{
  "0_Errors_Only": "0 - Tylko błędy",
  "1_Errors_and_Information": "1 - Błędy i informacje",
  "2_Erros_Information_and_Debug": "2 - Błędy, Informacja i debugowanie",
  "403": "Zabronione",
  "500": "Wewnętrzny błąd serwera",
  "__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_": "__username__ nie jest już __role__ przez __user_by__",
  "__username__was_set__role__by__user_by_": "__username__ ustalono __role__ przez __user_by__",
  "Accept": "Akceptuj",
  "Accept_incoming_livechat_requests_even_if_there_are_no_online_agents": "Akceptuj przychodzące zaproszenia do livechat nawet gdy brak agentów online",
  "Accept_with_no_online_agents": "Akceptuj nawet bez agentów online",
  "Access_not_authorized": "Dostęp zabroniony",
  "Access_Token_URL": "Access Token URL",
  "Accessing_permissions": "Uzyskiwanie dostępu",
  "Account_SID": "Account SID",
  "Accounts": "Konta",
  "Accounts_AllowDeleteOwnAccount": "Zezwalaj użytkownikom na usunięcie własnego konta",
  "Accounts_AllowedDomainsList": "Lista dozwolonych domen",
  "Accounts_AllowedDomainsList_Description": "Lista dozwolonych domen oddzielona przecinkami",
  "Accounts_AllowEmailChange": "Pozwól na zmianę adresu e-mail",
  "Accounts_AllowPasswordChange": "Pozwól na zmianę hasła",
  "Accounts_AllowUserAvatarChange": "Pozwól na zmienianie avatarów",
  "Accounts_AllowUsernameChange": "Pozwól na zmianę nazwy użytkownika",
  "Accounts_AllowUserProfileChange": "Pozwól na zmienianie profilów użytkowników",
  "Accounts_AvatarResize": "Zmiana rozmiaru avatarów",
  "Accounts_AvatarSize": "Rozmiar avataru",
  "Accounts_AvatarStorePath": "Ścieżka przechowywania avatarów",
  "Accounts_AvatarStoreType": "Rodzaj magazynu avatarów",
  "Accounts_BlockedDomainsList": "Lista zablokowanych domen",
  "Accounts_BlockedDomainsList_Description": "Oddzielonych przecinkami lista zablokowanych domen",
  "Accounts_BlockedUsernameList": "Lista zablokowanych użytkowników",
  "Accounts_BlockedUsernameList_Description": "Oddzielona przecinkami lista zablokowanych użytkowników (bez uwzględniania wielkości liter)",
  "Accounts_denyUnverifiedEmail": "Odrzucaj niezweryfikowane adresy email",
  "Accounts_EmailVerification": "Weryfikacja adresu email",
  "Accounts_EmailVerification_Description": "Upewnij się, że masz odpowiednie ustawienia SMTP by korzystać z tej funkcji",
  "Accounts_Enrollment_Email": "Adres e-mail do rekrutacji",
  "Accounts_Enrollment_Email_Default": "<h2> Witamy w </h2> <h1> [Site_Name] </h1><p> Przejdź do [Site_URL] i spróbuj najlepszego rozwiązanie czat open source dostępne już dziś! </p>",
  "Accounts_Enrollment_Email_Description": "Możesz użyć znaczników [name], [fname], [lname] by wstawić odpowiednio pełną nazwę użytkownika, jego imię, nazwisko.<br />\nMożesz użyć znacznika [email] by wstawić adres email użytkownika.",
  "Accounts_Enrollment_Email_Subject_Default": "Witamy w [Site_Name]",
  "Accounts_Iframe_api_method": "Metoda Api",
  "Accounts_Iframe_api_url": "API Url",
  "Accounts_iframe_enabled": "Włączone",
  "Accounts_iframe_url": "Iframe Url",
  "Accounts_LoginExpiration": "Czas ważności logowania w dniach",
  "Accounts_ManuallyApproveNewUsers": "Ręczne zatwierdzanie nowych użytkowników",
  "Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path": "Authorize Path",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Color": "Kolor przycisku",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color": "Kolor etykiety przycisku",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text": "Etykieta przycisku",
  "Accounts_OAuth_Custom_Enable": "Włącz",
  "Accounts_OAuth_Custom_id": "Id",
  "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path": "Identity Path",
  "Accounts_OAuth_Custom_Login_Style": "Styl logowania",
  "Accounts_OAuth_Custom_Scope": "Zakres",
  "Accounts_OAuth_Custom_Secret": "Secret",
  "Accounts_OAuth_Custom_Token_Path": "Token Path",
  "Accounts_OAuth_Custom_Token_Sent_Via": "Token wysyłany przez",
  "Accounts_OAuth_Facebook": "Facebook Login",
  "Accounts_OAuth_Facebook_callback_url": "Facebook Callback URL",
  "Accounts_OAuth_Facebook_id": "Facebook App Id",
  "Accounts_OAuth_Facebook_secret": "Facebook Secret",
  "Accounts_OAuth_Github": "GitHub Login",
  "Accounts_OAuth_Github_callback_url": "Github Callback URL",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise": "OAuth Włączone",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_callback_url": "GitHub Enterprise Callback URL",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_id": "Client Id",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_secret": "Client Secret",
  "Accounts_OAuth_Github_id": "GitHub Id",
  "Accounts_OAuth_Github_secret": "GitHub Secret",
  "Accounts_OAuth_Gitlab": "OAuth Włączone",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_callback_url": "GitLab Callback URL",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_id": "GitLab Id",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_secret": "Client Secret",
  "Accounts_OAuth_Google": "Google Login",
  "Accounts_OAuth_Google_callback_url": "Google Callback URL",
  "Accounts_OAuth_Google_id": "Google Id",
  "Accounts_OAuth_Google_secret": "Google Secret",
  "Accounts_OAuth_Linkedin": "LinkedIn Login",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_callback_url": "Linkedin Callback URL",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_id": "LinkedIn Id",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_secret": "LinkedIn Secret",
  "Accounts_OAuth_Meteor": "Meteor Login",
  "Accounts_OAuth_Meteor_callback_url": "Meteor Callback URL",
  "Accounts_OAuth_Meteor_id": "Meteor Id",
  "Accounts_OAuth_Meteor_secret": "Meteor Secret",
  "Accounts_OAuth_Twitter": "Twitter Login",
  "Accounts_OAuth_Twitter_callback_url": "Twitter Callback URL",
  "Accounts_OAuth_Twitter_id": "Twitter Id",
  "Accounts_OAuth_Twitter_secret": "Twitter Secret",
  "Accounts_OAuth_Wordpress": "WordPress Login",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_callback_url": "Wordpress Callback URL",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_id": "WordPress Id",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_secret": "WordPress Secret",
  "Accounts_PasswordReset": "Zresetuj hasło",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Enabled": "Rejestracja przy użyciu serwisów zewnętrznych",
  "Accounts_RegistrationForm": "Formularz rejestracyjny",
  "Accounts_RegistrationForm_Disabled": "Wyłączony",
  "Accounts_RegistrationForm_LinkReplacementText": "Treść tekstu zamiennego w formularzu rejestracyjnym",
  "Accounts_RegistrationForm_Public": "Publiczny",
  "Accounts_RegistrationForm_Secret_URL": "Sekretny adres URL",
  "Accounts_RegistrationForm_SecretURL": "Sekretny adres URL formularza rejestracyjnego",
  "Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description": "Musisz podać losowy ciąg znaków, który zostanie dodany do adresu URL rejestracji. Przykład: https://demo.rocket.chat/register/[secret_hash]",
  "Accounts_RequireNameForSignUp": "Wymagaj podana nazwy podczas rejestracji",
  "Accounts_RequirePasswordConfirmation": "Wymagaj potwierdzenia hasła",
  "Accounts_ShowFormLogin": "Pokaż formularz logowania",
  "Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList": "Użyj domyślnego Lista zablokowanych domen",
  "Accounts_UseDNSDomainCheck": "Użyj DNS domeny Check",
  "Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h2> Witamy w </h2><h1> [Site_Name] </h1><p> Przejdź do [Site_URL] i spróbuj najlepsze rozwiązanie czat open source dostępne już dziś! </p><p> Możesz zalogować się przy użyciu adresu e-mail: [email] i hasło: [hasło]. Może być konieczne, aby go zmienić po pierwszym logowaniu.</p>",
  "Accounts_UserAddedEmail_Description": "Możesz użyć następujących symboli zastępczych: <br/><ul><li> [name], [fname] [lname] dla pełnej nazwy użytkownika, imienia lub nazwiska, odpowiednio. </li><li> [email] przez e-mail użytkownika. </li><li> [password] o hasło użytkownika. </li><li> [Site_Name] i [Site_URL] dla nazwy aplikacji i zawartości odpowiednio. </li></ul>",
  "Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Zostałeś dodany do [Site_Name]",
  "Activate": "Aktywuj",
  "Activity": "Aktywność",
  "Add": "Dodaj",
  "Add_agent": "Dodaj agenta",
  "Add_custom_oauth": "Dodaj własne OAuth",
  "Add_manager": "Dodaj menedżera",
  "Add_user": "Dodaj użytkownika",
  "Add_User": "Dodaj użytkownika",
  "Add_users": "Dodaj użytkowników",
  "Adding_OAuth_Services": "Dodawanie serwisu OAuth",
  "Adding_permission": "Dodano pozwolenie",
  "Adding_user": "Dodawanie użytkownika",
  "Additional_emails": "Dodatkowe adresy e-mail",
  "Additional_Feedback": "Dodatkowy komentarz",
  "Administration": "Administracja",
  "After_OAuth2_authentication_users_will_be_redirected_to_this_URL": "Po uwierzytelnieniu OAuth2, użytkownik zostanie przekierowany na ten adres URL",
  "Agent": "Agent",
  "Agent_added": "Agent dodany",
  "Agent_removed": "Agent usunięty",
  "Alias": "Alias",
  "Alias_Format": "Format aliasu",
  "Alias_Format_Description": "Zaimportuj wiadomości ze Slack z aliasem, %s zostanie zastąpiony przez nazwę użytkownika, jeśli puste, alias nie zostanie użyty",
  "Alias_Set": "Alias ustawiony",
  "All": "Wszystko",
  "All_channels": "Wszystkie kanały",
  "All_logs": "Wszystkie logi",
  "All_messages": "Wszystkie wiadomości",
  "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs": "Pozwól na nieprawidłowe certyfikaty",
  "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description": "Pozwól na nieprawidłowe i samodzielnie podpisane certyfikaty SSL podczas walidacji linków i podglądów",
  "Analytics_features_enabled": "Opis Włączone",
  "Analytics_features_messages_Description": "Śledź ",
  "Analytics_features_rooms_Description": "Utwory niestandardowych zdarzeń związanych z działaniami na kanale lub grupy (tworzenie, zostawić, usuwanie).",
  "Analytics_features_users_Description": "Utwory niestandardowych zdarzeń związanych z działaniami związanymi z użytkownikami (razy resetowania hasła, profil zmian obrazu, etc).",
  "and": "i",
  "And_more": "I __length__ więcej",
  "Animals_and_Nature": "Fauna & Flora",
  "API": "API",
  "API_Analytics": "Analytics",
  "API_Embed": "Osadź",
  "API_Embed_Description": "Czy podgląd umieszczanych linków do stron przez użytkownika jest aktywny.",
  "API_EmbedDisabledFor": "Wyłącz osadzanie dla użytkowników",
  "API_EmbedDisabledFor_Description": "Lista użytkowników oddzielonych przecinkami",
  "API_EmbedIgnoredHosts": "Osadzanie Ignorowani Gospodarze",
  "API_EmbedIgnoredHosts_Description": "listę hostów lub adresów CIDR, np oddzielonych przecinkami. localhost, 127.0.0.1, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16",
  "API_EmbedSafePorts": "Bezpieczne porty",
  "API_EmbedSafePorts_Description": "wykaz portów dopuszczonych do przeglądania oddzielonych przecinkami.",
  "API_GitHub_Enterprise_URL": "Adres serwera",
  "API_GitHub_Enterprise_URL_Description": "Przykład: http://domain.com (bez końcowego ukośnika)",
  "API_Gitlab_URL": "Adres GitLab",
  "API_Token": "API Token",
  "API_User_Limit": "Limit użytkownika do dodawania wszystkich użytkowników do kanału",
  "API_Wordpress_URL": "WordPress URL",
  "Apiai_Key": "Api.ai Key",
  "Apiai_Language": "Api.ai Język",
  "Appearance": "Wygląd",
  "Application_added": "Aplikacja dodana",
  "Application_Name": "Nazwa aplikacji",
  "Application_updated": "Aplikacja zaktualizowana",
  "Apply_and_refresh_all_clients": "Zastosuj i odśwież wszystkich klientów",
  "Archive": "Archiwizuj",
  "are_also_typing": "również piszą",
  "are_typing": "piszą",
  "Are_you_sure": "Jesteś pewny?",
  "Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto?",
  "Assign_admin": "Przypisywanie admina",
  "at": "w",
  "Attachment_File_Uploaded": "Plik wysłany",
  "Auth_Token": "Auth Token",
  "Author": "Autor",
  "Authorization_URL": "URL autoryzacji",
  "Authorize": "Autoryzować",
  "Auto_Load_Images": "Automatycznie ładuj zdjęcia",
  "AutoLinker_Email": "AutoLinker: Email",
  "AutoLinker_Phone": "AutoLinker: Telefon",
  "AutoLinker_Phone_Description": "Automatycznie połączone dla numerów telefonów. np `(123) 456-7890`",
  "AutoLinker_StripPrefix": "AutoLinker Strip Prefiks",
  "AutoLinker_StripPrefix_Description": "Skrócone wyświetlanie. np. https://rocket.chat => rocket.chat",
  "AutoLinker_Urls_Scheme": "Schemat AutoLinker: // URL",
  "AutoLinker_Urls_TLD": "URL AutoLinker TLD",
  "AutoLinker_Urls_www": "URL AutoLinker \"www\"",
  "AutoLinker_UrlsRegExp": "AutoLinker URL Regular Expression",
  "Available": "Dostępny",
  "Available_agents": "Dostępni agenci",
  "Avatar": "Avatary",
  "Avatar_changed_successfully": "Twój avatar został zapisany",
  "Avatar_URL": "URL awatara",
  "Avatar_url_invalid_or_error": "Podany adres URL jest nieprawidłowy. Popraw go i spróbuj ponownie.",
  "away": "zaraz wracam",
  "Away": "Zaraz wracam",
  "away_female": "zaraz wracam",
  "Away_female": "Zaraz wracam",
  "away_male": "zaraz wracam",
  "Away_male": "Zaraz wracam",
  "Back": "Wstecz",
  "Back_to_applications": "Powrót do aplikacji",
  "Back_to_integrations": "Powrót do integracji",
  "Back_to_login": "Wróć do strony logowania",
  "Back_to_permissions": "Powrót do uprawnień",
  "Body": "Zawartość",
  "bold": "pogrubienie",
  "bot_request": "Żądanie bota",
  "BotHelpers_userFields": "pole użytkownika",
  "Branch": "Branch",
  "Bugsnag_api_key": "Klucz API Bugsnag",
  "busy": "zajęty",
  "Busy": "Zajęty",
  "busy_female": "zajęta",
  "Busy_female": "Zajęta",
  "busy_male": "zajęty",
  "Busy_male": "Zajęty",
  "by": "by",
  "Cancel": "Anuluj",
  "Cancel_message_input": "Anuluj",
  "Cannot_invite_users_to_direct_rooms": "Nie możnesz zaprosić użytkowników do bezpośrednich pokoi",
  "CAS_autoclose": "Automatyczne zamknięcie okienka logowania",
  "CAS_base_url_Description": "Podstawowy URL twojej zewnętrznej usługi SSO np:",
  "CAS_button_color": "kolor tła przycisku logowania",
  "CAS_button_label_color": "kolor tekstu przycisku logowania",
  "CAS_button_label_text": "etykieta przycisku logowania",
  "CAS_enabled": "Włączone",
  "CAS_login_url_Description": "URL logowania twojej zewnętrznej usługi SSO np:",
  "CAS_popup_height": "wysokość okna logowania",
  "CAS_popup_width": "szerokość okna logowania",
  "CAS_Sync_User_Data_Enabled": "Zawsze synchronizuj dane użytkownika",
  "CAS_Sync_User_Data_FieldMap": "mapa atrybutów",
  "CAS_version": "Wersja CAS",
  "CDN_PREFIX": "Prefiks CDN",
  "Certificates_and_Keys": "Certyfikaty i klucze",
  "Changing_email": "Zmiana e-mail",
  "channel": "kanał",
  "Channel": "Kanał",
  "Channel_already_exist": "Kanał '#% s' już istnieje.",
  "Channel_already_Unarchived": "Kanał o nazwie `#% s` jest już w stanie niezarchiwizowane",
  "Channel_Archived": "Kanał o nazwie `#% s` został zarchiwizowany powodzeniem",
  "Channel_doesnt_exist": "Kanał `#%s` nie istnieje.",
  "Channel_Unarchived": "Kanał o nazwie `#% s` zostało przywrócone z archiwum powodzeniem",
  "Channels": "Kanały",
  "Channels_list": "Lista kanałów publicznych",
  "Chat_button": "Czat przycisk",
  "Chat_closed": "Czat zamknięty",
  "Chat_closed_successfully": "Czat pomyślnie zamknięty",
  "Chat_window": "okno rozmowy",
  "Chatops_Enabled": "Włącz opów w pokojach",
  "Chatops_Title": "Panel operatora",
  "Chatops_Username": "Nazwa użytkownika operatora",
  "Choose_a_room": "Wybierz pokój",
  "Choose_messages": "Wybierz wiadomości",
  "Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages": "Wybierz alias, który pojawi się przed nazwą użytkownika w wiadomościach.",
  "Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as": "Wybierz użytkownika, przez którego ta integracja będzie pisać wiadomości.",
  "Clear_all_unreads_question": "Wyczyścić wszystkie nieprzeczytane?",
  "Click_here": "Kliknij tutaj",
  "Client_ID": "Client ID",
  "Client_Secret": "Client Secret",
  "Clients_will_refresh_in_a_few_seconds": "Klienci będą odświeżeni w ciągu kilku sekund",
  "close": "zamknij",
  "Close": "Zamknij",
  "Closed": "Zamknięte",
  "Closed_by_visitor": "Zamknięte przez odwiedzającego",
  "Closing_chat": "Zamknięcie czat",
  "Collapse_Embedded_Media_By_Default": "Zwiń media (obrazki itp.) domyślnie",
  "Color": "Kolor",
  "Commands": "Polecenia",
  "Comment_to_leave_on_closing_session": "Komentarz pozostawiany przy zamknięciu sesji",
  "Compact": "Kompaktowy",
  "Confirm_password": "Potwierdź hasło",
  "Conversation": "Rozmowa",
  "Conversation_closed": "Rozmowa zamknięty: __comment__.",
  "Convert_Ascii_Emojis": "Konwertuj ASCII do Emoji",
  "Copied": "Skopiowane",
  "Copy": "Kopiuj",
  "Copy_to_clipboard": "Skopiuj do schowka",
  "COPY_TO_CLIPBOARD": "SKOPIUJ DO SCHOWKA",
  "Count": "Liczba",
  "Cozy": "Wygodny",
  "Create": "Stwórz",
  "Create_A_New_Channel": "Tworzenie nowego kanału",
  "Create_new": "Utwórz",
  "Created_at": "Utworzono",
  "Created_at_s_by_s": "Utworzono o <strong>%s</strong> przez <strong>%s</strong>",
  "CROWD_Reject_Unauthorized": "Odrzuć bezauktoryzacji",
  "Current_Chats": "Aktualne Czaty",
  "Custom": "Zwyczaj",
  "Custom_Emoji": "Własny Emoji",
  "Custom_Emoji_Add": "Dodaj nowe Emoji",
  "Custom_Emoji_Added_Successfully": "Własny emoji dodany poprawnie",
  "Custom_Emoji_Delete_Warning": "Usunięcia emoji nie można cofnąć.",
  "Custom_Emoji_Error_Invalid_Emoji": "Niepoprawny emoji",
  "Custom_Emoji_Error_Name_Or_Alias_Already_In_Use": "Własny emoji lub jeden z aliasów jest w użyciu.",
  "Custom_Emoji_Has_Been_Deleted": "Własne emoji usunięty",
  "Custom_Emoji_Updated_Successfully": "Własny emoji zaktualizowany poprawnie",
  "Custom_Fields": "Pola niestandardowe",
  "Custom_oauth_helper": "Przy konfiguracji dostawcy OAuth będziesz musiał podać zwrotny adres URL (Callback). Użyj adresu <pre>%s</pre>.",
  "Custom_oauth_unique_name": "Nazwa własnego serwisu OAuth",
  "Custom_Script_Logged_In": "Skrypt dla zalogowanych użytkowników",
  "Custom_Script_Logged_Out": "Skrypt dla niezalogowanych użytkowników",
  "Custom_Translations": "Własne tłumaczenia",
  "Dashboard": "Panel",
  "Date": "Data",
  "days": "dni",
  "DB_Migration": "Migracja bazy danych",
  "DB_Migration_Date": "Data migracji bazy danych",
  "Deactivate": "Deaktywuj",
  "Decline": "Odrzuć",
  "Default": "Domyślne",
  "Delete": "Usuń",
  "Delete_message": "Usuń wiadomość",
  "Delete_my_account": "Usuń konto",
  "Delete_Room_Warning": "Usunięcie pokoju wiąże się z usunięciem wszystkich wiadomości wysłanych do niego. Tej operacji nie można cofnąć.",
  "Delete_User_Warning": "Usunięcie użytkownika wiąże się z usunięciem wszystkich jego wiadomości. Tej czynności nie można cofnąć.",
  "Deleted": "Usunięto!",
  "Department_removed": "Oddział usunięty",
  "Departments": "Oddziały",
  "Deployment_ID": "Deployment ID",
  "Description": "Opis",
  "Desktop": "Pulpit",
  "Desktop_Notification_Test": "Test powiadomienia na ekranie",
  "Desktop_Notifications": "Powiadomienia na pulpicie",
  "Desktop_Notifications_Disabled": "Powiadomienia na pulpicie są wyłączone. Zmień ustawienia swojej przeglądarki jeżeli chcesz włączyć powiadomienia.",
  "Desktop_Notifications_Duration": "Trwanie powiadomienia",
  "Desktop_Notifications_Duration_Description": "Sekundy, aby wyświetlić powiadomienia na pulpicie. Może to wpłynąć Centrum powiadomień OS X. Wpisz 0, aby użyć domyślnych ustawień przeglądarki i nie wpływają OS X Centrum powiadomień.",
  "Desktop_Notifications_Enabled": "Powiadomienia na pulpicie są włączone",
  "Direct_message_someone": "Wyślij bezpośrednią wiadomość",
  "Direct_Messages": "Prywatne wiadomości",
  "Display_offline_form": "Pokaż formularz nieaktywny",
  "Displays_action_text": "Wyświetla tekst akcji",
  "Do_you_want_to_change_to_s_question": "Czy chcesz zmienić na <strong>%s</strong>?",
  "Domain": "Domena",
  "Domains": "domeny",
  "Drop_to_upload_file": "Przeciągnij, aby przesłać plik",
  "Dry_run": "Próba",
  "Dry_run_description": "Wyśle tylko jedną wiadomość e-mail, na adres podany w polu `Od`. Adres e-mail musi należeć do istniejącego użytkownika.",
  "Duplicate_archived_channel_name": "Zarchiwizowanej kanał o nazwie ' %s' istnieje",
  "Duplicate_archived_private_group_name": "Zarchiwizowana grupa prywatna o nazwie '%s' istnieje",
  "Duplicate_channel_name": "Kanał o nazwie '% s' nie istnieje",
  "Duplicate_private_group_name": "Grupa Prywatna o nazwie '%s' istnieje",
  "Duration": "Czas twrania",
  "Edit": "Edycja",
  "Edit_Custom_Field": "Edycja niestandardowego pola",
  "Edit_Department": "Edytuj oddział",
  "edited": "zmieniono",
  "Editing_room": "Edytowanie pokoju",
  "Editing_user": "Edytowanie użytkownika",
  "Email": "E-mail",
  "Email_address_to_send_offline_messages": "Adres e-mail do wysyłania wiadomości offline",
  "Email_already_exists": "Ten email jest zajęty",
  "Email_body": "Treść wiadomości",
  "Email_Change_Disabled": "Administrator wyłączył zmianę adresów e-mail",
  "Email_Footer_Description": "Możesz użyć następujących symboli zastępczych: <br /><ul><li> [Site_Name] i [Site_URL] dla nazwy aplikacji i zawartości odpowiednio. </li></ul>",
  "Email_from": "Od",
  "Email_Header_Description": "Możesz użyć następujących symboli zastępczych: <br /><ul><li> [Site_Name] i [Site_URL] dla nazwy aplikacji i zawartości odpowiednio. </li></ul>",
  "Email_Notification_Mode": "Powiadomienia e-mail w trybie offline",
  "Email_Notification_Mode_All": "Każda wzmianka / DM",
  "Email_Notification_Mode_Disabled": "Wyłączone",
  "Email_or_username": "Email lub nazwa użytkownika",
  "Email_subject": "Temat",
  "Email_verified": "E-mail zweryfikowany",
  "Emoji": "Emoji",
  "EmojiCustomFilesystem": "System plików własnych emoji",
  "Empty_title": "Pusty tytuł",
  "Enable": "Włącz",
  "Enable_Desktop_Notifications": "Włącz powiadomienia na pulpicie",
  "Enabled": "Włączone",
  "Encrypted_message": "Zaszyfrowana wiadomość",
  "End_OTR": "Koniec OTR",
  "Enter_a_regex": "Wprowadź regex",
  "Enter_a_room_name": "Wpisz nazwę pokoju",
  "Enter_a_username": "Nazwa użytkownika",
  "Enter_name_here": "Wpisz nazwę tutaj",
  "Enter_to": "Naciśnij Enter: ",
  "Error": "Błąd",
  "error-action-not-allowed": "__action__ jest niedozwolone",
  "error-application-not-found": "Aplikacja nie znaleziona",
  "error-archived-duplicate-name": "Istnieje zarchiwizowany kanał o nazwie '__room_name__ '",
  "error-avatar-invalid-url": "Nieprawidłowy awatar URL: __url__",
  "error-avatar-url-handling": "Błąd podczas przenoszenia ustawienia awatara z URL (__url__) do użytkownika __username__",
  "error-cant-invite-for-direct-room": "Nie można zaprosić użytkownika do bezpośrednich pokoi",
  "error-could-not-change-email": "Nie można zmienić adres e-mail",
  "error-could-not-change-name": "Nie można zmienić nazwy",
  "error-could-not-change-username": "Nie można zmienić nazwy użytkownika",
  "error-delete-protected-role": "Nie można usunąć zabezpieczonej roli",
  "error-department-not-found": "Oddział nie został znaleziony",
  "error-duplicate-channel-name": "Kanał o nazwie '__channel_name__' istnieje",
  "error-email-domain-blacklisted": "Domena e-mail jest na czarnej liście",
  "error-email-send-failed": "Błąd przy wysyłaniu email: __message__",
  "error-field-unavailable": "<strong>__field__</strong> jest zajęte :(",
  "error-file-too-large": "Plik jest zbyt duży",
  "error-importer-not-defined": "Importer nie została określona prawidłowo, to brakuje klasy Import.",
  "error-input-is-not-a-valid-field": "__input__ nie jest poprawnym __field__",
  "error-invalid-actionlink": "Nieprawidłowy link do działania",
  "error-invalid-arguments": "Nieprawidłowe argumenty",
  "error-invalid-asset": "Nieprawidłowy asset",
  "error-invalid-channel": "Nieprawidłowy kanał.",
  "error-invalid-channel-start-with-chars": "Nieprawidłowy kanał. Rozpocznij z @ lub #",
  "error-invalid-custom-field": "Nieprawidłowe pole",
  "error-invalid-custom-field-name": "Nieprawidłowa nazwa pole niestandardowe. Używaj tylko litery, cyfry, łączniki i podkreślenia.",
  "error-invalid-description": "Nieprawidłowy opis",
  "error-invalid-domain": "Nieprawidłowa domena",
  "error-invalid-email": "Nieprawidłowy email: __email__",
  "error-invalid-file-height": "Nieprawidłowa wysokość pliku",
  "error-invalid-file-type": "Nieprawidłowy typ pliku",
  "error-invalid-file-width": "Nieprawidłowa szerokość pliku",
  "error-invalid-from-address": "Adres nadawcy jest nieprawidłowy",
  "error-invalid-integration": "Nieprawidłowy integracja",
  "error-invalid-message": "Nieprawidłowa wiadomość",
  "error-invalid-method": "Nieprawidłowa metoda",
  "error-invalid-name": "Błędna nazwa",
  "error-invalid-password": "Nieprawidłowe hasło",
  "error-invalid-redirectUri": "Nieprawidłowy redirectUri",
  "error-invalid-role": "Nieprawidłowa rola",
  "error-invalid-room": "Nieprawidłowy pokój",
  "error-invalid-room-name": "<strong>__room_name__</strong> nie jest prawidłową nazwą pokoju,<br/> użyj tylko liter, cyfr, myślników i podkreślników",
  "error-invalid-room-type": "<strong>__type__</strong> nie jest prawidłowym typem pokoju.",
  "error-invalid-settings": "Podane ustawienia są nieprawidłowe",
  "error-invalid-subscription": "Nieprawidłowa subskrypcja",
  "error-invalid-token": "Nieprawidłowy token",
  "error-invalid-triggerWords": "Nieprawidłowe słowa wyzwalające",
  "error-invalid-urls": "Nieprawidłowy URL",
  "error-invalid-user": "Nieprawidłowy użytkownik",
  "error-invalid-username": "Zła nazwa użytkownika",
  "error-invalid-webhook-response": "Webhook URL odpowiedział statusem innym niż 200",
  "error-message-deleting-blocked": "Usuwanie wiadomości jest zablokowane",
  "error-message-editing-blocked": "Edytowanie wiadomości jest zablokowane",
  "error-message-size-exceeded": "Rozmiar wiadomości przekracza Message_MaxAllowedSize",
  "error-missing-unsubscribe-link": "Musisz wstawić w treści znacznik [unsubscribe].",
  "error-no-tokens-for-this-user": "Brak tokenu dla tego użytkownika",
  "error-not-allowed": "Niedozwolone",
  "error-not-authorized": "Nieautoryzowany",
  "error-push-disabled": "Push jest wyłączony",
  "error-remove-last-owner": "To jest ostatni właściciel. Proszę ustawić nowego właściciela przed usunięciem tego.",
  "error-role-in-use": "Nie można usunąć roli, ponieważ jest w użyciu",
  "error-role-name-required": "Nazwa roli jest wymagana",
  "error-the-field-is-required": "Wymagane jest __field__ pola.",
  "error-too-many-requests": "Błąd, zbyt wiele żądań. Proszę zwolnij. Musisz czekać __seconds__ sekund przed ponowną próbą.",
  "error-user-is-not-activated": "Użytkownik nie jest aktywny",
  "error-user-not-in-room": "Użytkownik nie jest w tym pokoju",
  "error-user-registration-disabled": "Rejestracja nowych użytkowników jest wyłączona",
  "error-user-registration-secret": "Rejestracja nowego użytkownika jest możliwa tylko poprzez sekretny URL",
  "error-you-are-last-owner": "Jesteś ostatnim właścicielem. Proszę ustaw nowego przed opuszczeniem pokoju.",
  "Error_changing_password": "Błąd zmiany hasła",
  "Esc_to": "Naciśnij Esc: ",
  "every_30_minutes": "Co 30 minut",
  "every_hour": "Co godzinę",
  "every_six_hours": "Co 6 godzin",
  "Example_s": "Przykład: <code class=\"inline\">%s</code>",
  "Exclude_Botnames": "Wyklucz boty",
  "False": "Nie",
  "Favorite_Rooms": "Włącz ulubione pokoje",
  "Favorites": "Ulubione",
  "Features_Enabled": "Opis Włączone",
  "Field": "Pole",
  "Field_removed": "Pole usunięte",
  "Field_required": "Pole wymagane",
  "File_exceeds_allowed_size_of_bytes": "Plik przekracza dozwoloną wielkość __size__ bajtów",
  "File_type_is_not_accepted": "Typ pliku niedozwolony",
  "FileUpload": "Przesyłanie plików",
  "FileUpload_Enabled": "Przesyłanie plików włączone",
  "FileUpload_File_Empty": "Plik jest pusty",
  "FileUpload_FileSystemPath": "Ścieżka systemowa",
  "FileUpload_MaxFileSize": "Maksymalny rozmiar przesłanego pliku (w bajtach)",
  "FileUpload_MediaType_NotAccepted": "Typy mediów nie są akceptowane",
  "FileUpload_MediaTypeWhiteList": "Dozwolone typy plików",
  "FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription": "Typy plików, oddzielone przecinkami. Pozostaw puste, by akceptować wszystkie.",
  "FileUpload_ProtectFiles": "Ochrona przesłanych plików",
  "FileUpload_ProtectFilesDescription": "Tylko uwierzytelnieni użytkownicy będą mieli dostęp",
  "FileUpload_S3_Acl": "Amazon S3 acl",
  "FileUpload_S3_AWSAccessKeyId": "Amazon S3 AWSAccessKeyId",
  "FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey": "Amazon S3 AWSSecretAccessKey",
  "FileUpload_S3_Bucket": "Amazon S3 bucket name",
  "FileUpload_S3_BucketURL": "Bucket URL",
  "FileUpload_S3_CDN": "CDN domeny pobrania",
  "FileUpload_S3_Region": "Region",
  "FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan": "Czas przedawnienia URL",
  "FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan_Description": "Czas po którym linki generowane w Amazon S3 przestaną działać (w sekundach). Jeśli ustawiono mniej niż 5 sekund, pole to będzie ignorowane.",
  "FileUpload_Storage_Type": "Sposób przechowywania",
  "Flags": "Flagi",
  "Follow_social_profiles": "Śledź nas w portalach społecznościowych, forkuj projekt na githubie lub powiedz nam co myślisz o rocket.chat na naszym trello.",
  "Food_and_Drink": "Jedzenie i picie",
  "Footer": "Stopka",
  "For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "Dla własnego bezpieczeństwa, należy ponownie wprowadzić hasło, aby kontynuować",
  "Force_SSL": "Wymuś SSL",
  "Force_SSL_Description": "* Uwaga! * _Force SSL_ nigdy nie powinno być stosowane z reverse proxy. Jeśli masz reverse proxy, należy zrobić przekierowanie tam. Opcja ta istnieje dla wdrożeń, np. na Heroku, który nie pozwala na konfigurację przekierowania przez reverse proxy.",
  "Forgot_password": "Zapomniałeś hasła",
  "Forward": "Przekaż",
  "Forward_chat": "Przekaż czat",
  "Forward_to_department": "Przekaż do oddziału",
  "Forward_to_user": "Przekaż do użytkownika",
  "Frequently_Used": "Często używany",
  "Friday": "Piątek",
  "From": "Od",
  "From_Email": "Adres nadawcy",
  "From_email_warning": "<b>Uwaga</b>: Pole <b>Od</b> może być uzależnione od ustawień serwera.",
  "General": "Ogólne",
  "github_no_public_email": "Nie posiadasz publicznego konta e-mail przypisanego do swojego profilu GitHub.",
  "Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth": "Podaj unikalną nazwę dla własnego serwisu OAuth",
  "Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users": "Nadaj aplikacji nazwę. Będzie ona widoczna dla użytkowników.",
  "Global": "Światowy",
  "GoogleTagManager_id": "Menedżer tagów Google Id",
  "Hash": "Hash",
  "Header": "Nagłówek",
  "Hidden": "Ukryty",
  "Hide_Avatars": "Ukryj avatary",
  "Hide_flextab": "Ukryj prawy sidebar po kliknięciu",
  "Hide_Group_Warning": "Czy na pewno chcesz ukryć grupę \" %s\"?",
  "Hide_Private_Warning": "Czy na pewno chcesz ukryć dyskusję z \"%s\"?",
  "Hide_room": "Ukryj pokój",
  "Hide_Room_Warning": "Czy na pewno chcesz ukryć pokój \" %s\"?",
  "Hide_usernames": "Ukrywanie nazw użytkowników",
  "Highlights": "Podświetlane słowa",
  "Highlights_How_To": "Aby otrzymywać powiadomienie, gdy ktoś wspomina słowo lub frazę, dodaj go tutaj. Można oddzielić słowa lub wyrażenia przecinkami. Podświetlane słowa nie są wrażliwe na wielkość liter.",
  "Highlights_List": "Słowa ustawione jako wzmianka",
  "History": "Historia",
  "Host": "Host",
  "hours": "godzin",
  "Hours": "Godziny",
  "How_friendly_was_the_chat_agent": "Jak przyjaźnie rozmawiało się z naszym agentem?",
  "How_knowledgeable_was_the_chat_agent": "Jak wiedzę miał nasz agent?",
  "How_long_to_wait_after_agent_goes_offline": "Czas oczekiwania gdy agent offline",
  "How_responsive_was_the_chat_agent": "Jak reaguje był agentem czat?",
  "How_satisfied_were_you_with_this_chat": "Jesteś zadowolony/a z naszej rozmowy?",
  "How_to_handle_open_sessions_when_agent_goes_offline": "Co robić z otwartymi sesjami gdy agent offline",
  "If_you_are_sure_type_in_your_password": "Jeżeli jesteś pewien, wpisz swoje hasło:",
  "If_you_are_sure_type_in_your_username": "Jeżeli jesteś pewien, wpisz swoją nazwę użytkownika:",
  "Importer_Archived": "Zarchiwizowane",
  "Importer_done": "Importowanie zakończone!",
  "Importer_finishing": "Kończąc się na import.",
  "Importer_From_Description": "Import __from __ 's dane do Rocket.Chat.",
  "Importer_import_cancelled": "Importowanie anulowane.",
  "Importer_import_failed": "Wystąpił błąd podczas wykonywania importu.",
  "Importer_importing_channels": "Importowanie kanałów.",
  "Importer_importing_messages": "Importowanie wiadomości.",
  "Importer_importing_started": "Rozpoczynanie importu.",
  "Importer_importing_users": "Importowanie użytkowników.",
  "Importer_not_in_progress": "Importer nie jest obecnie uruchomiony.",
  "Importer_Prepare_Restart_Import": "Restart importu",
  "Importer_Prepare_Start_Import": "Rozpocznij importowanie",
  "Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels": "Odznacz kanały archiwalne",
  "Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users": "Odznacz usuniętych użytkowników",
  "Importer_progress_error": "Nie udało się uzyskać postęp dla importu.",
  "Importer_setup_error": "Wystąpił błąd podczas konfigurowania importera wystąpił.",
  "Incoming_Livechats": "Przychodzący LIvechat",
  "inline_code": "kod",
  "Install_Extension": "Zainstaluj rozszerzenie",
  "Install_FxOs": "Zainstaluj Rocket.Chat w Firefoksie",
  "Install_FxOs_done": "Świetnie! Możesz teraz włączać Rocket.Chat poprzez ikonę na ekranie głównym. Życzymy miłego korzystania z Rocket.Chat!",
  "Install_FxOs_error": "Niestety, coś nie zadziałało! Wystąpił następujący błąd:",
  "Install_FxOs_follow_instructions": "Potwierdź instalowanie aplikacji na twoim urządzeniu (gdy wyskoczy pytanie naciśnij przycisk \"Zainstaluj\").",
  "Installation": "Instalacja",
  "Installed_at": "Zainstalowany o",
  "Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message": "Instrukcje dla odwiedzającego wypełnić formularz, aby wysłać wiadomość",
  "Integration_added": "Integracja została dodana",
  "Integration_Incoming_WebHook": "Integracja: Przychodzący WebHook",
  "Integration_New": "Nowy Integracja",
  "Integration_Outgoing_WebHook": "Integracja: Wychodzący WebHook",
  "Integration_updated": "Integracja została zaktualizowana",
  "Integrations": "Integracje",
  "InternalHubot": "Wewnętrzny Hubot",
  "InternalHubot_ScriptsToLoad": "Skrypty do załadowania",
  "InternalHubot_ScriptsToLoad_Description": "Wpisz oddzielone przecinkami listę skryptów załadować z https://github.com/github/hubot-scripts/tree/master/src/scripts",
  "InternalHubot_Username_Description": "To musi być prawidłowa nazwa użytkownika z botem zarejestrowany na serwerze.",
  "Invalid_confirm_pass": "Podane hasła nie są jednakowe",
  "Invalid_email": "E-mail jest nieprawidłowy",
  "Invalid_Export_File": "Przesłany plik nie jest prawidłowym %s plik eksportu.",
  "Invalid_Import_File_Type": "Nieprawidłowy typ pliku do zaimportowania.",
  "Invalid_name": "Nazwa nie może być pusta",
  "Invalid_notification_setting_s": "Nieprawidłowe ustawienie powiadamiania: %s",
  "Invalid_pass": "Hasło nie może być puste",
  "Invalid_room_name": "<strong>%s</strong> nie jest poprawną nazwą pokoju, <br / >dozwolone są tylko litery, cyfry i myślniki",
  "Invalid_secret_URL_message": "Podany adres URL jest nieprawidłowy.",
  "invisible": "niewidoczny",
  "Invisible": "Niewidoczny",
  "Invitation_HTML": "Kod HTML zaproszenia",
  "Invitation_HTML_Default": "<h2> Zostaliście zaproszeni do <h1> [Site_Name] </h1></h2><p> Przejdź do [Site_URL] i spróbuj najlepsze rozwiązanie czat open source dostępne już dziś! </p>",
  "Invitation_HTML_Description": "Możesz użyć następujących symboli zastępczych: <br /><ul><li> [email] na e-mail odbiorcy. </li><li> [Site_Name] i [Site_URL] dla nazwy aplikacji i zawartości odpowiednio. </li></ul>",
  "Invitation_Subject": "Temat zaproszenia",
  "Invitation_Subject_Default": "Zostałeś zaproszony do [Site_Name]",
  "Invite_user_to_join_channel": "Zaproś użytkownika by dołączył do kanału",
  "Invite_Users": "Zaproś użytkowników",
  "is_also_typing": "również pisze",
  "is_also_typing_female": "pisze",
  "is_also_typing_male": "również pisze",
  "is_typing": "pisze",
  "is_typing_female": "pisze",
  "is_typing_male": "pisze",
  "It_works": "To działa",
  "italics": "kursywa",
  "Jitsi_Chrome_Extension": "Chrome Extension Id",
  "Jitsi_Enable_Channels": "Włącz w kanałach",
  "join": "Dołącz",
  "Join_audio_call": "Dołącz do rozmowy audio",
  "Join_default_channels": "Dołącz do domyślnych kanałów",
  "Join_the_Community": "Dołącz do społeczności",
  "Join_the_given_channel": "Dołącz do tego kanału",
  "Join_video_call": "Dołącz do połączenia wideo",
  "Joined": "Dołączył",
  "Jump": "Skocz",
  "Jump_to_first_unread": "Przejdź do pierwszej nieprzeczytanej",
  "Jump_to_message": "Skocz do wiadomości",
  "Jump_to_recent_messages": "Przejdź do ostatnich wiadomości",
  "Katex_Dollar_Syntax": "Pozwól Dolar Składnia",
  "Katex_Dollar_Syntax_Description": "Pozwól użyciu bloku KATEX $$ $$ $ i $ inline KATEX składnie",
  "Katex_Enabled": "KATEX Włączony",
  "Katex_Enabled_Description": "Pozwól użyciu <a target=\"_blank\" href=\"http://khan.github.io/KaTeX/\">KATEX</a> do składu matematyki w wiadomościach",
  "Katex_Parenthesis_Syntax": "Pozwól Parenthesis Składnia",
  "Katex_Parenthesis_Syntax_Description": "Pozwól używając \\ [blokowe KATEX \\] i \\ (inline KATEX \\) składnie",
  "Knowledge_Base": "Baza wiedzy",
  "Label": "Etykieta",
  "Language": "Język",
  "Language_Version": "Wersja angielska",
  "Last_login": "Ostatnie logowanie",
  "Last_Message_At": "Ostatnie wiadomości o",
  "Last_seen": "Ostatnio dostępny",
  "Layout": "Wygląd i treść",
  "Layout_Home_Body": "Treść strony głównej",
  "Layout_Home_Title": "Tytuł strony głównej",
  "Layout_Login_Terms": "Regulamin rejestacji",
  "Layout_Privacy_Policy": "Polityka Prywatności",
  "Layout_Sidenav_Footer": "Stopka panelu nawigacyjnego",
  "Layout_Sidenav_Footer_description": "Stopka ma rozmiar 260 x 70 pikseli",
  "Layout_Terms_of_Service": "Regulamin",
  "LDAP": "LDAP",
  "LDAP_CA_Cert": "CA Cert",
  "LDAP_Custom_Domain_Search": "Szukaj Domena niestandardowa",
  "LDAP_Custom_Domain_Search_Description": "Kawałek JSON, który reguluje powiązania i połączenia informacji i ma postać: <br/> <code>{\"filter\": \"(&(objectCategory=person)(objectclass=user)(memberOf=CN=ROCKET_ACCESS,CN=Users,DC=domain,DC=com)(sAMAccountName=#{username}))\", \"scope\": \"sub\", \"userDN\": \"rocket.service@domain.com\", \"password\": \"urpass\"}</code>",
  "LDAP_Default_Domain": "Domyślna domena",
  "LDAP_Description": "LDAP to hierarchiczna baza danych wykorzystywana przez wiele firm w celu udostępniania pojedynczej usługi autoryzacji użytkowników pomiędzy wieloma serwisami. Aby uzyskać dodatkowe informacje i przykłady konfiguracji, odwiedź nasze wiki: https://rocket.chat/docs/administrator-guides/authentication/ldap/.",
  "LDAP_Domain_Base": "Baza domeny",
  "LDAP_Domain_Base_Description": "W pełni kwalifikowana nazwa wyróżniająca (DN) w poddrzewie LDAP chcesz wyszukać użytkowników i grup. Możesz dodać tyle, ile zechcesz; Jednakże, każda grupa musi być określona w ten sam bazie domeny jako użytkowników należących do niego. Jeśli podasz niewielkich grup użytkowników, tylko użytkownicy należący do tych grup będzie w zasięgu. Zaleca się, aby określić górny poziom drzewa katalogów LDAP jako baza domeny i użyć filtru wyszukiwania w celu kontroli dostępu.",
  "LDAP_Domain_Search_Filter": "Domeny Filtr wyszukiwania",
  "LDAP_Domain_Search_Filter_Description": "Jeśli określony, tylko użytkownicy pasujących ten filtr będzie mógł zalogować. Jeśli filtr nie jest określony, wszyscy użytkownicy w zakresie określonym bazie domeny będą mogli się zalogować. <br/> Np Active Directory `memberOf = cn = ROCKET_CHAT, ou = Ogólne Groups`. <br/> Np OpenLDAP (rozszerzalny wyszukiwania match) `ou: dn: = ROCKET_CHAT`.",
  "LDAP_Domain_Search_Object_Category": "Domain Search Object Kategoria",
  "LDAP_Domain_Search_Object_Category_Description": "* Przy objectCategory *, które identyfikują użytkowników. <br/> Zostaw pusty * OpenLDAP *. <br/> Np `osoba prowadząca, etc.",
  "LDAP_Domain_Search_Object_Class": "Domain Search Object Class",
  "LDAP_Domain_Search_Object_Class_Description": "Gwiazdka * * objectclass które identyfikują użytkowników. <br/> Np `organizationalPerson`,` użytkownik portu, `inetOrgPerson`, etc.",
  "LDAP_Domain_Search_Password": "Domain Search Hasło",
  "LDAP_Domain_Search_Password_Description": "Hasło dla użytkownika wyszukiwarki domeny.",
  "LDAP_Domain_Search_User": "Domeny Szukaj użytkownika",
  "LDAP_Domain_Search_User_Description": "Użytkownik LDAP, który wykonuje wyszukiwań użytkowników do uwierzytelnienia innych użytkowników podczas logowania się. <br/> Jest to zazwyczaj konto usługi stworzony specjalnie dla integracji osób trzecich. Użyj pełnej nazwy, takie jak `cn = Administrator, CN = Users, DC = example, dc = com`.",
  "LDAP_Domain_Search_User_ID": "Domain Search ID użytkownika",
  "LDAP_Domain_Search_User_ID_Description": "Atrybut LDAP, która identyfikuje użytkownika LDAP, który próbuje uwierzytelnienia. To pole powinno być `sAMAccountName` dla instalacji najbardziej Active Directory, ale może to być` uid` innych rozwiązań, takich jak LDAP OpenLDAP. Można użyć `mail` celu identyfikacji użytkowników przez e-mail lub cokolwiek atrybut chcesz. <br> Można użyć wielu wartości oddzielonych przecinkiem, aby umożliwić użytkownikom, aby zalogować się za pomocą wielu identyfikatorów, takich jak nazwa użytkownika lub adres e-mail.",
  "LDAP_Enable": "Włącz LDAP",
  "LDAP_Enable_Description": "Włącza LDAP podczas uwierzytelniania.",
  "LDAP_Encryption": "Szyfrowanie",
  "LDAP_Encryption_Description": "Metoda szyfrowania wykorzystywany do zabezpieczenia komunikacji z serwerem LDAP. Przykłady obejmują `plain` (bez szyfrowania),` SSL / LDAPS` (zaszyfrowany od początku) i `StartTLS` (upgrade do szyfrowanej komunikacji po podłączeniu).",
  "LDAP_Host": "Host",
  "LDAP_Host_Description": "Gospodarz LDAP, np `ldap.example.com` lub` 10.0.0.30`.",
  "LDAP_Import_Users": "Importuj użytkowników LDAP",
  "LDAP_Login_Fallback_Description": "Jeżeli logowanie LDAP zakończy się niepowodzeniem, spróbuj zalogować lokalnie. Pomocne w przypadku gdy LDAP jest nieosiągalny.",
  "LDAP_Merge_Existing_Users": "Połącz istniejących użytkowników",
  "LDAP_Port": "Port LDAP",
  "LDAP_Port_Description": "Port dla LDAP, np: `389`lub `636` dla LDAPS",
  "LDAP_Reject_Unauthorized": "Odrzuć nieautoryzowane",
  "LDAP_Sync_User_Avatar": "Synchronizacja User Avatar",
  "LDAP_Sync_User_Data": "Synchronizuj dane",
  "LDAP_Sync_User_Data_Description": "Utrzymuj dane (np: nazwa, email) w synchronizacji z serwerem podczas logowania",
  "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap": "Mapa pól użytkownika",
  "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Konfigurowanie sposobu w jaki pola kont (np. email) są uzupełniane z rekordów LDAP (gdy takowe zostaną znalezione). Na przykład podając `{\"cn\":\"name\", \"mail\":\"email\"}` system wybierze wyświetlaną nazwę użytkownika z pola cn i jego adres email z pola email. <br/>Dostępne pola to: `name`, `email`.",
  "LDAP_Sync_Users": "Użytkownicy Sync",
  "LDAP_Test_Connection": "Testuj połączenie",
  "LDAP_Unique_Identifier_Field": "Unikalny Identyfikator Pole",
  "LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "To które będą stosowane do łączenia użytkownika LDAP i użytkownika Rocket.Chat. Możesz poinformować wiele wartości oddzielonych przecinkiem, aby postarać się o wartość z rejestru LDAP. <br/> Domyślną wartością jest `objectGUID IBM-entryUUID, GUID, dominoUNID, nsuniqueId, uidNumber`",
  "LDAP_Use_Custom_Domain_Search": "Użyj wyszukiwarki Domena niestandardowa",
  "LDAP_Use_Custom_Domain_Search_Description": "Wpisz swój własny filtr do wyszukiwania użytkowników na serwerze LDAP.",
  "LDAP_Username_Field": "Nazwa pola",
  "LDAP_Username_Field_Description": "Które pole będzie używany jako nazwa użytkownika * * Dla nowych użytkowników. Zostaw puste, aby użyć nazwy użytkownika informować na stronie logowania. <br/> Można używać znaczników szablonów też, podobnie jak `#{givenName}.#{sn}`. <br/> Domyślną wartością jest `sAMAccountName`.",
  "Least_Amount": "Ostatnia ilość",
  "Leave_Group_Warning": "Czy na pewno chcesz opuścić grupę \"%s\"?",
  "Leave_Private_Warning": "Czy na pewno chcesz opuścić dyskusję z \"%s\"?",
  "Leave_room": "Opuść pokój",
  "Leave_Room_Warning": "Czy na pewno chcesz opuścić pokój \"%s\"?",
  "Leave_the_current_channel": "Opuść aktualny kanał",
  "line": "linia",
  "List_of_Channels": "Lista kanałów",
  "List_of_Direct_Messages": "Lista wiadomości bezpośrednich",
  "Livechat_agents": "Agenci Livechat`a",
  "Livechat_Dashboard": "Panel Livechat`a",
  "Livechat_enabled": "Włącz Livechat",
  "Livechat_forward_open_chats": "Przekaż otwarte czaty",
  "Livechat_forward_open_chats_timeout": "Limit czasu (w sekundach) w celu przekazania rozmowy",
  "Livechat_guest_count": "Licznik gości",
  "Livechat_managers": "Menedżerzy Livechat`a",
  "Livechat_offline": "Livechat offline",
  "Livechat_online": "Livechat online",
  "Livechat_Queue": "Kolejka Livechat",
  "Livechat_room_count": "Livechat count pokój",
  "Livechat_title": "Tytuł Livechatu",
  "Livechat_title_color": "Kolor tła nagłówka Livechat",
  "Livechat_Users": "Użytkownicy Livechat`a",
  "Load_more": "Załaduj więcej",
  "Loading...": "Ładowanie ...",
  "Loading_more_from_history": "Ładowanie więcej z historii",
  "Loading_suggestion": "Ładowanie sugestii...",
  "Localization": "Lokalizacja",
  "Log_File": "Pokaż plik i linię",
  "Log_Level": "Poziom logowania",
  "Log_Package": "Pokaż pakiet",
  "Log_View_Limit": "Limit przeglądania logów",
  "Logged_out_of_other_clients_successfully": "Wylogowanie z innymi klientów powiodło się",
  "Login": "Login",
  "Login_with": "Zaloguj się z %s",
  "Logout": "Wyloguj",
  "Logout_Others": "Wyloguj z innych zalogowanych urządzeń",
  "Mail_Message_Invalid_emails": "Podałeś jeden lub więcej nieprawidłowych maili: %s",
  "Mail_Message_Missing_to": "Musisz wybrać jednego lub więcej użytkowników lub wpisać jeden lub więcej adresów e-mail, rozdzielając je przecinkami.",
  "Mail_Message_No_messages_selected_select_all": "Nie wybrałeś żadnych wiadomości. Chcesz <a href='#' class='select-all'>wybrać wszystkie</a> widoczne wiadomości?",
  "Mail_Messages": "Wysyłanie wiadomości przez email",
  "Mail_Messages_Instructions": "Wybierz wiadomości, które chcesz wysłać za pośrednictwem poczty elektronicznej za pomocą kliknięcia",
  "Mail_Messages_Subject": "Oto wybrana część wiadomości %s",
  "Mailer": "Wyślij email użytkownikom",
  "Mailer_body_tags": "<b>Musisz</b> użyć znacznika [unsubscribe] aby zawrzeć w treści odnośnik do rezygnacji z subskrypcji.<br />Możesz użyć znaczników [name], [fname], [lname] by wstawić odpowiednio pełną nazwę użytkownika, jego imię, nazwisko.<br />\nMożesz użyć znacznika [email] by wstawić adres email użytkownika.",
  "Mailing": "Mailing",
  "Make_Admin": "Przydziel Admina",
  "Manager_added": "Menedżer dodany",
  "Manager_removed": "Menedżer usunięty",
  "Managing_assets": "Zarządzanie assetsami",
  "Managing_integrations": "Zarządzanie integracjami",
  "MapView_Enabled": "Uruchom Mapview",
  "MapView_GMapsAPIKey": "Klucz API Google Static Map",
  "MapView_GMapsAPIKey_Description": "Można uzyskać za darmo z Google Developers Console",
  "Mark_as_read": "Oznacz jako przeczytane",
  "Mark_as_unread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
  "Markdown_Headers": "Nagłówki Markdown",
  "Markdown_SupportSchemesForLink": "Przecena systemy wsparcia dla Łącze",
  "Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "Oddzielonych przecinkami lista dozwolonych programów",
  "Max_length_is": "Maksymalna długość to %s",
  "Members_List": "Lista użytkowników",
  "Mentions": "Wzmianki o tobie",
  "Mentions_default": "Wzmianki (domyślnie)",
  "Message": "Wiadomość",
  "Message_AllowBadWordsFilter": "Włącz filtrowanie niecenzuralnych słów",
  "Message_AllowDeleting": "Pozwól usuwać wiadomości",
  "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes": "Blokuj usuwanie wiadomości po (n) minutach",
  "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description": "Wpisz 0, aby wyłączyć blokadę.",
  "Message_AllowEditing": "Pozwól edytować wiadomości",
  "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes": "Blokuj edytowanie wiadomości po (n) minutach",
  "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription": "Wpisz 0, aby wyłączyć blokowanie.",
  "Message_AllowPinning": "Pozwól na przypinanie wiadomości",
  "Message_AllowPinning_Description": "Pozwól na przypinanie wiadomości we wszystkich kanałach.",
  "Message_AllowStarring": "Pozwól oznaczać wiadomości gwiazdką",
  "Message_AlwaysSearchRegExp": "Zawsze wyszukuj za pomocą RegExp",
  "Message_AlwaysSearchRegExp_Description": "Zaleca się, aby ustawić `True` jeśli język nie jest obsługiwany przez <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.mongodb.org/manual/reference/text-search-languages/#text-search-languages\">wyszukiwanie tekstowe MongoDB</a>.",
  "Message_AudioRecorderEnabled": "Wysyłanie nagrań audio włączone",
  "Message_AudioRecorderEnabledDescription": "Wymagane jest akceptowanie plików 'audio/wav' w panelu ustawień 'Przesyłanie plików'",
  "Message_BadWordsFilterList": "Dodaj niecenenzuralne słowa do czarnej listy",
  "Message_BadWordsFilterListDescription": "Dodaj lista oddzielonych przecinkami listę złych słów, aby filtrować",
  "Message_DateFormat": "Format daty",
  "Message_DateFormat_Description": "Zobacz także: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Moment.js</a>",
  "Message_deleting_blocked": "Ta wiadomość nie może być już usunięta",
  "Message_editing": "Edytowanie wiadomości",
  "Message_GroupingPeriod": "Czas grupowania wiadomości (w sekundach)",
  "Message_GroupingPeriodDescription": "Wiadomości będą grupowane z poprzednimi, jeżeli obie zostały wysłane przez tego samego użytkownika i czas, który upłynął jest mniejszy od wartości podanej w sekundach.",
  "Message_KeepHistory": "Zachowaj historię wiadomości",
  "Message_MaxAll": "Maksymalny rozmiar kanałem wiadomości ALL",
  "Message_MaxAllowedSize": "Maksymalna dozwolona długość wiadomości",
  "Message_pinning": "Przypinanie wiadomości",
  "Message_removed": "Wiadomość usunięta",
  "Message_ShowDeletedStatus": "Pokaż informację o usunięciu",
  "Message_ShowEditedStatus": "Pokaż informację o edycji",
  "Message_ShowFormattingTips": "Pokaż porady formatowania wiadomości",
  "Message_starring": "Dawanie gwiazdek wiadomościom",
  "Message_TimeFormat": "Format czasu",
  "Message_TimeFormat_Description": "Zobacz także: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Moment.js</a>",
  "Message_too_long": "Wiadomość jest za długa",
  "Message_VideoRecorderEnabled": "Nagrywanie wideo włączone",
  "Messages": "Wiadomości",
  "Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "Wiadomości, które zostaną przesłane przez WebHook będą publikowane tutaj.",
  "Meta": "Meta",
  "Meta_fb_app_id": "Facebook APP ID",
  "Meta_google-site-verification": "Weryfikacja Google",
  "Meta_language": "Język",
  "Meta_msvalidate01": "MSValidate.01",
  "Meta_robots": "Roboty",
  "Min_length_is": "Minimalna długość to %s",
  "minutes": "minut",
  "Mobile_push": "Mobile push",
  "Monday": "Poniedziałek",
  "Monitor_history_for_changes_on": "Sprawdź historię zmian na",
  "More_channels": "Więcej kanałów",
  "More_direct_messages": "Więcej wiadomości bezpośrednich",
  "More_groups": "Więcej grup prywatnych",
  "More_unreads": "Więcej nieprzeczytanych",
  "Msgs": "Wiadomości",
  "multi": "multi",
  "Mute_someone_in_room": "Wycisz osobę w pokoju",
  "Mute_user": "Wycisz użytkownika",
  "Muted": "Wyciszony",
  "My_Account": "Moje konto",
  "n_messages": "%s wiadomości",
  "N_new_messages": " %s nowych wiadomości",
  "Name": "Nazwa",
  "Name_cant_be_empty": "Nazwa nie może być pusta",
  "Name_of_agent": "Nazwa agenta",
  "Name_optional": "Nazwa (opcjonalnie)",
  "Navigation_History": "Historia nawigacji",
  "New_Application": "Nowa aplikacja",
  "New_Custom_Field": "Nowe niestandardowe pole",
  "New_Department": "Nowy oddział",
  "New_integration": "Nowa integracja",
  "New_logs": "Nowe logi",
  "New_Message_Notification": "Powiadomienie o nowej wiadomości",
  "New_messages": "Nowe wiadomości",
  "New_password": "Nowe hasło",
  "New_role": "Nowa rola",
  "New_Room_Notification": "Nowe powiadomienie w pokoju",
  "No_channel_with_name_%s_was_found": "Nie odnaleziono kanału o nazwie <strong>\"%s\"</strong>!",
  "No_channels_yet": "Nie jesteś członkiem żadnego kanału.",
  "No_direct_messages_yet": "Nie rozpocząłeś jeszcze żadnej rozmowy.",
  "No_Encryption": "Bez szyfrowania",
  "No_group_with_name_%s_was_found": "Nie odnaleziono grupy o nazwie <strong>\"%s\"</strong>!",
  "No_groups_yet": "Nie masz prywatnych grup.",
  "No_livechats": "Nie masz żadnych livechatów.",
  "No_mentions_found": "Nie znaleziono wzmianek o tobie",
  "No_pinned_messages": "Brak przypiętych wiadomości",
  "No_results_found": "Nie znaleziono wyników",
  "No_starred_messages": "Brak ulubionych wiadomości",
  "No_such_command": "Brak komendy `/__command__`",
  "No_user_with_username_%s_was_found": "Nie odnaleziono użytkownika o nazwie <strong>\"%s\"</strong>!",
  "Node_version": "Wersja node'a",
  "Not_authorized": "Brak autoryzacji",
  "Not_Available": "Niedostępne",
  "Not_found_or_not_allowed": "Nie znaleziono lub niedozwolone",
  "Nothing": "Nic",
  "Nothing_found": "Nic nie znaleziono",
  "Notification_Duration": "Czas trwania powiadomienia",
  "Notifications": "Powiadomienia",
  "Notify_all_in_this_room": "Powiadom wszystkich w pokoju",
  "Num_Agents": "# agentów",
  "Number_of_messages": "Ilość wiadomości",
  "OAuth_Application": "Aplikacja OAuth",
  "OAuth_Applications": "Aplikacje OAuth",
  "Objects": "Przedmioty",
  "Off_the_record_conversation": "Konwersacja \"Off-the-record\"",
  "Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device": "Konwersacja \"Off-the-record\" nie jest dostępna dla przeglądarki lub urządzenia.",
  "Offline": "Offline",
  "Offline_DM_Email": "Dostałeś nową wiadomość bezpośrednią od __user__",
  "Offline_form": "Formularz nieaktywny",
  "Offline_form_unavailable_message": "Formularz niedostępny niedostępny wiadomość",
  "Offline_Mention_Email": "[__site__] Zostałeś wspomniany przez __user__ w #__room__",
  "Offline_message": "Wiadomość offline",
  "Offline_success_message": "Offline wiadomości sukces",
  "Offline_unavailable": "Offline niedostępna",
  "Online": "Online",
  "Only_you_can_see_this_message": "Tylko Ty widzisz tę wiadomość",
  "Oops!": "Ups",
  "Open": "Otwarty",
  "Open_Livechats": "Otwarte Livechaty",
  "Opened": "Otworzony",
  "Opens_a_channel_group_or_direct_message": "Otwiera kanał, grupę lub wiadomość bezpośrednią",
  "optional": "opcjonalne",
  "or": "lub",
  "Order": "Kolejność",
  "OS_Arch": "Architektura systemu",
  "OS_Cpus": "Ilość procesorów",
  "OS_Freemem": "Ilość wolnej pamięci",
  "OS_Loadavg": "Średnie obciążenie systemu",
  "OS_Platform": "Platforma systemu",
  "OS_Release": "Wydanie systemu",
  "OS_Totalmem": "Całkowita ilość pamięci systemu",
  "OS_Type": "Typ systemu ",
  "OS_Uptime": "Czas pracy systemu",
  "others": "inni",
  "OTR": "OTR",
  "OTR_is_only_available_when_both_users_are_online": "OTR jest dostępna tylko wtedy, gdy obaj użytkownicy są online",
  "Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "Zastąp adres URL, do którego są przesyłane pliki. Ten url również wykorzystywane do pobrania, chyba że podano CDN",
  "Page_title": "Tytuł strony",
  "Page_URL": "URL strony",
  "Password": "Hasło",
  "Password_Change_Disabled": "Administrator czatu wyłączył możliwość zmiany haseł",
  "Password_changed_successfully": "Hasło zostało zmienione",
  "Past_Chats": "Wcześniejsze czaty",
  "Payload": "Payload",
  "People": "Ludzie",
  "Permalink": "Permalink",
  "Permissions": "Uprawnienia",
  "Pin_Message": "Przypnij wiadomość",
  "Pinned_a_message": "Przypięta wiadomość:",
  "Pinned_Messages": "Przypięte wiadomości",
  "PiwikAnalytics_siteId_Description": "Identyfikator witryny użyć do identyfikacji tej strony. Przykład: 17",
  "PiwikAnalytics_url_Description": "Url gdzie rezyduje Piwik, koniecznie zawierać ukośnik testujemy. Przykład: //piwik.rocket.chat/",
  "Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Placeholder dla pola e-maila lub pola nazwy użytkownika (przy logowaniu)",
  "Placeholder_for_password_login_field": "Placeholder dla hasła (przy logowaniu)",
  "Please_add_a_comment": "Proszę dodać komentarz",
  "Please_add_a_comment_to_close_the_room": "Proszę dodać komentarz, aby zamknąć pokój",
  "Please_answer_survey": "Proszę poświęć chwilę, aby odpowiedzieć na krótką ankietę na temat tej rozmowy",
  "Please_enter_value_for_url": "Wprowadź poprawny adres URL dla swojego awatara.",
  "Please_enter_your_new_password_below": "Wpisz poniżej nowe hasło:",
  "Please_enter_your_password": "Wprowadź hasło ponownie",
  "Please_fill_a_label": "Proszę wypełnić etykietę",
  "Please_fill_a_name": "Proszę wpisać nazwę",
  "Please_fill_a_username": "Proszę wypełnić nazwę użytkownika",
  "Please_fill_name_and_email": "Proszę wpisać nazwę i e-mail",
  "Please_select_enabled_yes_or_no": "Proszę wybrać opcję, aby włączyć",
  "Please_wait": "Proszę czekaj",
  "Please_wait_activation": "To może chwilę potrwać, proszę czekaj.",
  "Please_wait_while_OTR_is_being_established": "Poczekaj, rozmowa OTR jest nawiązywana",
  "Please_wait_while_your_account_is_being_deleted": "Poczekaj, konto jest usuwane...",
  "Please_wait_while_your_profile_is_being_saved": "Poczekaj, Twój profil jest zapisywany...",
  "Port": "Port",
  "Post_as": "Pisz wiadomości jako",
  "Post_to_Channel": "Wysyłaj wiadomości do pokoju",
  "Post_to_s_as_s": "Pisz do <strong>%s</strong> jako <strong>%s</strong>",
  "Preferences": "Preferencje",
  "Preferences_saved": "Preferencje zapisane",
  "Privacy": "Prywatność",
  "Private": "Prywatny",
  "Private_Group": "Grupa Prywatna",
  "Private_Groups": "Prywatne grupy",
  "Private_Groups_list": "Lista prywatnych grup",
  "Profile": "Profil",
  "Profile_saved_successfully": "Dane zostały zapisane",
  "Public": "Publiczny",
  "Push": "Powiadomienia",
  "Push_apn_cert": "Certyfikat APN",
  "Push_apn_dev_cert": "Certyfikat Dev APN",
  "Push_apn_dev_key": "Klucz Dev APN",
  "Push_apn_dev_passphrase": "APN Dev Passphrase",
  "Push_apn_key": "Klucz APN",
  "Push_apn_passphrase": "APN Passphrase",
  "Push_debug": "Debugowanie",
  "Push_enable": "Włącz",
  "Push_enable_gateway": "Włącz bramę",
  "Push_gateway": "Brama",
  "Push_gcm_api_key": "Klucz API GCM",
  "Push_gcm_project_number": "Identyfikator projektu GCM",
  "Push_production": "Serwer produkcyjny",
  "Push_show_message": "Pokaż wiadomość w powiadomieniu",
  "Push_show_username_room": "Pokaż kanał/grupę/nazwę użytkownika w powiadomieniu",
  "Push_test_push": "Test",
  "Query": "Zapytanie",
  "Query_description": "Dodatkowe warunki ustalania do których użytkowników wysłać e-maile. Użytkownicy, którzy anulowali subskrypcję zostaną usunięci z zapytania. W pole należy wpisać prawidłowego JSON-a. Przykład: \"{\" createdAt \": {\" $ gt \": {\" $ data \":\" 2015-01-01T00: 00: 00.000Z \"}}}\"",
  "Queue": "Kolejka",
  "quote": "cytat",
  "Quote": "Cytuj",
  "Random": "Losowy",
  "Reacted_with": "reaguje z",
  "Reactions": "Reakcje",
  "Read_only": "Tylko do odczytu",
  "Read_only_changed_successfully": "Tylko do odczytu zmieniono poprawnie",
  "Read_only_channel": "Kanał tylko do odczytu",
  "Read_only_group": "Grupa tylko do odczytu",
  "Record": "Nagrywaj",
  "Redirect_URI": "Redirect URI",
  "Refresh_keys": "Odśwież klucze",
  "Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "Odśwież stronę po instalacji, aby umożliwić dzielenie ekranu",
  "Register": "Zarejestruj nowe konto",
  "Registration_Succeeded": "Rejestracja zakończona",
  "Release": "Wydanie",
  "Remove": "Usuń",
  "Remove_Admin": "Zabierz Admina",
  "Remove_as_moderator": "Usuń jako moderator",
  "Remove_as_owner": "Usuń jako właściciel",
  "Remove_custom_oauth": "Usuń własne OAuth",
  "Remove_from_room": "Usuń z pokoju",
  "Remove_last_admin": "Usuwanie ostatniego admina",
  "Remove_someone_from_room": "Usuń kogoś z pokoju",
  "Removed": "Usunięto",
  "Reply": "Odpowiedź",
  "Report_Abuse": "Zgłoś nadużycie",
  "Report_exclamation_mark": "Raport!",
  "Report_sent": "Raport wysłany",
  "Report_this_message_question_mark": "Zgłoś tą wiadomość?",
  "Require_password_change": "Nakaż zmianę hasła",
  "Resend_verification_email": "Ponownie wyślij e-mail weryfikacyjny",
  "Reset": "Zresetuj",
  "Reset_password": "Zresetuj hasło",
  "Restart": "Uruchom ponownie",
  "Restart_the_server": "Uruchom serwer ponownie",
  "Role": "Rola",
  "Role_Editing": "Edycja ról",
  "Role_removed": "Rola usunięta",
  "Room": "Pokój",
  "Room_archivation_state": "Stan",
  "Room_archivation_state_false": "Aktywny",
  "Room_archivation_state_true": "Zarchiwizowane",
  "Room_archived": "Pokój zarchiwizowany",
  "room_changed_description": "Opis kanały zmieniona na <em>__opis_kanału__</em>przez <em>__użytkownika__</em>",
  "room_changed_privacy": "<em>__user_by__</em> zmienił(a) rodzaj pokoju na: <em>__room_type__</em>",
  "room_changed_topic": "<em>__user_by__</em> zmienił(a) temat pokoju na: <em>__room_topic__</em>",
  "Room_description_changed_successfully": "Opis pokoju zmieniony pomyślnie",
  "Room_has_been_deleted": "Pokój został usunięty",
  "Room_Info": "Ustawienia pokoju",
  "room_is_read_only": "Te pokój jest tylko do odczytu",
  "room_name": "nazwa pokoju",
  "Room_name_changed": "Nazwa pokoju zmieniona na: <em>__room_name__</em>przez <em>__user_by__</em>",
  "Room_name_changed_successfully": "Nazwa pokoju zmieniona",
  "Room_not_found": "Nie odnaleziono pokoju",
  "Room_topic_changed_successfully": "Temat pokoju został zmieniony",
  "Room_type_changed_successfully": "Typ pokoju pomyślnie zmieniony",
  "Room_unarchived": "Pokój przywrócony",
  "Room_uploaded_file_list": "Lista plików",
  "Room_uploaded_file_list_empty": "Brak dostępnych plików",
  "Rooms": "Pokoje",
  "Running_Instances": "Ilość uruchomionych instancji",
  "S_new_messages_since_s": "%s nowych wiadomości od %s",
  "SAML": "SAML",
  "SAML_Custom_Cert": "Własny certyfikat",
  "SAML_Custom_Entry_point": "Niestandardowy punkt wejścia",
  "SAML_Custom_Generate_Username": "Generowanie nazwy użytkownika",
  "SAML_Custom_Issuer": "Własny wydawca (issuer)",
  "SAML_Custom_Provider": "Własny dostawca (provider)",
  "Saturday": "Sobota",
  "Save": "Zapisz",
  "Save_changes": "Zapisz zmiany",
  "Save_Mobile_Bandwidth": "Oszczędzaj przepustowość",
  "Save_to_enable_this_action": "Zapisz, aby włączyć tą akcję",
  "Saved": "Zapisano",
  "Saving": "Zapisywanie",
  "Scope": "Zakres",
  "Screen_Share": "Współdzielenie ekranu",
  "Script_Enabled": "Skrypt włączony",
  "Search": "Szukaj",
  "Search_by_username": "Szukaj według nazwy użytkownika",
  "Search_Channels": "Szukaj kanałów",
  "Search_Direct_Messages": "Wyszukaj wiadomości bezpośrednie",
  "Search_Messages": "Przeszukaj wiadomości",
  "Search_Private_Groups": "Wyszukaj prywatne grupy",
  "seconds": "sekund",
  "Secret_token": "Tajny tokena",
  "Select_a_department": "Wybierz dział",
  "Select_a_user": "Wybierz użytkownika",
  "Select_an_avatar": "Wybierz awatar",
  "Select_file": "Wybierz plik",
  "Select_service_to_login": "Wybierz usługę, aby zalogować się, celem dodania zdjęcia lub prześlij je bezpośrednio z komputera",
  "Select_user": "Wybierz użytkownika",
  "Select_users": "Wybierz użytkowników",
  "Selected_agents": "Wybrani agenci",
  "Send": "Wyślij",
  "Send_a_message": "Wyślij wiadomość",
  "Send_a_test_mail_to_my_user": "Wyślij wiadomość testową do mojego użytkownika",
  "Send_a_test_push_to_my_user": "Wyślij testowy push do mojego użytkownika",
  "Send_confirmation_email": "Wyślij e-mail z potwierdzeniem",
  "Send_data_into_RocketChat_in_realtime": "Wysyłanie danych do Rocket.Chat w czasie rzeczywistym.",
  "Send_email": "Wyślij wiadomość",
  "Send_invitation_email": "Wyślij e-mail z zaproszeniem",
  "Send_invitation_email_error": "Nie wprowadziłeś poprawnego adresu email.",
  "Send_invitation_email_info": "Możesz wysłać kilka zaproszeń na raz.",
  "Send_invitation_email_success": "Zaproszenia zostały wysłane na następujące adresy email:",
  "Send_request_on_chat_close": "Wyślij prośbę o zakończenie rozmowy",
  "Send_request_on_offline_messages": "Wyślij prośbę o wiadomości w trybie offline",
  "Send_Test": "Wyślij test",
  "Send_welcome_email": "Wyślij powitalnego e-maila",
  "Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "Wyślij swoje dane JSON na ten adresu URL.",
  "Sending": "Wysyłanie...",
  "Service": "Usługa",
  "Set_as_moderator": "Ustaw jako moderatora",
  "Set_as_owner": "Ustaw jako właściciela",
  "Settings": "Ustawienia",
  "Settings_updated": "Ustawienia zapisane",
  "Share_Location_Title": "Udostępnić lokalizację?",
  "Shared_Location": "Lokalizacja udostępniona",
  "Should_be_a_URL_of_an_image": "Powinien to być adres URL obrazu.",
  "Should_exists_a_user_with_this_username": "Użytkownik musi już istnieć.",
  "Show_all": "Pokaż wszystko",
  "Show_more": "Pokaż więcej",
  "show_offline_users": "Pokaż użytkowników offline",
  "Show_only_online": "Pokaż tylko w trybie online",
  "Show_preregistration_form": "Pokaż formularz rejestracji wstępnej",
  "Show_queue_list_to_all_agents": "Pokaż kolejkę do wszystkich agentów",
  "Showing_archived_results": "<p>Pokazuje <b>%s</b> zarchiwizowanych wyników </p>",
  "Showing_online_users": "Widocznych <b>__total_showing__</b> z __total__users",
  "Showing_results": "<p>Wyświetlono <b>%s</b> wyników</p>",
  "since_creation": "od %s",
  "Site_Name": "Nazwa strony",
  "Site_Url": "Adres strony",
  "Site_Url_Description": "Przykład: https://chat.domain.com/",
  "Skip": "Pomiń",
  "SlackBridge_error": "SlackBridge napotkał błąd podczas importowania wiadomości na %s: %s",
  "SlackBridge_finish": "SlackBridge ukończył importowanie wiadomości at %s. Proszę odświerz stronę aby wyświetlić wszystkie wiadomości.",
  "SlackBridge_start": "@%s rozpoczął importowanie SlackBridge o '#%s'. Poinformujemy gdy operacja zostanie ukończona.",
  "Slash_Gimme_Description": "Dodaje ༼ つ ◕_◕ ༽つ",
  "Slash_LennyFace_Description": "Dodaje ( ͡° ͜ʖ ͡°) po wiadomości",
  "Slash_Shrug_Description": "Wyświetla ¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ po wiadomości",
  "Slash_Tableflip_Description": "Dodaje (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
  "Slash_TableUnflip_Description": "Dodaje ┬─┬﻿ ノ( ゜-゜ノ)",
  "Slash_Topic_Description": "Ustaw temat",
  "Slash_Topic_Params": "Temat wiadomości",
  "Smileys_and_People": "Buźki & Ludzie",
  "SMS_Enabled": "SMS Włączone",
  "SMTP": "SMTP",
  "SMTP_Host": "Nazwa hosta SMTP",
  "SMTP_Password": "Hasło SMTP",
  "SMTP_Port": "Port SMTP",
  "SMTP_Test_Button": "Test ustawień SMTP",
  "SMTP_Username": "Nazwa użytkownika SMTP",
  "Sound": "Dźwięk",
  "SSL": "SSL",
  "Star_Message": "Oznacz wiadomość",
  "Starred_Messages": "Ulubione wiadomości",
  "Start_audio_call": "Rozpocznij rozmowę audio",
  "Start_Chat": "Rozpocznij czat",
  "Start_of_conversation": "Rozpocznij rozmowę",
  "Start_OTR": "Rozpocznij OTR",
  "Start_video_call": "Rozpocznij połączenie wideo",
  "Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s": "Jeśli chcesz podać użytkownika rozpocznij z <code class=\"inline\">%s</code> lub <code class=\"inline\">%s</code> dla pokoju. Np: <code class=\"inline\">%s</code> lub <code class=\"inline\">%s</code>",
  "Started_At": "Rozpoczęło się",
  "Statistics": "Statystyki",
  "Statistics_reporting": "Wyślij statystyki do Rocket.Chat",
  "Statistics_reporting_Description": "Wysyłając swoje statystyki, możesz pomóc nam określić, jak wiele przypadków Rocket.Chat są wdrażane, a także, jak dobry system zachowuje się, więc może jeszcze bardziej poprawić. Nie martw się, ponieważ żadne informacje użytkownika zostaje wysłany, a wszystkie informacje, które otrzymują są poufne.",
  "Stats_Active_Users": "Aktywni użytkownicy",
  "Stats_Avg_Channel_Users": "Średnio użytkowników w kanałach",
  "Stats_Avg_Private_Group_Users": "Średnio użytkowników w grupach",
  "Stats_Away_Users": "Nieobecni użytkownicy",
  "Stats_Max_Room_Users": "Maksymalnie użytkowników w kanałach",
  "Stats_Non_Active_Users": "Nieaktywni użytkownicy",
  "Stats_Offline_Users": "Niepodłączeni użytkownicy",
  "Stats_Online_Users": "Podłączeni użytkownicy",
  "Stats_Total_Channels": "Liczba kanałów",
  "Stats_Total_Direct_Messages": "Liczba sesji prywatnych",
  "Stats_Total_Messages": "Liczba wiadomości",
  "Stats_Total_Private_Groups": "Liczba grup prywatnych",
  "Stats_Total_Rooms": "Liczba wszystkich pokoi",
  "Stats_Total_Users": "Liczba użytkowników",
  "Stop_Recording": "Zatrzymaj nagrywanie",
  "strike": "przekreślenie",
  "Subject": "Temat",
  "Submit": "Prześlij",
  "Success": "Sukces",
  "Success_message": "sukces wiadomość",
  "Sunday": "Niedziela",
  "Survey": "Ankieta",
  "Survey_instructions": "Oceń każde pytanie zgodnie z Twoim zadowoleniem, 1 oznacza, że jesteś zupełnie niezadowolony/a i 5 co oznacza, że jesteś w pełni zadowolony/a.",
  "Symbols": "Symbole",
  "Sync_success": "Synchronizacja pomyślna",
  "Sync_Users": "Użytkownicy Sync",
  "System_messages": "Wiadomości systemowe",
  "Tag": "Tag",
  "Take_it": "Odbierz!",
  "Test_Connection": "Test połączenia",
  "Test_Desktop_Notifications": "Test powiadomień pulpitu",
  "Thank_you_exclamation_mark": "Dzięki!",
  "Thank_you_for_your_feedback": "Dziękujemy za Twoją opinię",
  "The_application_name_is_required": "Wymagana jest nazwa aplikacji",
  "The_channel_name_is_required": "Wymagana jest nazwa pokoju",
  "The_emails_are_being_sent": "Wiadomości e-mail są wysyłane.",
  "The_field_is_required": "Pole %s jest wymagane.",
  "The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "Zmiana rozmiaru obrazu nie będzie działać, ponieważ nie możemy wykryć zainstalowanego ImageMagick lub GraphicsMagick na serwerze.",
  "The_redirectUri_is_required": "Redirect URI jest wymagane",
  "The_server_will_restart_in_s_seconds": "Serwer zostanie ponownie uruchomiony za %s sekund",
  "The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s": "Ustawienie <strong>%s</strong> jest skonfigurowany jako <strong>%s</strong>, a próbujesz uzyskać dostęp z <strong>%s</strong>!",
  "The_user_will_be_removed_from_s": "Użytkownik zostanie usunięty z %s",
  "The_user_wont_be_able_to_type_in_s": "Użytkownik nie będzie mógł wpisać w %s",
  "Theme": "Motyw",
  "theme-color-content-background-color": "Kolor tła zawartości",
  "theme-color-primary-background-color": "Podstawowy kolor tła",
  "theme-color-primary-font-color": "Podstawowy kolor czcionki",
  "theme-color-secondary-background-color": "Dodatkowy kolor tła",
  "theme-color-secondary-font-color": "Dodatkowy kolor czcionki",
  "theme-color-tertiary-background-color": "Trzeciorzędny kolor tła",
  "theme-color-tertiary-font-color": "Trzeciorzędny kolor czcionki",
  "theme-color-link-font-color": "Kolor czcionki odnośników",
  "theme-color-info-font-color": "Kolor czcionki informacji",
  "theme-color-custom-scrollbar-color": "Niestandardowy kolor Scrollbar`a",
  "theme-color-status-away": "Kolor statusu Zaraz wracam",
  "theme-color-status-busy": "Kolor statusu Zajęty",
  "theme-color-status-offline": "Kolor statusu Niedostępny",
  "theme-color-status-online": "Kolor statusu Online",
  "theme-color-unread-notification-color": "Kolor nieprzeczytanych powiadomień",
  "theme-custom-css": "Niestandardowy CSS",
  "There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "Nie ma agentów dodanych do tego oddziału.",
  "There_are_no_integrations": "Brak integracji",
  "There_are_no_users_in_this_role": "Ta rola nie ma przypisanych użytkowników.",
  "This_conversation_is_already_closed": "Ta rozmowa została już zakończona",
  "This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password": "Ten e-mail został już użyty i nie został zweryfikowany. Proszę zmienić swoje hasło.",
  "This_is_a_desktop_notification": "To jest powiadomienie ekranowe",
  "This_is_a_push_test_messsage": "To jest testowy push message",
  "This_room_has_been_archived_by__username_": "Pokój ten został zarchiwizowany przez użytkownika __username__",
  "This_room_has_been_unarchived_by__username_": "Pokój ten został rozpakowany przez użytkownika __username__",
  "Thursday": "Czwartek",
  "Time_in_seconds": "Czas w sekundach",
  "Title": "Tytuł",
  "Title_bar_color": "Kolor paska tytułu",
  "Title_bar_color_offline": "Tytuł pasek koloru nieaktywny",
  "Title_offline": "Tytuł nieaktywny",
  "To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site": "Aby zainstalować Rocket.Chat LiveChat na swojej stronie, skopiuj i wklej powyższy kod nad ostatni <strong></ body></strong> na swojej stronie.",
  "to_see_more_details_on_how_to_integrate": "aby zobaczyć więcej szczegółów na temat integracji.",
  "To_users": "Do użytkowników",
  "Topic": "Temat",
  "Travel_and_Places": "Podróże & Miejsca",
  "Transcript_Enabled": "Zapytaj odwiedzających czy potrzebują transkryptu rozmowy po jej zakończeniu.",
  "Transcript_message": "Wiadomość do wyświetlenia przy zapytaniu o transkrypt.",
  "Transcript_of_your_livechat_conversation": "Transkrypt twojej rozmowy.",
  "Trigger_removed": "Wyzwalacz usunięty",
  "Trigger_Words": "Słowa wyzwalające",
  "Triggers": "Wyzwalacze",
  "True": "Tak",
  "Tuesday": "Wtorek",
  "Type": "Rodzaj",
  "Type_your_email": "Wpisz swój e-mail",
  "Type_your_message": "Wpisz wiadomość",
  "Type_your_name": "Wpisz swoje imię i nazwisko",
  "Type_your_new_password": "Wprowadź nowe hasło",
  "UI_DisplayRoles": "Pokaż role",
  "UI_Merge_Channels_Groups": "Scalanie prywatne grupy z kanałami",
  "Unarchive": "Przywróć",
  "Unmute_someone_in_room": "Anuluj wyciszenie osoby w pokoju",
  "Unmute_user": "Anuluj wyciszenie użytkownika",
  "Unnamed": "Anonimowy",
  "Unpin_Message": "Odepnij wiadomość",
  "Unread_Alert": "Alarm nieprzeczytany",
  "Unread_Rooms": "Nieprzeczytane pokoje",
  "Unread_Rooms_Mode": "Tryb nieprzeczytanych pokoi",
  "Unstar_Message": "Usuń oznaczenie",
  "Upload_file_question": "Przesłać plik?",
  "Uploading_file": "Przesyłanie pliku ...",
  "Uptime": "Uptime",
  "URL": "URL",
  "Use_account_preference": "Użyj preferencji konta",
  "Use_Emojis": "Użyj Emoji",
  "Use_Global_Settings": "Użyj globalnych ustawień",
  "Use_initials_avatar": "Użyj inicjałów",
  "Use_service_avatar": "Użyj avatar z %s",
  "Use_this_username": "Użyj tej nazwy użytkownika",
  "Use_uploaded_avatar": "Użyj dodany awatar",
  "Use_url_for_avatar": "Użyj adresu URL",
  "Use_User_Preferences_or_Global_Settings": "Użyj ustawień użytkownika lub ustawień globalnych",
  "User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "Użytkownik __username__ jest teraz moderatorem pokoju __room_name__",
  "User__username__is_now_a_owner_of__room_name_": "Użytkownik __username__ jest teraz właścicielem pokoju __room_name__",
  "User__username__removed_from__room_name__moderators": "Użytkownik __username__ usunięty z moderatorów pokoju __room_name__",
  "User__username__removed_from__room_name__owners": "Użytkownik __username__ został usunięty z pokoju __room_name__ przez właściciela",
  "User_added": "Użytkownik <em>__user_added__</em> dodany.",
  "User_added_by": "Użytkownik <em>__user_added__</em>dodany przez <em>__user_by__</em>.",
  "User_added_successfully": "Użytkownik został dodany",
  "User_doesnt_exist": "Nie istnieje użytkownik o nazwie `@%s`.",
  "User_has_been_activated": "Użytkownik został aktywowany",
  "User_has_been_deactivated": "Użytkownik został deaktywowany",
  "User_has_been_deleted": "Użytkownik został usunięty",
  "User_has_been_muted_in_s": "Użytkownik został wyciszony w %s",
  "User_has_been_removed_from_s": "Użytkownik został usunięty z %s",
  "User_Info": "Informacje o użytkowniku",
  "User_is_no_longer_an_admin": "Użytkownik nie jest już adminem",
  "User_is_now_an_admin": "Użytkownik jest teraz adminem",
  "User_joined_channel": "Dołączył do kanału",
  "User_joined_channel_female": "Dołączyła do kanału",
  "User_joined_channel_male": "Dołączył do kanału",
  "User_left": "Użytkownik <em>__user_left__</em> wyszedł.",
  "User_left_female": "Użytkowniczka <em>__user_left__</em> wyszła.",
  "User_left_male": "Użytkownik <em>__user_left__</em> wyszedł.",
  "User_logged_out": "Użytkownik jest wylogowany",
  "User_management": "Zarządzanie użytkownikami",
  "User_muted": "Użytkownik wyciszony",
  "User_muted_by": "Użytkownik <em>__user_muted__</em> został wyciszony przez <em>__user_by__</em>.",
  "User_not_found": "Użytkownik nie znaleziony",
  "User_not_found_or_incorrect_password": "Nie znaleziono użytkownika lub nieprawidłowe hasło",
  "User_or_channel_name": "Użytkownik lub nazwa pokoju",
  "User_removed": "Użytkownik usunięty",
  "User_removed_by": "Użytkownik <em>__user_removed__</em> został usunięty przez <em>__user_by__</em>.",
  "User_Settings": "Ustawienia użytkownika",
  "User_unmuted_by": "Użytkownikowi <em>__user_unmuted__</em> zostało anulowane wyciszenie przez <em>__user_by__</em>.",
  "User_unmuted_in_room": "Użytkownikowi anulowano wyciszenie w pokoju",
  "User_updated_successfully": "Zaktualizowano dane użytkownika",
  "Username": "Nazwa użytkownika",
  "Username_and_message_must_not_be_empty": "Nazwa użytkownika i wiadomość nie może być pusta.",
  "Username_cant_be_empty": "Nazwa użytkownika nie może być pusta",
  "Username_Change_Disabled": "Administrator czatu nie zezwolił na zmianę nazw użytkownika",
  "Username_denied_the_OTR_session": "__username__ anulował sesję OTR",
  "Username_description": "Nazwa użytkownika jest używana, by inni mogli Cię wspomnieć w swoich wiadomościach.",
  "Username_doesnt_exist": "Użytkownik ` %s` nie istnieje.",
  "Username_ended_the_OTR_session": "__username__ zakończył sesję OTR",
  "Username_invalid": "<strong>%s</strong> nie jest prawidłową nazwą użytkownika, <br / >dozwolone są jedynie litery, cyfry, kropki i kreski",
  "Username_is_already_in_here": "`@%s` już tutaj jest.",
  "Username_is_not_in_this_room": "Użytkownik `# %s` nie jest w tym pokoju.",
  "Username_title": "Utwórz nazwę użytkownika",
  "Username_wants_to_start_otr_Do_you_want_to_accept": "__username__ chce rozpocząć OTR. Czy chcesz zaakceptować?",
  "Users": "Użytkownicy",
  "Users_in_role": "Użytkownicy w roli",
  "UTF8_Names_Slugify": "Nazwy UTF8 Slugify",
  "UTF8_Names_Validation": "Walidacja UTF8 nazw",
  "UTF8_Names_Validation_Description": "Nie dopuszczaj znaków specjalnych i spacji. Można użyć `-`, `_` i `.`, ale nie na końcu nazwy",
  "Verification_email_sent": "E-mail weryfikacyjny został wysłany",
  "Verified": "Zweryfikowany",
  "Version": "Wersja",
  "Video_Chat_Window": "Video Chat",
  "Videocall_declined": "Rozmowa video odrzucona.",
  "Videocall_enabled": "Rozmowa video uruchomiona",
  "View_All": "Pokaż wszystko",
  "View_Logs": "Zobacz logi",
  "View_mode": "Tryb podglądu",
  "View_mode_info": "Zmienia ilość wiadomości przestrzeni zajmują na ekranie.",
  "Viewing_room_administration": "Administracja pokój Przegląda",
  "Visibility": "Widoczność",
  "Visible": "Widoczny",
  "Visitor": "Gość",
  "Visitor_Info": "Visitor Information",
  "Visitor_Navigation": "Nawigacja Visitor",
  "Visitor_page_URL": "Adres URL gościa",
  "Visitor_time_on_site": "Czas gościa na stronie",
  "Wait_activation_warning": "Zanim się zalogujesz, twoje konto musi być aktywowane przez administratora.",
  "We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience": "Jesteśmy offline. Przepraszamy za niedogodności.",
  "We_have_sent_password_email": "Wysłaliśmy Ci e-mail z instrukcjami resetowania hasła. Jeśli nie dostaniesz wiadomości, prosimy spróbować ponownie.",
  "We_have_sent_registration_email": "Wysłaliśmy e-mail w celu potwierdzenie Twojej rejestracji. Jeśli nie dostaniesz wiadomości, prosimy spróbować ponownie.",
  "Webhook_URL": "Webhook URL",
  "Webhooks": "Webhooks",
  "WebRTC_Enable_Channel": "Włącz dla kanałów publicznych",
  "WebRTC_Enable_Direct": "Włącz dla prywatnych wiadomości",
  "WebRTC_Enable_Private": "Włącz dla grup prywatnych",
  "WebRTC_Servers": "Serwery STUN/TURN",
  "WebRTC_Servers_Description": "Lista serwerów STUN i TURN oddzielona przecinkami. <br/> Nazwa użytkownika, hasło i port są dozwolone w formacie `nazwa_użytkownika:hasło@stun:host:port` lub`nazwa_użytkownika:hasło@turn:host:port`.",
  "Wednesday": "Środa",
  "Welcome": "Witamy <em>%s</em>.",
  "Welcome_to_the": "Witaj w",
  "Why_do_you_want_to_report_question_mark": "Dlaczego chcesz to zgłosić?",
  "will_be_able_to": "będzie zdolny do",
  "Yes": "Tak",
  "Yes_clear_all": "Tak, wyczyść!",
  "Yes_delete_it": "Tak, usuń to!",
  "Yes_hide_it": "Tak, ukryj!",
  "Yes_leave_it": "Tak, opuść!",
  "Yes_mute_user": "Tak, wycisz użytkownika!",
  "Yes_remove_user": "Tak, usuń użytkownika!",
  "You": "ty",
  "you_are_in_preview_mode_of": "Jesteś w trybie podglądu kanału # <strong>__room_name__</strong>",
  "You_are_logged_in_as": "Jesteś zalogowany jako",
  "You_are_not_authorized_to_view_this_page": "Nie masz uprawnień, aby zobaczyć tę stronę.",
  "You_can_change_a_different_avatar_too": "Można zastąpić awatar używany do wysyłania z tej integracji.",
  "You_can_search_using_RegExp_eg": "Można wyszukiwać za pomocą wyrażeń regularnych, np.",
  "You_can_use_an_emoji_as_avatar": "Można również używać emotikony jako awatar.",
  "You_can_use_webhooks_to_easily_integrate_livechat_with_your_CRM": "Można użyć webhooks na łatwą integrację LiveChat z CRM.",
  "You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button": "Nie można opuścić salę LiveChat. Proszę użyć przycisku zamykania.",
  "You_have_been_muted": "Zostałeś wyciszony i nie możesz mówić w tym pokoju",
  "You_have_not_verified_your_email": "Nie zweryfikowałeś e-maila.",
  "You_have_successfully_unsubscribed": "Twój email został usunięty z naszej listy powiadomień.",
  "You_must_join_to_view_messages_in_this_channel": "Musisz dołączyć aby widzieć wiadomości w tym kanale",
  "You_need_confirm_email": "Aby się zalogować musisz potwierdzić swój adres e-mail!",
  "You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing": "Musisz zainstalować rozszerzenie, aby umożliwić dzielenie ekranu",
  "You_need_to_change_your_password": "Musisz zmienić swoje hasło",
  "You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this": "Musisz wpisać swoje hasło, aby to zrobić!",
  "You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this": "Należy wpisać nazwę użytkownika, aby to zrobić!",
  "You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "Musisz zweryfikować swój adres e-mail aby otrzymywać powiadomienia",
  "You_need_to_write_something": "Musisz coś napisać!",
  "You_should_inform_one_url_at_least": "Należy zdefiniować co najmniej jeden adres URL.",
  "You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations": "Powinieneś dać taką nazwę, by łatwo zarządzać integracjami.",
  "You_will_not_be_able_to_recover": "Nie będziesz w stanie odzyskać tej wiadomości!",
  "You_will_not_be_able_to_recover_file": "Nie będzie w stanie odzyskać tego pliku!",
  "You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email": "Nie będziesz otrzymywać powiadomień e-mail, ponieważ nie masz zweryfikowanego e-maila.",
  "Your_email_has_been_queued_for_sending": "Twój e-mail został zakolejkowany do wysłania",
  "Your_entry_has_been_deleted": "Twój wpis został usunięty.",
  "Your_file_has_been_deleted": "Twój plik został usunięty.",
  "Your_mail_was_sent_to_s": "Twoja wiadomość została wysłana do użytkownika %s",
  "Your_password_is_wrong": "To nie jest poprawne hasło!",
  "Your_push_was_sent_to_s_devices": "Twój push została wysłany do urządzeń: %s"
}