diff --git a/app/lib/server/functions/notifications/email.js b/app/lib/server/functions/notifications/email.js
index 181bb42cbf9..2aeb6262941 100644
--- a/app/lib/server/functions/notifications/email.js
+++ b/app/lib/server/functions/notifications/email.js
@@ -54,7 +54,7 @@ function getEmailContent({ message, user, room }) {
 			lng,
 		});
 
-		let content = `${ TAPi18n.__('Attachment_File_Uploaded') }: ${ s.escapeHTML(message.file.name) }`;
+		let content = `${ s.escapeHTML(message.file.name) }`;
 
 		if (message.attachments && message.attachments.length === 1 && message.attachments[0].description !== '') {
 			content += `<br/><br/>${ s.escapeHTML(message.attachments[0].description) }`;
diff --git a/app/message-attachments/client/messageAttachment.html b/app/message-attachments/client/messageAttachment.html
index 88e516fd6a2..877c05341e2 100644
--- a/app/message-attachments/client/messageAttachment.html
+++ b/app/message-attachments/client/messageAttachment.html
@@ -54,7 +54,7 @@
 			{{#if title}}
 				<div class="attachment-title">
 					{{#if title_link}}
-						<a href="{{title_link}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">{{#if isFile}} {{_ "Attachment_File_Uploaded"}}: {{/if}}{{title}}</a>
+						<a href="{{title_link}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">{{title}}</a>
 						{{#if title_link_download}}
 							<a class="attachment-download-icon" href="{{title_link}}" target="_blank" download="" rel="noopener noreferrer">{{> icon icon="download"}}</a>
 						{{/if}}