"FileUpload_S3_CDN":"Domini CDN per descàrregues",
"FileUpload_S3_Region":"Regió S3",
@ -634,6 +639,7 @@
"GoogleCloudStorage":"Emmagatzematge Google Cloud",
"GoogleNaturalLanguage_ServiceAccount_Description":"Arxiu JSON amb la clau del compte de servei (\"Service account key\"). Pots trobar més informació [aquí](https://cloud.google.com/natural-language/docs/common/auth#set_up_a_service_account)",
"GoogleTagManager_id":"ID de Google Tag Manager",
"Group_mentions_only":"Només mencions de grup",
"Guest_Pool":"Llista de clients",
"Hash":"Hash",
"Header":"Encapçalament",
@ -807,6 +813,12 @@
"Join_default_channels":"Unir-se als canals predeterminats",
"Join_the_Community":"Uneix-te a la comunitat",
"Join_the_given_channel":"Unir-se al canal proporcionat",
"Show_the_keyboard_shortcut_list":"Mostra la llista de dreceres de teclat",
"Open_channel_user_search":"`%s` - Obre canal / Cerca usuari",
"Edit_previous_message":"`%s` - Edita el missatge anterior",
"Move_beginning_message":"`%s` - Anar al principi del missatge",
"Move_end_message":"`%s` - Anar al final del missatge",
"New_line_message_compose_input":"`%s` - Nova línia a l'entrada de missatge",
"Join_video_call":"Unir-se a la videotrucada",
"Joined":"Unit",
"Jump":"Vés",
@ -1006,6 +1018,7 @@
"Message_MaxAll":"Mida màxima de canal per al missatge ALL",
"Message_MaxAllowedSize":"Mida màxima de missatge",
"Message_pinning":"Fixació de missatges",
"Message_QuoteChainLimit":"Màxim nombre de cites encadenades",
"Message_removed":"Missatge eliminat",
"Message_SetNameToAliasEnabled":"Establir un nom d'usuari com àlies al missatge",
"Message_SetNameToAliasEnabled_Description":"Només si encara no s'ha establert àlies. Els àlies dels missatges antics no es canvien si l'usuari ha canviat el nom.",
@ -1155,6 +1168,150 @@
"People":"Gent",
"Permalink":"Enllaç permanent (Permalink)",
"Permissions":"Permisos",
"access-mailer":"Accedir a la pantalla d'enviament",
"access-mailer_description":"Permís per enviar correu-e massiu a tots els usuaris",
"access-permissions":"Accés a la pantalla de permisos",
"access-permissions_description":"Modifica permisos per a diversos rols",
"add-oauth-service":"Afegir servei Oauth",
"add-oauth-service_description":"Permís per afegir nous serveis Oauth",
"add-user":"Afegir usuari",
"add-user_description":"Permís per afegir nous usuaris al servidor via la pantalla d'usuaris",
"add-user-to-any-c-room":"Afegir usuari a canal públic",
"add-user-to-any-c-room_description":"Permís per afegir un usuari a qualsevol canal públic",
"add-user-to-any-p-room":"Afegir usuari a canal privat",
"add-user-to-any-p-room_description":"Permís per afegir un usuari a qualsevol canal privat",
"add-user-to-joined-room":"Afegir usuari a canal on unit",
"add-user-to-joined-room_description":"Permís per afegir un usuari a un canal on està unit",
"archive-room":"Arxivar sala",
"archive-room_description":"Permís per arxivar un canal",
"assign-admin-role":"Assignar rol d'administrador",
"assign-admin-role_description":"Permís per assignar el rol d'administrador a altres usuaris",
"auto-translate":"Auto-traducció",
"auto-translate_description":"Permís per utilitzar l'eina d'auto-traducció",
"ban-user":"Banejar usuari",
"ban-user_description":"Permís per banejar un usuari d'un canal",
"bulk-create-c":"Crear canals en massa",
"bulk-create-c_description":"Permís per a crear canals en massa",
"bulk-register-user":"Crear canals en massa",
"bulk-register-user_description":"Permís per a crear canals en massa",
"clean-channel-history":"Esborrar l'historial de canal",
"clean-channel-history_description":"Permís per esborrar l'historial dels canals",
"close-livechat-room":"Tancar sala de xat en viu",
"close-livechat-room_description":"Permís per tancar el canal de xat en viu actiu",
"close-others-livechat-room":"Tancar sala de xat en viu",
"close-others-livechat-room_description":"Permís per tancar altres canals de xat en viu",
"create-c":"Crear canals públics",
"create-c_description":"Permís per crear canals públics",
"create-d":"Crear missatges directes",
"create-d_description":"Permís per a iniciar missatges directes",
"create-p":"Crear canals privats",
"create-p_description":"Permís per crear canals privats",
"create-user":"Crear usuari",
"create-user_description":"Permís per crear usuaris",
"delete-c":"Esborrar canals públics",
"delete-c_description":"Permís per esborrar canals públics",
"delete-d":"Esborrar missatges directes",
"delete-d_description":"Permís per esborrar missatges directes",
"delete-p":"Esborrar canals privats",
"delete-p_description":"Permís per esborrar canals privats",
"delete-message":"Esborrar missatge",
"delete-message_description":"Permís per esborrar un missatge d'una sala",
"delete-user":"Esborrar usuari",
"delete-user_description":"Permís per esborrar usuaris",
"edit-message":"Editar missatge",
"edit-message_description":"Permís per editar un missatge d'una sala",
"edit-other-user-active-status":"Editar l'estat actiu d'un altre usuari",
"edit-other-user-active-status_description":"Permís per activar o desactivar altres comptes",
"edit-other-user-info":"Editar la informació d'un altre usuari",
"edit-other-user-info_description":"Permís per canviar el nom, el nom d'usuari o l'adreça de correu-e d'altres usuaris",
"edit-other-user-password":"Editar la contrasenya d'un altre usuari",
"edit-other-user-password_description":"Permís per modificar la contrasenya d'altres usuaris. Requereix el permís edit-other-user-info.",
"user-generate-access-token_description":"Permís perquè els usuaris puguin generar access tokens",
"view-c-room":"Veure canal públic",
"view-c-room_description":"Permís per veure canals públics",
"view-d-room":"Veure missatges directes",
"view-d-room_description":"Permís per veure missatges directes",
"view-full-other-user-info":"Veure tota la info d'usuaris",
"view-full-other-user-info_description":"Permís per veure el perfil complet d'altres usuaris, incloent la data de creació del compte, el darrer accés, etcètera.",
"view-history":"Veure historial",
"view-history_description":"Permís per veure l'historial del canal",
"view-join-code":"Veure el codi per unir-se",
"view-join-code_description":"Permís per veure el codi per unir-se al canal",
"view-joined-room":"Veure sales on unit",
"view-joined-room_description":"Permís per veure els canals on actualment s'està unit",
"view-l-room":"Veure sales de xat en viu",
"view-l-room_description":"Permís per veure els canals de xat en viu",
"view-livechat-manager":"Veure el gestor de xats en viu",
"view-livechat-manager_description":"Permís per veure gestors d'altres xats en viu",
"view-livechat-rooms":"Veure xats en viu",
"view-livechat-rooms_description":"Permís per veure altres canals de xat en viu",
"view-logs":"Veure registres",
"view-logs_description":"Permís per veure els registres del servidor",
"view-p-room":"Veure sala privada",
"view-p-room_description":"Permís per veure canals privats",
"view-other-user-channels_description":"Permís per veure canals que pertanyen a altres usuaris",
"view-room-administration":"Veure administració de sala",
"view-room-administration_description":"Permís per veure estadístiques de missatges públics, privats i directes. No inclou veure converses o arxius",
"view-statistics":"Veure estadístiques",
"view-statistics_description":"Permís per veure estadístiques del sistema com el nombre d'usuaris autenticats, el nombre de sales o informació del sistema operatiu",
"view-user-administration_description":"Permís per veure una llista de només lectura parcial dels comptes d'usuari actualment autenticats al sistema. Amb aquest permís no és possible veure informació dels comptes d'usuari.",
"Settings_updated":"S'ha actualitzat la configuració",
"Share_Location_Title":"Compartir localització?",
@ -1523,6 +1682,7 @@
"Two-factor_authentication_disabled":"Autenticació de dos factors desactivada",
"Two-factor_authentication_enabled":"Autenticació de dos factors activada",
"Two-factor_authentication_is_currently_disabled":"L'autenticació de dos factors actualment està desactivada",
"Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning":"ATENCIÓ: Un cop activat això, no es podrà fer login des de les aplicacions mòbils natives (Rocket.Chat+) utilitzant la contrasenya fins que aquestes implementin el 2FA.",
"Thursday":"dijous",
"Time_in_seconds":"Temps en segons",
"Title":"Títol",
@ -1560,6 +1720,7 @@
"Unmute_user":"Dóna veu a l'usuari",
"Unnamed":"Sense nom",
"Unpin_Message":"Desfixa el missatge",
"Unread_Count":"Comptador de no llegits",
"Unread_Tray_Icon_Alert":"Icona d'alerta de no llegits a la safata",
"Unread_Messages":"Missatges no llegits",
"Unread_Rooms":"Sales no llegides",
@ -1584,11 +1745,14 @@
"Use_User_Preferences_or_Global_Settings":"Usa les preferències d'usuari o la configuració global",
"User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_":"L'usuari __username__ ara és moderador de la sala __room_name__",
"User__username__is_now_a_owner_of__room_name_":"L'usuari __username__ ara és un propietari de __room_name__",
"User__username__is_now_a_leader_of__room_name_":"L'usuari __username__ ara és líder de __room_name__",
"User__username__removed_from__room_name__moderators":"L'usuari __username__ ja no és moderador de la sala __room_name__",
"User__username__removed_from__room_name__owners":"L'usuari __username__ ja no és propietari de __room_name__",
"User__username__removed_from__room_name__leaders":"L'usuari __username__ ja no és líder de __room_name__",
"User_added":"Usuari afegit",
"User_added_by":"Usuari <em>__user_added__</em> afegit per <em>__user_by__</em>.",
"GoogleNaturalLanguage_ServiceAccount_Description":"JSON klíč účtu služby. Více informací naleznete [zde](https://cloud.google.com/natural-language/docs/common/auth#set_up_a_service_account)",
"GoogleTagManager_id":"ID Google tag manageru",
"Group_mentions_only":"Pouze notifikace skupiny",
"Guest_Pool":"Skupina hostů",
"Hash":"Hash",
"Header":"Hlavička",
@ -697,7 +701,7 @@
"Importer_progress_error":"Nepodařilo se získat postup importu.",
"Importer_setup_error":"Při nastavování nástroje pro import došlo k chybě.",
"Edit_previous_message":"`%s` - Editovat předchozí zprávu",
"Move_beginning_message":"`%s` - Přejít na začátek zprávy",
"Move_end_message":"`%s` - Přejít na konec zprávy",
"New_line_message_compose_input":"`%s` - Přidat řádek v editačním okně",
"Join_video_call":"Připojit k videohovoru",
"Joined":"Připojil",
"Jump":"Přejít",
@ -905,26 +915,26 @@
"line":"řádek",
"List_of_Channels":"Seznam místností",
"List_of_Direct_Messages":"Seznam přímých zpráv",
"Livechat_agents":"Livechat operátoři",
"Livechat_agents":"LiveChat operátoři",
"Livechat_AllowedDomainsList":"Povolené domény pro Livechat",
"Domains_allowed_to_embed_the_livechat_widget":"Čárkou oddělený seznam domén, kde se smí zobrazovat livechat. Pro povolení všech domén nechte prázdné",
"Livechat_forward_open_chats_timeout":"Časový limit (v sekundách), pro předání chatů",
"Livechat_guest_count":"Počet hostů",
"Livechat_Inquiry_Already_Taken":"Požadavek již vyřízen",
"Livechat_managers":"Manažeři Livechatu",
"Livechat_Inquiry_Already_Taken":"LiveChat požadavek již vyřízen",
"Livechat_managers":"Manažeři LiveChat",
"Livechat_offline":"Livechat offline",
"Livechat_online":"Livechat online",
"Livechat_open_inquiery_show_connecting":"Zobrazit informaci o čekajícím připojení místo pole zprávy pokud uživatel ještě nebyl propojen s operátorem",
"view-room-administration_description":"Právo zobrazit statistiky veřejných i soukromých místností a přímých konverzací. Nezahrnuje právo zobrazit obsah nebo archiv.",
"view-statistics":"Zobrazit statistiky",
"view-statistics_description":"Právo zobrazit statistiky jako počet přihlášených uživatelů, počet místností, informace o operačním systému",
"view-user-administration_description":"Zobrazit částečný seznam (pouze ke čtení) uživatelů přihlášených do systému. Přes toto právo nelze přistupovat k informacím ostatních uživatelů",
"Pin_Message":"Připnout zprávu",
"Pinned_a_message":"Připnuta zpráva:",
"Pinned_Messages":"Připnuté zprávy",
@ -1242,6 +1397,7 @@
"Remove_Admin":"Odebrat Správce",
"Remove_as_moderator":"Odebrat moderátora",
"Remove_as_owner":"Odebrat vlastníka",
"Remove_as_leader":"Odebrat pozici vedoucího",
"Remove_custom_oauth":"Odebrat vlastní OAuth",
"Remove_from_room":"Odebrat z místnosti",
"Remove_last_admin":"Odebrat posledního administrátora",
"Two-factor_authentication_is_currently_disabled":"Dvoufázová ověření je momentálně zakázáno",
"Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning":"UPOZORNĚNÍ: Pokud povolíte dvoufázové ověření, nebudete se moci přihlásit přes nativní mobilní aplikace (Rocket.Chat+) dokud v těchto nebude 2FA implementována.",
"Thursday":"Čtvrtek",
"Time_in_seconds":"Čas v sekundách",
"Title":"Název",
@ -1537,7 +1695,7 @@
"Travel_and_Places":"Cestování & Místa",
"Transcript_Enabled":"Zeptat se po skončení chatu, zda uživateli odeslat kopii konverzace",
"Transcript_message":"Zpráva kterou zobrazit jako dotaz zda odeslat kopii konverzace",
"PiwikAdditionalTrackers_Description":"Geben Sie hier weitere Piwik Website URLs und SiteIDs in folgendem Format an, wenn Sie dieselben Daten in verschiedene Piwik Instanzen tracken möchten: [ { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain2/\", \"siteId\" : 42 }, { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain3/\", \"siteId\" : 15 } ]",
"PiwikAnalytics_domains_Description":"Verberge im Bericht über 'ausgehende Verweise' alle Klicks auf bekannte Alias-URLs. Bitte tragen Sie pro Zeile einen Domainnamen ein, verwenden Sie dabei keine Trennzeichen.",
"PiwikAdditionalTrackers_Description":"Geben Sie hier weitere Piwik Website URLs und SiteIDs in folgendem Format an, wenn Sie dieselben Daten in verschiedene Piwik Instanzen tracken möchten: [ { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain2/\", \"siteId\" : 42 }, { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain3/\", \"siteId\" : 15 } ]",
"PiwikAnalytics_domains_Description":"Verberge im Bericht über 'ausgehende Verweise' alle Klicks auf bekannte Alias-URLs. Bitte tragen Sie pro Zeile einen Domainnamen ein, verwenden Sie dabei keine Trennzeichen.",
"PiwikAnalytics_url_Description":"Die Piwik URL benötigt ein trailing slash. Beispiel: //piwik.rocket.chat/",
"Placeholder_for_email_or_username_login_field":"Platzhalter für das Feld der E-Mail-Adresse und des Benutzernamen",
"Placeholder_for_password_login_field":"Platzhalter für das Feld des Anmeldepassworts",
"view-room-administration_description":"Permission to view public, private and direct message statistics. Does not include the ability to view conversations or archives",
"view-statistics":"View Statistics",
"view-statistics_description":"Permission o view system statistics such as number of users logged in, number of rooms, operating system information",
"view-user-administration":"View User Administration",
"view-user-administration_description":"Permission to partial, read-only list view of other user accounts currently logged into the system. No user account information is accessible with this permission",
"access-mailer":"Access Mailer Screen",
"access-mailer_description":"Permission to send mass email to all users.",
"access-permissions":"Access Permissions Screen",
"access-permissions_description":"Modify permissions for various roles.",
"add-oauth-service":"Add Oauth Service",
"add-oauth-service_description":"Permission to add a new Oauth service",
"add-user":"Add User",
"add-user_description":"Permission to add new users to the server via users screen",
"add-user-to-any-c-room":"Add User to Any Public Channel",
"add-user-to-any-c-room_description":"Permission to add a user to any public channel",
"add-user-to-any-p-room":"Add User to Any Private Channel",
"add-user-to-any-p-room_description":"Permission to add a user to any private channel",
"add-user-to-joined-room":"Add User to Any Joined Channel",
"add-user-to-joined-room_description":"Permission to add a user to a currently joined channel",
"archive-room":"Archive Room",
"archive-room_description":"Permission to archive a channel",
"assign-admin-role":"Assign Admin Role",
"assign-admin-role_description":"Permission to assign the admin role to other users",
"auto-translate":"Auto Translate",
"auto-translate_description":"Permission to use the auto translate tool",
"ban-user":"Ban User",
"ban-user_description":"Permission to ban a user from a channel",
"bulk-create-c":"Bulk Create Channels",
"bulk-create-c_description":"Permission to create channels in bulk",
"bulk-register-user":"Bulk Create Channels",
"bulk-register-user_description":"Permission to create channels in bulk",
"clean-channel-history":"Clean Channel History",
"clean-channel-history_description":"Permission to Clear the history from channels",
"close-livechat-room":"Close Livechat Room",
"close-livechat-room_description":"Permission to close the current LiveChat channel",
"view-room-administration_description":"Permission to view public, private and direct message statistics. Does not include the ability to view conversations or archives",
"view-statistics":"View Statistics",
"view-statistics_description":"Permission o view system statistics such as number of users logged in, number of rooms, operating system information",
"view-user-administration":"View User Administration",
"view-user-administration_description":"Permission to partial, read-only list view of other user accounts currently logged into the system. No user account information is accessible with this permission",
"Pin_Message":"Pin Message",
"Pinned_a_message":"Pinned a message:",
"Pinned_Messages":"Pinned Messages",
"PiwikAnalytics_siteId_Description":"The site id to use for identifying this site. Example: 17",
"PiwikAdditionalTrackers_Description":"Enter addtitional Piwik website URLs and SiteIDs in the following format, if you wnat to track the same data into different websites: [ { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain2/\", \"siteId\" : 42 }, { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain3/\", \"siteId\" : 15 } ]",
"PiwikAnalytics_prependDomain":"Prepend domain",
"PiwikAnalytics_prependDomain_Description":"Prepend the site domain to the page title when tracking",
"PiwikAnalytics_cookieDomain":"All subdomains",
"PiwikAnalytics_cookieDomain_Description":"Track visitors across all subdomains",
"PiwikAnalytics_domains":"Hide outgoing links",
"PiwikAnalytics_domains_Description":"In the 'Outlinks' report, hide clicks to known alias URLs. Please insert one domain per line and do not use any separators.",
"PiwikAdditionalTrackers_Description":"Enter addtitional Piwik website URLs and SiteIDs in the following format, if you wnat to track the same data into different websites: [ { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain2/\", \"siteId\" : 42 }, { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain3/\", \"siteId\" : 15 } ]",
"PiwikAnalytics_prependDomain":"Prepend domain",
"PiwikAnalytics_prependDomain_Description":"Prepend the site domain to the page title when tracking",
"PiwikAnalytics_cookieDomain":"All subdomains",
"PiwikAnalytics_cookieDomain_Description":"Track visitors across all subdomains",
"PiwikAnalytics_domains":"Hide outgoing links",
"PiwikAnalytics_domains_Description":"In the 'Outlinks' report, hide clicks to known alias URLs. Please insert one domain per line and do not use any separators.",
"PiwikAnalytics_url_Description":"The url where the Piwik resides, be sure to include the trailing slash. Example: //piwik.rocket.chat/",
"Placeholder_for_email_or_username_login_field":"Placeholder for email or username login field",
"Placeholder_for_password_login_field":"Placeholder for password login field",
"Two-factor_authentication_is_currently_disabled":"Two-factor authentication is currently disabled",
"Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning":"WARNING: Once you enable this, you will not be able to login on the native mobile apps (Rocket.Chat+) using your password until they implement the 2FA.",
"Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning":"WARNING: Once you enable this, you will not be able to login on the native mobile apps (Rocket.Chat+) using your password until they implement the 2FA.",
"How_friendly_was_the_chat_agent":"Quanto amichevole era l'operatore?",
"How_knowledgeable_was_the_chat_agent":"Quanto ben informato era l'operatore?",
"How_responsive_was_the_chat_agent":"Quanto efficiente era l'operatore?",
"How_satisfied_were_you_with_this_chat":"Quanto sei soddisfatto di questa chat?",
"Installation":"Installazione",
"New_messages":"Nuovi messaggi",
"No":"No",
"Options":"Opzioni",
"Please_answer_survey":"Hai un momento per rispondere a un rapido sondaggio su questa chat?",
"Please_choose_a_department":"Prego scegliere un dipartimento",
"Please_fill_name_and_email":"Compila nome e indirizzo e-mail",
"Powered_by":"Powered by",
"Please_choose_a_department":"Si prega di scegliere un dipartimento",
"Please_fill_name_and_email":"Si prega di compilare il nome e l'email",
"Powered_by":"Tecnologia di",
"Request_video_chat":"Richiedi video chat",
"Select_a_department":"Seleziona un reparto",
"Switch_department":"Cambia dipartimento",
"Department_switched":"Dipartimento cambiato",
"Send":"Invia",
"Skip":"Salta",
"Start_Chat":"Avvia chat",
"Survey":"Sondaggio",
"Survey_instructions":"Vota ogni domanda secondo la tua soddisfazione, 1 significa che sei completamente insoddisfatto e 5 significa che sei completamente soddisfatto.",
"Survey_instructions":"Vota ogni domanda secondo il tuo senso di soddisfazione, 1 significa che sei completamente insoddisfatto e 5 significa che sei completamente soddisfatto.",
"Thank_you_for_your_feedback":"Grazie per il tuo feedback",
"Thanks_We_ll_get_back_to_you_soon":"Grazie! Torneremo al più presto.",
"transcript_sent":"Invio trascrizione",
"Type_your_email":"Inserisci la tua e-mail",
"transcript_sent":"Trascrizione inviata",
"Type_your_email":"Inserisci la tua email",
"Type_your_message":"Inserisci il tuo messaggio",
"Type_your_name":"Scrivi il tuo nome",
"User_joined":"é entrato",
"User_left":"Utente ha lasciato",
"We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience":"Non siamo in linea. Ci dispiace per l'inconveniente.",
"Type_your_name":"Inserisci il tuo nome",
"User_joined":"L'utente si è unito",
"User_left":"L'utente ha abbandonato",
"We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience":"Siamo offline. Ci dispiace per l'inconveniente.",
"Yes":"Si",
"You":"Tu",
"You_must_complete_all_fields":"È necessario completare tutti i campi"
Gabriel Engel
8 years ago