* Script for determining a diff between language files
* Correct and sort german language files
* Manually checked the lingo-hub additions
as per 3603b3796f
* Removed duplicate translation keys
"API_Add_Personal_Access_Token":"Füge einen neuen persönlichen Zugangsschlüssel hinzu.",
"API_Allow_Infinite_Count_Description":"Erlaube die Rückgabe von REST API Ergebnissen in einem einzigen Abruf",
"API_Allow_Infinite_Count":"Ergebnismenge nicht einschränken",
"API_Analytics":"Analytics",
@ -269,12 +273,21 @@
"API_Enable_CORS":"CORS",
"API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint_Description":"Aktiviere `/api/v1/im.history.others`. Hierüber ist es möglich, Direktnachrichten einzusehen, an denen der Benutzer nicht beteiligt ist.",
"API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint":"Endpunkt für den Verlauf von Direktnachrichten",
"API_Enable_Personal_Access_Tokens_Description":"Ermöglicht den Zugriff auf die REST-Schnittstelle mit dem persönlichen Zugangsschlüssel.",
"API_Enable_Personal_Access_Tokens":"Aktiviere den persönlichem Zugangsschlüssel zur REST Schnittstelle.",
"API_Enable_Shields_Description":"Shields über `/api/v1/shield.svg` verfügbar machen",
"API_Enable_Shields":"Aktiviere Shields",
"API_GitHub_Enterprise_URL_Description":"Beispiel: http://domain.com (ohne Schrägstrich am Ende)",
"API_GitHub_Enterprise_URL":"Server-URL",
"API_Gitlab_URL":"GitLab-URL",
"API_Shield_Types_Description":"Shields-Typen. Konfiguration mit einer Komma-separierten-Liste. Optionen: `online`, `channel` oder `*` für \"Alles\"",
"API_Personal_Access_Token_Generated_Text_Token_s_UserId_s":"Bitte sichere den Zugangsschlüssel an einem sicheren Ort. Der Zugangsschlüssel kann zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr angezeigt werden. <br/>Zugangsschlüssel: <strong>__token__</strong><br/>Deine Benutzer ID: <strong>__userId__</strong>",
"API_Personal_Access_Token_Generated":"Der persönliche Zugangsschlüssel wurde erfolgreich generiert.",
"API_Personal_Access_Token_Name":"Name des persönlichem Zugangsschlüssels",
"API_Personal_Access_Tokens_Regenerate_It":"Persönlichen Zugangsschlüssel erneut generieren.",
"API_Personal_Access_Tokens_Regenerate_Modal":"Wenn Du den Zugangsschlüssel vergisst oder verlierst, kann dieser erneut generiert werden. Beachte, dass alle Applikationen, die diesen Zugangsschlüssel verwenden, mit dem neuen Zugangsschlüssel aktualisiert werden müssen.",
"API_Personal_Access_Tokens_Remove_Modal":"Bist Du Dir sicher, dass Du den persönlichen Zugangsschlüssel löschen möchtest?",
"API_Personal_Access_Tokens_To_REST_API":"Persönlicher Zugangsschlüssel für die REST API",
"API_Shield_Types_Description":"Shield Typen. Konfiguration mit einer komma-separierten Liste. Optionen: `online`, `channel` oder `*` für \"Alles\"",
"API_Shield_Types":"Shield Typen",
"API_Token":"API-Token",
"API_Tokenpass_URL_Description":"Beispiel: http://domain.com (ohne Schrägstrich am Ende)",
@ -287,6 +300,7 @@
"Apiai_Key":"Api.ai-Schlüssel",
"Apiai_Language":"Api.ai-Sprache",
"App_author_homepage":"Autor Homepage",
"App_Details":"App Details",
"App_Information":"App-Informationen",
"App_Installation":"App-Installation",
"App_status_auto_enabled":"Aktiviert",
@ -337,6 +351,7 @@
"Audio":"Audio",
"Auth_Token":"Auth-Token",
"Author_Information":"Über den Autor",
"Author_Site":"Seite des Autors",
"Author":"Autor",
"Authorization_URL":"Autorisierungs-URL",
"Authorize":"Berechtigen",
@ -366,10 +381,10 @@
"Avatar":"Profilbild",
"away_female":"abwesend",
"Away_female":"Abwesend",
"away_male":"abwesend",
"Away_male":"Abwesend",
"Away":"Abwesend",
"away_male":"abwesend",
"away":"abwesend",
"Away":"Abwesend",
"Back_to_applications":"Zurück zu den Anwendungen",
"Back_to_chat":"Zurück zum Chat",
"Back_to_integration_detail":"Zurück zu den Integrations-Details",
@ -400,10 +415,10 @@
"bulk-create-c":"Massen-Anlage von Kanälen",
"bulk-register-user_description":"Berechtigung zur Massen-Registrierung von Benutzern",
"bulk-register-user":"Massen-Registrierung von Benutzern",
"Busy_female":"Beschäftigt",
"busy_female":"beschäftigt",
"busy_male":"beschäftigt",
"Busy_female":"Beschäftigt",
"Busy_male":"Beschäftigt",
"busy_male":"beschäftigt",
"busy":"beschäftigt",
"Busy":"Beschäftigt",
"by":"von",
@ -430,6 +445,9 @@
"CAS_Sync_User_Data_FieldMap":"Attribut-Map",
"CAS_version_Description":"Verwende nur eine CAS-Version, die von Deinem CAS-SSO-Provider unterstützt wird.",
"CAS_version":"CAS Version",
"Categories":"Kategorien",
"CDN_JSCSS_PREFIX":"CDN Prefix für JS/CSS",
"CDN_PREFIX_ALL":"CDP Prefix für alle Medien/Assets verwenden",
"CDN_PREFIX":"CDN-Präfix",
"Certificates_and_Keys":"Zertifikate und Schlüssel",
"Change_Room_Type":"Ändere den Typ des Raums",
@ -444,8 +462,8 @@
"Channel_name":"Kanal Name",
"Channel_to_listen_on":"Kanal, auf dem gehört werden soll",
"Channel_Unarchived":"Kanal mit dem Namen '#%s' ist nicht länger archiviert",
"Channel":"Kanal",
"channel":"Kanal",
"Channel":"Kanal",
"Channels_are_where_your_team_communicate":"In Kanälen kommuniziert Dein Team",
"Channels_list":"Liste der öffentlichen Kanäle",
"Channels":"Kanäle",
@ -525,8 +543,8 @@
"close-livechat-room":"Livechat-Raum schließen",
"close-others-livechat-room_description":"Berechtigung, andere Livechat-Räume zu schließen",
"error-too-many-requests":"Fehler, zu viele Anfragen. Bitte mach langsamer! Du musst __seconds__ Sekunden warten, bevor Du es erneut versuchen kannst.",
"error-user-has-no-roles":"Dem Benutzer sind keine Rollen zugewiesen.",
"error-user-is-not-activated":"Der Benutzer ist nicht aktiviert.",
@ -1270,13 +1294,14 @@
"Hide_room":"Raum verstecken",
"Hide_Unread_Room_Status":"Ungelesen-Status des Raums nicht anzeigen",
"Hide_usernames":"Benutzernamen ausblenden",
"Hide":"Verstecken",
"Highlights_How_To":"Um benachrichtigt zu werden, wenn ein Wort oder Ausdruck erwähnt wird, trage ihn hier ein. Du kannst Wörter und Ausdrücke mit Kommata trennen. Groß- und Kleinschreibung wird hierbei nicht berücksichtigt.",
"Highlights_List":"Wörter hervorheben",
"Highlights":"Hervorhebungen",
"History":"Chronik",
"Host":"Host",
"hours":"Stunden",
"Hours":"Stunden",
"hours":"Stunden",
"How_friendly_was_the_chat_agent":"Wie freundlich war der Chat-Agent?",
"How_knowledgeable_was_the_chat_agent":"Wie sachkundig war der Chat-Agent?",
"How_long_to_wait_after_agent_goes_offline":"Wartedauer, bevor ein Agent in den Offline-Modus übergeht",
@ -1342,6 +1367,7 @@
"Install_FxOs_follow_instructions":"Bitte die Installation der App nach der Aufforderung mit \"Installieren\" bestätigen.",
"Install_FxOs":"Rocket.Chat in Deinen Firefox installieren",
"Install_package":"Installationspaket",
"Install":"Installieren",
"Installation":"Installation",
"Installed_at":"Installationsdatum",
"Instance_Record":"Datensatz",
@ -1410,6 +1436,7 @@
"Invalid_username":"Der eingegebene Benutzername ist ungültig",
"invisible":"unsichtbar",
"Invisible":"Unsichtbar",
"Invitation_Email_Description":"Du kannst die folgenden Platzhalter verwenden: <br/><ul><li> [email] für den Empfänger der E-Mail. </li><li> [Site_Name] und [Site_URL] jeweils für den Anwendungsnamen und die URL.</li></ul>",
"Invitation_HTML_Default":"<h1>Du wurdest zu <strong>[Site_Name]</strong></h1><p> eingeladen. Besuche [Site_URL] und probiere noch heute die beste Open-Source-Chat-Lösung aus! </p>",
"Invitation_HTML_Description":"Du kannst folgenden Platzhalter verwenden: <br/><ul><li> [email] für den Empfänger der E-Mail. </li><li> [Site_Name] und [Site_URL] jeweils für den Anwendungsnamen und die URL. </li></ul>",
"Invitation_HTML":"Einladungstext (HTML)",
@ -1495,6 +1522,7 @@
"Last_Message_At":"Letzte Nachricht am",
"Last_Message":"Letzte Nachricht",
"Last_seen":"Zuletzt online",
"Last_token_part":"Letzter Teil des Zugangsschlüssels",
"Launched_successfully":"Erfolgreich gestartet",
"Layout_Home_Body":"Inhalt der Startseite",
"Layout_Home_Title":"Titel der Startseite",
@ -1591,6 +1619,7 @@
"Leave_the_current_channel":"Aktuellen Kanal verlassen",
"leave-c":"Kanäle verlassen",
"leave-p":"Verlasse private Gruppen",
"Leave":"Verlassen",
"line":"Zeile",
"List_of_Channels":"Liste der Kanäle",
"List_of_Direct_Messages":"Liste der Direktnachrichten",
"Please_fill_a_token_name":"Bitte gib einen gültigen Namen für den Zugangsschlüssel ein",
"Please_fill_a_username":"Bitte gib einen Benutzernamen ein",
"Please_fill_all_the_information":"Bitte alle Informationen ausfüllen",
"Please_fill_name_and_email":"Bitte gib einen Namen und eine E-Mail-Adresse ein",
@ -2044,6 +2075,7 @@
"Push_gcm_api_key":"GCM-API-Key",
"Push_gcm_project_number":"GCM-Projektnummer",
"Push_production":"Produktion",
"Push_Setting_Requires_Restart_Alert":"Änderungen an dieser Einstellung erfordern einen Neustart von Rocket.Chat",
"Push_show_message":"Nachricht in der Benachrichtigung anzeigen",
"Push_show_username_room":"Kanal/Gruppe/Benutzername in der Benachrichtigung anzeigen",
"Push_test_push":"Test",
@ -2051,8 +2083,8 @@
"Query_description":"Zusätzliche Einschränkung, an welche Benutzer die E-Mail gesendet werden soll. Benutzer, die nicht benachrichtigt werden wollen, werden automatisch aus der Abfrage entfernt. Es muss ein gültiges JSON sein. Beispiel: \"{\"createdAt\":{\"$gt\":{\"$date\": \"2015-01-01T00:00:00.000Z\"}}}\"",
"Query":"Abfrage",
"Queue":"Warteschlange",
"Quote":"Zitieren",
"quote":"zitieren",
"Quote":"Zitieren",
"Random":"Zufällig",
"RDStation_Token":"RD Station Token",
"React_when_read_only_changed_successfully":"Reaktionen erlauben, wenn ein Kanal schreibgeschützt wurde",
@ -2199,6 +2231,7 @@
"Same_As_Token_Sent_Via":"Wie \"Token Sent Via\"",
"Same_Style_For_Mentions":"Gleicher Stil für Erwähnungen",
"Target user not allowed to receive messages":"Der Empfänger hat keine Berechtigung, Nachrichten zu empfangen",
"TargetRoom_Description":"Der Raum, an den Nachrichten gesendet werden, wenn dieses Ereignis eintritt. Nur ein existierender Raum kann angegeben werden.",
"TargetRoom":"Ziel-Raum",
"Team":"Team",
@ -2496,6 +2530,7 @@
"There_are_no_applications_installed":"Zur Zeit sind keine Rocket.Chat-Anwendungen installiert.",
"There_are_no_applications":"Bisher wurden keine oAuth Anwendungen hinzugefügt.",
"There_are_no_integrations":"Es sind keine Integrationen vorhanden",
"There_are_no_personal_access_tokens_created_yet":"Bisher wurden keine persönlichen Zugangsschlüssel erzeugt.",
"There_are_no_users_in_this_role":"Es sind dieser Rolle keine Benutzer zugeordnet",
"This_conversation_is_already_closed":"Die Unterhaltung wurde bereits beendet",
"This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password":"Die E-Mail wurde bereits verschickt, aber noch nicht bestätigt. Bitte ändere Dein Passwort",
"Update_to_version":"Auf Version _version_ aktualisieren",
"Update_your_RocketChat":"Aktualisiere Dein Rocket.Chat",
"Updated_at":"Aktualisiert am",
"Upload_file_description":"Dateibeschreibung",
"Upload_file_name":"Dateiname",
"Upload_file_question":"Datei hochladen?",
"Upload_Folder_Path":"Pfad des Uploads",
"Upload_user_avatar":"Avatar hochladen",
"Uploading_file":"Datei wird hochgeladen...",
"Uptime":"Laufzeit",
@ -2756,6 +2794,9 @@
"We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience":"Tut uns leid, aber wir sind offline.",
"We_have_sent_password_email":"Wir haben Dir eine Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts an Deine E-Mail-Adresse gesendet. Wenn Du keine E-Mail erhalten hast, versuch es bitte noch einmal.",
"We_have_sent_registration_email":"Wir haben Dir eine Bestätigungsmail gesendet. Wenn Du keine E-Mail erhalten hast, versuch es bitte noch einmal.",
"Webdav_Password":"WebDAV Passwort",
"Webdav_Server_URL":"URL des WebDAV-Serverzugriffs",
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL":"Geheime URL für die Registrierungsseite",
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description":"Gib eine zufällige Zeichenfolge, die der Registrierungs-URL hinzugefügt wird, an. Zum Beispiel: https://open.rocket.chat/register/[secret_hash]",
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description":"Geben Sie eine zufällige Zeichenfolge, die der Registrierungs-URL hinzugefügt wird, an. Zum Beispiel: https://open.rocket.chat/register/[secret_hash]",
"Accounts_RequireNameForSignUp":"Namen für die Anmeldung verlangen",
"Accounts_SearchFields":"Felder, die in der Suche berücksichtigt werden sollen",
@ -250,9 +251,7 @@
"And_more":"Und __length__ mehr",
"Animals_and_Nature":"Tiere & Natur",
"Announcement":"Ankündigung",
"API":"API",
"API_Add_Personal_Access_Token":"Füge einen neuen persönlichen Zugangsschlüssel hinzu.",
"API_Allow_Infinite_Count":"Ergebnismenge nicht einschränken",
"API_Add_Personal_Access_Token":"Fügen Sie einen neuen persönlichen Zugangsschlüssel hinzu.",
"API_Allow_Infinite_Count_Description":"Erlaube die Rückgabe von REST API Ergebnissen in einem einzigen Abruf",
"API_Analytics":"Analytics",
"API_CORS_Origin":"CORS Origin",
@ -273,22 +272,21 @@
"API_Enable_CORS":"CORS",
"API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint":"Endpunkt für den Verlauf von Direktnachrichten",
"API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint_Description":"Aktiviere `/api/v1/im.history.others`. Hierüber ist es möglich, Direktnachrichten einzusehen, an denen der Benutzer nicht beteiligt ist.",
"API_Enable_Personal_Access_Tokens_Description":"Ermöglicht den Zugriff auf die REST-Schnittstelle mit dem persönlichen Zugangsschlüssel.",
"API_Enable_Personal_Access_Tokens":"Aktiviere den persönlichem Zugangsschlüssel zur REST Schnittstelle.",
"API_Enable_Personal_Access_Tokens_Description":"Aktiviere den persönlichem Zugangsschlüssel zur Nutzung mit der REST Schnittstelle.",
"API_Enable_Shields":"Aktiviere Shields",
"API_Enable_Shields_Description":"Shields über `/api/v1/shield.svg` verfügbar machen",
"API_GitHub_Enterprise_URL":"Server-URL",
"API_GitHub_Enterprise_URL_Description":"Beispiel: http://domain.com (ohne Schrägstrich am Ende)",
"API_Gitlab_URL":"GitLab-URL",
"API_Personal_Access_Token_Name":"Name des persönlichem Zugangsschlüssels",
"API_Personal_Access_Tokens_To_REST_API":"Persönlicher Zugangsschlüssel für die REST API",
"API_Personal_Access_Tokens_Remove_Modal":"Sind Sie sich sicher, dass Sie den persönlichen Zugangsschlüssel löschen möchten?",
"API_Personal_Access_Token_Generated_Text_Token_s_UserId_s":"Bitte sichern Sie den Zugangsschlüssel an einem Sicheren Ort, der Token kann zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr angezeigt werden. <br/>Token: <strong>__token__</strong><br/>Ihre Benutzer ID: <strong>__userId__</strong>",
"API_Personal_Access_Token_Generated":"Der persönliche Zugangsschlüssel wurde erfolgreich generiert.",
"API_Personal_Access_Token_Generated_Text_Token_s_UserId_s":"Bitte sichern Sie den Token an einem Sicheren Ort, der Token kann zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr angezeigt werden. <br/>Token: <strong>__token__</strong><br/>Ihre Benutzer ID: <strong>__userId__</strong>",
"API_Personal_Access_Tokens_Regenerate_Modal":"Wenn sie den Token vergessen oder verlieren kann dieser erneut generiert werden. Beachten Sie das alle Applikationen die diesen Token verwenden mit dem neuen Token aktualisiert werden müssen.",
"API_Personal_Access_Token_Name":"Name des persönlichem Zugangsschlüssels",
"API_Personal_Access_Tokens_Regenerate_It":"Persönlichen Zugangsschlüssel erneut generieren.",
"API_Personal_Access_Tokens_Regenerate_Modal":"Wenn Sie den Zugangsschlüssel vergessen oder verlieren, kann dieser erneut generiert werden. Beachten Sie, dass alle Applikationen, die diesen Zugangsschlüssel verwenden, mit dem neuen Zugangsschlüssel aktualisiert werden müssen.",
"API_Personal_Access_Tokens_Remove_Modal":"Sind Sie sich sicher, dass Sie den persönlichen Zugangsschlüssel löschen möchten?",
"API_Personal_Access_Tokens_To_REST_API":"Persönlicher Zugangsschlüssel für die REST API",
"API_Shield_Types":"Shield Typen",
"API_Shield_Types_Description":"Shields-Typen. Konfiguration mit einer Komma-separierten-Liste. Optionen: `online`, `channel` oder `*` für \"Alles\"",
"API_Shield_Types_Description":"Shield Typen. Konfiguration mit einer komma-separierten Liste. Optionen: `online`, `channel` oder `*` für \"Alles\"",
"API_Token":"API-Token",
"API_Tokenpass_URL":"Url des Tokenpass Servers",
"API_Tokenpass_URL_Description":"Beispiel: http://domain.com (ohne Schrägstrich am Ende)",
"AutoTranslate_Change_Language_Description":"Das Verändern der Option zur automatischen Übersetzung übersetzt keine Nachrichten aus der Vergangenheit.",
"AutoTranslate_Enabled_Description":"Die Aktivierung der automatischen Übersetzung ermöglicht es Benutzern mit der entsprechenden Berechtigung (<code class=\"inline\">auto-translate</code>, Nachrichten immer in Ihrer Sprache übersetzt zu lesen. Hierfür fallen potentiell Gebühren an (s. <a target=\"_blank\" href=\"https://cloud.google.com/translate/pricing\">Google-Dokumentation</a>.",
"Avatar_changed_successfully":"Das Profilbild wurde erfolgreich geändert.",
"Avatar_URL":"URL des Profilbilds",
"Avatar_url_invalid_or_error":"Die angegebene Internetadresse ist ungültig oder nicht verfügbar. Bitte versuche es mit einer anderen Internetadresse erneut.",
"away":"abwesend",
"Away":"Abwesend",
"away_female":"abwesend",
"Avatar":"Profilbild",
"Away_female":"Abwesend",
"away_male":"abwesend",
"away_female":"abwesend",
"Away_male":"Abwesend",
"away_male":"abwesend",
"Away":"Abwesend",
"away":"abwesend",
"Back":"Zurück",
"Back_to_applications":"Zurück zu den Anwendungen",
"Back_to_chat":"Zurück zum Chat",
@ -413,13 +410,12 @@
"bulk-create-c":"Massen-Anlage von Kanälen",
"bulk-create-c_description":"Berechtigung zur Massen-Anlage von Kanälen",
"bulk-register-user":"Massen-Registrierung von Benutzern",
"bulk-register-user_description":"Berechtigung zur Massen-Registrierung von Benutzern",
"busy":"beschäftigt",
"Busy":"Beschäftigt",
"busy_female":"beschäftigt",
"Busy_female":"Beschäftigt",
"busy_male":"beschäftigt",
"Busy_male":"Beschäftigt",
"Busy":"Beschäftigt",
"busy":"beschäftigt",
"by":"von",
"cache_cleared":"Zwischenspeicher gelöscht",
"Cancel":"Abbrechen",
@ -445,9 +441,9 @@
"CAS_version":"CAS Version",
"CAS_version_Description":"Verwenden Sie nur eine CAS-Version, die von Ihrem CAS-SSO-Provider unterstützt wird.",
"Categories":"Kategorien",
"CDN_PREFIX":"CDN-Präfix",
"CDN_PREFIX_ALL":"CDP Prefix für alle Medien/Assets verwenden",
"CDN_JSCSS_PREFIX":"CDN Prefix für JS/CSS",
"CDN_PREFIX_ALL":"CDP Prefix für alle Medien/Assets verwenden",
"CDN_PREFIX":"CDN-Präfix",
"Certificates_and_Keys":"Zertifikate und Schlüssel",
"Change_Room_Type":"Ändere den Typ des Raums",
"Changing_email":"E-Mail-Adresse ändern",
@ -538,11 +534,10 @@
"Client_ID":"Client-ID",
"Client_Secret":"Client-Geheimnis",
"Clients_will_refresh_in_a_few_seconds":"Clients werden in wenigen Sekunden aktualisiert",
"close":"Schließen",
"Close":"Schließen",
"close-livechat-room":"Livechat-Raum schließen",
"close-livechat-room_description":"Berechtigung, den aktuellen Livechat-Raum zu schließen",
"error-too-many-requests":"Fehler, zu viele Anfragen. Bitte fahren Sie langsamer fort. Sie müssen __seconds__ Sekunden warten, bevor Sie es erneut versuchen können.",
"error-user-has-no-roles":"Dem Benutzer sind keine Rollen zugewiesen.",
"error-user-is-not-activated":"Der Benutzer ist nicht aktiviert.",
@ -1238,8 +1235,8 @@
"From_email_warning":"<b>Warnung</b>: Der <b>Absender</b> ist wird aus den Mail-Server-Einstellungen übernommen.",
"Gaming":"Spiele",
"General":"Allgemeines",
"github_no_public_email":"Du hast keine öffentliche E-Mail-Adresse in Deinem GitHub-Account.",
"Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth":"Gib dem benutzerdefinierten OAuth-Konto einen eindeutigen Namen.",
"github_no_public_email":"Sie haben keine öffentliche E-Mail-Adresse in Ihrem GitHub-Account.",
"Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth":"Geben Sie dem benutzerdefinierten OAuth-Konto einen eindeutigen Namen.",
"Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users":"Geben Sie der Anwendung einen Namen. Alle Nutzer können diesen Namen sehen.",
"Global":"Global",
"Global_purge_override_warning":"Eine globale Aufbewahrungsrichtlinie ist vorhanden. Wenn Sie die globale Aufbewahrungsrichtlinie außer Kraft setzen, können Sie nur eine Richtlinie anwenden, die strenger ist als die globale Richtlinie.",
@ -1290,6 +1287,7 @@
"Hide_Room_Warning":"Sind Sie sicher, dass Sie den Raum \"%s\" verstecken wollen?",
"Hide_Unread_Room_Status":"Ungelesen-Status des Raums nicht anzeigen",
"Hide_usernames":"Benutzernamen ausblenden",
"Hide":"Verstecken",
"Highlights":"Hervorhebungen",
"Highlights_How_To":"Um benachrichtigt zu werden, wenn ein Wort oder Ausdruck erwähnt wird, fügen Sie ihn hier hinzu. Sie können Wörter und Ausdrücke mit Kommata trennen. Groß- und Kleinschreibung wird hierbei nicht berücksichtigt.",
"Highlights_List":"Wörter hervorheben",
@ -1356,13 +1354,13 @@
"Industry":"Industrie",
"initials_avatar":"Avatar aus Initialien",
"inline_code":"Code",
"Install":"Installieren",
"Install_Extension":"Erweiterung installieren",
"Install_FxOs":"Rocket.Chat in Ihren Firefox installieren",
"Install_FxOs_done":"Super! Nun lässt sich Rocket.Chat über das Icon auf dem Startbildschirm nutzen. Viel Spaß mit Rocket.Chat!",
"Install_FxOs_error":"Schade, das hat leider nicht geklappt! Der folgende Fehler ist aufgetreten:",
"Install_FxOs_follow_instructions":"Bitte die Installation der App nach der Aufforderung mit \"Installieren\" bestätigen.",
"Invitation_Email_Description":"Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: <br/><ul><li> [email] für den Empfänger der E-Mail. </li><li> [Site_Name] und [Site_URL] jeweils für den Anwendungsnamen und die URL.</li></ul>",
"Invitation_Subject_Default":"Sie wurden zu [Site_Name] eingeladen",
"Invitation_Subject":"Betreff der Einladung",
"Invitation_Subject_Default":"Du wurdest zu [Site_Name] eingeladen",
"Invitation":"Einladung",
"Invite_user_to_join_channel":"Benutzer in diesen Kanal einladen",
"Invite_user_to_join_channel_all_from":"Alle Benutzer des Kanals [#channel] einladen, diesem Kanal zu folgen",
"Invite_user_to_join_channel_all_to":"Alle Benutzer dieses Kanals einladen, dem Kanal [#channel] zu folgen",
@ -1515,9 +1513,9 @@
"Language_Version":"Deutsche Version",
"Last_login":"Letzte Anmeldung",
"Last_Message_At":"Letzte Nachricht am",
"Last_seen":"Zuletzt online",
"Last_token_part":"Letzter teil des Tokens",
"Last_Message":"Letzte Nachricht",
"Last_seen":"Zuletzt online",
"Last_token_part":"Letzter Teil des Zugangsschlüssels",
"Launched_successfully":"Erfolgreich gestartet",
"Layout":"Layout",
"Layout_Home_Body":"Inhalt der Startseite",
@ -1607,13 +1605,14 @@
"Lead_capture_phone_regex":"Lead Capture Telefon Regex",
"Least_Amount":"Geringste Anzahl",
"leave-c":"Kanäle verlassen",
"leave-p":"Verlassen Sie private Gruppen",
"leave-p":"Private Gruppen verlassen",
"Leave_Group_Warning":"Sind Sie sicher, dass Sie die Gruppe \"%s\" verlassen wollen?",
"Leave_Livechat_Warning":"Sind Sie sich sicher, dass Sie den Livechat mit \"%s\" verlassen wollen?",
"Leave_Private_Warning":"Sind Sie sicher, dass Sie das Gespräch mit \"%s\" verlassen wollen?",
"Leave_room":"Raum verlassen",
"Leave_Room_Warning":"Sind Sie sicher, dass Sie den Raum \"%s\" verlassen wollen?",
"Leave_the_current_channel":"Aktuellen Kanal verlassen",
"Leave":"Verlassen",
"line":"Zeile",
"List_of_Channels":"Liste der Kanäle",
"List_of_Direct_Messages":"Liste der Direktnachrichten",
"Please_fill_a_name":"Bitte geben Sie einen Namen ein",
"Please_fill_a_token_name":"Bitte geben Sie einen gültigen Namen für den Zugangsschlüssel ein",
"Please_fill_a_username":"Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein",
"Please_fill_all_the_information":"Bitte alle Informationen ausfüllen",
"Please_fill_name_and_email":"Bitte geben Sie einen Namen und eine E-Mail-Adresse ein",
"Please_fill_a_token_name":"Bitte geben Sie einen validen Namen für den Token ein",
"Please_go_to_the_Administration_page_then_Livechat_Facebook":"Gehe im Administrationsbereich auf Livechat > Facebook",
"Please_select_an_user":"Bitte einen Benutzer auswählen",
"Please_select_enabled_yes_or_no":"Bitte wählen Sie aus, ob die Option aktiviert ist",
@ -2457,9 +2452,9 @@
"System_messages":"Systemnachrichten",
"Tag":"Tag",
"Take_it":"Übernehmen",
"TargetRoom":"Ziel-Raum",
"Target user not allowed to receive messages":"Der Empfänger hat keine Berechtigung, Nachrichten zu empfangen",
"TargetRoom_Description":"Der Raum, an den Nachrichten gesendet werden, wenn dieses Ereignis eintritt. Nur ein existierender Raum kann angegeben werden.",
"Target user not allowed to receive messages":"Der Empfänger hat keine Berechtigung um Nachrichten zu Empfangen",
"Two-factor_authentication_is_currently_disabled":"Zwei-Faktor-Authentifizierung ist momentan deaktiviert",
"Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning":"WARNUNG: Nach der Aktivierung kannst du dich nicht mehr auf den mobilen Apps (Rocket.Chat+) einloggen, da dieses Feature dort noch nicht implementiert wurde.",
"Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning":"WARNUNG: Nach der Aktivierung können Sie sich nicht mehr auf den mobilen Apps (Rocket.Chat+) einloggen, da dieses Feature dort noch nicht implementiert wurde.",
"Type_your_email":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
"Type":"Typ",
"Type_your_email":"Gib Deine E-Mail-Adresse ein",
"Type_your_job_title":"Geben Sie Ihre Berufsbezeichnung ein",
"Type_your_message":"Gib Deine Nachricht ein",
"Type_your_name":"Gib Deinen Namen ein",
"Type_your_new_password":"Gib ein neues Passwort ein",
"Type_your_message":"Geben Sie Ihre Nachricht ein",
"Type_your_name":"Geben Sie Ihren Namen ein",
"Type_your_new_password":"Geben Sie ein neues Passwort ein",
"Type_your_password":"Geben Sie Ihr Passwort ein",
"Type_your_username":"Geben Sie Ihren Benutzernamen ein",
"UI_Allow_room_names_with_special_chars":"Sonderzeichen im Raumnamen erlauben",
"Unread_Tray_Icon_Alert":"Ungelesen-Markierung in Statusleiste anzeigen",
"Unstar_Message":"Aus den Favoriten entfernen",
"Update_to_version":"Aktualisieren auf Version _version_",
"Update_to_version":"Auf Version _version_ aktualisieren",
"Update_your_RocketChat":"Aktualisieren Sie Ihr Rocket.Chat",
"Updated_at":"Aktualisiert am",
"Upload_file_description":"Dateibeschreibung",
"Upload_file_name":"Dateiname",
"Upload_file_question":"Datei hochladen?",
"Upload_Folder_Path":"Ordnerpfad hochladen",
"Upload_Folder_Path":"Pfad des Uploads",
"Upload_user_avatar":"Avatar hochladen",
"Uploading_file":"Datei wird hochgeladen...",
"Uptime":"Laufzeit",
@ -2789,11 +2784,11 @@
"Wait_activation_warning":"Bevor Sie sich anmelden können, muss das Konto von einem Administrator manuell aktiviert werden",
"Warnings":"Warnungen",
"We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience":"Wir sind offline. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.",
"We_have_sent_password_email":"Wir haben Dir eine Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts an Deine E-Mail-Adresse gesendet. Wenn Du keine E-Mail erhalten hast, versuch es bitte noch einmal.",
"We_have_sent_registration_email":"Wir haben Dir eine Bestätigungsmail gesendet. Wenn Du keine E-Mail erhalten hast, versuch es bitte noch einmal.",
"We_have_sent_password_email":"Wir haben Ihnen eine Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, versuchen Sie es bitte noch einmal.",
"We_have_sent_registration_email":"Wir haben Ihnen eine Bestätigungsmail gesendet. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, versuchen Sie es bitte noch einmal.",
"Webdav_Password":"WebDAV Passwort",
"Webdav_Server_URL":"URL des WebDAV-Serverzugriffs",
Oliver Jägle
7 years ago
committed by