__field__</strong> je již používáno :(",
  "error-file-too-large": "Soubor je příliš velký",
  "error-importer-not-defined": "Nástroj pro import špatně nadefinován, chybí třída Importu.",
  "error-input-is-not-a-valid-field": "Hodnota __input__ není platná pro __field__",
  "error-invalid-actionlink": "Nevalidní odkaz akce",
  "error-invalid-arguments": "Neplatné argumenty",
  "error-invalid-asset": "Neplatný zdroj",
  "error-invalid-channel": "Neplatná místnost.",
  "error-invalid-channel-start-with-chars": "Neplatná místnost. Začněte s @ nebo #",
  "error-invalid-custom-field": "Neplatné vlastní pole",
  "error-invalid-custom-field-name": "Neplatný název vlastního pole. Používejte pouze písmena, číslice, pomlčky a podtržítka.",
  "error-invalid-date": "Nevalidní vstup",
  "error-invalid-description": "Neplatný popis",
  "error-invalid-domain": "Neplatná doména",
  "error-invalid-email": "Neplatný email __email__",
  "error-invalid-file-height": "Neplatná výška souboru",
  "error-invalid-file-type": "Neplatný typ souboru",
  "error-direct-message-file-upload-not-allowed": "Sdílení souborů není v přímé konverzaci povoleno",
  "error-invalid-file-width": "Neplatná šířka souboru",
  "error-invalid-from-address": "Špatná adresa FROM.",
  "error-invalid-integration": "Neplatná integrace",
  "error-invalid-message": "Nevalidní zpráva",
  "error-invalid-method": "Neplatná metoda",
  "error-invalid-name": "Neplatné jméno",
  "error-invalid-password": "Neplatné heslo",
  "error-invalid-redirectUri": "Neplatná URL přesměrování",
  "error-invalid-role": "Neplatná role",
  "error-invalid-room": "Neplatná místnost",
  "error-invalid-room-name": "<strong>__room_name__</strong> není platný název místnosti, <br/> použijte pouze písmena, číslice, pomlčky a podtržítka",
  "error-invalid-room-type": "<strong>__type__</strong> není platný typ místnosti.",
  "error-invalid-settings": "Neplatné nastavení",
  "error-invalid-subscription": "Neplatné přihlášení",
  "error-invalid-token": "Neplatný token",
  "error-invalid-triggerWords": "Neplatná klíčová slova",
  "error-invalid-urls": "Neplatné adresy URL",
  "error-invalid-user": "Neplatný uživatel",
  "error-invalid-username": "Neplatné uživatelské jméno",
  "error-invalid-webhook-response": "Tato webhook adresa URL vrací jiný kód než 200",
  "error-message-deleting-blocked": "Mazání zpráv je zakázáno",
  "error-message-editing-blocked": "Editace zpráv je zakázána",
  "error-message-size-exceeded": "Velikost zprávy přesahuje Message_MaxAllowedSize",
  "error-missing-unsubscribe-link": "Je nutné zahrnout odkaz na odebrání e-mailu [unsubscribe].",
  "error-no-tokens-for-this-user": "Pro tohoto uživatele neexistují žádné tokeny",
  "error-not-allowed": "Nepovoleno",
  "error-not-authorized": "Není povoleno",
  "error-push-disabled": "Notifikace jsou zakázány",
  "error-remove-last-owner": "Toto je poslední vlastník místnosti. Prosím nastavte nejprve nového vlastníka.",
  "error-role-in-use": "Nelze smazat roli, protože je používána",
  "error-role-name-required": "Název role je vyžadován",
  "error-the-field-is-required": "Je vyžadováno pole __field__.",
  "error-too-many-requests": "Chyba, příliš mnoho požadavků. Prosím zpomalte. Vyčkejte __seconds__ sekund před dalším pokusem.",
  "error-user-is-not-activated": "Uživatel není aktivován",
  "error-user-not-in-room": "Uživatel není v této místnosti",
  "error-user-registration-disabled": "Registrace je zakázána",
  "error-user-registration-secret": "Registrace uživatele je povolena pouze přes tajnou URL",
  "error-you-are-last-owner": "Jste poslední vlastníkem místnosti. Před opuštěním místnosti prosím nastavte nového vlastníka.",
  "Error_changing_password": "Chyba změny hesla",
  "Esc_to": "Esc",
  "every_30_minutes": "Jednou za 30 minut",
  "every_hour": "Jednou za hodinu",
  "every_six_hours": "Jednou za 6 hodin",
  "Example_s": "Příklad: <code class=\"inline\">%s</code>",
  "Exclude_Botnames": "Vyjmout boty",
  "Exclude_Botnames_Description": "Nepřevádět v potaz zprávy botu, jejichž jména odpovídají výše uvedenému regulárnímu výrazu. Pokud je pole prázdné, budou převedeny zprávy všech botů",
  "False": "Ne",
  "Favorite_Rooms": "Aktivovat oblíbené místnosti",
  "Favorites": "Oblíbené",
  "Features_Enabled": "Funkce Povoleny",
  "Field": "Pole",
  "Field_removed": "Pole odebráno",
  "Field_required": "Pole vyžadováno",
  "File_exceeds_allowed_size_of_bytes": "Soubor překračuje povolenou velikost __size__ bajtů",
  "File_not_allowed_direct_messages": "Sdílení souborů není v přímé konverzaci povoleno.",
  "File_type_is_not_accepted": "Neplatný typ souboru",
  "FileUpload": "Nahrání souboru",
  "FileUpload_Enabled": "Nahrávání souborů povoleno",
  "FileUpload_Disabled": "Nahrávání souborů je zakázáno.",
  "FileUpload_Enabled_Direct": "Nahrávání souborů povoleno v přímé konverzaci",
  "FileUpload_File_Empty": "Soubor je prázdný",
  "FileUpload_FileSystemPath": "Cesta pro nahrávané soubory",
  "FileUpload_MaxFileSize": "Maximální velikost nahrávaného souboru (v bytech)",
  "FileUpload_MediaType_NotAccepted": "Typ souboru nelze přijmout",
  "FileUpload_MediaTypeWhiteList": "Povolené typy souborů",
  "FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription": "Čárkami oddělený seznam typů souborů. Pokud nechcete omezovat typy, ponechte pole prázdné.",
  "FileUpload_ProtectFiles": "Chránit nahrané soubory",
  "FileUpload_ProtectFilesDescription": "Pouze ověření uživatelé budou mít přístup",
  "FileUpload_S3_Acl": "Amazon S3 acl",
  "FileUpload_S3_AWSAccessKeyId": "Amazon S3 AWSAccessKeyId",
  "FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey": "Amazon S3 AWSSecretAccessKey",
  "FileUpload_S3_Bucket": "Amazon S3 název bucketu",
  "FileUpload_S3_BucketURL": "URL Bucketu",
  "FileUpload_S3_CDN": "CDN doména",
  "FileUpload_S3_Region": "Region",
  "FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan": "Časová expirace URL adres",
  "FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan_Description": "Doba po které URL adresy z Amazon S3 nebudou platné (v sekundách) Musí být více než 5 sekund jinak bude ignorováno",
  "FileUpload_Storage_Type": "Typ úložiště",
  "Flags": "Vlajky",
  "Follow_social_profiles": "Sledujte naše sociální profily, forkněte si nás na githubu a sdílejte své myšlenky o rocket.chat app na našem Trello boardu.",
  "Food_and_Drink": "Jídlo & pití",
  "Footer": "Zápatí",
  "For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "Pro vaši bezpečnost, je nutné znovu zadat heslo pro pokračování",
  "Force_SSL": "Vynutit SSL",
  "Force_SSL_Description": "* Pozor! * volba _Vynutit SSL_ by nikdy neměla být používána s reverzní proxy. Máte-li reverzní proxy, řešte přesměrování tam. Tato možnost je pouze pro služby jako Heroku které toto neumožňují",
  "Forgot_password": "Zapomněli jste heslo?",
  "Forward": "Přeposlat",
  "Forward_chat": "Přeposlat konverzaci",
  "Forward_to_department": "Přeposlat oddělení",
  "Forward_to_user": "Přeposlat uživateli",
  "Frequently_Used": "Často používané",
  "Friday": "Pátek",
  "From": "Od",
  "From_Email": "Od",
  "From_email_warning": "<b>Upozornění:</b> Pole <b>Od</b> podléhá nastavení poštovního serveru.",
  "General": "Obecné",
  "github_no_public_email": "Ve svém účtu GitHub nemáte žádný e-mail jako veřejný",
  "Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth": "Zadejte jedinečný název pro vlastní OAuth",
  "Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users": "Pojmenujte jak se bude aplikace jmenovat pro Vaše uživatele.",
  "Global": "Globální",
  "GoogleTagManager_id": "ID Google tag manageru",
  "Guest_Pool": "Skupina hostů",
  "Hash": "Hash",
  "Header": "Hlavička",
  "Hidden": "Schovaný",
  "Hide_Avatars": "Skrýt avatary",
  "Hide_flextab": "Schovat pravou nabídku po kliknutí",
  "Hide_Group_Warning": "Jste si jisti, že chcete skrýt skupiny \"%s\"?",
  "Hide_Private_Warning": "Jste si jisti, že chcete skrýt diskusi s \"%s\"?",
  "Hide_room": "Skrýt místnost",
  "Hide_Room_Warning": "Jste si jisti, že chcete skrýt místnost \"%s\"?",
  "Hide_usernames": "Skrýt uživatelská jména",
  "Highlights": "Klíčová slova",
  "Highlights_How_To": "Chcete-li být upozorněni, když někdo zmíní slovo nebo frázi, přidejte jej sem. Můžete oddělit slova nebo fráze čárkami. Velikost písmen nehraje roli",
  "Highlights_List": "Klíčová slova",
  "History": "Historie",
  "Host": "Server",
  "hours": "hodiny",
  "Hours": "Hodiny",
  "How_friendly_was_the_chat_agent": "Byl operátor příjemný?",
  "How_knowledgeable_was_the_chat_agent": "Věděl operátor jak vám pomoci?",
  "How_long_to_wait_after_agent_goes_offline": "Jak dlouho čekat když je operátor offline",
  "How_responsive_was_the_chat_agent": "Odpovídal operátor rychle?",
  "How_satisfied_were_you_with_this_chat": "Jak jste byli celkově spokojeni?",
  "How_to_handle_open_sessions_when_agent_goes_offline": "Co dělat s chaty když je operátor offline",
  "If_you_are_sure_type_in_your_password": "Pokud si jste jisti, zadejte své heslo:",
  "If_you_are_sure_type_in_your_username": "Pokud jste si jisti, zadejte své uživatelské jméno:",
  "Iframe_Integration_receive_enable": "Povolit příjem",
  "Iframe_Integration_receive_enable_Description": "Povolit původnímu oknu odesílat požadavky na Rocket.Chat",
  "Iframe_Integration_receive_origin": "Povolené domény",
  "Iframe_Integration_receive_origin_Description": "Jen stránky z povolených domén můžou odesílat požadavky. `*` pro povolení všech domén. Lze vložit více hodnot oddělených `,`. Například `http://localhost,https://localhost`",
  "Iframe_Integration_send_enable": "Povolit odeslání",
  "Iframe_Integration_send_enable_Description": "Odesílat události do původního okna",
  "Iframe_Integration_send_target_origin": "Odesílat cílovou doménu",
  "Iframe_Integration_send_target_origin_Description": "Jen stránky z povolených domén můžou čekat na události. `*` pro povolení všech domén. Lze vložit více hodnot oddělených `,`. Například `http://localhost,https://localhost`",
  "Importer_Archived": "Archivováno",
  "Importer_CSV_Information": "CSV import vyžaduje specifický formát. Informace o tom, jak strukturovat váš zip soubor najdete v dokumentaci:",
  "Importer_HipChatEnterprise_Information": "Nahraný soubor musí být nešifrovaný tar.gz, Více informací naleznete v dokumentaci:",
  "Importer_HipChatEnterprise_BetaWarning": "Mějte prosím na paměti, že tato funkcionalita je stále ve vývoji, prosím nahlašte nám jakékoliv chyby přes github:",
  "Importer_done": "Import dokončen!",
  "Importer_finishing": "Dokončuji import.",
  "Importer_From_Description": "Import dat __from__ do Rocket.Chat.",
  "Importer_import_cancelled": "Import zrušen.",
  "Importer_import_failed": "Došlo k chybě při importu.",
  "Importer_importing_channels": "Importuji místnosti.",
  "Importer_importing_messages": "Importuji zprávy.",
  "Importer_importing_started": "Spouštím import.",
  "Importer_importing_users": "Importuji uživatele.",
  "Importer_not_in_progress": "Importovaná služba v současné době neběží.",
  "Importer_not_setup": "Import pravděpodobně není správně nastaven, protože nevrátil žádná data",
  "Importer_Prepare_Restart_Import": "Restartovat import",
  "Importer_Prepare_Start_Import": "Spustit Import",
  "Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels": "Odškrtnout Archivováné místnosti",
  "Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users": "Odškrtnout smazané uživatele",
  "Importer_progress_error": "Nepodařilo se získat postup importu.",
  "Importer_setup_error": "Při nastavování nástroje pro import došlo k chybě.",
  "Importer_Source_File": "Výběr zdrojového souboru",
  "Incoming_Livechats": "Příchozí požadavky na livechat",
  "inline_code": "vlozeny_kod",
  "Install_Extension": "Nainstalovat rozšíření",
  "Install_FxOs": "Nainstalovat Rocket.Chat do Vašeho Firefoxu",
  "Install_FxOs_done": "Super! Nyní můžete používat Rocket.Chat přes ikonu na úvodní obrazovce. Užijte si Rocket.Chat!",
  "Install_FxOs_error": "Jejda, tohle se stát nemělo! Objevila se následující chyba:",
  "Install_FxOs_follow_instructions": "Prosím potvrďte instalaci aplikace na Vašem přístroji (stiskněte tlačítko \"Install\" po výzvě).",
  "Installation": "Instalace",
  "Installed_at": "instalováno v",
  "Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message": "Pokyny pro Vaše návštěvníky k vyplnění formulář pro odeslání zprávy",
  "Impersonate_user": "Vydávat se za uživatele",
  "Impersonate_user_description": "Pokud je povoleno, integrace posílá za uživatele, který ji vyvolal",
  "Integration_added": "Integrace byla přidána",
  "Integration_Incoming_WebHook": "Příchozí WebHook Integrace",
  "Integration_New": "Nová integrace",
  "Integration_Outgoing_WebHook": "Odchozí WebHook Integrace",
  "Integration_updated": "Integrace byla aktualizována",
  "Integrations": "Integrace",
  "Integrations_for_all_channels": "Zadejte <strong>all_public_channels</strong> pro poslouchání nad všemi otevřenými místnostmi, <strong>all_private_groups</strong> pro všechny soukromé místnosti a <strong>all_direct_messages</strong> pro poslouchání přímých konverzací",
  "InternalHubot": "Interní Hubot",
  "InternalHubot_ScriptsToLoad": "Načíst skripty",
  "InternalHubot_ScriptsToLoad_Description": "Prosím, zadejte čárkami oddělený seznam skriptů k načtení z https://github.com/github/hubot-scripts/tree/master/src/scripts",
  "InternalHubot_Username_Description": "Musí být platné uživatelské jméno jednoho z botů registrovaných na tomto serveru.",
  "Invalid_confirm_pass": "Hesla nesouhlasí",
  "Invalid_email": "Zadaný e-mail je neplatný",
  "Invalid_Export_File": "Nahraný soubor není platný %s soubor exportu.",
  "Invalid_Import_File_Type": "Neplatný typ importovaného souboru.",
  "Invalid_name": "Název nesmí být prázdný",
  "Invalid_notification_setting_s": "Neplatné nastavení upozornění: %s",
  "Invalid_pass": "Heslo nesmí být prázdné",
  "Invalid_room_name": "<strong>%s</strong> není platné jméno místnosti,<br/> použijte pouze písmena, číslice a pomlčky",
  "Invalid_secret_URL_message": "Adresa URL je neplatná.",
  "invisible": "neviditelný",
  "Invisible": "Neviditelný",
  "Invitation_HTML": "HTML tělo pozvánky",
  "Invitation_HTML_Default": "<h2>Vítejte v <h1> [Site_Name] </h1></h2><p> Přejděte na [Site_URL] a zkuste to nejlepší open source chat řešení na trhu! </p>",
  "Invitation_HTML_Description": "Můžete použít následující proměnné: <br /><ul><li>[email] - adresátův e-mail.</li><li>[Site_Name] a [Site_URL] název a URL aplikace.</li></ul>",
  "Invitation_Subject": "Předmět pozvánky",
  "Invitation_Subject_Default": "Byli jste pozváni na [Site_Name]",
  "Invite_user_to_join_channel": "Pozvat jednoho uživatele, aby se připojil k této místnosti",
  "Invite_Users": "Pozvat uživatele",
  "is_also_typing": "také píše",
  "is_also_typing_female": "také píše",
  "is_also_typing_male": "také píše",
  "is_typing": "píše",
  "is_typing_female": "píše",
  "is_typing_male": "píše",
  "IRC_Channel_Join": "Výstup JOIN příkazu",
  "IRC_Channel_Leave": "Výstup PART příkazu",
  "IRC_Description": "Internet Relay Chat (IRC) je nástroj pro textovou komunikaci. Uživatelé komunikují otevřeně v unikátně pojmenovaných místnostech. IRC také podporuje přímé zprávy mezi dvěma uživateli a sdílení souborů. Tento modul integruje tyto vlastnosti do Rocket.Chatu.",
  "IRC_Enabled": "Pokusit se integrovat IRC. Změna vyžaduje restart Rocket.Chatu",
  "IRC_Private_Message": "Výstup PRIVMSG příkazu",
  "IRC_Channel_Users": "Výstup NAMES příkazu",
  "IRC_Channel_Users_End": "Konec výstupu NAMES příkazu",
  "IRC_Hostname": "IRC server ke kterému se připojit",
  "IRC_Login_Fail": "Výstup nezdařeného připojení k IRC serveru",
  "IRC_Login_Success": "Výstup úspěšného připojení k IRC serveru",
  "IRC_Message_Cache_Size": "Limit cache pro zpracování odchozích zpráv",
  "IRC_Port": "Port k připojení na IRC serveru",
  "IRC_Quit": "Výstup při rozpojení IRC session",
  "It_works": "Funguje to",
  "italics": "kurzíva",
  "Jitsi_Chrome_Extension": "ID Chrome rozšíření",
  "Jitsi_Enable_Channels": "Povolit v místnostech",
  "join": "Připojit",
  "Join_audio_call": "Připojit k hovoru",
  "Join_default_channels": "Připojit se k výchozím místnostem",
  "Join_the_Community": "Zapojte se do komunity",
  "Join_the_given_channel": "Přidejte se k dané místnosti",
  "Join_video_call": "Připojit k videohovoru",
  "Joined": "Připojil",
  "Jump": "Přejít",
  "Jump_to_first_unread": "Přejít na první nepřečtenou",
  "Jump_to_message": "Přejít na zprávu",
  "Jump_to_recent_messages": "Přejít na nedávné zprávy",
  "Katex_Dollar_Syntax": "Povolit Dollarovou syntaxi",
  "Katex_Dollar_Syntax_Description": "Povolit použití $$katex blok$$ aa $inline katex$  syntaxi",
  "Katex_Enabled": "Katex povolen",
  "Katex_Enabled_Description": "Umožnit použití <a target=\"_blank\" href=\"http://khan.github.io/KaTeX/\">Katex</a> pro zápis matematiky ve zprávách",
  "Katex_Parenthesis_Syntax": "Povolit Parenthesis syntaxi",
  "Katex_Parenthesis_Syntax_Description": "Povolit použití \\[katex block\\] a \\(inline katex\\)  syntaxi",
  "Knowledge_Base": "Znalostní databáze",
  "Label": "Štítek",
  "Language": "Jazyk",
  "Language_Version": "Anglická verze",
  "Last_login": "Poslední přihlášení",
  "Last_Message_At": "Poslední zpráva v",
  "Last_seen": "Naposledy viděn/a",
  "Layout": "Rozložení",
  "Layout_Home_Body": "Obsah úvodní stránky",
  "Layout_Home_Title": "Nadpis úvodní stránky",
  "Layout_Login_Terms": "Smluvní podmínky přihlášení",
  "Layout_Privacy_Policy": "Zásady ochrany osobních údajů",
  "Layout_Sidenav_Footer": "Boční navigace",
  "Layout_Sidenav_Footer_description": "Velikost zápatí je 260 x 70 pixelů",
  "Layout_Terms_of_Service": "Podmínky služby",
  "LDAP": "LDAP",
  "LDAP_CA_Cert": "CA Certifikát",
  "LDAP_Connect_Timeout": "Prodleva připojení (ms)",
  "LDAP_Custom_Domain_Search": "Vyhledávání ve vlastní doméně",
  "LDAP_Custom_Domain_Search_Description": "JSON, který řídí vazby a informací o připojení a je ve tvaru: <br/> <code>{\"filter\": \"(&(objectCategory=person)(objectclass=user)(memberOf=CN=ROCKET_ACCESS,CN=Users,DC=domain,DC=com)(sAMAccountName=#{username}))\", \"scope\": \"sub\", \"userDN\": \"rocket.service@domain.com\", \"password\": \"urpass\"}</code>",
  "LDAP_Default_Domain": "Výchozí doména",
  "LDAP_Description": "LDAP je hierarchická databáze, kterou mnohé společnosti používají pro jednotné přihlášení - systém pro sdílení jednoho hesla mezi více webů a služeb. Pro pokročilé informace a příklady konfigurace se podívejte na naši wiki: https://rocket.chat/docs/administrator-guides/authentication/ldap/",
  "LDAP_Domain_Base": "Základní doména",
  "LDAP_Domain_Base_Description": "Plně kvalifikovaný rozlišující název (DN) z podstromu LDAP, ve kterém chcete vyhledávat uživatele a skupiny. Můžete jich přidat tolik, kolik chcete; Nicméně, každá skupina musí být definována pod stejnou základní doménou jako uživatele, kteří do ní patří. Zadáte-li omezené skupiny uživatelů, budou použiti pouze uživatelé, kteří do těchto skupin patří. Doporučujeme použít nejvyšší úroveň vaší LDAP adresářové struktury jako svou základní doménu a použít vyhledávací filtr pro řízení přístupu.",
  "LDAP_Domain_Search_Filter": "Vyhledávací filtr domény",
  "LDAP_Domain_Search_Filter_Description": "Pokud je vyplněno, pouze uživatelé, kteří odpovídají tomuto filtru se budou moci přihlásit. Pokud není zadán žádný filtr, všichni uživatelé v rozsahu základní domény se budou moci přihlásit. <br/> Např Active Directory `memberOf=cn=ROCKET_CHAT,ou=General Groups`.<br/> Nebo pro OpenLDAP (rozšiřitelné vyhledávání) `ou:dn:=ROCKET_CHAT`.",
  "LDAP_Domain_Search_Object_Category": "Kategorie vyhledávaného objektu domény",
  "LDAP_Domain_Search_Object_Category_Description": "*objectCategory* která identifikuje Vaše uživatele. <br/> Nechte prázdné pro *OpenLDAP*. <br/> Např `Person, atd.",
  "LDAP_Domain_Search_Object_Class": "Třída vyhledávaného objektu domény",
  "LDAP_Domain_Search_Object_Class_Description": "*objectClass* která identifikuje Vaše uživatele. <br/> Např `organizationalPerson`,` user`, `inetOrgPerson`, atd.",
  "LDAP_Domain_Search_Password": "Heslo do domény",
  "LDAP_Domain_Search_Password_Description": "Heslo pro uživatele domény vyhledávání.",
  "LDAP_Domain_Search_User": "Uživatel pro doménu vyhledávání",
  "LDAP_Domain_Search_User_Description": "Uživatel LDAP, přes kterého se provádí vyhledávání a ověřují ostatní uživatelé při přihlášení. <br/> Obvykle je to účet služby vytvořené speciálně pro integraci do třetích stran. Použijte plně kvalifikovaný název, jako například `cn=Administrator,cn=Users,dc=Example,dc=com`.",
  "LDAP_Domain_Search_User_ID": "ID uživatele domény",
  "LDAP_Domain_Search_User_ID_Description": "Atribut LDAP, který identifikuje uživatele LDAP, který se přihlašuje. Toto pole by mělo být `sAMAccountName` pro většinu instancí Active Directory, ale může být` uid` v jiných LDAP řešeních (například OpenLDAP). Můžete použít `mail` k identifikaci uživatele pomocí e-mailu nebo jakýkoliv jiný atribut, který chcete.<br>Můžete použít více hodnot oddělených čárkou, která uživatelům umožňuje přihlášení pomocí více identifikátorů, jako jsou uživatelské jméno nebo e-mail.",
  "LDAP_Enable": "Povolit",
  "LDAP_Enable_Description": "Pokusit se použít LDAP pro autentizaci.",
  "LDAP_Encryption": "Šifrování",
  "LDAP_Encryption_Description": "Metoda šifrování používaná k zabezpečené komunikace se serverem LDAP. Jako příklady lze uvést `plain` (bez šifrování),` SSL/LDAPS` (šifrovaný od začátku), a `StartTLS` (Šifrovaná komunikaci až po připojení).",
  "LDAP_Host": "Hostitel",
  "LDAP_Host_Description": "Hostitel LDAP, například `ldap.example.com` nebo 10.0.0.30`.",
  "LDAP_Idle_Timeout": "Prodleva nečinnosti (ms)",
  "LDAP_Import_Users": "Importovat LDAP uživatele",
  "LDAP_Import_Users_Description": "Pokud povoleno, všichni LDAP uživatelé budou naimportováni<br /> *POZOR* Nastavte filtr pokud chcete omezit počet uživatelů.",
  "LDAP_Login_Fallback": "Alternativní login",
  "LDAP_Login_Fallback_Description": "Pokud se přihlášení přes LDAP nepodaří použít místní/výchozí login. Může se hodit pokud je LDAP offline.",
  "LDAP_Merge_Existing_Users": "Sloučit existující uživatele",
  "LDAP_Merge_Existing_Users_Description": "*Upozornění!* Pokud importujete uživatele z LDAP a uživatel se stejným jménem již existuje, LDAP údaje a heslo budou přiřazeny tomuto uživateli",
  "LDAP_Port": "Port",
  "LDAP_Port_Description": "Port pro přístup k LDAP. např: `389` nebo `636` pro LDAPS",
  "LDAP_Reject_Unauthorized": "Odmítnout neoprávněné",
  "LDAP_Sync_User_Avatar": "Synchronizace uživatelských avatarů",
  "LDAP_Sync_User_Data": "Synchronizace dat",
  "LDAP_Sync_User_Data_Description": "Udržujte uživatelská data synchronizovaná se serverem po přihlášení (např: jméno, e-mail).",
  "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap": "Mapa polí uživatelských dat",
  "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Konfiguruje pole uživatelských dat (například e-mailu) v záznamu v LDAP. <br/> Například `{\" CN \":\" name \",\" mail \":\" email \"}` vybere jméno osoby z atributu CN, a jeho e-mail z atributu pošty. <br/> Volné pole obsahují `name` a `email`.",
  "LDAP_Sync_Users": "Synchronizovat Uživatele",
  "LDAP_Test_Connection": "Test připojení",
  "LDAP_Unique_Identifier_Field": "Jedinečný identifikátor",
  "LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "Která pole bude použita k propojení uživatelů LDAP a uživatelů Rocket.Chat. Můžete specifikovat více hodnot oddělených čárkou pro získání z LDAP záznamu. <br/> Výchozí hodnota je `objectGUID,ibm-entryUUID,GUID,dominoUNID,nsuniqueId,uidNumber`",
  "LDAP_Use_Custom_Domain_Search": "Použít vlastní doménové vyhledávání",
  "LDAP_Use_Custom_Domain_Search_Description": "Napište svůj vlastní filtr pro vyhledávání uživatelů v LDAP serveru.",
  "LDAP_Username_Field": "Pole Uživatelského jména",
  "LDAP_Username_Field_Description": "Které pole budou použity jako *Jméno* pro nové uživatele. Ponechte prázdné pro použítí jména z přihlašovací stránky. <br/> Můžete použít šablony a tagy jako například `#{givenName}.#{sn}`.<br/>Výchozí hodnota je `sAMAccountName`.",
  "LDAP_Group_Filter_Enable": "Povolit LDAP filtr uživatelské skupiny",
  "LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "Omezit přístup uživatelům z LDAP skupiny<br/>Hodí se pro OpenLDAP servery kde nelze použít *memberOf* filtr",
  "LDAP_Group_Filter_ObjectClass": "ObjectClass Skupiny",
  "LDAP_Group_Filter_ObjectClass_Description": "*objectclass* která identifikuje skupiny.<br/> Např. OpenLDAP:groupOfUniqueNames",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute": "Atribut ID skupiny",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description": "Např.: *OpenLDAP:*cn",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute": "Atribut uživatele skupiny",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute_Description": "Např.: *OpenLDAP:*uniqueMember",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format": "Formát uživatele skupiny",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format_Description": "Např.: *OpenLDAP:*uid=#{username},ou=users,o=Company,c=com",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Name": "Jméno skupiny",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Name_Description": "Jméno skupiny do které uživatel patří",
  "Least_Amount": "Nejmenším počet",
  "Leave_Group_Warning": "Jste si jisti, že chcete opustit skupinu \"%s\"?",
  "Leave_Private_Warning": "Jste si jisti, že chcete opustit diskusi s \"%s\"?",
  "Leave_room": "Opustit místnost",
  "Leave_Room_Warning": "Jste si jisti, že chcete opustit místnost \"%s\"?",
  "Leave_the_current_channel": "Opustit aktuální místnost",
  "line": "řádek",
  "List_of_Channels": "Seznam místností",
  "List_of_Direct_Messages": "Seznam přímých zpráv",
  "Livechat_agents": "Livechat operátoři",
  "Livechat_Dashboard": "Livechat Přehled",
  "Livechat_enabled": "Livechat povolen",
  "Livechat_forward_open_chats": "Předat otevřené chaty",
  "Livechat_forward_open_chats_timeout": "Časový limit (v sekundách), pro předání chatů",
  "Livechat_guest_count": "Počet hostů",
  "Livechat_Inquiry_Already_Taken": "Požadavek již vyřízen",
  "Livechat_managers": "Manažeři Livechatu",
  "Livechat_offline": "Livechat offline",
  "Livechat_online": "Livechat online",
  "Livechat_open_inquiery_show_connecting": "Zobrazit informaci o čekajícím připojení místo pole zprávy pokud uživatel ještě nebyl propojen s operátorem",
  "Livechat_Queue": "Livechat fronta",
  "Livechat_room_count": "Livechat počet místností",
  "Livechat_Routing_Method": "Metoda rozřazení livechatů",
  "Livechat_Take_Confirm": "Chcete převzít tohoto klienta",
  "Livechat_title": "Livechat název",
  "Livechat_title_color": "Livechat Barva pozadí názvu",
  "Livechat_Users": "Livechat Uživatelé",
  "Load_more": "Načíst další",
  "Loading...": "Načítání...",
  "Loading_more_from_history": "Načítání více položek z historie",
  "Loading_suggestion": "Načítání návrhů ...",
  "Localization": "Lokalizace",
  "Log_Exceptions_to_Channel": "Logovat výjimky do místnosti",
  "Log_Exceptions_to_Channel_Description": "Místnost, do které se budou logovat všechny výjimky. Pokud necháte prázdné, výjimky se budou ignorovat",
  "Log_File": "Zobrazit soubor a řádek",
  "Log_Level": "Úroveň logování",
  "Log_Package": "Zobrazit balíček",
  "Log_View_Limit": "Limit zobrazení logu",
  "Logged_out_of_other_clients_successfully": "Odhlášení z ostatních klientů úspěšné",
  "Login": "Přihlásit se",
  "Login_with": "Přihlášení pomocí %s",
  "Logout": "Odhlásit se",
  "Logout_Others": "Odhlášení ze všech ostatních míst",
  "Mail_Message_Invalid_emails": "Vložili jste jeden nebo více neplatných e-mailů: %s",
  "Mail_Message_Missing_to": "Musíte vybrat jednoho nebo více uživatelů nebo vložit jednu nebo více e-mailových adres oddělených čárkami.",
  "Mail_Message_No_messages_selected_select_all": "Nejsou vybrány žádné zprávy. Chcete <a href='#' class='select-all'>vybrat všechny</a> viditelné zprávy?",
  "Mail_Messages": "Odeslat zprávy",
  "Mail_Messages_Instructions": "Kliknutím na zprávy vyberte ty, které chcete poslat e-mailem.",
  "Mail_Messages_Subject": "Zde je vybraná část %s zpráv",
  "Mailer": "Odesílač",
  "Mailer_body_tags": "Je <b>nutné</b> použít [unsubscribe] pro vložení odkazu na odhlášení. <br/> Můžete také použít [name], [fname], [lname] pro uživatelské jméno, křestí jméno a příjmen nebo [email] pro e-mail uživatele.",
  "Mailing": "Mailing",
  "Make_Admin": "Změnit na Správce",
  "Manager_added": "Manažer přidán",
  "Manager_removed": "Manažer odstraněn",
  "Managing_assets": "Správa datových zdrojů",
  "Managing_integrations": "Správa integrací",
  "MapView_Enabled": "Povolit zobrazení mapy",
  "MapView_Enabled_Description": "zobrazí tlačítko sdílení polohy vlevo od pole chatu",
  "MapView_GMapsAPIKey": "API klíč Google Static Maps",
  "MapView_GMapsAPIKey_Description": "Lze získat zdarma z Google Developers Console ",
  "Mark_as_read": "Označit jako přečtené",
  "Mark_as_unread": "Označit jako nepřečtené",
  "Markdown_Headers": "Markdownu nadpisy",
  "Markdown_SupportSchemesForLink": "Schémata používaná pro automatické odkazy markdown",
  "Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "Čárkami oddělený seznam povolených schémat",
  "Max_length_is": "Maximální délka je %s",
  "Members_List": "Seznam členů",
  "Mentions": "Zmínky",
  "Mentions_default": "Zmínky (výchozí)",
  "Message": "Zpráva",
  "Message_AllowBadWordsFilter": "Povolit filtrování sprostých slov",
  "Message_AllowDeleting": "Povolit mazání zpráv",
  "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes": "Blokovat mazání zpráv po (n) minutách",
  "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description": "Zadáním hodnoty 0 vypnete blokování.",
  "Message_AllowEditing": "Umožnit editaci zpráv",
  "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes": "Blokovat editaci zpráva po (n) minutách",
  "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription": "Zadáním hodnoty 0 vypnete blokování.",
  "Message_AllowPinning": "Povolit připnutí zprávy",
  "Message_AllowPinning_Description": "Povolení připnutí zpráv, k místnosti.",
  "Message_AllowSnippeting": "Povolit předvolené zprávy",
  "Message_AllowStarring": "Povolit hvězdičkování zpráv",
  "Message_AllowUnrecognizedSlashCommand": "Povolit nerozpoznané lomítkové příkazy",
  "Message_AlwaysSearchRegExp": "Vždy hledat pomocí regulárních výrazů",
  "Message_AlwaysSearchRegExp_Description": "Doporučujeme nastavit `Ano` pokud Váš jazyk není podporován v <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.mongodb.org/manual/reference/text-search-languages/#text-search-languages\">textového vyhledávání MongoDB</a> .",
  "Message_AudioRecorderEnabled": "Záznam zvuku povolen",
  "Message_AudioRecorderEnabledDescription": "Je třeba mít povolené `audio/wav` soubory v nabídce 'Nahrání souboru'",
  "Message_BadWordsFilterList": "Přidat sprostá slova na černou listinu",
  "Message_BadWordsFilterListDescription": "Zadejte čárkou oddělený seznam sprostých slov k odfiltrování",
  "Message_DateFormat": "Formát datumu",
  "Message_DateFormat_Description": "Viz také: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Moment.js</a>",
  "Message_deleting_blocked": "Tuto zprávu již nelze smazat",
  "Message_editing": "Editace zprávy",
  "Message_GroupingPeriod": "Seskupovat zprávy v rozmezí (v sekundách)",
  "Message_GroupingPeriodDescription": "Zprávy budou seskupeny s předchozí zprávou, pokud jsou obě od stejného uživatele a uplynulá doba byla kratší než specifikovaný čas v sekundách.",
  "Message_HideType_au": "Schovat zprávu o \"přidání uživatele\"",
  "Message_HideType_mute_unmute": "Schovat zprávu o \"od/ztišení uživatele\"",
  "Message_HideType_ru": "Schovat zprávu o \"odebrání uživatele\"",
  "Message_HideType_uj": "Schovat zprávu o \"připojení uživatele\"",
  "Message_HideType_ul": "Schovat zprávu o \"odchodu uživatele\"",
  "Message_KeepHistory": "Udržovat historie zpráv",
  "Message_MaxAll": "Maximální velikost místnosti pro všechny zprávy",
  "Message_MaxAllowedSize": "Maximální povolená velikost zprávy",
  "Message_pinning": "Připnutí zprávy",
  "Message_removed": "Zpráva odstraněna",
  "Message_SetNameToAliasEnabled": "Změnit uživatelské jméno ve zprávě na alias",
  "Message_SetNameToAliasEnabled_Description": "Jen pokud již není nastaven alias. Alias u starých zpráv nebude změněn",
  "Message_ShowDeletedStatus": "Zobrazit informaci o smazání",
  "Message_ShowEditedStatus": "Zobrazit informaci o editaci",
  "Message_ShowFormattingTips": "Zobrazit tipy na formátování",
  "Message_starring": "Ohvězdičkování zprávy",
  "Message_TimeFormat": "Formát času",
  "Message_TimeFormat_Description": "Viz také: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Moment.js</a>",
  "Message_too_long": "Zpráva je příliš dlouhá",
  "Message_VideoRecorderEnabled": "Video nahrávání povoleno",
  "Message_VideoRecorderEnabledDescription": "Vyžaduje přidání 'video/webm' mezi povolené typy souborů v nastavení",
  "Messages": "Zprávy",
  "Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "Zprávy, které jsou odesílány do příchozí WebHook integrace budou zveřejněny zde.",
  "Meta": "Meta",
  "Meta_fb_app_id": "Facebook App Id",
  "Meta_custom": "Vlastní meta tagy",
  "Meta_google-site-verification": "Ověření stránek Google",
  "Meta_language": "Jazyk",
  "Meta_msvalidate01": "MSValidate.01",
  "Meta_robots": "Roboti",
  "Min_length_is": "Minimální délka je %s",
  "minutes": "minuty",
  "Mobile_push": "Mobilní notifikace",
  "Monday": "Pondělí",
  "Monitor_history_for_changes_on": "Sledovat historii na změny:",
  "More_channels": "Více místností",
  "More_direct_messages": "Více přímých konverzací",
  "More_groups": "Více Soukromých skupin",
  "More_unreads": "více nepřečtených",
  "Msgs": "Zpr",
  "multi": "multi",
  "Mute_someone_in_room": "Ztlumit zprávy od někoho v místnosti",
  "Mute_user": "Ztlumit uživatele",
  "Muted": "Ztlumeno",
  "My_Account": "Můj účet",
  "n_messages": " %s zpráv",
  "N_new_messages": " %s nových zpráv",
  "Name": "Jméno",
  "Name_cant_be_empty": "Jméno nemůže být prázdné",
  "Name_of_agent": "Jméno operátora",
  "Name_optional": "Jméno (volitelné)",
  "Navigation_History": "Navigace Historie (posledních 20 stran)",
  "New_Application": "Nová aplikace",
  "New_Custom_Field": "Nové vlastní pole",
  "New_Department": "Nové oddělení",
  "New_integration": "Nová integrace",
  "New_logs": "Nové logy",
  "New_Message_Notification": "Oznámením o nové zprávě",
  "New_messages": "Nové zprávy",
  "New_password": "Nové heslo",
  "New_role": "Nová role",
  "New_Room_Notification": "Oznámení o nové místnosti",
  "New_videocall_request": "Nový požadavek videohovoru",
  "No_available_agents_to_transfer": "Žádní operátoři k dispozici",
  "No_channel_with_name_%s_was_found": "Nebyla nalezena žádná místnost s názvem <strong>\"%s\"</strong>!",
  "No_channels_yet": "Zatím nejste v žádné místnosti.",
  "No_direct_messages_yet": "Zatím jste nezačali žádné konverzace.",
  "No_Encryption": "Bez šifrování",
  "No_group_with_name_%s_was_found": "Nebyla nalezena žádná soukromá skupina s názvem <strong>\"%s\"</strong>!",
  "No_groups_yet": "Zatím nemáte žádné soukromé skupiny.",
  "No_livechats": "Nemáte žádné livechaty.",
  "No_mentions_found": "Nenalezeny žádné zmínky",
  "No_pinned_messages": "Žádné zprávy nejsou připnuté",
  "No_results_found": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
  "No_starred_messages": "Žádné zprávy s hvězdičkou",
  "No_such_command": "Příkaz `__comand__` neexistuje",
  "No_snippet_messages": "Žádné předvolby",
  "No_user_with_username_%s_was_found": "Nebyl nalezen žádný uživatel s uživatelským jménem <strong>\"%s\"</strong>!",
  "Nobody_available": "Nikdo není dostupný",
  "Node_version": "Verze Node",
  "None": "Nic",
  "Normal": "Normální",
  "Not_authorized": "Není povoleno",
  "Not_Available": "Nedostupný",
  "Not_found_or_not_allowed": "Nenalezeno nebo není povoleno",
  "Nothing": "Nic",
  "Nothing_found": "Nic nalezeno",
  "Notification_Duration": "Délka zobrazení oznámení",
  "Notifications": "Oznámení",
  "Notify_all_in_this_room": "Oznámit všem v této místnosti",
  "Notify_active_in_this_room": "Notifikovat aktivní uživatele v místnosti",
  "Num_Agents": "# Operátorů",
  "Number_of_messages": "Počet zpráv",
  "OAuth_Application": "OAuth Aplikace",
  "OAuth_Applications": "OAuth Aplikace",
  "Objects": "Objekty",
  "Off": "Vypnuto",
  "Off_the_record_conversation": "Konverzace mimo záznam",
  "Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device": "Konverzace mimo záznam není k dispozici pro Váš prohlížeč nebo zařízení.",
  "Office_Hours": "Otevírací doba",
  "Office_Hours_Enabled": "Otevírací doba povolená",
  "Offline": "Offline",
  "Offline_DM_Email": "Přímá zpráva od __user__",
  "Offline_form": "Offline formulář",
  "Offline_form_unavailable_message": "Zpráva nedostupného offline formuláře",
  "Offline_Link_Message": "PŘEJÍT NA ZPRÁVU",
  "Offline_Mention_Email": "Zmínka od __user__ v #__room__",
  "Offline_message": "Offline zprávy",
  "Offline_success_message": "Zpráva pro offline úspěšnou akci",
  "Offline_unavailable": "Offline nedostupný",
  "On": "Zapnuto",
  "Online": "Online",
  "Only_you_can_see_this_message": "Pouze Vy vidíte tuto zprávu",
  "Oops!": "Oops",
  "Open": "Otevřít",
  "Open_days_of_the_week": "Otevírací doba přes týden",
  "Open_Livechats": "Otevřené livechaty",
  "Opened": "Otevřený",
  "Opens_a_channel_group_or_direct_message": "Otevře místnost, skupinu nebo přímou zprávu",
  "optional": "volitelný",
  "Use_minor_colors": "Použít nevýraznou barevnou baletu (ve výchozím stavu podědí výraznou paletu)",
  "or": "nebo",
  "Order": "Objednat",
  "OS_Arch": "Architektura OS",
  "OS_Cpus": "Počet CPU OS",
  "OS_Freemem": "Volná paměť OS",
  "OS_Loadavg": "Průměrný load OS",
  "OS_Platform": "Platforma OS",
  "OS_Release": "Verze OS",
  "OS_Totalmem": "Celková paměť OS",
  "OS_Type": "Typ OS",
  "OS_Uptime": "Doba od spuštění OS",
  "others": "ostatní",
  "OTR": "OTR (konverzace mimo záznam)",
  "OTR_is_only_available_when_both_users_are_online": "OTR je k dispozici pouze pokud jsou oba uživatelé online",
  "Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "Přepsat URL, na které jsou nahrané soubory. Tato adresa se také používá pro stahování pokud není nastavena CDN",
  "Page_title": "Titulku stránky",
  "Page_URL": "URL stránky",
  "Password": "Heslo",
  "Password_Change_Disabled": "Váš Rocket.Chat správce zakázal změnu hesel",
  "Password_changed_successfully": "Heslo úspěšně změněno",
  "Past_Chats": "Minulé konverzace",
  "Payload": "Obsah",
  "People": "Lidé",
  "Permalink": "Trvalý odkaz",
  "Permissions": "Oprávnění",
  "Pin_Message": "Připnout zprávu",
  "Pinned_a_message": "Připnuta zpráva:",
  "Pinned_Messages": "Připnuté zprávy",
  "PiwikAnalytics_siteId_Description": "ID webu k identifikaci těchto stránek (Např: 17)",
  "PiwikAnalytics_url_Description": "Url Piwik vaší instance, nezapomeňte zahrnout koncové lomítko. Příklad: //piwik.rocket.chat/",
  "Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Zástupný text pro pole e-mailu nebo uživatelského jména v přihlášení",
  "Placeholder_for_password_login_field": "Zástupný text pro pole hesla v přihlášení",
  "Please_add_a_comment": "Prosím, přidejte komentář",
  "Please_add_a_comment_to_close_the_room": "Pro uzavření místnosti prosím přidejte komentář",
  "Please_answer_survey": "Věnujte prosím chvilku času ohodnocení chatu.",
  "Please_enter_value_for_url": "Prosím, zadejte URL Vašeho avataru.",
  "Please_enter_your_new_password_below": "Níže zadejte své nové heslo:",
  "Please_enter_your_password": "Zadejte prosím heslo znovu",
  "Please_fill_a_label": "Prosím, vyplňte štítek",
  "Please_fill_a_name": "Prosím vyplňte název",
  "Please_fill_a_username": "Prosím vyplňte uživatelské jméno",
  "Please_fill_name_and_email": "Prosím vyplňte jméno a e-mail",
  "Please_select_enabled_yes_or_no": "Zvolte hodnotu pro povoleno",
  "Please_wait": "Prosím, čekejte",
  "Please_wait_activation": "Prosím, vyčkejte, může to chvilku trvat",
  "Please_wait_while_OTR_is_being_established": "Počkejte prosím, zakládám OTR",
  "Please_wait_while_your_account_is_being_deleted": "Prosím čekejte, mažu Váš účet",
  "Please_wait_while_your_profile_is_being_saved": "Počkejte prosím, ukládám Váš účet",
  "Port": "Port",
  "Post_as": "Odeslat jako",
  "Post_to_Channel": "Odeslat do místnosti",
  "Post_to_s_as_s": "Příspěvek do <strong>%s</strong> jako <strong>%s</strong>",
  "Preferences": "Nastavení",
  "Preferences_saved": "Nastavení uloženo",
  "Privacy": "Soukromí",
  "Private": "Privátní",
  "Private_Group": "Soukromá skupina",
  "Private_Groups": "Soukromé skupiny",
  "Private_Groups_list": "Seznam Soukromých skupin",
  "Profile": "Profil",
  "Profile_saved_successfully": "Profil byl úspěšně uložen",
  "Public": "Veřejné",
  "Push": "Notifikace",
  "Push_apn_cert": "APN Certifikát",
  "Push_apn_dev_cert": "APN DEV certifikát",
  "Push_apn_dev_key": "APN DEV klíč",
  "Push_apn_dev_passphrase": "APN DEV heslo",
  "Push_apn_key": "APN Klíč",
  "Push_apn_passphrase": "APN heslo",
  "Push_debug": "Test",
  "Push_enable": "Povolit",
  "Push_enable_gateway": "Brána povolena",
  "Push_gateway": "Brána",
  "Push_gcm_api_key": "GCM API Klíč",
  "Push_gcm_project_number": "GCM Číslo projektu",
  "Push_production": "Produkční režim",
  "Push_show_message": "Zobrazit v notifikaci obsah zprávy",
  "Push_show_username_room": "Zobrazit v notifikaci místnost / uživatelské jméno",
  "Push_test_push": "Test",
  "Query": "Dotaz",
  "Query_description": "Dodatečné podmínky pro výběr uživatelů na rozeslání e-mailu. Odhlášení uživatelé se automaticky neberou v potaz. Musí být platný JSON. Příklad: \"{\"createdAt\":{\"$gt\":{\"$date\": \"2015-01-01T00:00:00.000Z\"}}}\"",
  "Queue": "Fronta",
  "quote": "citovat",
  "Quote": "Citovat",
  "Random": "Náhodný",
  "Reacted_with": "zanechal/a reakci",
  "Reactions": "Reakce",
  "Read_only": "Pouze pro čtení",
  "Read_only_changed_successfully": "Pouze pro čtení změněno",
  "Read_only_channel": "Místnost pouze pro čtení",
  "Read_only_group": "Skupina pouze pro čtení",
  "Record": "Záznam",
  "Redirect_URI": "URI Přesměrování",
  "Refresh_keys": "Obnovit klíče",
  "Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "Po instalaci obnovte stránku aby sdílení stránky fungovalo",
  "Register": "Zaregistrovat nový účet",
  "Registration_Succeeded": "Registrace úspěšná",
  "Release": "Verze",
  "Remove": "Odstranit",
  "Remove_Admin": "Odebrat Správce",
  "Remove_as_moderator": "Odebrat moderátora",
  "Remove_as_owner": "Odebrat vlastníka",
  "Remove_custom_oauth": "Odebrat vlastní OAuth",
  "Remove_from_room": "Odebrat z místnosti",
  "Remove_last_admin": "Odebrat posledního administrátora",
  "Remove_someone_from_room": "Odeberte někoho z místnosti",
  "Removed": "Odebráno",
  "Reply": "Odpověď",
  "Report_Abuse": "Nahlásit zneužití",
  "Report_exclamation_mark": "Nahlásit!",
  "Report_sent": "Nahlášení odesláno",
  "Report_this_message_question_mark": "Nahlásit tuto zprávu?",
  "Require_password_change": "Vyžadovat změnu hesla",
  "Resend_verification_email": "Opětovné zaslání ověřovacího e-mailu",
  "Reset": "Obnovit",
  "Reset_password": "Obnovit heslo",
  "Restart": "Restartovat",
  "Restart_the_server": "Restartovat server",
  "Role": "Role",
  "Role_Editing": "Editace Role",
  "Role_removed": "Role odstraněna",
  "Room": "Místnost",
  "Room_archivation_state": "Stav",
  "Room_archivation_state_false": "Aktivní",
  "Room_archivation_state_true": "Archivovaná",
  "Room_archived": "Místnost archivována",
  "room_changed_description": "Popis místnosti změněn na: <em>__room_description__</em> uživatelem <em>__user_by__</em>",
  "room_changed_privacy": "<em>__user_by__</em> změnil/a typ místnosti na: <em>__room_type__</em>",
  "room_changed_topic": "<em>__user_by__</em> změnil/a téma místnosti na: <em>__room_topic__</em>",
  "Room_description_changed_successfully": "Popis místnosti změněn",
  "Room_has_been_deleted": "Místnost smazána",
  "Room_Info": "Informace o místnosti",
  "room_is_read_only": "Tato místnost je pouze pro čtení",
  "room_name": "jméno místnosti",
  "Room_name_changed": "<em>__user_by__</em> změnil/a jméno místnosti na: <em>__room_name__</em>",
  "Room_name_changed_successfully": "Přejmenování místnosti proběhlo úspěšně",
  "Room_not_found": "Místnost nebyla nalezena",
  "Room_topic_changed_successfully": "Téma místnosti úspěšně změněno",
  "Room_type_changed_successfully": "Typ místnosti úspěšně změněn",
  "Room_unarchived": "Místnost odarchivována",
  "Room_uploaded_file_list": "Seznam souborů",
  "Room_uploaded_file_list_empty": "Žádné soubory k dispozici.",
  "Rooms": "Místnosti",
  "Running_Instances": "Spuštěných instancí",
  "S_new_messages_since_s": "%s nových zprávy od %s",
  "SAML": "SAML",
  "SAML_Custom_Cert": "Vlastní Certifikát",
  "SAML_Custom_Entry_point": "Vlastní vstupní bod",
  "SAML_Custom_Generate_Username": "Generovat uživatelské jméno",
  "SAML_Custom_IDP_SLO_Redirect_URL": "IDP SLO přesměrovací URL",
  "SAML_Custom_Issuer": "Vlastní vydavatel",
  "SAML_Custom_Provider": "Vlastní poskytovatel",
  "SAML_Custom_Public_Cert": "Obsah veřejného certifikátu",
  "SAML_Custom_Private_Key": "Obsah privátního klíče",
  "Sandstorm_Powerbox_Share": "Sdílet Sandstorm grain",
  "Saturday": "Sobota",
  "Save": "Uložit",
  "Save_changes": "Uložit změny",
  "Save_Mobile_Bandwidth": "Šetřit mobilní data",
  "Save_to_enable_this_action": "Uložte pro povolení akce",
  "Saved": "Uloženo",
  "Saving": "Ukládání",
  "Scope": "Rozsah",
  "Screen_Share": "Sdílení obrazovky",
  "Script_Enabled": "Skript Povolen",
  "Search": "Vyhledávání",
  "Search_by_username": "Vyhledávání podle jména",
  "Search_Channels": "Vyhledávání místností",
  "Search_Direct_Messages": "Vyhledávání přímých konverací",
  "Search_Messages": "Hledat zprávy",
  "Search_Private_Groups": "Vyhledávání soukromých skupin",
  "seconds": "sekundy",
  "Secret_token": "Tajný token",
  "Select_a_department": "Vyberte oddělení",
  "Select_a_user": "Vyberte uživatele",
  "Select_an_avatar": "Vyberte avatar",
  "Select_file": "Zvolte soubor",
  "Select_service_to_login": "Vyberte službu pro přihlášení k načtení obrázků nebo nahrejte obrázek přímo z Vašeho počítače",
  "Select_user": "Vybrat uživatele",
  "Select_users": "Vybrat uživatele",
  "Selected_agents": "Vybraní operátoři",
  "Send": "Poslat",
  "Send_a_message": "Poslat zprávu",
  "Send_a_test_mail_to_my_user": "Odeslat testovací zprávu na můj mail",
  "Send_a_test_push_to_my_user": "Odeslat testovací notifikaci na má zařízení",
  "Send_confirmation_email": "Zaslat potvrzovací e-mail",
  "Send_data_into_RocketChat_in_realtime": "Posílat data do Rocket.Chat v reálném čase.",
  "Send_email": "Odelat e-mail",
  "Send_invitation_email": "Poslat pozvánku e-mailem",
  "Send_invitation_email_error": "Zadejte platnou e-mailovou adresu.",
  "Send_invitation_email_info": "E-mailových pozvánek můžete poslat více najednou.",
  "Send_invitation_email_success": "Úspěšně jste poslali e-mailem pozvánku na následující adresy:",
  "Send_request_on_chat_close": "Odeslat požadavek po uzavření chatu",
  "Send_request_on_offline_messages": "Odeslat požadavek na offline zprávy",
  "Send_Test": "Odeslat test",
  "Send_welcome_email": "Odeslat uvítací e-mail",
  "Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "Pošlete JSON payload na tuto adresu URL.",
  "Sending": "Odesílání ...",
  "Served_By": "Poskytovatel",
  "Service": "Služba",
  "Set_as_moderator": "Nastavit jako moderátora",
  "Set_as_owner": "Nastavit jako vlastníka",
  "Settings": "Nastavení",
  "Settings_updated": "Nastavení aktualizováno",
  "Share_Location_Title": "Sdílet polohu",
  "Shared_Location": "Sdílená lokalita",
  "Should_be_a_URL_of_an_image": "Měla by být URL obrázku.",
  "Should_exists_a_user_with_this_username": "Uživatel musí již existovat.",
  "Show_all": "Ukázat vše",
  "Show_more": "Zobrazit více",
  "show_offline_users": "zobrazit offline uživatele",
  "Show_on_registration_page": "Zobrazit na registrační stránce",
  "Show_only_online": "Pouze on-line",
  "Show_preregistration_form": "Ukázat před-registrační formulář",
  "Show_queue_list_to_all_agents": "Zobrazit frontu všech operátorů",
  "Showing_archived_results": "<p> <b>Zobrazeno %s</b> archivovaných výsledků </p>",
  "Showing_online_users": "Viditelných <b>__total_showing__</b> z __total__ uživatelů",
  "Showing_results": "<p>Zobrazeno <b>%s</b> výsledků</p>",
  "since_creation": "od %s",
  "Site_Name": "Jméno stránky",
  "Site_Url": "URL stránky",
  "Site_Url_Description": "Například: https://chat.domain.com/",
  "Skip": "Přeskočit",
  "SlackBridge_error": "SlackBridge narazil na chybu při importu zpráv ve %s: %s",
  "SlackBridge_Out_All": "Slackbridge Odesílat Vše",
  "SlackBridge_Out_All_Description": "Odesílat zprávy ze všech místností které existují i na slacku a bot je v nich připojen",
  "SlackBridge_Out_Channels": "Slackbridge Odesílat místnosti",
  "SlackBridge_Out_Channels_Description": "Vyberte které místnosti budou odesílány",
  "SlackBridge_finish": "Slackbridge dokončil import zpráv ve %s. Prosím obnovte stránku pro zobrazení všech zpráv.",
  "SlackBridge_Out_Enabled": "SlackBridge Odesáílání povoleno",
  "SlackBridge_Out_Enabled_Description": "Zvolit zda by měl SlackBridge také odesílat zprávy zpět do Slacku",
  "SlackBridge_start": "@%s spustil import přes SlackBridge ve `#%s`. Dáme vědět až to bude hotové.",
  "Slash_Gimme_Description": "Zobrazí ༼ つ ◕_◕ ༽つ před Vaší zprávou",
  "Slash_LennyFace_Description": "Zobrazí ( ͡° ͜ʖ ͡°) za Vaší zprávou",
  "Slash_Shrug_Description": "Zobrazuje ¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ po vaší zprávy",
  "Slash_Tableflip_Description": "Zobrazí (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
  "Slash_TableUnflip_Description": "Zobrazí ┬─┬﻿ ノ( ゜-゜ノ)",
  "Slash_Topic_Description": "Nastavit téma",
  "Slash_Topic_Params": "Zpráva tématu",
  "Smarsh_Email": "Smarsh Email",
  "Smarsh_Email_Description": "Smarsh Email Adresa na kterou posílat .eml soubor.",
  "Smarsh_Enabled": "Smarsh povolen",
  "Smarsh_Enabled_Description": "Zda je Smarsh eml konektor povolen (vyžaduje vyplněné pole 'Od' v nastavení Email -> SMTP)",
  "Smarsh_Interval": "Smarsh Interval",
  "Smarsh_Interval_Description": "Jak dlouho čekat před odesláním chatů (vyžaduje vyplněné pole 'Od' v nastavení Email -> SMTP)",
  "Smarsh_MissingEmail_Email": "Chybějící email",
  "Smarsh_MissingEmail_Email_Description": "Jaký e-mail zobrazit u účtů, kde chybí e-mail chybí. Typicky účty botů",
  "Smileys_and_People": "Smajlíci & Lidé",
  "SMS_Enabled": "SMS Povoleny",
  "SMTP": "SMTP",
  "SMTP_Host": "Server SMTP",
  "SMTP_Password": "Heslo SMTP",
  "SMTP_Port": "Port SMTP",
  "SMTP_Test_Button": "Test nastavení SMTP",
  "SMTP_Username": "Uživatelské jméno SMTP",
  "Snippet_Added": "Vytvořeno v %s",
  "Snippet_Messages": "Předvolené zprávy",
  "Snippeted_a_message": "Vytvořena předvolená zpráva __snippetLink__",
  "Sound": "Zvuk",
  "SSL": "SSL",
  "Star_Message": "Ohvězdičkovat zprávu",
  "Starred_Messages": "Zprávy s hvězdičkou",
  "Start_audio_call": "Zavolat",
  "Start_Chat": "Spustit chat",
  "Start_of_conversation": "Začátek konverzace",
  "Start_OTR": "Spustit OTR",
  "Start_video_call": "Začít videohovor",
  "Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s": "Napište <code class=\"inline\">%s</code> pro uživatele nebo <code class=\"inline\">%s</code> pro místnost. Např.: <code class=\"inline\">%s</code> nebo <code class=\"inline\">%s</code>",
  "Started_At": "Zahájena v",
  "Statistics": "Statistiky",
  "Statistics_reporting": "Posílat statistiky do Rocket.Chat",
  "Statistics_reporting_Description": "Zasláním svých statistik, nám pomáháte mít přehled o tom, kolik instancí se používá, zda se systém chová správně, takže jej můžeme dále vylepšovat. Nebojte, žádné důvěrné informace o uživatelích neodesíláme a všechny informace, které obdržíme, udržujeme v tajnosti.",
  "Stats_Active_Users": "Aktivní uživatelé",
  "Stats_Avg_Channel_Users": "Průměrně uživatelů v místnosti",
  "Stats_Avg_Private_Group_Users": "Průměrně uživatelů v soukromé skupině",
  "Stats_Away_Users": "Nepřítomní uživatelé",
  "Stats_Max_Room_Users": "Maximální počet uživatelů v místnosti",
  "Stats_Non_Active_Users": "Neaktivní Uživatelé",
  "Stats_Offline_Users": "Offline Uživatelé",
  "Stats_Online_Users": "Online uživatelé",
  "Stats_Total_Channels": "Celkový počet místností",
  "Stats_Total_Direct_Messages": "Celkem přímých konverzací",
  "Stats_Total_Messages": "Celkem zpráv",
  "Stats_Total_Private_Groups": "Celkem Soukromých skupin",
  "Stats_Total_Rooms": "Celkem místností",
  "Stats_Total_Users": "Celkem uživatelů",
  "Status": "Stav",
  "Stop_Recording": "Zastavit záznam",
  "Stream_Cast_Address": "Adresa Stream Castu",
  "Stream_Cast_Address_Description": "IP nebo Server vaší Rocket.Chat hlavního Stream Castu. Např. `192.168.1.1:3000` or `localhost:4000`",
  "strike": "přeškrtnuté",
  "Subject": "Předmět",
  "Submit": "Odeslat",
  "Success": "V pořádku",
  "Success_message": "Zpráva pro úspěšnou akci",
  "Sunday": "Neděle",
  "Survey": "Průzkum",
  "Survey_instructions": "Hodnoťte každou otázku dle vaší spokojenosti, 1 - zcela NEspokojeni a 5 - zcela spokojeni.",
  "Symbols": "Symboly",
  "Sync_success": "Synchronizace úspěšná",
  "Sync_Users": "Synchronizace uživatelů",
  "System_messages": "Systémové zprávy",
  "Tag": "Tag",
  "Take_it": "Převzít",
  "Test_Connection": "Test připojení",
  "Test_Desktop_Notifications": "Test Oznámení na ploše",
  "Thank_you_exclamation_mark": "Děkujeme!",
  "Thank_you_for_your_feedback": "Děkujeme Vám za Vaše hodnocení",
  "The_application_name_is_required": "Název aplikace je vyžadován",
  "The_channel_name_is_required": "Název místnosti je vyžadován",
  "The_emails_are_being_sent": "Tyto e-maily jsou odesílány.",
  "The_field_is_required": "Pole %s je povinné.",
  "The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "Nelze změnit velikost obrázku, protože na serveru nebyl nalezen ImageMagick ani GraphicsMagick.",
  "The_redirectUri_is_required": "Je vyžadována Url přesměrování",
  "The_server_will_restart_in_s_seconds": "Server bude restartován za %s sekund",
  "The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s": "<strong>Hodnota nastavení<strong>%s<strong> je <strong>%s</strong>. Přistupujete z <strong>%s</strong>!",
  "The_user_will_be_removed_from_s": "Uživatel bude odstraněn z %s",
  "The_user_wont_be_able_to_type_in_s": "Uživatel nebude moci psát v %s",
  "Theme": "Barevné nastavení",
  "theme-color-transparent-darker": "Průhledná tmavší",
  "theme-color-transparent-dark": "Průhledná tmavá",
  "theme-color-transparent-light": "Průhledná světlá",
  "theme-color-transparent-lighter": "Průhledná světlejší",
  "theme-color-transparent-lightest": "Průhledná nejsvětlejší",
  "theme-color-content-background-color": "Barva pozadí obsahu",
  "theme-color-primary-background-color": "Primární Barva pozadí",
  "theme-color-primary-font-color": "Primární Barva písma",
  "theme-color-primary-action-color": "Primární barva akce",
  "theme-color-secondary-background-color": "Sekundární Barva pozadí",
  "theme-color-secondary-font-color": "Sekundární Barva písma",
  "theme-color-secondary-action-color": "Sekundární barva akce",
  "theme-color-component-color": "Barva komponenty",
  "theme-color-success-color": "Barva zdařené akce",
  "theme-color-pending-color": "Barva čekající akce",
  "theme-color-error-color": "Barva chybové akce",
  "theme-color-selection-color": "Barva výběru",
  "theme-color-tertiary-background-color": "Terciární Barva pozadí",
  "theme-color-tertiary-font-color": "Terciární Barva písma",
  "theme-color-link-font-color": "Barva písma odkazů",
  "theme-color-info-font-color": "Barva písma Informace",
  "theme-color-custom-scrollbar-color": "Vlastní barva posuvníku",
  "theme-color-status-away": "Barva stavu 'pryč'",
  "theme-color-status-busy": "Barva stavu 'zaneprázdněn'",
  "theme-color-status-offline": "Barva stavu Offline",
  "theme-color-status-online": "Barva stavu Online",
  "theme-color-unread-notification-color": "Barva Nepřečtených upozornění",
  "theme-custom-css": "Vlastní CSS",
  "theme-font-body-font-family": "Font obsahu",
  "There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "Neexistují žádní operátoři v tomto oddělení",
  "There_are_no_integrations": "Neexistují žádná integrace",
  "There_are_no_users_in_this_role": "Pro tuto roli nejsou přiřazení žádní uživatelé",
  "This_conversation_is_already_closed": "Tato konverzace již byla ukončena",
  "This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password": "Tento e-mail již byla použit ale nebyl ověřen. Změňte své heslo.",
  "This_is_a_desktop_notification": "Toto je oznámení na ploše",
  "This_is_a_push_test_messsage": "Toto je testovací notifikace",
  "This_room_has_been_archived_by__username_": "Tato místnost byla archivována uživatelem __username__",
  "This_room_has_been_unarchived_by__username_": "Tato místnost byla úspěšně odarchivována uživatelem __username__",
  "Thursday": "Čtvrtek",
  "Time_in_seconds": "Čas v sekundách",
  "Title": "Název",
  "Title_bar_color": "Barva Záhlaví",
  "Title_bar_color_offline": "Barva záhlaví v režimu offline",
  "Title_offline": "Název režimu offline",
  "To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site": "Chcete-li nainstalovat Rocket.Chat LiveChat na své webové stránky, zkopírujte &amp; vložte tento kód před uzavírací tag <strong>&lt;/body&gt;</strong>.",
  "to_see_more_details_on_how_to_integrate": "pro zobrazení více detailů k integracím",
  "To_users": "Uživatelům",
  "Topic": "Téma",
  "Travel_and_Places": "Cestování & Místa",
  "Transcript_Enabled": "Zeptat se po skončení chatu, zda uživateli odeslat kopii konverzace",
  "Transcript_message": "Zpráva kterou zobrazit jako dotaz zda odeslat kopii konverzace",
  "Transcript_of_your_livechat_conversation": "Kopie Vaší livechat konverzace",
  "Trigger_removed": "Trigger odstraněn",
  "Trigger_Words": "Klíčová slova",
  "Triggers": "Trigery",
  "True": "Ano",
  "Tuesday": "Úterý",
  "Type": "Typ",
  "Type_your_email": "Zadejte svůj e-mail",
  "Type_your_message": "Napište zprávu",
  "Type_your_name": "Zadejte své jméno",
  "Type_your_new_password": "Zadejte nové heslo",
  "UI_DisplayRoles": "Zobrazit Role",
  "UI_Merge_Channels_Groups": "Sloučit privátní skupiny s místnostmi",
  "Unarchive": "Zrušit archivaci",
  "Unmute_someone_in_room": "Zrušit ztlumení někoho v místnosti",
  "Unmute_user": "Zrušit ztlumení uživatele",
  "Unnamed": "Nepojmenovaný",
  "Unpin_Message": "Odepnout Zprávu",
  "Unread_Alert": "Nepřečtené upozornění",
  "Unread_Rooms": "Nepřečtené místnosti",
  "Unread_Rooms_Mode": "Mód Nepřečtených místností",
  "Unstar_Message": "Odebrat hvězdičku",
  "Upload_file_question": "Nahrát soubor?",
  "Uploading_file": "Nahrávání souboru...",
  "Uptime": "Doba od spuštění",
  "URL": "URL",
  "Use_account_preference": "Použít nastavení účtu",
  "Use_Emojis": "Použít emotikony",
  "Use_Global_Settings": "Použít obecné nastavení",
  "Use_initials_avatar": "Použít iniciály Vašeho jména",
  "Use_service_avatar": "Použijte avatar z %s",
  "Use_this_username": "Použít toto uživatelské jméno",
  "Use_uploaded_avatar": "Použít nahraný avatar",
  "Use_url_for_avatar": "Použijte avatar z URL",
  "Use_User_Preferences_or_Global_Settings": "Použít nastavení uživatele nebo obecné nastavení",
  "User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "Uživatel __username__ je nyní moderátorem __room_name__",
  "User__username__is_now_a_owner_of__room_name_": "Uživatel __username__ je nyní vlastníkem __room_name__",
  "User__username__removed_from__room_name__moderators": "Uživatel __username__ odebrán z moderátorů __room_name__",
  "User__username__removed_from__room_name__owners": "Uživatel __username__ odebrán z vlastníků __room_name__",
  "User_added": "Přidán uživatel",
  "User_added_by": "<em>__user_by__</em> přidal uživatele <em>__user_added__</em>.",
  "User_added_successfully": "Uživatel byl úspěšně přidán",
  "User_doesnt_exist": "Žádný uživatel `@%s`.",
  "User_has_been_activated": "Uživatel byl aktivován",
  "User_has_been_deactivated": "Uživatel byl deaktivován",
  "User_has_been_deleted": "Uživatel byl smazán",
  "User_has_been_muted_in_s": "Uživatel byl ztišen v %s",
  "User_has_been_removed_from_s": "Uživatel byl odebrán z %s",
  "User_Info": "Informace o uživateli",
  "User_is_no_longer_an_admin": "Uživatel už není admin",
  "User_is_now_an_admin": "Uživatel je nyní admin",
  "User_joined_channel": "Se připojil do místnosti.",
  "User_joined_channel_female": "Se připojila do místnosti.",
  "User_joined_channel_male": "Se připojil do místnosti.",
  "User_left": "Opustil místnost",
  "User_left_female": "Opustila místnost",
  "User_left_male": "Opustil místnost",
  "User_logged_out": "Uživatel je odhlášen",
  "User_management": "Správa uživatelů",
  "User_muted": "Uživatel ztišen",
  "User_muted_by": "Uživatel <em>__user_muted__</em> ztlumen (uživatelem <em>__user_by__.</em>)",
  "User_not_found": "Uživatel nenalezen",
  "User_not_found_or_incorrect_password": "Uživatel nebyl nalezen nebo zadáno nesprávné heslo",
  "User_or_channel_name": "Jméno uživatele nebo místnosti",
  "User_removed": "Uživatel odstraněn",
  "User_removed_by": "<em>__user_by__</em> odstranil uživatele <em>__user_removed__</em>.",
  "User_Settings": "Uživatelské nastavení",
  "User_unmuted_by": "Uživatel <em>__user_by__</em> zrušil ztlumení <em>__user_unmuted__.</em>",
  "User_unmuted_in_room": "Uživatel již není ztlumen",
  "User_updated_successfully": "Uživatel úspěšně aktualizován",
  "Username": "Uživatelské jméno",
  "Username_and_message_must_not_be_empty": "Uživatelské jméno a zpráva nesmí být prázdné.",
  "Username_cant_be_empty": "Uživatelské jméno nemůže být prázdné",
  "Username_Change_Disabled": "Váš Rocket.Chat správce zakázal změnu uživatelských jmen",
  "Username_denied_the_OTR_session": "__username__ odmítnul/a relaci OTR",
  "Username_description": "Uživatelské jméno se používá aby Vás ostatní mohli označit.",
  "Username_doesnt_exist": "Uživatelské jméno `%s` neexistuje.",
  "Username_ended_the_OTR_session": "__username__ ukončil/a relaci OTR",
  "Username_invalid": "<strong>%s</strong> není platné uživatelské jméno, <br/> použijte pouze písmena, číslice, tečky, pomlčky a podtržítka",
  "Username_is_already_in_here": "`@%s` už je zde.",
  "Username_is_not_in_this_room": "Uživatel `#%s` není v této místnosti.",
  "Username_title": "Registrovat uživatelské jméno",
  "Username_wants_to_start_otr_Do_you_want_to_accept": "__username__ chce spustit OTR (konverzaci mimo záznam). Chcete ji přijmout?",
  "Users": "Uživatelé",
  "Users_in_role": "Uživatelé v roli",
  "UTF8_Names_Slugify": "Url podoba UTF8 jmen",
  "UTF8_Names_Validation": "UTF8 validace jmen",
  "UTF8_Names_Validation_Description": "Regulární výraz validující uživatelská jména a jména místností",
  "Verification_email_sent": "Ověřovací email odeslán",
  "Verified": "Ověřený",
  "Version": "Verze",
  "Video_Chat_Window": "Video chat",
  "Videocall_declined": "Videohovor odmítnut",
  "Videocall_enabled": "Videohovor povolen",
  "View_All": "Zobrazit vše",
  "View_Logs": "Zobrazit logy",
  "View_mode": "Režim zobrazení",
  "View_mode_info": "Tím se změní místo, které zprávy zabírají na obrazovce.",
  "Viewing_room_administration": "Zobrazit administraci místnosti",
  "Visibility": "Viditelnost",
  "Visible": "Viditelný",
  "Visitor": "Návštěvník",
  "Visitor_Info": "Informace návštěvníka",
  "Visitor_Navigation": "Navigace návštěvníka",
  "Visitor_page_URL": "URL Stránky pro návštěvníky",
  "Visitor_time_on_site": "Doba návštěvníka na stránce",
  "Wait_activation_warning": "Předtím, než se můžete přihlásit, Váš účet musí být ručně aktivován správcem.",
  "Warnings": "Varování",
  "We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience": "Jsme offline. Omlouváme se za nepříjemnosti.",
  "We_have_sent_password_email": "Poslali jsme vám e-mail s pokyny k obnovení hesla. Pokud neobdržíte e-mail v blízké době, zkuste to prosím znovu.",
  "We_have_sent_registration_email": "Poslali jsme vám e-mail pro potvrzení registrace. Pokud e-mail neobdržíte v blízké době, zkuste to prosím znovu.",
  "Webhook_URL": "URL Webhooku",
  "Webhooks": "Webhooky",
  "WebRTC_Enable_Channel": "Povolit pro veřejné místnosti",
  "WebRTC_Enable_Direct": "Aktivovat pro přímé konverzace",
  "WebRTC_Enable_Private": "Aktivovat pro soukromé místnosti",
  "WebRTC_Servers": "STUN/TURN servery",
  "WebRTC_Servers_Description": "Seznam STUN a TURN serverů oddělených čárkou.<br/>Uživatelské jméno, heslo a port jsou povoleny ve formátu `username:password@stun:host:port` nebo `username:password@turn:host:port`.",
  "Wednesday": "Středa",
  "Welcome": "Vítej <em>%s</em>.",
  "Welcome_to_the": "Vítejte v",
  "Why_do_you_want_to_report_question_mark": "Proč chcete zprávu nahlásit?",
  "will_be_able_to": "bude moci",
  "Would_you_like_to_return_the_inquiry": "Chcete požadavek zamítnout?",
  "Yes": "Ano",
  "Yes_clear_all": "Ano, vyčistit všechny!",
  "Yes_delete_it": "Ano, smazat!",
  "Yes_hide_it": "Ano, skrýt!",
  "Yes_leave_it": "Ano, opustit!",
  "Yes_mute_user": "Ano, ztišit!",
  "Yes_remove_user": "Ano, odstranit!",
  "You": "Vy",
  "you_are_in_preview_mode_of": "Nacházíte se v režimu náhledu místnosti #<strong>__room_name__</strong>",
  "You_are_logged_in_as": "Jste přihlášeni jako",
  "You_are_not_authorized_to_view_this_page": "Nemáte oprávnění k zobrazení této stránky.",
  "You_can_change_a_different_avatar_too": "Můžete změnit avatar pro zprávy z této integrace.",
  "You_can_search_using_RegExp_eg": "Můžete vyhledávat pomocí regulárních výrazů např.",
  "You_can_use_an_emoji_as_avatar": "Můžete také použít emotikonu jako avatar.",
  "You_can_use_webhooks_to_easily_integrate_livechat_with_your_CRM": "Webhooky můžete použít pro jednoduchou integraci s Vaším CRM",
  "You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button": "Livechat místnost nelze opustit. Použijte prosím tlačítko zavřít.",
  "You_have_been_muted": "Byli jste ztišeni a nemůžete v této místnosti mluvit",
  "You_have_not_verified_your_email": "Neověřili jste svůj e-mail.",
  "You_have_successfully_unsubscribed": "Úspěšně jste se odhlásili z našeho seznamu.",
  "You_must_join_to_view_messages_in_this_channel": "Pro zobrazení zpráv v této místnosti je třeba se připojit",
  "You_need_confirm_email": "Pro přihlášení nejprve potvrďte svůj e-mail!",
  "You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing": "Musíte nainstalovat rozšíření pro sdílení obrazovky",
  "You_need_to_change_your_password": "Musíte změnit své heslo",
  "You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this": "Je potřeba zadat heslo!",
  "You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this": "Musíte zadat své uživatelské jméno!",
  "You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "Pro oznámení musíte mít potvrzený e-mail",
  "You_need_to_write_something": "Je potřeba něco napsat!",
  "You_should_inform_one_url_at_least": "Měli byste definovat alespoň jednu adresu URL.",
  "You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations": "Měli byste integraci pojmenovat pro snažší správu.",
  "You_will_not_be_able_to_recover": "Zprávu již nepůjde obnovit!",
  "You_will_not_be_able_to_recover_file": "Soubor již nepůjde obnovit!",
  "You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email": "Nebudete dostávat e-mailová oznámení, protože jste neověřili svůj e-mail.",
  "Your_email_has_been_queued_for_sending": "Váš e-mail byl zařazen do fronty pro odesílání",
  "Your_entry_has_been_deleted": "Váš příspěvek byl smazán.",
  "Your_file_has_been_deleted": "Váš soubor byl odstraněn.",
  "Your_mail_was_sent_to_s": "Váš mail byl odeslán %s",
  "your_message": "vaše zpráva",
  "your_message_optional": "vaše zpráva (nepovinná)",
  "Your_password_is_wrong": "Vaše heslo je špatně!",
  "Your_push_was_sent_to_s_devices": "Vaše notifikace byla odeslána do %s zařízení"
}