"__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_":"__username__ ja no és __role__ (per __user_by__)",
"__username__was_set__role__by__user_by_":"Ara __username__ és __role__ (per __user_by__)",
"Accept":"Accepta",
"Accept_incoming_livechat_requests_even_if_there_are_no_online_agents":"Acceptar sol·licituds de xat en viu entrant encara que no hi hagi agents en línia",
"Accept_with_no_online_agents":"Acceptar sense agents en línia",
"Access_not_authorized":"Accés no autoritzat",
@ -210,6 +211,7 @@
"Back_to_integrations":"Torna a les integracions",
"Back_to_login":"Torna a identificar-me",
"Back_to_permissions":"Torna a permisos",
"Beta_feature_Depends_on_Video_Conference_to_be_enabled":"Característica Beta. Requereix que la videoconferència estigui activa.",
"Body":"Cos",
"bold":"negreta",
"bot_request":"Sol·licitud Bot",
@ -227,6 +229,23 @@
"Cancel":"Cancel·la",
"Cancel_message_input":"Cancel·la",
"Cannot_invite_users_to_direct_rooms":"No es pot convidar els usuaris a les sales directes",
"CAS_Sync_User_Data_Enabled":"Sincronitza sempre les dades d'usuari",
"CAS_Sync_User_Data_Enabled_Description":"Sincronitza sempre les dades d'usuari CAS extern amb els atributs disponibles en identificar-se. Nota: de totes maneres, durant la creació d'un compte, els atributs sempre es sincronitzen.",
"CAS_Sync_User_Data_FieldMap":"Mapa d'atributs",
"CAS_Sync_User_Data_FieldMap_Description":"Utilitza aquesta entrada JSON per construir atributs interns (claus) des d'atributs externs (valors). Els valors d'atributs externs que continguin '%' seran interpolats com a cadenes de caràcters del valor.<br/>Per exemple, `{\"email\":\"%email%\", \"nom\":\"%nom%, %cognoms%\"}`<br/><br/>El mapa d'atributs sempre s'interpolarà. La versió CAS 1.0 només permet l'atribut `username`. Els atributs interns disponibles són: username, name, email, rooms; rooms és una llista separada per comes de sales a unir-se durant la creació d'un usuari. Ex: {\"rooms\": \"%team%,%department%\"} uniria els nous usuaris CAS creats a les sales del seu equip (team) i departament (department).",
"CAS_autoclose":"Tancar automàticament la finestra emergent d'inici de sessió",
"CAS_base_url":"Adreça URL SSO base",
"CAS_base_url_Description":"Adreça URL base del servei extern SSO. Ex: https://sso.example.undef/sso/",
"CAS_button_color":"Color de fons del botó d'inici de sessió",
"CAS_button_label_color":"Color de text del botó d'inici de sessió",
"CAS_button_label_text":"Etiqueta del botó d'inici de sessió",
"CAS_enabled":"Actiu",
"CAS_login_url":"Adreça URL d'inici de sessió SSO",
"CAS_login_url_Description":"Adreça URL d'inici de sessió del servei extern SSO. Ex: https://sso.example.undef/sso/login",
"CAS_popup_height":"Alçada de la finestra emergent d'inici de sessió",
"CAS_popup_width":"Amplada de la finestra emergent d'inici de sessió",
"CAS_version":"Versió CAS",
"CAS_version_Description":"Només utilitzis una versió CAS suportada pel teu servei CAS SSO.",
"CDN_PREFIX":"Prefix CDN",
"Certificates_and_Keys":"Certificats i claus",
"Changing_email":"Canvi de correu-e",
@ -263,6 +282,7 @@
"Collapse_Embedded_Media_By_Default":"Continguts incrustats compactats per defecte",
"Color":"Color",
"Commands":"Ordres",
"Comment_to_leave_on_closing_session":"Comentari a deixar en tancar la sessió",
"Compact":"Compacte",
"Confirm_password":"Confirma la contrasenya",
"Conversation":"Conversa",
@ -279,7 +299,7 @@
"Create_new":"Crea nou",
"Created_at":"Creat a",
"Created_at_s_by_s":"Creat a <strong>%s</strong> per <strong>%s</strong>",
"CROWD_Reject_Unauthorized":"No autoritzat",
"CROWD_Reject_Unauthorized":"Rebutja no autoritzat",
"Iframe_Integration_receive_origin_Description":"Només les pàgines de les quals es proporciona l'origen podran enviar ordres o `*` per a totes. Es poden utilitzar múltiples valors separats per `,`. Exemple `http://localhost,https://localhost`",
"Iframe_Integration_send_target_origin":"Envia l'origen a l'objectiu",
"Iframe_Integration_send_target_origin_Description":"Només les pàgines amb l'origen proporcionat podran rebre esdeveniments o `*` per a totes. Exemple `http://localhost`",
"Importer_Archived":"Arxivat",
"Importer_done":"Importació completa!",
@ -828,6 +851,7 @@
"New_password":"Nova contrasenya",
"New_role":"Nou rol",
"New_Room_Notification":"Nova notificació de sala",
"New_videocall_request":"Nova petició de vídeo trucada",
"No_available_agents_to_transfer":"No hi ha agents disponibles per a transferir",
"No_channel_with_name_%s_was_found":"No s'ha trobat cap canal amb el nom <strong>\"%s\"</strong>!",
"No_channels_yet":"Encara no ets a cap canal.",
@ -844,6 +868,7 @@
"No_user_with_username_%s_was_found":"No s'ha trobat cap usuari amb el nom <strong>\"%s\"</strong>!",
"Nobody_available":"Ningú disponible",
"Node_version":"Versió de Node",
"None":"Cap",
"Normal":"Normal",
"Not_authorized":"No autoritzat",
"Not_Available":"No disponible",
@ -1327,6 +1352,8 @@
"Verification_email_sent":"Missatge de correu-e de verificació enviat",
"Accounts_BlockedDomainsList_Description":"Čárkami oddělený seznam blokovaných domén",
@ -35,7 +38,7 @@
"Accounts_EmailVerification_Description":"Pro použití této funkce se ujistěte, že máte správné nastavení SMTP",
"Accounts_Enrollment_Email":"Úvodní E-mail",
"Accounts_Enrollment_Email_Default":"<h2>Vítejte v <h1>[Site_Name]</h1></h2><p> Přejděte na [Site_URL] a zkuste to nejlepší open source chat řešení na trhu!</p>",
"Accounts_Enrollment_Email_Description":"Můžete použít [name], [fname], [lname] pro uživatelské jména, křestní jméno a příjmení, <br/> pro e-mail uživatele, můžete použít [email].",
"Accounts_Enrollment_Email_Description":"Můžete použít [name], [fname], [lname] pro uživatelské jména, křestní jméno a příjmení, <br/> pro e-mail uživatele, můžete použít [email].",
"Accounts_Enrollment_Email_Subject_Default":"Vítejte na stránkách [Site_Name]",
"Accounts_Iframe_api_method":"Api Metoda",
"Accounts_Iframe_api_url":"Api URL",
@ -54,7 +57,7 @@
"Accounts_OAuth_Custom_Scope":"Prostor",
"Accounts_OAuth_Custom_Secret":"Secret",
"Accounts_OAuth_Custom_Token_Path":"Cesta k tokenu",
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL":"Tajná URL pro registracI",
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description":"Vložte náhodný retězec, který bude přidán do vaší registrační URL. Příklad: https://demo.rocket.chat/register/[tajny_kod]",
"Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList":"Použít výchozí seznam blokovaných domén",
"Accounts_UseDNSDomainCheck":"Použít ověření DNS domény",
"Accounts_UserAddedEmail_Default":"<h2> Vítejte v <h1> [Site_Name] </h1></h2><p> Přejděte na [Site_URL] a zkuste to nejlepší open source chat řešení na trhu! </p><p> Můžete se přihlásit pomocí e-mailu: [email] a hesla: [password]. Po přihlášení jej možná budete muset změnit.",
"Accounts_UserAddedEmail_Description":"Můžete použít:<br/><ul><li>[name], [fname], [lname] pro celé jméno, křestní nebo příjmení.</li><li>[email] pro email uživatele.</li><li>[password] pro heslo uživatele.</li><li>[Site_Name] a [Site_URL] pro jméno a URL aplikace.</li></ul>",
"Accounts_UserAddedEmail_Description":"Můžete použít:<br/><ul><li>[name], [fname], [lname] pro celé jméno, křestní nebo příjmení.</li><li>[email] pro email uživatele.</li><li>[password] pro heslo uživatele.</li><li>[Site_Name] a [Site_URL] pro jméno a URL aplikace.</li></ul>",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default":"Vítejte na [Site_Name]",
"Activate":"Aktivovat",
"Activity":"Aktivita",
@ -127,9 +130,10 @@
"Agent":"Operátor",
"Agent_added":"Operátor přidán",
"Agent_removed":"Operátor odstraněn",
"Alias":"Přezdívka",
"Alias":"Alias",
"Alias_Format":"Formát aliasu",
"Alias_Format_Description":"Importovat zprávy ze Slacku kde alias %s bude nahrazen uživatelským jménem. Pokud je pole prázdné, nebude použit žádný alias.",
"Alias_Set":"Nastavit alias",
"All":"Všechno",
"All_channels":"Všechny místnosti",
"All_logs":"Všechny logy",
@ -145,7 +149,8 @@
"Animals_and_Nature":"Zvířata & Příroda",
"API":"API",
"API_Analytics":"Analytika",
"API_Embed":"Vložený obsah",
"API_Embed":"Náhled vložených odkazů",
"API_Embed_Description":"Zda zobrazit náhled stránky když uživatel pošle odkaz",
"API_EmbedDisabledFor":"Zakázat vložený obsah pro uživatele",
"API_EmbedDisabledFor_Description":"Čárkami oddělený seznam uživatelských jmen",
"API_EmbedIgnoredHosts":"Seznam zakázaných adres pro vložený obsah",
@ -172,6 +177,7 @@
"Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account":"Jste si jisti, že chcete smazat svůj účet?",
"Assign_admin":"Přiřadit administrátora",
"at":"v",
"AtlassianCrowd":"Atlassian Crowd",
"Attachment_File_Uploaded":"Soubor nahrán",
"Auth_Token":"Auth Token",
"Author":"Autor",
@ -210,6 +216,7 @@
"BotHelpers_userFields":"Uživatelská pole",
"BotHelpers_userFields_Description":"CSV uživatelských polí, která budou přístupná botům",
"Branch":"Větev",
"Bugsnag_api_key":"Bugsnag API klíč",
"busy":"zaneprázdněný",
"Busy":"Zaneprázdněný",
"busy_female":"zaneprázdněná",
@ -223,6 +230,7 @@
"CDN_PREFIX":"CDN Prefix",
"Certificates_and_Keys":"Certifikáty a klíče",
"Changing_email":"Změna e-mailu",
"channel":"místnost",
"Channel":"Místnost",
"Channel_already_exist":"Místnost '#%s' již existuje.",
"Channel_already_Unarchived":"Místnost `#%s` je již v odarchivovaném stavu",
@ -231,7 +239,7 @@
"Channel_Unarchived":"Místnost `#%s` byla úspěšně odarchivována",
"Channels":"Místnosti",
"Channels_list":"Seznam veřejných místnosti",
"Chat_button":"Tlačítko Chat",
"Chat_button":"Chat Tlačítko",
"Chat_closed":"Místnost uzavřena",
"Chat_closed_successfully":"Místnost úspěšně uzavřena",
"Chat_window":"Chat okno",
@ -255,6 +263,7 @@
"Collapse_Embedded_Media_By_Default":"Schovat vložený obsah ve výchozím nastavení",
"Custom_Script_Logged_In":"Vlastní skripty pro přihlášené uživatele",
"Custom_Script_Logged_Out":"Vlastní skripty pro odhlášené uživatele",
"Custom_Translations":"Vlastní překlady",
"Custom_Translations_Description":"Validní JSON obsahující slovník. Například <br/><code>{\n\"en\": {\n\"key\": \"translation\"\n},\n\"pt\": {\n\"key\": \"tradução\"\n}\n}</code>\n",
"Custom_Translations_Description":"Validní JSON obsahující slovník. Například <br/><code>{\n\"en\": {\n\"key\": \"translation\"\n},\n\"pt\": {\n\"key\": \"tradução\"\n}\n}</code>",
"Dashboard":"Hlavní panel",
"Date":"Datum",
"days":"dny",
@ -289,7 +308,7 @@
"Default":"Výchozí",
"Delete":"Smazat",
"Delete_message":"Smazat zprávu",
"Delete_my_account":"Smazat svůj účet",
"Delete_my_account":"Smazat můj účet",
"Delete_Room_Warning":"Odstranění místnosti smaže všechny zprávy poslané v rámci místnosti. Toto nelze vrátit zpět!",
"Delete_User_Warning":"Odstranění uživatele smaže také všechny zprávy od daného uživatele. Toto nelze vrátit zpět!",
"Deleted":"Smazáno!",
@ -298,7 +317,7 @@
"Departments":"Oddělení",
"Deployment_ID":"ID deploye",
"Description":"Popis",
"Desktop":"Desktop",
"Desktop":"Plocha",
"Desktop_Notification_Test":"Test oznámení na ploše",
"Desktop_Notifications":"Oznámení na ploše",
"Desktop_Notifications_Disabled":"Oznámení na ploše jsou vypnuta. Změňte nastavení svého prohlížeče, pokud chcete oznámení povolit.",
@ -341,6 +360,7 @@
"Email_subject":"Předmět",
"Email_verified":"Email ověřen",
"Emoji":"Emotikony",
"EmojiCustomFilesystem":"Vlastní filesystem pro emotikony",
"Empty_title":"Prázdný název",
"Enable":"Povolit",
"Enable_Desktop_Notifications":"Aktivovat oznámení na ploše",
@ -349,7 +369,7 @@
"End_OTR":"Ukončit konverzaci mimo záznam",
"Enter_a_regex":"Zadejte regulární výraz",
"Enter_a_room_name":"Zadejte název místnosti",
"Enter_a_username":"Zadat uživatelské jméno",
"Enter_a_username":"Zadejte uživatelské jméno",
"Enter_name_here":"Zadejte jméno",
"Enter_to":"Enter",
"Error":"Chyba",
@ -366,6 +386,7 @@
"error-department-not-found":"Oddělení nebylo nalezeno",
"error-duplicate-channel-name":"Místnost s názvem ' %s' již existuje",
"error-email-domain-blacklisted":"E-mailová doména není povolena",
"error-email-send-failed":"Nepodařilo se odeslat email: __message__",
"error-field-unavailable":"Pole <strong>__field__</strong> je již používáno :(",
"error-file-too-large":"Soubor je příliš velký",
"error-importer-not-defined":"Nástroj pro import špatně nadefinován, chybí třída Importu.",
@ -419,9 +440,12 @@
"error-user-not-in-room":"Uživatel není v této místnosti",
"error-user-registration-disabled":"Registrace je zakázána",
"error-user-registration-secret":"Registrace uživatele je povolena pouze přes tajnou URL",
"error-you-are-last-owner":"Jste poslední vlastníkem. Před opuštěním místnosti prosím nastavte nového.",
"error-you-are-last-owner":"Jste poslední vlastníkem místnosti. Před opuštěním místnosti prosím nastavte nového vlastníka.",
"Exclude_Botnames_Description":"Nepřevádět v potaz zprávy botu, jejichž jména odpovídají výše uvedenému regulárnímu výrazu. Pokud je pole prázdné, budou převedeny zprávy všech botů",
@ -433,6 +457,7 @@
"Field_removed":"Pole odebráno",
"Field_required":"Pole vyžadováno",
"File_exceeds_allowed_size_of_bytes":"Soubor překračuje povolenou velikost __size__ bajtů",
"File_type_is_not_accepted":"Neplatný typ souboru",
"FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan_Description":"Doba po které URL adresy z Amazon S3 nebudou platné (v sekundách) Musí být více než 5 sekund jinak bude ignorováno",
"FileUpload_Storage_Type":"Typ úložiště",
"Flags":"Vlajky",
"Follow_social_profiles":"Sledujte naše sociální profily, forkněte si k nás na githubu a sdílejte své myšlenky o rocket.chat app na našem Trello boardu.",
"Follow_social_profiles":"Sledujte naše sociální profily, forkněte si nás na githubu a sdílejte své myšlenky o rocket.chat app na našem Trello boardu.",
"Food_and_Drink":"Jídlo & pití",
"Footer":"Zápatí",
"For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue":"Pro vaši bezpečnost, je nutné znovu zadat heslo pro pokračování",
@ -466,6 +491,7 @@
"Forward_to_department":"Přeposlat oddělení",
"Forward_to_user":"Přeposlat uživateli",
"Frequently_Used":"Často používané",
"Friday":"Pátek",
"From":"Od",
"From_Email":"Od",
"From_email_warning":"<b>Upozornění:</b> Pole <b>Od</b> podléhá nastavení poštovního serveru.",
@ -476,7 +502,7 @@
"Global":"Globální",
"GoogleSiteVerification_id":"ID Google site ověření",
"Iframe_Integration_send_target_origin_Description":"Jen stránky z povolených domén můžou čekat na události. `*` pro povolení všech domén. Lze vložit více hodnot oddělených `,`. Například `http://localhost,https://localhost`",
"Importer_Archived":"Archivováno",
"Importer_done":"Import dokončen!",
"Importer_finishing":"Dokončení importu.",
"Importer_finishing":"Dokončuji import.",
"Importer_From_Description":"Import dat __from__ do Rocket.Chat.",
"Importer_import_cancelled":"Import zrušen.",
"Importer_import_failed":"Došlo k chybě při importu.",
"LDAP_Domain_Search_Password_Description":"Heslo pro uživatele domény vyhledávání.",
"LDAP_Domain_Search_User":"Uživatel pro doménu",
"LDAP_Domain_Search_User":"Uživatel pro doménu vyhledávání",
"LDAP_Domain_Search_User_Description":"Uživatel LDAP, přes kterého se provádí vyhledávání a ověřují ostatní uživatelé při přihlášení. <br/> Obvykle je to účet služby vytvořené speciálně pro integraci do třetích stran. Použijte plně kvalifikovaný název, jako například `cn=Administrator,cn=Users,dc=Example,dc=com`.",
"LDAP_Domain_Search_User_ID_Description":"Atribut LDAP, který identifikuje uživatele LDAP, který se přihlašuje. Toto pole by mělo být `sAMAccountName` pro většinu instancí Active Directory, ale může být` uid` v jiných LDAP řešeních (například OpenLDAP). Můžete použít `mail` k identifikaci uživatele pomocí e-mailu nebo jakýkoliv jiný atribut, který chcete.<br>Můžete použít více hodnot oddělených čárkou, která uživatelům umožňuje přihlášení pomocí více identifikátorů, jako jsou uživatelské jméno nebo e-mail.",
@ -633,6 +662,8 @@
"LDAP_Host_Description":"Hostitel LDAP, například `ldap.example.com` nebo 10.0.0.30`.",
"LDAP_Import_Users":"Importovat LDAP uživatele",
"LDAP_Import_Users_Description":"Pokud povoleno, všichni LDAP uživatelé budou naimportováni<br /> *POZOR* Nastavte filtr pokud chcete omezit počet uživatelů.",
"LDAP_Login_Fallback":"Alternativní login",
"LDAP_Login_Fallback_Description":"Pokud se přihlášení přes LDAP nepodaří použít místní/výchozí login. Může se hodit pokud je LDAP offline.",
"LDAP_Merge_Existing_Users_Description":"*Upozornění!* Pokud importujete uživatele z LDAP a uživatel se stejným jménem již existuje, LDAP údaje a heslo budou přiřazeny tomuto uživateli",
"LDAP_Port":"Port",
@ -651,11 +682,12 @@
"LDAP_Use_Custom_Domain_Search_Description":"Napište svůj vlastní filtr pro vyhledávání uživatelů v LDAP serveru.",
"LDAP_Username_Field":"Pole Uživatelského jména",
"LDAP_Username_Field_Description":"Které pole budou použity jako *Jméno* pro nové uživatele. Ponechte prázdné pro použítí jména z přihlašovací stránky. <br/> Můžete použít šablony a tagy jako například `#{givenName}.#{sn}`.<br/>Výchozí hodnota je `sAMAccountName`.",
"Least_Amount":"Operátor s nejmenším počtem",
"Least_Amount":"Nejmenším počet",
"Leave_Group_Warning":"Jste si jisti, že chcete opustit skupinu \"%s\"?",
"Leave_Private_Warning":"Jste si jisti, že chcete opustit diskusi s \"%s\"?",
"Leave_room":"Opustit místnost",
"Leave_Room_Warning":"Jste si jisti, že chcete opustit místnost \"%s\"?",
"Loading_more_from_history":"Načítání více položek z historie",
"Loading_suggestion":"Načítání návrhů ...",
"Localization":"Lokalizace",
"Log_Exceptions_to_Channel":"Logovat výjimky do místnosti",
"Log_Exceptions_to_Channel_Description":"Místnost, do které se budou logovat všechny výjimky. Pokud necháte prázdné, výjimky se budou ignorovat",
"Log_File":"Zobrazit soubor a řádek",
"Log_Level":"Úroveň logování",
"Log_Package":"Zobrazit balíček",
@ -697,7 +731,7 @@
"Mail_Messages_Instructions":"Kliknutím na zprávy vyberte ty, které chcete poslat e-mailem.",
"Mail_Messages_Subject":"Zde je vybraná část %s zpráv",
"Mailer":"Odesílač",
"Mailer_body_tags":"Je <b>nutné</b> použít [unsubscribe] pro vložení odkazu na odhlášení. <br/> Můžete také použít [name], [fname], [lname] pro uživatelské jméno, křestí jméno a příjmen nebo [email] pro e-mail uživatele.",
"Mailer_body_tags":"Je <b>nutné</b> použít [unsubscribe] pro vložení odkazu na odhlášení. <br/> Můžete také použít [name], [fname], [lname] pro uživatelské jméno, křestí jméno a příjmen nebo [email] pro e-mail uživatele.",
"Mailing":"Mailing",
"Make_Admin":"Změnit na Správce",
"Manager_added":"Manažer přidán",
@ -722,6 +756,7 @@
"Message_AllowDeleting":"Povolit mazání zpráv",
"Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes":"Blokovat mazání zpráv po (n) minutách",
"Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description":"Zadáním hodnoty 0 vypnete blokování.",
"Smarsh_Email_Description":"Smarsh Email Adresa na kterou posílat .eml soubor.",
"Smarsh_Enabled":"Smarsh povolen",
"Smarsh_Enabled_Description":"Zda je Smarsh eml konektor povolen (vyžaduje vyplněné pole 'Od' v nastavení Email -> SMTP)",
"Smarsh_Interval":"Smarsh Interval",
"Smarsh_Interval_Description":"Jak dlouho čekat před odesláním chatů (vyžaduje vyplněné pole 'Od' v nastavení Email -> SMTP)",
"Smarsh_MissingEmail_Email":"Chybějící email",
"Smarsh_MissingEmail_Email_Description":"Jaký e-mail zobrazit u účtů, kde chybí e-mail chybí. Typicky účty botů",
"Smileys_and_People":"Smajlíci & Lidé",
"SMS_Enabled":"SMS Povoleny",
"SMTP":"SMTP",
@ -1084,7 +1144,8 @@
"Started_At":"Zahájena v",
"Statistics":"Statistiky",
"Statistics_reporting":"Posílat statistiky do Rocket.Chat",
"Statistics_reporting_Description":"Zasláním svých statistik, nám pomáháte mít přehled o tom, jak jej lidé používají, zda se systém chová správně, takže jej můžeme dále vylepšovat. Žádné důvěrné informace o uživatelích neodesíláme a všechny informace, které obdržíme, udržujeme v tajnosti.",
"Statistics_reporting_Description":"Zasláním svých statistik, nám pomáháte mít přehled o tom, kolik instancí se používá, zda se systém chová správně, takže jej můžeme dále vylepšovat. Nebojte, žádné důvěrné informace o uživatelích neodesíláme a všechny informace, které obdržíme, udržujeme v tajnosti.",
"Status":"Stav",
"Stats_Active_Users":"Aktivní uživatelé",
"Stats_Avg_Channel_Users":"Průměrně uživatelů v místnosti",
"Stats_Avg_Private_Group_Users":"Průměrně uživatelů v soukromé skupině",
@ -1105,11 +1166,13 @@
"Submit":"Odeslat",
"Success":"V pořádku",
"Success_message":"Zpráva pro úspěšnou akci",
"Sunday":"Neděle",
"Survey":"Průzkum",
"Survey_instructions":"Hodnoťte každou otázku dle vaší spokojenosti, 1 - zcela nespokojeni a 5 - zcela spokojeni.",
"Survey_instructions":"Hodnoťte každou otázku dle vaší spokojenosti, 1 - zcela NEspokojeni a 5 - zcela spokojeni.",
"Symbols":"Symboly",
"Sync_success":"Synchronizace úspěšná",
"Sync_Users":"Synchronizace uživatelů",
"System_messages":"Systémové zprávy",
"Tag":"Tag",
"Take_it":"Převzít",
"Test_Connection":"Test připojení",
@ -1120,7 +1183,7 @@
"The_channel_name_is_required":"Název místnosti je vyžadován",
"The_emails_are_being_sent":"Tyto e-maily jsou odesílány.",
"The_field_is_required":"Pole %s je povinné.",
"The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server":"Nelze změnit velikost obrázku, protože na serveru není nainstalován ImageMagick nebo GraphicsMagick.",
"The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server":"Nelze změnit velikost obrázku, protože na serveru nebyl nalezen ImageMagick ani GraphicsMagick.",
"The_server_will_restart_in_s_seconds":"Server bude restartován za %s sekund",
"The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s":"<strong>Hodnota nastavení<strong>%s<strong> je <strong>%s</strong>. Přistupujete z <strong>%s</strong>!",
@ -1164,9 +1227,10 @@
"This_conversation_is_already_closed":"Tato konverzace již byla ukončena",
"This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password":"Tento e-mail již byla použit ale nebyl ověřen. Změňte své heslo.",
"This_is_a_desktop_notification":"Toto je oznámení na ploše",
"This_is_a_push_test_messsage":"Tohle je testovací notifikace",
"This_is_a_push_test_messsage":"Toto je testovací notifikace",
"This_room_has_been_archived_by__username_":"Tato místnost byla archivována uživatelem __username__",
"This_room_has_been_unarchived_by__username_":"Tato místnost byla úspěšně odarchivována uživatelem __username__",
"User_not_found_or_incorrect_password":"Uživatel nebyl nalezen nebo zadáno nesprávné heslo",
@ -1279,7 +1345,7 @@
"Visitor_page_URL":"URL Stránky pro návštěvníky",
"Visitor_time_on_site":"Doba návštěvníka na stránce",
"Wait_activation_warning":"Předtím, než se můžete přihlásit, Váš účet musí být ručně aktivován správcem.",
"We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience":"Jsme offline. Omluváme se za nepříjemnosti.",
"We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience":"Jsme offline. Omlouváme se za nepříjemnosti.",
"We_have_sent_password_email":"Poslali jsme vám e-mail s pokyny k obnovení hesla. Pokud neobdržíte e-mail v blízké době, zkuste to prosím znovu.",
"We_have_sent_registration_email":"Poslali jsme vám e-mail pro potvrzení registrace. Pokud e-mail neobdržíte v blízké době, zkuste to prosím znovu.",
"Webhook_URL":"URL Webhooku",
@ -1289,18 +1355,19 @@
"WebRTC_Enable_Private":"Aktivovat pro soukromé místnosti",
"WebRTC_Servers":"STUN/TURN servery",
"WebRTC_Servers_Description":"Seznam STUN a TURN serverů oddělených čárkou.<br/>Uživatelské jméno, heslo a port jsou povoleny ve formátu `username:password@stun:host:port` nebo `username:password@turn:host:port`.",
"__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_":"__username__ is no longer __role__ by __user_by__",
"__username__was_set__role__by__user_by_":"__username__ was set __role__ by __user_by__",
"Accept":"Accept",
"Accept_incoming_livechat_requests_even_if_there_are_no_online_agents":"Accept incoming livechat requests even if there are no online agents",
"Accept_with_no_online_agents":"Accept with no online agents",
"Access_not_authorized":"Access not authorized",
@ -210,6 +211,7 @@
"Back_to_integrations":"Back to integrations",
"Back_to_login":"Back to login",
"Back_to_permissions":"Back to permissions",
"Beta_feature_Depends_on_Video_Conference_to_be_enabled":"Beta feature. Depends on Video Conference to be enabled.",
"Body":"Body",
"bold":"bold",
"bot_request":"Bot request",
@ -227,6 +229,23 @@
"Cancel":"Cancel",
"Cancel_message_input":"Cancel",
"Cannot_invite_users_to_direct_rooms":"Cannot invite users to direct rooms",
"CAS_Sync_User_Data_Enabled":"Always sync User data",
"CAS_Sync_User_Data_Enabled_Description":"Always synchronize external CAS User data into available attributes upon login. Note: Attributes are always synced upon account creation anyway.",
"CAS_Sync_User_Data_FieldMap":"Attribute map",
"CAS_Sync_User_Data_FieldMap_Description":"Use this JSON input to build internal attributes (key) from external attributes (value). External attribute names enclosed with '%' will interpolated in value strings.<br/>Example, `{\"email\":\"%email%\", \"name\":\"%firstname%, %lastname%\"}`<br/><br/>The attribute map is always interpolated. In CAS 1.0 only the `username` attribute is available. Available internal attributes are: username, name, email, rooms; rooms is a comma separated list of rooms to join upon user creation e.g: {\"rooms\": \"%team%,%department%\"} would join CAS users on creation to their team and department channel.",
"CAS_autoclose":"Autoclose login popup",
"CAS_base_url":"SSO Base URL",
"CAS_base_url_Description":"The base URL of your external SSO service e.g: https://sso.example.undef/sso/",
"Smarsh_Email_Description":"Indirizzo email Smarsh a cui mandare il file .eml.",
"Smarsh_Enabled":"Smarsh attivo",
"Smarsh_Enabled_Description":"Se il connettore eml Smarsh è attivo o meno (necessita 'From Email' compilato sotto il menù Email -> SMTP).",
"Smarsh_Interval":"Intervallo Smarsh",
"Smarsh_Interval_Description":"Quando attendere prima di inviare le chat (necessita 'From Email' compilato sotto il menù Email -> SMTP).",
"Smarsh_MissingEmail_Email":"Email mancante",
"Smarsh_MissingEmail_Email_Description":"Email da mostrare quando l'indirizzo degli utenti è mancante, solitamente accade con gli utenti bot.",
"Smileys_and_People":"Sorrisi e Persone",
"SMS_Enabled":"SMS Abilitati",
"SMTP":"SMTP",
@ -1116,6 +1145,7 @@
"Statistics":"Statistiche",
"Statistics_reporting":"Invia statistiche a Rocket.Chat",
"Statistics_reporting_Description":"Inviando le tue statistiche, ci aiuterai ad identificare quante istanze di Rocket.Chat esistono, come funziona il sistema e come migliorarlo. Non ti preoccupare non saranno inviate informazioni degli utenti e tutte quelle che riceveremo saranno confidenziali.",
"Status":"Stato",
"Stats_Active_Users":"Utenti Attivi",
"Stats_Avg_Channel_Users":"Media Canali Utenti",
"Stats_Avg_Private_Group_Users":"Media Gruppi Privati Utenti",
@ -1136,11 +1166,13 @@
"Submit":"Invia",
"Success":"Successo",
"Success_message":"Messaggio di successo",
"Sunday":"Domenica",
"Survey":"Sondaggio",
"Survey_instructions":"Vota ogni domanda secondo la tua soddisfazione, 1 significa che sei insoddisfatto e 5 significa che sei soddisfatto.",
"Symbols":"Simboli",
"Sync_success":"Sincronizzazione avvenuta con successo",
"Sync_Users":"Sincronizza utenti",
"System_messages":"Messaggi di sistema",
"Tag":"Tag",
"Take_it":"Prendilo",
"Test_Connection":"Verifica Connessione",
@ -1198,6 +1230,7 @@
"This_is_a_push_test_messsage":"Questa è una prova di notifica push",
"This_room_has_been_archived_by__username_":"Questo canale è stato archiviato da __username__",
"This_room_has_been_unarchived_by__username_":"Questo canale è stato estratto dall'archivio da __username__",
"Thursday":"Giovedì",
"Time_in_seconds":"Tempo in secondi",
"Title":"Titolo",
"Title_bar_color":"Colore della Barra del Titolo",
"User_not_found_or_incorrect_password":"Utente non trovato o password sbagliata",
@ -1320,6 +1355,7 @@
"WebRTC_Enable_Private":"Attiva per canali privati",
"WebRTC_Servers":"STUN/TURN Servers",
"WebRTC_Servers_Description":"Un elenco di server STUN e TURN separati da virgola. <br/> Nome utente, password e porta sono ammessi in formato `username:password@stun:server:porta` oppure`username:password@turn:server:porta` .",
"Iframe_Integration_receive_origin_Description":"Només les pàgines de les quals es proporciona l'origen podran enviar ordres o `*` per a totes. Es poden utilitzar múltiples valors separats per `,`. Exemple `http://localhost,https://localhost`",
"Iframe_Integration_send_target_origin":"Envia l'origen a l'objectiu",
"Iframe_Integration_send_target_origin_Description":"Només les pàgines amb l'origen proporcionat podran rebre esdeveniments o `*` per a totes. Exemple `http://localhost`",
"Importer_Archived":"Arxivat",
"Importer_done":"Importació completa!",
@ -848,7 +848,7 @@
"OAuth_Application":"Aplicació OAuth",
"OAuth_Applications":"Aplicacions OAuth",
"Objects":"Objectes",
"Off":"Desactiva",
"Off":"No",
"Off_the_record_conversation":"Conversa sense registre (off-the-record)",
"Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device":"La conversa sense registre no està disponible per al teu navegador o dispositiu.",
"Office_Hours":"Horari d'oficina",
@ -861,7 +861,7 @@
"Offline_message":"missatge fora de línia",
"Offline_success_message":"Fora de línia correcte",
"Offline_unavailable":"Fora de línia no disponible",
"On":"Activa",
"On":"Sí",
"Online":"Connectat",
"Only_you_can_see_this_message":"Només tu pots veure aquest missatge",
"Alias_Format_Description":"Importovat zprávy ze Slacku kde alias %s bude nahrazen uživatelským jménem. Pokud je pole prázdné, nebude použit žádný alias.",
"Alias_Set":"Nastavit alias",
"All":"Všechno",
"All_channels":"Všechny místnosti",
"All_logs":"Všechny logy",
@ -146,9 +147,10 @@
"Animals_and_Nature":"Zvířata & Příroda",
"API":"API",
"API_Analytics":"Analytika",
"API_Embed":"Vložený obsah",
"API_Embed":"Náhled vložených odkazů",
"API_Embed_Description":"Zda zobrazit náhled stránky když uživatel pošle odkaz",
"API_EmbedDisabledFor":"Zakázat vložený obsah pro uživatele",
"API_EmbedDisabledFor_Description":"Čárkami oddělený seznam uživatelských jmen",
"API_EmbedDisabledFor_Description":"Čárkami oddělený seznam uživatelských jmen u kterých zakázat náhled vložených odkazů",
"API_EmbedIgnoredHosts":"Seznam zakázaných adres pro vložený obsah",
"API_EmbedIgnoredHosts_Description":"Čárkami oddělený seznam hostitelů nebo adres CIDR, např. localhost, 127.0.0.1, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16",
"API_EmbedSafePorts":"Bezpečné Porty",
@ -169,6 +171,7 @@
"Archive":"Archiv",
"are_also_typing":"také píší",
"are_typing":"píše",
"room_is_read_only":"Tuto místnost lze pouze číst",
"Are_you_sure":"Jste si jisti?",
"Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account":"Jste si jisti, že chcete smazat svůj účet?",
"Assign_admin":"Přiřadit administrátora",
@ -274,6 +277,16 @@
"Created_at_s_by_s":"Vytvořeno v <strong>%s</strong> <strong>%s</strong>",
"Current_Chats":"Aktuální Místnosti",
"Custom":"Vlastní",
"EmojiCustomFilesystem":"Vlastní filesystem pro emotikony",
"Exclude_Botnames_Description":"Nepřevádět v potaz zprávy botu, jejichž jména odpovídají výše uvedenému regulárnímu výrazu. Pokud je pole prázdné, budou převedeny zprávy všech botů",
@ -467,6 +484,7 @@
"Forward_to_department":"Přeposlat oddělení",
"Forward_to_user":"Přeposlat uživateli",
"Frequently_Used":"Často používané",
"Friday":"Pátek",
"From":"Od",
"From_Email":"Od",
"From_email_warning":"<b>Upozornění:</b> Pole <b>Od</b> podléhá nastavení poštovního serveru.",
"LDAP_Host_Description":"Hostitel LDAP, například `ldap.example.com` nebo 10.0.0.30`.",
"LDAP_Import_Users":"Importovat LDAP uživatele",
"LDAP_Import_Users_Description":"Pokud povoleno, všichni LDAP uživatelé budou naimportováni<br /> *POZOR* Nastavte filtr pokud chcete omezit počet uživatelů.",
"LDAP_Login_Fallback":"Alternativní login",
"LDAP_Login_Fallback_Description":"Pokud se přihlášení přes LDAP nepodaří použít místní/výchozí login. Může se hodit pokud je LDAP offline.",
"LDAP_Merge_Existing_Users_Description":"*Upozornění!* Pokud importujete uživatele z LDAP a uživatel se stejným jménem již existuje, LDAP údaje a heslo budou přiřazeny tomuto uživateli",
"LDAP_Port":"Port",
@ -769,6 +790,7 @@
"minutes":"minuty",
"Mobile_push":"Mobilní notifikace",
"Monitor_history_for_changes_on":"Sledovat historii na změny:",
"Monday":"Pondělí",
"More_channels":"Více místností",
"More_direct_messages":"Více přímých konverzací",
"More_groups":"Více Soukromých skupin",
@ -829,6 +851,7 @@
"Off":"Vypnuto",
"Off_the_record_conversation":"Konverzace mimo záznam",
"Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device":"Konverzace mimo záznam není k dispozici pro Váš prohlížeč nebo zařízení.",
"Office_Hours":"Otevírací doba",
"Offline":"Offline",
"Offline_DM_Email":"Přímá zpráva od __user__",
"Offline_form":"Offline formulář",
@ -844,6 +867,7 @@
"Oops!":"Oops",
"Open":"Otevřít",
"Open_Livechats":"Otevřené livechaty",
"Open_days_of_the_week":"Otevírací doba přes týden",
"Opened":"Otevřený",
"Opens_a_channel_group_or_direct_message":"Otevře místnost, skupinu nebo přímou zprávu",
"optional":"volitelný",
@ -934,6 +958,10 @@
"Random":"Náhodný",
"Reacted_with":"zanechal/a reakci",
"Reactions":"Reakce",
"Read_only":"Pouze pro čtení",
"Read_only_channel":"Místnost pouze pro čtení",
"Read_only_changed_successfully":"Pouze pro čtení změněno",
"User_not_found_or_incorrect_password":"Uživatel nebyl nalezen nebo zadáno nesprávné heslo",
@ -1291,6 +1335,7 @@
"WebRTC_Enable_Private":"Aktivovat pro soukromé místnosti",
"WebRTC_Servers":"STUN/TURN servery",
"WebRTC_Servers_Description":"Seznam STUN a TURN serverů oddělených čárkou.<br/>Uživatelské jméno, heslo a port jsou povoleny ve formátu `username:password@stun:host:port` nebo `username:password@turn:host:port`.",