diff --git a/packages/rocketchat-i18n/i18n/ca.i18n.json b/packages/rocketchat-i18n/i18n/ca.i18n.json
index 7314f6086e8..2fe0efc9abd 100644
--- a/packages/rocketchat-i18n/i18n/ca.i18n.json
+++ b/packages/rocketchat-i18n/i18n/ca.i18n.json
@@ -493,9 +493,9 @@
"Apps_User_Already_Exists": "El nom d'usuari \"__username__\" ja s'està utilitzant. Canviar el nom o eliminar l’usuari que l’utilitzi per instal·lar aquesta aplicació",
"Apps_WhatIsIt": "Aplicacions: què són?",
"Apps_WhatIsIt_paragraph1": "Una nova icona a l'àrea d'administració! Què vol dir això i què són les aplicacions?",
- "Apps_WhatIsIt_paragraph2": "En primer lloc, les aplicacions en aquest context no fan referència a les aplicacions mòbils. De fet, seria millor pensar-los en termes de connectors o integracions avançades.",
- "Apps_WhatIsIt_paragraph3": "En segon lloc, són scripts o paquets dinàmics que us permetran personalitzar la vostra instància de Rocket.Chat sense haver de forçar la base de codis. Però tingueu en compte que es tracta d'un nou conjunt de funcions i que potser no sigui 100% estable. A més, encara estem desenvolupant el conjunt de funcions, de manera que no tot es pot personalitzar en aquest moment. Per obtenir més informació sobre com començar a desenvolupar una aplicació, aneu aquí per llegir:",
- "Apps_WhatIsIt_paragraph4": "Però amb això, si esteu interessat a habilitar aquesta característica i provar-lo, feu clic aquí per activar el sistema Apps.",
+ "Apps_WhatIsIt_paragraph2": "En primer lloc, les aplicacions en aquest context no es refereixen a les aplicacions mòbils. De fet, seria millor pensar-hi en termes de complements o integracions avançades.",
+ "Apps_WhatIsIt_paragraph3": "En segon lloc, són scripts o paquets dinàmics que li permetran personalitzar la instància de Rocket.Chat sense haver de bifurcar el codi base. Fixeu-vos, que aquest és un nou conjunt de característiques i, a causa d'això, és possible que no sigui 100% estable. A més, encara estem desenvolupant el conjunt de funcions, de manera que no tot es pot personalitzar en aquest moment. Per obtenir més informació sobre com començar a desenvolupar una aplicació, aneu aquí per llegir:",
+ "Apps_WhatIsIt_paragraph4": "Però dit això, si està interessat en habilitar aquesta funció i provar-la, feu clic aquí per habilitar el sistema d'aplicacions.",
"Archive": "Arxiu",
"archive-room": "Arxivar sala",
"archive-room_description": "Permís per arxivar un canal",
@@ -513,14 +513,14 @@
"assign-admin-role_description": "Permís per assignar el rol d'administrador a altres usuaris",
"assign-roles": "Assignar rols",
"at": "a",
- "At_least_one_added_token_is_required_by_the_user": "Almenys un usuari afegeix un token afegit",
+ "At_least_one_added_token_is_required_by_the_user": "A l'almenys un dels tokens afegits és requerit per l'usuari",
"AtlassianCrowd": "Atlassian Crowd",
"Attachment_File_Uploaded": "Fitxer pujat",
"Attribute_handling": "Tractament d'atributs",
"Audio": "Àudio",
"Audio_message": "Missatge d'àudio",
- "Audio_Notification_Value_Description": "Pot ser un so personalitzat o els predeterminats: sonor, chelle, ding, droplet, highbell, estacions",
- "Audio_Notifications_Default_Alert": "Notificacions d'àudio Alerta per defecte",
+ "Audio_Notification_Value_Description": "Pot ser qualsevol so personalitzat o els predeterminats: bip, chelle, ding, droplet, highbell, seasons",
+ "Audio_Notifications_Default_Alert": "Alerta per defecte de notificacions d'àudio",
"Audio_Notifications_Value": "Notificació predeterminada d'àudio",
"Audios": "Àudios",
"Auth_Token": "Auth Token",
@@ -591,6 +591,10 @@
"Backup_codes": "Codis de recuperació",
"ban-user": "Banejar usuari",
"ban-user_description": "Permís per banejar un usuari d'un canal",
+ "BBB_End_Meeting": "Finalitzar reunió",
+ "BBB_Join_Meeting": "Unir-se a la reunió",
+ "BBB_Start_Meeting": "Iniciar la reunió",
+ "BBB_You_have_no_permission_to_start_a_call": "No tens permís per iniciar una trucada.",
"Best_first_response_time": "Millor temps de primera resposta",
"Beta_feature_Depends_on_Video_Conference_to_be_enabled": "Característica Beta. Requereix que la videoconferència estigui activa.",
"Better": "Millor",
@@ -739,7 +743,7 @@
"Chatpal_created_key_successfully": "La clau de l'API s'ha creat correctament",
"Chatpal_Current_Room_Only": "Mateixa sala",
"Chatpal_Default_Result_Type": "Tipus de resultat per defecte",
- "Chatpal_Default_Result_Type_Description": "Defineix quin tipus de resultat es mostra per resultat. Tot això vol dir que es proporciona una visió general per a tots els tipus.",
+ "Chatpal_Default_Result_Type_Description": "Defineix quin tipus de resultat es mostra per resultat. Tot vol dir que es proporciona una descripció general de tots els tipus.",
"Chat_Duration": "Durada del xat",
"Chatpal_Email_Address": "Adreça de Correu electrònic",
"Chatpal_ERROR_Email_must_be_set": "Cal establir un correu electrònic",
@@ -775,7 +779,7 @@
"Chatpal_Users": "Usuaris",
"Chatpal_Welcome": "Gaudeix de la teva cerca!",
"Chatpal_Window_Size": "Mida de la finestra d'índex",
- "Chatpal_Window_Size_Description": "La mida de les finestres d'índex en hores (en arrencada d'arrencada)",
+ "Chatpal_Window_Size_Description": "La mida de les finestres d'índex en hores (en arrencada)",
"Chats_removed": "Xats eliminats",
"Check_All": "Selecciona-ho tot",
"Check_Progress": "Comprovar progrés",
@@ -807,9 +811,9 @@
"Close": "Tanca",
"Close_room_description": "Esteu a punt de tancar aquest xat. Esteu segur que voleu continuar?",
"close-livechat-room": "Tancar sala de Livechat",
- "close-livechat-room_description": "Permís per tancar el canal de xat en viu actiu",
+ "close-livechat-room_description": "Permís per tancar la sala d'LiveChat actual",
"close-others-livechat-room": "Tancar un altre sala de Livechat",
- "close-others-livechat-room_description": "Permís per tancar altres canals de xat en viu",
+ "close-others-livechat-room_description": "Permís per tancar altres canals de LiveChat",
"Closed": "Tancat",
"Closed_At": "Tancat a les",
"Closed_automatically": "Tancat automàticament pel sistema",
@@ -1164,7 +1168,7 @@
"Create_channel": "Crear Channel",
"Create_A_New_Channel": "Crea un nou canal",
"Create_new": "Crea nou",
- "Create_unique_rules_for_this_channel": "Creeu regles úniques per a aquest canal",
+ "Create_unique_rules_for_this_channel": "Crea regles úniques per aquest canal",
"create-c": "Crear canals públics",
"create-c_description": "Permís per crear canals públics",
"create-d": "Crear missatges directes",
@@ -1537,7 +1541,7 @@
"error-canned-response-not-found": "Resposta predefinida no trobada",
"error-cannot-delete-app-user": "No es permet esborrar l'usuari de l'aplicació, desinstal l'aplicació corresponent per eliminar-la.",
"error-cant-invite-for-direct-room": "No es pot convidar a l'usuari a sales directes",
- "error-channels-setdefault-is-same": "La configuració predeterminada del canal és la mateixa que la que es va canviar a.",
+ "error-channels-setdefault-is-same": "La configuració predeterminada de canal és la mateixa a la qual es canviaria..",
"error-channels-setdefault-missing-default-param": "El bodyParam 'default' és obligatori",
"error-could-not-change-email": "No s'ha pogut canviar el correu electrònic",
"error-could-not-change-name": "No s'ha pogut canviar el nom",
@@ -1679,6 +1683,7 @@
"Exclude_pinned": "Exclou els missatges fixats",
"Execute_Synchronization_Now": "Executeu la sincronització ara",
"Exit_Full_Screen": "Sortir de la pantalla completa",
+ "Expand": "Expandir",
"Experimental_Feature_Alert": "Aquesta és una funció experimental! Recordeu que pot canviar, trencar-se o fins i tot eliminar-se en el futur sense previ avís.",
"Expiration": "Caducitat",
"Expiration_(Days)": "Caducitat (dies)",
@@ -1740,8 +1745,8 @@
"File_not_allowed_direct_messages": "Compartició d'arxius no permesa als missatges directes.",
"File_Path": "Ruta d'arxiu",
"file_pruned": "Arxiu esborrat",
- "File_removed_by_automatic_prune": "S'ha eliminat l'arxiu per prunes automàtiques",
- "File_removed_by_prune": "Fitxer eliminat per podar",
+ "File_removed_by_automatic_prune": "Arxiu eliminat per esborrat automàtic",
+ "File_removed_by_prune": "Arxiu eliminat per esborrat",
"File_Type": "Tipus d'arxiu",
"File_type_is_not_accepted": "El tipus de fitxer no s'accepta.",
"File_uploaded": "Fitxer pujat",
@@ -1749,8 +1754,8 @@
"File_URL": "URL del arxiu",
"files": "fitxers",
"Files": "Arxius",
- "Files_only": "Només elimineu els fitxers adjunts, conserveu missatges",
- "files_pruned": "arxius podats",
+ "Files_only": "Només elimini els arxius adjunts, mantingui missatges",
+ "files_pruned": "arxius esborrats",
"FileSize_Bytes": "__fileSize__ Bytes",
"FileSize_KB": "__fileSize__ KB",
"FileSize_MB": "__fileSize__ MB",
@@ -1760,15 +1765,15 @@
"FileUpload_Enable_json_web_token_for_files_description": "Afegeix un JWT a la URL dels arxius carregats",
"FileUpload_Enabled": "Habilita pujar arxius",
"FileUpload_Enabled_Direct": "Compartició d'arxius activa als missatges directes",
- "FileUpload_Error": "Càrrega de fitxers d'error",
+ "FileUpload_Error": "Error de càrrega de fitxer",
"FileUpload_File_Empty": "Arxiu buit",
"FileUpload_FileSystemPath": "Ruta dels arxius",
"FileUpload_GoogleStorage_AccessId": "Acces Id del Google Storage",
"FileUpload_GoogleStorage_AccessId_Description": "L'Acces Id generalment és en format de correu-e, per exemple: \"exemple-prova@exemple.iam.gserviceaccount.com\"",
"FileUpload_GoogleStorage_Bucket": "Nom del Bucket Google Storage",
"FileUpload_GoogleStorage_Bucket_Description": "El nom del bucket on els arxius s'haurien de pujar.",
- "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars": "Avatars de servidor intermediari",
- "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars_Description": "Transmissions d'arxius d'avatar proxy a través del vostre servidor en comptes d'accedir directament a l'URL de l'actiu",
+ "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars": "Avatars Proxy",
+ "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars_Description": "Transmissions d'arxius proxy avatar a través del seu servidor en lloc d'accés directe a l'URL de l'actiu",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads": "Càrregues proxy",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads_Description": "Proxy carrega les transmissions d'arxius a través del vostre servidor en lloc d'accedir directament a l'URL de l'actiu",
"FileUpload_GoogleStorage_Secret": "Secret Google Storage",
@@ -1793,23 +1798,23 @@
"FileUpload_S3_BucketURL": "Bucket URL",
"FileUpload_S3_CDN": "Domini CDN per descàrregues",
"FileUpload_S3_ForcePathStyle": "Force Path Style",
- "FileUpload_S3_Proxy_Avatars": "Avatars de servidor intermediari",
- "FileUpload_S3_Proxy_Avatars_Description": "Transmissions d'arxius d'avatar proxy a través del vostre servidor en comptes d'accedir directament a l'URL de l'actiu",
+ "FileUpload_S3_Proxy_Avatars": "Avatars Proxy",
+ "FileUpload_S3_Proxy_Avatars_Description": "Proxy transmissions d'arxius d'avatar a través del seu servidor en lloc d'accés directe a l'URL de l'actiu",
"FileUpload_S3_Proxy_Uploads": "Càrregues proxy",
- "FileUpload_S3_Proxy_Uploads_Description": "Proxy carrega les transmissions d'arxius a través del vostre servidor en lloc d'accedir directament a l'URL de l'actiu",
+ "FileUpload_S3_Proxy_Uploads_Description": "Transmissions d'arxius de càrrega proxy a través del seu servidor en lloc d'accés directe a l'URL de l'actiu",
"FileUpload_S3_Region": "Regió S3",
"FileUpload_S3_SignatureVersion": "Signature Version",
"FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan": "Caducitat de les URL",
"FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan_Description": "Temps després el qual les adreces d'Amazon S3 generades deixaran de ser vàlides (en segons). Si s'estableix a menys de 5 segons, aquest camp serà ignorat.",
"FileUpload_Storage_Type": "Tipus d'emmagatzematge",
"FileUpload_Webdav_Password": "Contrasenya de WebDAV",
- "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars": "Avatars de servidor intermediari",
- "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars_Description": "Transmissions d'arxius d'avatar proxy a través del vostre servidor en comptes d'accedir directament a l'URL de l'actiu",
+ "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars": "Avatars Proxy",
+ "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars_Description": "Transmissions d'arxius d'avatar a través del seu servidor en lloc d'accés directe a l'URL de l'actiu",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads": "Càrregues proxy",
- "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads_Description": "Proxy carrega les transmissions d'arxius a través del vostre servidor en lloc d'accedir directament a l'URL de l'actiu",
+ "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads_Description": "Transmissions d'arxius de càrrega proxy a través del seu servidor en lloc d'accés directe a l'URL de l'actiu",
"FileUpload_Webdav_Server_URL": "URL d'accés al servidor WebDAV",
"FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path": "Carrega la ruta de la carpeta",
- "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path_Description": "Carpeta de carpetes WebDAV a la qual s'han de carregar els fitxers",
+ "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path_Description": "Ruta de la carpeta WebDAV en la qual s'han de carregar els arxius",
"FileUpload_Webdav_Username": "Nom d'usuari de WebDAV",
"Filter": "Filter",
"Filters": "Filtres",
@@ -1824,10 +1829,10 @@
"Fonts": "Fonts",
"Food_and_Drink": "Menjar i beure",
"Footer": "Peu de pàgina",
- "Footer_Direct_Reply": "Peu quan resposta directa està activa",
+ "Footer_Direct_Reply": "Peu de pàgina quan la resposta directa està habilitada",
"For_more_details_please_check_our_docs": "Per obtenir més informació, consulteu els nostres documents.",
"For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "Per a la seva seguretat, ha de tornar a introduir la contrasenya per continuar",
- "Force_Disable_OpLog_For_Cache": "Força la inhabilitació de OpLog per la cache",
+ "Force_Disable_OpLog_For_Cache": "Forçar la desactivació de OpLog per la caché",
"Force_Disable_OpLog_For_Cache_Description": "No s'utilitzarà OpLog per sincronitzar la cache tot i estar disponible",
"Force_Screen_Lock": "Forçar el bloqueig de pantalla",
"Force_Screen_Lock_After": "Forçar el bloqueig de pantalla després de",
@@ -1858,7 +1863,7 @@
"From_email_warning": "Avís: el camp De està subjecte a la configuració del teu servidor de correu-e.",
"Full_Name": "Nom Complet",
"Full_Screen": "Pantalla completa",
- "Gaming": "Jocs",
+ "Gaming": "Joc d'atzar",
"General": "General",
"Generate_new_key": "Generar una nova clau",
"Generate_New_Link": "Generar un nou enllaç",
@@ -1877,7 +1882,7 @@
"Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users": "Bateja l'aplicació. El nom escollit serà visible als usuaris.",
"Global": "Global",
"Global Policy": "Política global",
- "Global_purge_override_warning": "S'ha establert una política de retenció global. Si deixeu \"Sobreescriure la política de retenció global\", només podeu aplicar una política que sigui més estricta que la política global.",
+ "Global_purge_override_warning": "Hi ha una política de retenció global. Si deixa desactivada l'opció \"Anul·lar la política de retenció global\", només pot aplicar una política que sigui més estricta que la política global.",
"Global_Search": "Cerca global",
"Go_to_your_workspace": "Aneu a l'espai de treball",
"Google_Vision_usage_limit_exceeded": "S'ha excedit el límit d'ús de Google Vision",
@@ -1908,7 +1913,7 @@
"Group_by_Type": "Grup per tipus",
"Group_discussions": "Grups de discussió",
"Group_favorites": "Favorits del grup",
- "Group_mentions_disabled_x_members": "Les mencions grupals \"@ all\" i \"@ aquí\" s'han desactivat per a sales amb més de __total__ membres.",
+ "Group_mentions_disabled_x_members": "Les mencions de grup `@ all` i` @ here` han estat deshabilitades per a sales amb més de __total__ membres.",
"Group_mentions_only": "Només mencions de grup",
"Grouping": "Agrupació",
"Hash": "Hash",
@@ -1922,13 +1927,13 @@
"Hi": "Hola",
"Hi_username": "Hola __name__",
"Hidden": "Ocult",
- "Hide": "Oculta sala",
+ "Hide": "Amagar",
"Hide_Avatars": "Oculta avatars",
"Hide_Avatars_Sidebar": "Ocultar avatars a la barra lateral",
"Hide_counter": "Amaga comptador",
"Hide_flextab": "Amaga la barra lateral dreta amb un clic",
"Hide_Group_Warning": "Segur que voleu ocultar el grup \"%s\"?",
- "Hide_Livechat_Warning": "Esteu segurs de voler amagar el xat en viu amb \"%s\"?",
+ "Hide_Livechat_Warning": "Estàs segur que vols amagar al xat amb \"% s\"?",
"Hide_Private_Warning": "Segur que voleu ocultar la discussió amb \"%s\"?",
"Hide_roles": "Amaga rols",
"Hide_room": "Amagar",
@@ -1952,11 +1957,11 @@
"How_long_to_wait_to_consider_visitor_abandonment_in_seconds": "Quant de temps esperar per considerar l'abandonament dels visitans?",
"How_responsive_was_the_chat_agent": "Heu rebut respostes ràpides?",
"How_satisfied_were_you_with_this_chat": "Ha quedat satisfet amb aquesta conversa?",
- "How_to_handle_open_sessions_when_agent_goes_offline": "Què fer amb les sessions obertes quan l'agent es posa fora de línia",
+ "How_to_handle_open_sessions_when_agent_goes_offline": "Com gestionar sessions obertes quan l'agent es desconnecta",
"I_ll_do_it_later": "Ho faré més endavant",
"I_saved_my_password_close_this_message": "He desat la contrasenya, tanca aquest missatge",
"Idle_Time_Limit": "Límit de temps inactiu",
- "Idle_Time_Limit_Description": "Període de temps fins que l'estat canvia de distància. El valor ha de ser en segons.",
+ "Idle_Time_Limit_Description": "Període de temps fins que l'estat canvia a absent. El valor ha d'estar en segons.",
"if_they_are_from": "(si són de %s)",
"If_this_email_is_registered": "Si l'adreça de correu-e ja està registrada, t'enviarem instruccions sobre com restablir la contrasenya. Si no reps el missatge en breu, si us plau torna i reintenta-ho.",
"If_you_are_sure_type_in_your_password": "Si n'està segur escrigui la contrasenya:",
@@ -1982,7 +1987,7 @@
"Images": "Imatges",
"IMAP_intercepter_already_running": "L'interceptador IMAP ja està executant-se",
"IMAP_intercepter_Not_running": "L'interceptador IMAP no està executant-se",
- "Impersonate_next_agent_from_queue": "Suprimeix el següent agent de la cua",
+ "Impersonate_next_agent_from_queue": "Suplantar un el següent agent de la cua",
"Impersonate_user": "Suplantar usuari",
"Impersonate_user_description": "Quan s'activa, la integració publica com a l'usuari que ha desencadenat la integració",
"Import": "Importa",
@@ -2147,9 +2152,9 @@
"IRC_Channel_Leave": "Resposta de la comanda PART.",
"IRC_Channel_Users": "Resposta de la comanda NAMES.",
"IRC_Channel_Users_End": "Final de la resposta de la comanda NAMES.",
- "IRC_Description": "L'IRC (Internet Relay Chat) és una eina de comunicació per a grups basada en text. Els usuaris s'uneixen a sales/canals de xat per a comunicar-se. L'IRC també suporta missatges privats entre usuaris i compartició de fitxers. Aquest paquet integra aquestes funcionalitats amb Rocket.Chat.",
+ "IRC_Description": "Internet Relay Chat (IRC) és una eina de comunicació grupal basada en text. Els usuaris s'uneixen a canals o sales amb noms exclusius per a una discussió oberta. IRC també admet missatges privats entre usuaris individuals i capacitats per a compartir arxius. Aquest paquet integra aquestes capes de funcionalitat amb Rocket.Chat.",
"IRC_Enabled": "Integrar suport IRC. Canviar aquest valor requereix reiniciar el Rocket.Chat.",
- "IRC_Enabled_Alert": "El suport IRC és un treball en progrés. L'ús en un sistema de producció no es recomana en aquest moment.",
+ "IRC_Enabled_Alert": "El suport d'IRC és un treball en progrés. No es recomana el seu ús en un sistema de producció en aquest moment.",
"IRC_Federation": "Federació IRC",
"IRC_Federation_Disabled": "La Federació IRC està desactivada.",
"IRC_Hostname": "Servidor d'IRC on connectar.",
@@ -2165,10 +2170,10 @@
"is_typing": "està escrivint",
"is_typing_female": "està escrivint",
"is_typing_male": "està escrivint",
- "Issue_Links": "Comença els enllaços del seguiment",
+ "Issue_Links": "Enllaços de seguiment de problemes",
"IssueLinks_Incompatible": "Advertència: no activeu aquesta opció i la \"Vista preliminar de color Hex\" al mateix temps.",
- "IssueLinks_LinkTemplate": "Plantilla per a enllaços d'emissió",
- "IssueLinks_LinkTemplate_Description": "Plantilla per enllaços d'emissió; %s se substituirà pel número d'emissió.",
+ "IssueLinks_LinkTemplate": "Plantilla per enllaços de problemes",
+ "IssueLinks_LinkTemplate_Description": "Plantilla per enllaços d'emissió; %s se substituirà pel número de problema.",
"It_works": "Funciona",
"It_Security": "Seguretat Informàtica",
"italic": "Cursiva",
@@ -2180,7 +2185,7 @@
"Jitsi_Enable_Channels": "Activa als canals",
"Jitsi_Enabled_TokenAuth": "Activa l'autenticació JWT",
"Jitsi_Limit_Token_To_Room": "Limita el token a Jitsi Room",
- "Job_Title": "Lloc de treball",
+ "Job_Title": "Títol professional",
"join": "Unir-se",
"Join_audio_call": "Unir-se a la trucada",
"Join_Chat": "Uneix-te al xat",
@@ -2196,7 +2201,7 @@
"Jump_to_first_unread": "Vés al primer no llegit",
"Jump_to_message": "Vés al missatge",
"Jump_to_recent_messages": "Vés als missatges recents",
- "Just_invited_people_can_access_this_channel": "Només els convidats poden accedir a aquest canal.",
+ "Just_invited_people_can_access_this_channel": "Només les persones convidades poden accedir a aquest canal.",
"Katex_Dollar_Syntax": "Permetre Dòlar Sintaxi",
"Katex_Dollar_Syntax_Description": "Permetre l'ús de $$ bloc katex $$ $ i $ Katex línia sintaxi",
"Katex_Enabled": "Katex actiu",
@@ -2227,7 +2232,7 @@
"Language_French": "Francès",
"Language_German": "Alemany",
"Language_Italian": "Italià",
- "Language_Not_set": "No és específic",
+ "Language_Not_set": "No específic",
"Language_Polish": "Polonès",
"Language_Portuguese": "Portuguès",
"Language_Russian": "Rus",
@@ -2266,11 +2271,11 @@
"LDAP_Avatar_Field_Description": "Què camp s'utilitzarà com * avatar * per als usuaris. Deixi-ho en blanc per a utilitzar `thumbnailPhoto` primer i` jpegPhoto` com a alternativa.",
"LDAP_Background_Sync": "Sincronització de fons",
"LDAP_Background_Sync_Import_New_Users": "Sincronització de fons Importar nous usuaris",
- "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "Importarà tots els usuaris (segons els criteris de filtratge) que existeix a LDAP i no existeix a Rocket.Chat",
+ "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "Importarà tots els usuaris (segons els seus criteris de filtre) que hi ha a LDAP i no en Rocket.Chat",
"LDAP_Background_Sync_Interval": "Interval de sincronització de fons",
- "LDAP_Background_Sync_Interval_Description": "L'interval entre les sincronitzacions. Exemple \"cada 24 hores\" o \"el primer dia de la setmana\", més exemples a [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
+ "LDAP_Background_Sync_Interval_Description": "L'interval entre sincronitzacions. Exemple `cada 24 horas` o` el primer dia de la semana`, més exemples en [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
"LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated": "Actualització de fons de sincronització dels usuaris existents",
- "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "Es sincronitzarà l'avatar, els camps, el nom d'usuari, etc. (segons la vostra configuració) de tots els usuaris ja importats des de LDAP en cada ** Interval de sincronització **",
+ "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "Sincronitzarà l'avatar, els camps, el nom d'usuari, etc. (Segons la seva configuració) de tots els usuaris ja importats d'LDAP en cada ** Interval de sincronització **",
"LDAP_BaseDN": "Base DN",
"LDAP_BaseDN_Description": "El nom distingit (DN) completament qualificat d'un subarbre LDAP que voleu cercar usuaris i grups. Podeu afegir tants com vulgui; però, cada grup ha d'estar definit en la mateixa base de domini que els usuaris que li pertanyen. Exemple: `ou = Usuaris + ou = Projectes, dc = exemple, dc = com`. Si s'especifica grups d'usuaris restringits, només els usuaris que pertanyen a aquests grups estaran dins de l'abast. Li recomanem que especifiqui el nivell superior de la seva vista de directori LDAP com a base del seu domini i utilitzi el filtre de cerca per controlar l'accés.",
"LDAP_CA_Cert": "CA Cert",
@@ -2286,9 +2291,9 @@
"LDAP_Encryption": "Xifrat",
"LDAP_Encryption_Description": "Mètode de xifrat utilitzat per a la comunicació segura cap al servidor LDAP. Alguns exemples 'sense xifrat', 'SSL / LDAPS (xifrat des de l'inici), i' StartTLS '(actualitzar a comunicacions xifrades una vegada connectat).",
"LDAP_Find_User_After_Login": "Cerca l'usuari després d'iniciar sessió",
- "LDAP_Find_User_After_Login_Description": "Realitzarà una cerca del DN de l'usuari després de vincular-se per assegurar-se que la vinculació ha estat reeixida evitant l'inici de sessió amb contrasenyes buides quan la configuració de l'AD permet.",
+ "LDAP_Find_User_After_Login_Description": "Realitzarà una recerca de l'DN de l'usuari després de la vinculació per garantir que la vinculació es va realitzar correctament i evitarà l'inici de sessió amb contrasenyes buides quan ho permeti la configuració d'AD.",
"LDAP_Group_Filter_Enable": "Activa el filtre de grups d'usuaris LDAP",
- "LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "Restringeix l'accés a usuaris d'un grup LDAP
Útil per a servidors OpenLDAP sense capes que permetin filtres *memberOf*",
+ "LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "Restringir l'accés als usuaris en un grup LDAP
Útil per permetre que els servidors OpenLDAP sense un filtre * memberOf * restringeixin l'accés per grups",
"LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute": "Atribut ID de grup (Group ID)",
"LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description": "Exemple: *OpenLDAP:*cn",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute": "Atribut Membre de grup (Group Member)",
@@ -2302,7 +2307,7 @@
"LDAP_Host": "Amfitrió (host) ",
"LDAP_Host_Description": "Amfitrió (host) LDAP, exemple: `ldap.exemple.com` o `10.0.0.30`.",
"LDAP_Idle_Timeout": "Temps d'espera inactiu (ms)",
- "LDAP_Idle_Timeout_Description": "Quants mil·lisegons esperen després de l'última operació LDAP fins a tancar la connexió. (Cada operació obrirà una nova connexió)",
+ "LDAP_Idle_Timeout_Description": "Quants mil·lisegons esperen després de l'última operació LDAP fins que es tanca la connexió. (Cada operació obrirà una nova connexió)",
"LDAP_Import_Users_Description": "Si s'activa, el procés de sincronització importarà tots els usuaris LDAP
*Compte!* Cal especificar un filtre de cerca per no importar més usuaris del compte.",
"LDAP_Internal_Log_Level": "Nivell de log intern",
"LDAP_Login_Fallback": "Inici de sessió alternativa (fallback)",
@@ -2314,16 +2319,16 @@
"LDAP_Query_To_Get_User_Groups": "Consulta LDAP per obtenir grups d'usuaris",
"LDAP_Query_To_Get_User_Groups_Description": "Consulta LDAP per obtenir els grups LDAP dels quals l'usuari forma part.",
"LDAP_Reconnect": "Reconnecta",
- "LDAP_Reconnect_Description": "Intenta tornar a connectar automàticament quan la connexió s'interromp per alguna raó mentre s'executen les operacions",
+ "LDAP_Reconnect_Description": "Proveu tornar a connectar-se automàticament quan la connexió s'interrompi per algun motiu mentre executa operacions",
"LDAP_Reject_Unauthorized": "Rebutja no autoritzat",
- "LDAP_Reject_Unauthorized_Description": "Desactiveu aquesta opció per permetre els certificats que no es poden verificar. Normalment, els certificats autònoms requereixen que aquesta opció estigui deshabilitada per funcionar",
+ "LDAP_Reject_Unauthorized_Description": "Desactiveu aquesta opció per permetre certificats que no es poden verificar. En general, els certificats autofirmados requeriran que aquesta opció estigui desactivada per funcionar",
"LDAP_Roles_To_Rocket_Chat_Roles": "Assignació de rols de LDAP a Rocket.Chat.",
"LDAP_Roles_To_Rocket_Chat_Roles_Description": "Mapeig de rols en format d'objectes on la clau d'objecte ha de ser el rol LDAP i el valor d'objecte ha de ser una matriu de rols RC. Exemple: { 'ldapRole': ['rcRole', 'anotherRCRole'] }",
"LDAP_Search_Page_Size": "Mida de la pàgina de cerca",
- "LDAP_Search_Page_Size_Description": "El nombre màxim d'entrades de cada pàgina de resultats tornarà a ser processat",
+ "LDAP_Search_Page_Size_Description": "El nombre màxim d'entrades que cada pàgina de resultats tornarà a processar",
"LDAP_Search_Size_Limit": "Límit de la mida de la cerca",
"LDAP_Search_Size_Limit_Description": "El nombre màxim d'entrades a tornar.
**Atenció** Aquest número hauria de ser superior a **Mida de la pàgina de cerca**",
- "LDAP_Sync_Now": "Sincronització de fons ara",
+ "LDAP_Sync_Now": "Sincronització en segon pla ara",
"LDAP_Sync_Now_Description": "Executarà el **Background Sync** ara enlloc d'esperar l'**interval de sincronització**, fins i tot si **Background Sync** està inactiu.
Aquesta acció és asíncrona, consulteu els logs per obtenir més informació sobre procés",
"LDAP_Sync_User_Active_State": "Sincronitzar l'estat d'activitat de l'usuari",
"LDAP_Sync_User_Active_State_Both": "Habilitar i deshabilitar usuaris",
@@ -2355,7 +2360,7 @@
"LDAP_Sync_User_Data_GroupsMap_Description": "Mapeja els grups LDAP als rols d'usuari de Rocket.Chat
Com a exemple, `{\"rocket-admin\":\"admin\", \"tech-support\":\"support\"}` mapejarà el grup LDAP de rocket- admin a el paper de \"admin\" de Rocket.",
"LDAP_Test_Connection": "Prova la connexió",
"LDAP_Timeout": "Temps d'espera (ms)",
- "LDAP_Timeout_Description": "Quants mil·lennis esperen un resultat de la cerca abans de tornar un error",
+ "LDAP_Timeout_Description": "Quants mil·lisegons esperen un resultat de cerca abans de tornar un error",
"LDAP_Unique_Identifier_Field": "Camp d'identificador únic",
"LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "Aquest camp s'utilitzarà per vincular l'usuari LDAP amb l'usuari Rocket.Chat. Pot proporcionar diversos valors separats per coma per intentar obtenir el valor del registre LDAP.
El valor per defecte és `objectGUID,ibm-entryUUID,GUID,dominoUNID,nsuniqueId,uidNumber`",
"LDAP_User_Search_Field": "Camp de cerca",
@@ -2367,9 +2372,9 @@
"LDAP_Username_Field_Description": "El camp que s'utilitzarà com a nom d'usuari (*username*) per als nous usuaris. Deixar en blanc per a utilitzar el nom d'usuari proporcionat durant l'inici de sessió.
També es poden utilitzar plantilles d'etiqueta, com `#{givenName}.#{sn}`.
El valor per defecte és `sAMAccountName`.",
"LDAP_Validate_Roles_For_Each_Login": "Validar l'assignació per a cada inici de sessió",
"LDAP_Validate_Roles_For_Each_Login_Description": "Si la validació ha d'ocórrer per a cada inici de sessió (vagi amb compte amb aquesta configuració perquè sobreescriurà els rols d'usuari en cada inici de sessió, en cas contrari, això es validarà només en el moment de la creació de l'usuari).",
- "Lead_capture_email_regex": "Regex correu electrònic de captura de plom",
- "Lead_capture_phone_regex": "Telèfon de captura de plom regex",
- "Leave": "Sortir de la sala",
+ "Lead_capture_email_regex": "Regex de correu electrònic de captura de clients potencials",
+ "Lead_capture_phone_regex": "Regex de telèfon de captura clients potencials",
+ "Leave": "Sortir ",
"Leave_a_comment": "Deixar un comentari",
"Leave_Group_Warning": "Segur que vols abandonar el grup \"%s\"?",
"Leave_Livechat_Warning": "Segur que vols sortir de l'LiveChat amb \"% s\"?",
@@ -2378,8 +2383,8 @@
"Leave_Room_Warning": "Segur que vols sortir de la sala \"%s\"?",
"Leave_the_current_channel": "Surt del canal actual",
"Leave_the_description_field_blank_if_you_dont_want_to_show_the_role": "Deixeu el camp de descripció en blanc si no desitja mostrar el rol",
- "leave-c": "Deixeu els canals",
- "leave-p": "Deixa grups privats",
+ "leave-c": "Sortir de Channels",
+ "leave-p": "Sortir de grups privats",
"Lets_get_you_new_one": "Et portem un de nou!",
"line": "línia",
"List_of_Channels": "Llista de canals",
@@ -2404,8 +2409,8 @@
"Livechat_DepartmentOfflineMessageToChannel": "Enviar els missatges fora de línia del Livechat d’aquest departament a un canal",
"Livechat_enable_message_character_limit": "Activa el límit de caràcters del missatge",
"Livechat_enabled": "LiveChat activat",
- "Livechat_Facebook_API_Key": "Clau API OmniChannel",
- "Livechat_Facebook_API_Secret": "OmniChannel API Secret",
+ "Livechat_Facebook_API_Key": "Clave API de LiveChat ",
+ "Livechat_Facebook_API_Secret": "API Secret LiveChat ",
"Livechat_Facebook_Enabled": "S'ha activat la integració de Facebook",
"Livechat_forward_open_chats": "Reenviament de xats oberts",
"Livechat_forward_open_chats_timeout": "Temps d'espera (en segons) per reenviar els xats",
@@ -2448,12 +2453,12 @@
"Livechat_visitor_transcript_request": "__guest__ ha sol·licitat la transcripció del xat",
"LiveStream & Broadcasting": "Transmissió en directe i transmissió",
"Livestream_close": "Tanca Livestream",
- "Livestream_enable_audio_only": "Activa només el mode d'àudio",
+ "Livestream_enable_audio_only": "Habilitar només la manera d'àudio",
"Livestream_enabled": "Transmissió en directe habilitat",
"Livestream_not_found": "Livestream no està disponible",
"Livestream_popout": "Obre Livestream",
"Livestream_source_changed_succesfully": "La font de Livestream s'ha canviat correctament",
- "Livestream_switch_to_room": "Canvia a la sala d'àudio actual",
+ "Livestream_switch_to_room": "Canviar a la transmissió en directe de la sala actual",
"Livestream_url": "Url font de Livestream",
"Livestream_url_incorrect": "L'URL de Livestream no és correcta",
"Livestream_live_now": "Transmet ara!",
@@ -2473,12 +2478,12 @@
"Log_File": "Inclou l'arxiu i la línia",
"Log_Level": "Nivell de registre",
"Log_Package": "Inclou el paquet",
- "Log_Trace_Methods": "Trucades del mètode de rastreig",
- "Log_Trace_Methods_Filter": "Filtre el mètode de rastreig",
- "Log_Trace_Methods_Filter_Description": "El text aquí serà avaluat com RegExp (`new RegExp ('text')`). Manteniu-lo buit per mostrar el seguiment de cada trucada.",
- "Log_Trace_Subscriptions": "Trace les trucades de subscripció",
- "Log_Trace_Subscriptions_Filter": "Trace el filtre de subscripció",
- "Log_Trace_Subscriptions_Filter_Description": "El text aquí serà avaluat com RegExp (`new RegExp ('text')`). Manteniu-lo buit per mostrar el seguiment de cada trucada.",
+ "Log_Trace_Methods": "Trucades a el mètode de seguiment",
+ "Log_Trace_Methods_Filter": "Filtre de mètode de seguiment",
+ "Log_Trace_Methods_Filter_Description": "El text aquí s'avaluarà com RegExp ( `new RegExp ( 'text')`). Manteniu-buit per mostrar el rastre de cada trucada.",
+ "Log_Trace_Subscriptions": "Seguiment de trucades de subscripció",
+ "Log_Trace_Subscriptions_Filter": "Filtre de subscripció de seguiment",
+ "Log_Trace_Subscriptions_Filter_Description": "El text aquí s'avaluarà com RegExp ( `new RegExp ( 'text')`). Manteniu-buit per mostrar el rastre de cada trucada.",
"Log_View_Limit": "Límit de vista del registre",
"Logged_out_of_other_clients_successfully": "S'han tancat les sessions des d'altres clients correctament",
"Login": "Inicia sessió",
@@ -2563,10 +2568,10 @@
"Mark_read": "Marca com a llegit",
"Mark_unread": "Marca com a no llegit",
"Markdown_Headers": "Permetre encapçalaments Markdown als missatges",
- "Markdown_Marked_Breaks": "Activa les pauses marcades",
- "Markdown_Marked_GFM": "Activa GFM marcada",
- "Markdown_Marked_Pedantic": "Habilita marcats pedantic",
- "Markdown_Marked_SmartLists": "Activa les llistes intel·ligents marcades",
+ "Markdown_Marked_Breaks": "Habilitar pauses marcades",
+ "Markdown_Marked_GFM": "Habilitar GFM marcat",
+ "Markdown_Marked_Pedantic": "Habilitar marcat Pedantic",
+ "Markdown_Marked_SmartLists": "Habilitar llistes intel·ligents marcades",
"Markdown_Marked_Smartypants": "Habilita Smartypants marcats",
"Markdown_Marked_Tables": "Activa les Taules Marcades",
"Markdown_Parser": "Parsejador Markdown",
@@ -2590,11 +2595,11 @@
"mention-all": "Mencionar tots",
"mention-all_description": "Permís per utilitzar la menció @all",
"mention-here": "Esmentar aquí",
- "mention-here_description": "Permís per fer servir el missatge @here",
+ "mention-here_description": "Permís per utilitzar la menció @here",
"Mentions": "Mencions",
"Mentions_default": "Mencions (per defecte)",
"Mentions_only": "Només mencions",
- "Merge_Channels": "Combina canals",
+ "Merge_Channels": "Combina Channels",
"message": "Missatge",
"Message": "Missatge",
"Message_AllowBadWordsFilter": "Permet el filtratge de paraulotes",
@@ -2618,9 +2623,9 @@
"Message_Attachments_GroupAttach": "Agrupa els botons d'adjuntar",
"Message_Attachments_GroupAttachDescription": "Això uneix les icones en un menú desplegable. Ocupen menys espai a la pantalla.",
"Message_Audio": "Missatge d'àudio",
- "Message_Audio_bitRate": "Bit Rate del missatge d'àudio",
+ "Message_Audio_bitRate": "Taxa de bits de missatges d'àudio",
"Message_AudioRecorderEnabled": "Gravadora d'àudio activa",
- "Message_AudioRecorderEnabled_Description": "Requereix que els fitxers d'àudio / mp3 siguin un tipus de mitjà acceptat dins de la configuració de \"Carrega d'arxius\".",
+ "Message_AudioRecorderEnabled_Description": "Requereix que els arxius 'àudio / mp3' siguin un tipus de mitjà acceptat dins de la configuració de 'Càrrega de fitxers'.",
"Message_auditing": "Auditoria de missatges",
"Message_auditing_log": "Registre d’auditoria de missatges",
"Message_BadWordsFilterList": "Afegir paraulotes a la llista negra",
@@ -2637,7 +2642,7 @@
"Message_ErasureType": "Tipus d'esborrat del missatge",
"Message_ErasureType_Delete": "Suprimeix tots els missatges",
"Message_ErasureType_Description": "Determineu què fer amb els missatges dels usuaris que eliminen el compte.",
- "Message_ErasureType_Keep": "Mantenir missatges i nom d'usuari",
+ "Message_ErasureType_Keep": "Mantenir missatges i noms d'usuari",
"Message_ErasureType_Unlink": "Elimina l'enllaç entre l'usuari i els missatges",
"Message_GlobalSearch": "Cerca global",
"Message_GroupingPeriod": "Període d'agrupament de missatges (en segons)",
@@ -2664,7 +2669,7 @@
"Message_HideType_ut": "Ocultar els missatges de \"L'usuari es va unir a la conversa\"",
"Message_HideType_wm": "Ocultar els missatges de \"Benvinguda\"",
"Message_Id": "Identificador del missatge",
- "Message_Ignored": "S'ha ignorat aquest missatge",
+ "Message_Ignored": "Aquest missatge va ser ignorat",
"Message_info": "Informació del missatge",
"Message_KeepHistory": "Mantenir l'historial d'per missatge",
"Message_MaxAll": "Mida màxima Channel per a TOTS els missatges",
@@ -2695,7 +2700,7 @@
"MessageBox_view_mode": "Mode de vista de quadre de missatges",
"messages": "Missatges",
"Messages": "Missatges",
- "messages_pruned": "missatges podats",
+ "messages_pruned": "missatge esborrat",
"Messages_sent": "Missatges enviats",
"Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "Els missatges enviats al WebHook d'entrada seran publicats aquí.",
"Meta": "Meta",
@@ -2754,8 +2759,8 @@
"multi": "multi",
"multi_line": "línia múltiple",
"Mute_all_notifications": "Silencia totes les notificacions",
- "Mute_Focused_Conversations": "Converses silenciades enfocades",
- "Mute_Group_Mentions": "Mute @all i @here esmenta",
+ "Mute_Focused_Conversations": "Silenci converses enfocades",
+ "Mute_Group_Mentions": "Silenci @all i @here mencions",
"Mute_someone_in_room": "Silenciar algú a la sala",
"Mute_user": "Silencia l'usuari",
"mute-user": "Silenciar usuari",
@@ -2830,7 +2835,7 @@
"No_mentions_found": "Cap menció trobada",
"No_messages_found_to_prune": "No es van trobar missatges per esborrar",
"No_messages_yet": "Encara no hi ha missatges",
- "No_pages_yet_Try_hitting_Reload_Pages_button": "Encara no hi ha pàgines. Intenta colpejar el botó \"Recarregar pàgines\".",
+ "No_pages_yet_Try_hitting_Reload_Pages_button": "Encara no hi ha pàgines. Intenta pressionar el botó \"Recarregar pàgines\".",
"No_pinned_messages": "Cap missatge fixat.",
"No_previous_chat_found": "No s'ha trobat cap xat anterior",
"No_results_found": "No s'han trobat resultats",
@@ -2864,7 +2869,7 @@
"Notification_RequireInteraction": "Requerir interacció per descartar la notificació d'escriptori",
"Notification_RequireInteraction_Description": "Funciona només amb versions de el navegador Chrome> 50. Utilitza el paràmetre requireInteraction per mostrar la notificació d'escriptori de forma indefinida fins que l'usuari interactuï amb ella.",
"Notifications": "Notificacions",
- "Notifications_Max_Room_Members": "Membres de la sala Max Abans de desactivar totes les notificacions de missatges",
+ "Notifications_Max_Room_Members": "Nombre màxim de membres de la sala abans de desactivar totes les notificacions de missatges",
"Notifications_Max_Room_Members_Description": "Nombre màxim de membres a la sala quan es desactiven les notificacions de tots els missatges. Els usuaris encara poden canviar la configuració de cada sala per rebre totes les notificacions de forma individual. (0 per desactivar)",
"Notifications_Muted_Description": "Si esculls silenciar-ho tot, no veuràs la sala destacada a la llista quan hi hagi nous missatges, excepte si són mencions. Silenciar les notificacions sobreescriurà les opcions de notificació.",
"Notifications_Preferences": "Preferències de notificacions",
@@ -2899,7 +2904,7 @@
"Offline_form": "formulari en línia",
"Offline_form_unavailable_message": "Missatge de formulari sense connexió no disponible",
"Offline_Link_Message": "VÉS AL MISSATGE",
- "Offline_Mention_All_Email": "Esmentar tot el tema de correu electrònic",
+ "Offline_Mention_All_Email": "Esmenteu tot l'assumpte de l'correu electrònic",
"Offline_Mention_Email": "__user__ us ha mencionat a la sala #__room__",
"Offline_message": "missatge fora de línia",
"Offline_Message": "Missatge fora de línia",
@@ -2909,7 +2914,7 @@
"Offline_unavailable": "Fora de línia no disponible",
"Old Colors": "Colors antics",
"Old Colors (minor)": "Colors antics (menors)",
- "Older_than": "Més gran que",
+ "Older_than": "Més antic que",
"Omnichannel_Directory": "Directori de LiveChat",
"Omnichannel_appearance": "Aparença de LiveChat",
"Omnichannel_Contact_Center": "Centre de contacte LiveChat",
@@ -2924,13 +2929,13 @@
"online": "en línia",
"Online": "Connectat",
"Only_authorized_users_can_write_new_messages": "Només els usuaris autoritzats poden escriure missatges nous",
- "Only_from_users": "Només prunes el contingut d'aquests usuaris (deixeu-lo en blanc per a poder aprofitar el contingut de tots)",
+ "Only_from_users": "Només elimini el contingut d'aquests usuaris (deixeu en blanc per eliminar el contingut de tots)",
"Only_Members_Selected_Department_Can_View_Channel": "Només els membres de l'departament seleccionat poden veure els xats en aquest canal",
"Only_On_Desktop": "Mode ordinador d'escriptori (només envia amb Enter en ordinadors)",
"Only_works_with_chrome_version_greater_50": "Funciona només amb versions de Google Chrome> 50",
"Only_you_can_see_this_message": "Només tu pots veure aquest missatge",
"Only_invited_users_can_acess_this_channel": "Només els usuaris convidats poden accedir a aquest Channel",
- "Oops_page_not_found": "No s'ha trobat la pàgina",
+ "Oops_page_not_found": "Vaja, pàgina no trobada",
"Oops!": "Ui!",
"Open": "Obre",
"Open_channel_user_search": "`%s` - Obre canal / Cerca usuari",
@@ -2948,10 +2953,10 @@
"or": "o",
"Or_talk_as_anonymous": "O parla com a anònim",
"Order": "Ordre",
- "Organization_Email": "Email de l'organització",
+ "Organization_Email": "Correu electrònic de l'organització",
"Organization_Info": "Informació de l'organització",
- "Organization_Name": "Nom de l'organització",
- "Organization_Type": "Tipus d'organització",
+ "Organization_Name": "Nom de l'Organització",
+ "Organization_Type": "Tipus d'Organització",
"Original": "Original",
"OS_Arch": "Arquitectura del sistema",
"OS_Cpus": "Recompte de CPU",
@@ -3004,11 +3009,11 @@
"Pinned_Messages": "Missatges fixats",
"pinning-not-allowed": "No es permet fixar",
"PiwikAdditionalTrackers": "Llocs piwik addicionals",
- "PiwikAdditionalTrackers_Description": "Introduïu les URLs dels llocs web de Piwik adicionals i els SiteID en el següent format, si voleu seguir les mateixes dades en diferents llocs web: [ { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain2/\", \"siteId\" : 42 }, { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain3/\", \"siteId\" : 15 } ]",
+ "PiwikAdditionalTrackers_Description": "Introduïu les URL addicionals de la pàgina web de Piwik i els SiteID en el següent format, si desitja rastrejar les mateixes dades en diferents llocs web: [ { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain2/\", \"siteId\" : 42 }, { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain3/\", \"siteId\" : 15 } ]",
"PiwikAnalytics_cookieDomain": "Tots els subdominis",
"PiwikAnalytics_cookieDomain_Description": "Segueix visitants per tots els subdominis",
"PiwikAnalytics_domains": "Amaga enllaços de sortida",
- "PiwikAnalytics_domains_Description": "A l'informe \"Enllaços externs\", oculteu els clics als URL d'àlies coneguts. Inseriu un domini per línia i no utilitzeu cap separador.",
+ "PiwikAnalytics_domains_Description": "A l'informe \"Enllaços externs\", oculti els clics a URL d'àlies conegudes. Inseriu un domini per línia i no utilitzeu separadors.",
"PiwikAnalytics_prependDomain": "Prefixa domini",
"PiwikAnalytics_prependDomain_Description": "Prefixa el domini del lloc al títol de la pàgina",
"PiwikAnalytics_siteId_Description": "L'ID de lloc a utilitzar per a la identificació d'aquest lloc. Exemple: 17",
@@ -3031,7 +3036,7 @@
"Please_fill_all_the_information": "Si us plau, omple tota la informació",
"Please_fill_an_email": "Si us plau introdueixi un correu electrònic",
"Please_fill_name_and_email": "Si us plau, omple el nom i l'adreça electrònica",
- "Please_go_to_the_Administration_page_then_Livechat_Facebook": "Aneu a la pàgina d'administració, a continuació, en Xarxa en viu> Facebook",
+ "Please_go_to_the_Administration_page_then_Livechat_Facebook": "Aneu a la pàgina Administració i A continuació LiveChat> Facebook",
"Please_select_an_user": "Si us plau seleccioneu un usuari",
"Please_select_enabled_yes_or_no": "Si us plau, selecciona SÍ o NO",
"Please_select_visibility": "Si us plau, seleccioneu una vista",
@@ -3083,16 +3088,16 @@
"Prometheus_Garbage_Collector_Alert": "Reinici requerit per desactivar",
"Prometheus_Reset_Interval": "Interval de reinici (ms)",
"Protocol": "Protocol",
- "Prune": "Podar",
- "Prune_finished": "Prune acabat",
- "Prune_Messages": "Pruna missatges",
- "Prune_Modal": "Esteu segur que voleu prender aquests missatges? Els missatges podats no es poden recuperar.",
+ "Prune": "Esborrar",
+ "Prune_finished": "Esborrat finalitzat",
+ "Prune_Messages": "Esborrar Missatges",
+ "Prune_Modal": "Estàs segur que vols eliminar aquests missatges? Els missatges eliminats no es poden recuperar.",
"Prune_Warning_after": "Això eliminarà tots els %s a %s després de %s.",
"Prune_Warning_all": "Això eliminarà tots %s a %s.",
"Prune_Warning_before": "Això eliminarà tots %s a %s abans de %s.",
"Prune_Warning_between": "Això eliminarà tots %s a %s entre %s i %s.",
- "Pruning_files": "Fitxers de poda ...",
- "Pruning_messages": "Missatges de poda ...",
+ "Pruning_files": "Esborrant els arxius ...",
+ "Pruning_messages": "Esborrant els missatges ...",
"Public": "Públic",
"Public_Channel": "Canal públic",
"Public_Channels": "Canals públics",
@@ -3130,7 +3135,7 @@
"Quote": "Cita",
"Random": "Aleatori",
"RD Station": "Estació RD",
- "RDStation_Token": "Estació d'estació RD",
+ "RDStation_Token": "Token de la RD Station",
"React_when_read_only": "Permetre reaccions",
"React_when_read_only_changed_successfully": "Permetre reaccions en 'només lectura'",
"Reacted_with": "es fa reaccionar amb",
@@ -3140,12 +3145,12 @@
"Read_only_changed_successfully": "Només lectura canviat correctament",
"Read_only_channel": "Canal de només lectura",
"Read_only_group": "Grup de només lectura",
- "Real_Estate": "Estat real",
+ "Real_Estate": "Bens",
"Real_Time_Monitoring": "Monitorització en temps real",
- "RealName_Change_Disabled": "L'administrador de Rocket.Chat ha desactivat el canvi de noms",
+ "RealName_Change_Disabled": "El seu administrador de Rocket.Chat ha desactivat el canvi de noms",
"Reason_To_Join": "Raó per unir-se",
"Receive_alerts": "Rebre alertes",
- "Receive_Group_Mentions": "Rebeu totes les referències @all i @here",
+ "Receive_Group_Mentions": "Rebi mencions @all i @here",
"Recent_Import_History": "Històric recent d'importació",
"Record": "Gravar",
"Redirect_URI": "URI de redireccionament (Redirect URI)",
@@ -3157,16 +3162,16 @@
"Regexp_validation": "Validació per expressió regular",
"Register": "Crea un compte nou",
"Register_Server": "Registre de Servidors",
- "Register_Server_Info": "Utilitzeu les portes i portals preconfigurats proporcionats per Rocket.Chat Technologies Corp.",
- "Register_Server_Opt_In": "Newsletter, ofertes i actualitzacions de productes",
+ "Register_Server_Info": "Utilitzeu les portes d'enllaç i els servidors intermediaris preconfigurats proporcionats per Rocket.Chat Technologies Corp.",
+ "Register_Server_Opt_In": "Butlletí, ofertes i actualitzacions de productes",
"Register_Server_Registered": "Registreu-vos per accedir-hi",
"Register_Server_Registered_I_Agree": "Estic d'acord amb el",
- "Register_Server_Registered_Livechat": "Livechat proxy omnichannel",
- "Register_Server_Registered_Marketplace": "Apps Marketplace",
+ "Register_Server_Registered_Livechat": "LiveChat proxy",
+ "Register_Server_Registered_Marketplace": "Aplicacions Marketplace",
"Register_Server_Registered_OAuth": "Proxy d'OAuth per a la xarxa social",
- "Register_Server_Registered_Push_Notifications": "Passarel de notificacions push push mòbils",
- "Register_Server_Standalone": "Manteniu-vos com a independent, cal que ho feu",
- "Register_Server_Standalone_Own_Certificates": "Recompileu les aplicacions per a mòbils amb els vostres propis certificats",
+ "Register_Server_Registered_Push_Notifications": "Porta d'enllaç de notificacions mòbils push",
+ "Register_Server_Standalone": "Estigues independent, necessitaràs",
+ "Register_Server_Standalone_Own_Certificates": "Torneu a compilar les aplicacions mòbils amb els seus propis certificats",
"Register_Server_Standalone_Service_Providers": "Crea comptes amb proveïdors de serveis",
"Register_Server_Standalone_Update_Settings": "Actualitzeu la configuració preconfigurada",
"Register_Server_Terms_Alert": "Si us plau, accepti els termes per completar el registre",
@@ -3175,7 +3180,7 @@
"Registration_via_Admin": "Registre via Admin",
"Regular_Expressions": "Expressions regulars",
"Release": "Llançament",
- "Religious": "Religiosa",
+ "Religious": "Religiós",
"Reload": "Recarrega",
"Reload_Pages": "Recarrega pàgines",
"Remove": "Esborrar",
@@ -3217,7 +3222,7 @@
"Required": "requerit",
"required": "Requerit",
"Require_all_tokens": "Requerir tots els tokens",
- "Require_any_token": "Demana qualsevol token",
+ "Require_any_token": "Requerir qualsevol token",
"Require_password_change": "Requerir el canvi de la contrasenya",
"Resend_verification_email": "Reenviar el correu-e de verificació",
"Reset": "Reinicialitza (reset)",
@@ -3241,31 +3246,31 @@
"RetentionPolicy_AppliesToChannels": "S'aplica als canals",
"RetentionPolicy_AppliesToDMs": "S'aplica als missatges directes",
"RetentionPolicy_AppliesToGroups": "S'aplica a grups privats",
- "RetentionPolicy_Description": "Activa automàticament missatges antics a la vostra instància de Rocket.Chat.",
+ "RetentionPolicy_Description": "Elimina automàticament els missatges antics en la instància de Rocket.Chat.",
"RetentionPolicy_DoNotPruneDiscussion": "No esborrar els missatges de discussió",
"RetentionPolicy_DoNotPrunePinned": "No esborrar els missatges fixats",
"RetentionPolicy_DoNotPruneThreads": "No esborrar els fils",
"RetentionPolicy_Enabled": "Actiu",
"RetentionPolicy_ExcludePinned": "Exclou els missatges fixats",
- "RetentionPolicy_FilesOnly": "Només elimineu fitxers",
- "RetentionPolicy_FilesOnly_Description": "Només es suprimiran els fitxers, els mateixos missatges es mantindran en el lloc.",
- "RetentionPolicy_MaxAge": "Edat màxima del missatge",
- "RetentionPolicy_MaxAge_Channels": "Edat màxima del missatge als canals",
- "RetentionPolicy_MaxAge_Description": "Agrupeu tots els missatges anteriors a aquest valor, en dies",
- "RetentionPolicy_MaxAge_DMs": "Edat del missatge màxima en missatges directes",
- "RetentionPolicy_MaxAge_Groups": "Edat màxima del missatge en grups privats",
+ "RetentionPolicy_FilesOnly": "Només elimineu arxius",
+ "RetentionPolicy_FilesOnly_Description": "Només s'eliminaran els arxius, els propis missatges romandran al seu lloc.",
+ "RetentionPolicy_MaxAge": "Antiguitat màxima de l'missatge",
+ "RetentionPolicy_MaxAge_Channels": "Antiguitat màxima dels missatges en els canals",
+ "RetentionPolicy_MaxAge_Description": "Elimineu tots els missatges anteriors a aquest valor, en dies",
+ "RetentionPolicy_MaxAge_DMs": "Antiguitat màxima del missatge en missatges directes",
+ "RetentionPolicy_MaxAge_Groups": "Antiguitat màxima del missatge en grups privats",
"RetentionPolicy_Precision": "Precisió del temporitzador",
- "RetentionPolicy_Precision_Description": "Amb quina freqüència hauria de funcionar el temporitzador prune. En establir-lo amb un valor més precís, els canals amb temporitzadors de retenció ràpids funcionen millor, però poden costar més poder de processament a comunitats grans.",
+ "RetentionPolicy_Precision_Description": "Amb quina freqüència ha de funcionar el comptador de poda. Establir això en un valor més precís fa que els canals amb temporitzadors de retenció ràpids funcionin millor, però podria costar potència de processament addicional en comunitats grans.",
"RetentionPolicy_RoomWarning": "Els missatges anteriors a __time__ s'eliminen automàticament aquí",
"RetentionPolicy_RoomWarning_FilesOnly": "Els arxius anteriors a __time__ s'eliminaran automàticament aquí (els missatges romanen intactes)",
"RetentionPolicy_RoomWarning_Unpinned": "Els missatges no fixats anteriors a __time__ s'eliminaran automàticament aquí",
"RetentionPolicy_RoomWarning_UnpinnedFilesOnly": "Els arxius no fixats anteriors a __time__ s'eliminaran automàticament aquí (els missatges romanen intactes)",
- "RetentionPolicyRoom_Enabled": "Podau automàticament missatges antics",
+ "RetentionPolicyRoom_Enabled": "Esborrar missatges antics automàticament",
"RetentionPolicyRoom_ExcludePinned": "Exclou els missatges fixats",
- "RetentionPolicyRoom_FilesOnly": "Només podreu fitxers, manteniu missatges",
- "RetentionPolicyRoom_MaxAge": "Edat màxima d'edat en dies (per defecte: __max__)",
+ "RetentionPolicyRoom_FilesOnly": "Esborri només arxius, mantingui missatges",
+ "RetentionPolicyRoom_MaxAge": "Antiguitat màxima de l'missatge en dies (per defecte: __max__)",
"RetentionPolicyRoom_OverrideGlobal": "Anul·lar la política de retenció global",
- "RetentionPolicyRoom_ReadTheDocs": "Ves amb compte! Modificar aquestes configuracions sense tenir cura, pot destruir tot l'historial de missatges. Llegeix la documentació abans d'activar la funció aquí.",
+ "RetentionPolicyRoom_ReadTheDocs": "Compte! Ajustar aquestes configuracions sense la major cura pot destruir tot l'historial de missatges. Llegiu la documentació abans d'activar la funció aquí .",
"Retry_Count": "Comptador de reintents",
"Return_to_home": "Tornar a inici",
"Return_to_previous_page": "Torna a la pàgina anterior",
@@ -3299,7 +3304,7 @@
"Room_name_changed_successfully": "El nom de la sala s'ha canviat correctament",
"Room_not_found": "Sala no trobada",
"Room_password_changed_successfully": "Contrasenya de la sala canviada correctament",
- "Room_tokenpass_config_changed_successfully": "La configuració de tokenpass de la sala ha canviat correctament",
+ "Room_tokenpass_config_changed_successfully": "La configuració tokenpass de la sala canviada amb èxit",
"Room_topic_changed_successfully": "El tema de la sala s'ha canviat correctament",
"Room_type_changed_successfully": "El tipus de sala s'ha canviat correctament",
"Room_type_of_default_rooms_cant_be_changed": "Aquesta és una sala per defecte i no es pot canviar el tipus, si us plau consulta-ho amb l'administrador.",
@@ -3315,9 +3320,9 @@
"run-migration": "Executar migració",
"run-migration_description": "Permís per executar les migracions",
"Running_Instances": "Instàncies executant-se",
- "Runtime_Environment": "Runtime Environment",
+ "Runtime_Environment": "Entorn d'execució",
"S_new_messages_since_s": "%s nous des de: %s",
- "Same_As_Token_Sent_Via": "Igual que \"Token Sent Via\"",
+ "Same_As_Token_Sent_Via": "El mateix que \"Token enviat a través de\"",
"Same_Style_For_Mentions": "Mateix estil per a mencions",
"SAML": "SAML",
"SAML_Allowed_Clock_Drift": "Desviació de rellotge permesa de el proveïdor d'identitat",
@@ -3339,8 +3344,8 @@
"SAML_Custom_Immutable_Property_EMail": "Correu electrònic",
"SAML_Custom_Immutable_Property_Username": "Nom d'usuari",
"SAML_Custom_Issuer": "Emissor (issuer) personalitzat",
- "SAML_Custom_Logout_Behaviour": "Sortida del comportament",
- "SAML_Custom_Logout_Behaviour_End_Only_RocketChat": "Només sortiu de Rocket.Chat",
+ "SAML_Custom_Logout_Behaviour": "Comportament de tancament de sessió",
+ "SAML_Custom_Logout_Behaviour_End_Only_RocketChat": "Només tanca la sessió en Rocket.Chat",
"SAML_Custom_Logout_Behaviour_Terminate_SAML_Session": "Finalitza la sessió SAML",
"SAML_Custom_mail_overwrite": "Sobreescriu el correu de l'usuari (utilitza l'atribut idp)",
"SAML_Custom_name_overwrite": "Sobreescriu el nom complet de l'usuari (utilitza l'atribut idp)",
@@ -3394,8 +3399,8 @@
"Save_to_enable_this_action": "Desa per activar els canvis",
"Save_To_Webdav": "Desar a WebDAV",
"Save_your_encryption_password": "Deseu la contrasenya de xifrat",
- "save-others-livechat-room-info": "Guardar info altres xats en viu",
- "save-others-livechat-room-info_description": "Permís per guardar informació d'altres canals de xat en viu",
+ "save-others-livechat-room-info": "Desar informació d'altres sales de LiveChat",
+ "save-others-livechat-room-info_description": "Permís per guardar informació d'altres sales de LiveChat",
"Saved": "Desat",
"Saving": "Desant",
"Scan_QR_code": "Fent servir una app d'autenticació com Google Authenticator, Authy o Duo, escanneja el codi QR. Et mostrarà un codi de 6 dígits que has d'entrar aquí a sota.",
@@ -3407,13 +3412,13 @@
"Script_Enabled": "Script actiu",
"Search": "Cerca",
"Search_Apps": "Cerqueu aplicacions",
- "Search_by_file_name": "Cerca per nom del fitxer",
+ "Search_by_file_name": "Cercar per nom d'arxiu",
"Search_by_username": "Cerca per nom d'usuari",
"Search_Channels": "Cerca canals",
"Search_Chat_History": "Cerca l'historial de xats",
- "Search_current_provider_not_active": "El proveïdor de cerca actual no està actiu",
+ "Search_current_provider_not_active": "El proveïdor de recerca actual no està actiu",
"Search_Integrations": "Integracions de cerca",
- "Search_message_search_failed": "Ha fallat la sol·licitud de cerca",
+ "Search_message_search_failed": "Error en la sol·licitud de recerca",
"Search_Messages": "Cerca missatges",
"Search_Files": "Cerca arxius",
"Search_Page_Size": "Mida de la pàgina",
@@ -3456,20 +3461,20 @@
"Send_invitation_email_success": "S'han enviat amb èxit invitacions per correu-e a les següents adreces:",
"Send_me_the_code_again": "Enviem el codi de nou",
"Send_request_on": "Envia la sol·licitud en",
- "Send_request_on_agent_message": "Enviar sol·licitud de missatges d'agent",
+ "Send_request_on_agent_message": "Enviar sol·licitud en missatges d'agent",
"Send_request_on_chat_close": "Enviar sol·licitud al tancament de xat",
"Send_request_on_chat_queued": "Enviar sol·licitud al xat en cua",
"Send_request_on_chat_start": "Envia la sol·licitud a l'inici del xat",
"Send_request_on_chat_taken": "Enviar sol·licitud al xat realitzat",
"Send_request_on_forwarding": "Envia la sol·licitud de reenviament",
- "Send_request_on_lead_capture": "Enviar sol·licitud de captura de plom",
+ "Send_request_on_lead_capture": "Enviar sol·licitud de captura de clients potencials",
"Send_request_on_offline_messages": "Enviar sol·licitud en missatges sense connexió",
"Send_request_on_visitor_message": "Enviar sol·licitud en missatges de visitants",
"Send_Test": "Envia prova",
"Send_Test_Email": "Enviar correu electrònic de prova",
"Send_via_email": "Enviar per correu electrònic",
"Send_via_Email_as_attachment": "Enviar per correu electrònic com arxiu adjunt",
- "Send_Visitor_navigation_history_as_a_message": "Envieu l'historial de navegació del visitant com a missatge",
+ "Send_Visitor_navigation_history_as_a_message": "Envia l'historial de navegació de l'visitant com a missatge",
"Send_visitor_navigation_history_on_request": "Envieu l'historial de navegació dels visitants a petició",
"Send_welcome_email": "Envia correu electrònic de benvinguda",
"Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "Envia les càrregues JSON a aquesta adreça URL.",
@@ -3505,7 +3510,7 @@
"Settings": "Configuració",
"Settings_updated": "S'ha actualitzat la configuració",
"Setup_Wizard": "Ajudant de configuració",
- "Setup_Wizard_Info": "Us ho guiarem mitjançant la configuració del primer usuari administrador, la configuració de la vostra organització i el registre del vostre servidor per rebre notificacions de butxaca gratuïtes i molt més.",
+ "Setup_Wizard_Info": "El guiarem per configurar el seu primer usuari administrador, configurar la seva organització i registrar el seu servidor per rebre notificacions push gratuïtes i més.",
"Share_Location_Title": "Compartir localització?",
"Canned_responses": "Resposta predefinida",
"Shared_Location": "Localització compartida",
@@ -3536,7 +3541,7 @@
"Showing_results": "Mostrant %s resultats
",
"Showing_results_of": "Mostrant resultats% s -% s de% s",
"Sidebar": "Barra lateral",
- "Sidebar_list_mode": "Mode de la barra lateral de la llista de canals",
+ "Sidebar_list_mode": "Mode de llista de canals de la barra lateral",
"Sign_in_to_start_talking": "Identifica't per començar a parlar",
"since_creation": "des de %s",
"Site_Name": "Nom del lloc",
@@ -3544,7 +3549,7 @@
"Site_Url_Description": "Exemple: https://xat.domini.com",
"Size": "Mida",
"Skip": "Salta",
- "Slack_Users": "Usuaris de Slack CSV",
+ "Slack_Users": "CSV d'usuaris de Slack",
"SlackBridge_APIToken": "API Tokens",
"SlackBridge_APIToken_Description": "Podeu configurar diversos servidors slack afegint un símbol API per línia.",
"SlackBridge_error": "Hi ha hagut un error a SlackBridge mentre importava els missatges a %s: %s",
@@ -3591,8 +3596,8 @@
"snippet-message_description": "Permís per crear retalls de missatge",
"Snippeted_a_message": "S'ha creat un retall de missatge __snippetLink__",
"Social_Network": "Xarxa social",
- "Sorry_page_you_requested_does_not_exist_or_was_deleted": "La pàgina que heu sol·licitat no existeix o s'ha suprimit.",
- "Sort": "Ordena",
+ "Sorry_page_you_requested_does_not_exist_or_was_deleted": "Ho sentim, la pàgina sol · licitada no existeix o va ser eliminada.",
+ "Sort": "Ordenar",
"Sort_By": "Ordenar per",
"Sort_by_activity": "Ordena per activitat",
"Sound": "So",
@@ -3637,7 +3642,7 @@
"Stats_Total_Installed_Apps": "Total d'aplicacions instal·lades",
"Stats_Total_Integrations": "Integracions totals",
"Stats_Total_Integrations_With_Script_Enabled": "Integracions totals amb script habilitat",
- "Stats_Total_Livechat_Rooms": "Total de sales de xat en viu",
+ "Stats_Total_Livechat_Rooms": "Total de Rooms LiveChat",
"Stats_Total_Messages": "Total de missatges",
"Stats_Total_Messages_Channel": "Total de missatges a canals",
"Stats_Total_Messages_Direct": "Total de missatges a missatges directes",
@@ -3822,10 +3827,10 @@
"Tokenpass_Channel_Label": "Canal Tokenpass",
"Tokenpass_Channels": "Canals Tokenpass",
"Tokens_Minimum_Needed_Balance": "Mínim saldo de tokens necessari",
- "Tokens_Minimum_Needed_Balance_Description": "Estableix el saldo mínim necessari en cada token. Blank o \"0\" per no limitar-se.",
+ "Tokens_Minimum_Needed_Balance_Description": "Estableixi el saldo mínim necessari a cada Token. En blanc o \"0\" per sense límit.",
"Tokens_Minimum_Needed_Balance_Placeholder": "Valor de saldo",
"Tokens_Required": "S'han requerit tokens",
- "Tokens_Required_Input_Description": "Escriviu un o més noms d'actius de tokens separats per coma.",
+ "Tokens_Required_Input_Description": "Escrigui un o més noms d'actius de tokens separats per comes.",
"Tokens_Required_Input_Error": "Tokens escrits de manera incorrecta",
"Tokens_Required_Input_Placeholder": "Noms de recursos de tokens",
"Topic": "Tema",
@@ -3843,9 +3848,9 @@
"totp-invalid": "El codi o la contrasenya no són vàlids",
"totp-required": "Es requereix TOTP",
"Transcript": "Transcripció",
- "Transcript_Enabled": "Pregunta als visitants si volen rebre la transcripció del xat després de tancar-lo",
- "Transcript_message": "Missatge a mostrar per a la pregunta sobre la transcripció",
- "Transcript_of_your_livechat_conversation": "Transcripció de la conversa de xat en viu.",
+ "Transcript_Enabled": "Pregunti a l'visitant si els agradaria una transcripció després de xat tancat",
+ "Transcript_message": "Missatge per mostrar a l'preguntar sobre la transcripció",
+ "Transcript_of_your_livechat_conversation": "Transcripció de la seva conversa de LiveChat.",
"Transcript_Request": "Sol·licitud de transcripció",
"transfer-livechat-guest": "Transferir convidats de Livechat",
"Translate": "Traduir",
@@ -3875,7 +3880,7 @@
"Troubleshoot_Disable_Workspace_Sync_Alert": "¡Este ajuste detiene la sincronización de este servidor con la nube de Rocket.Chat y puede causar problemas con el mercado y las licencias de las empresas!",
"True": "Sí",
"Tuesday": "dimarts",
- "Turn_OFF": "DESACTIVA",
+ "Turn_OFF": "Apagar",
"Turn_ON": "ACTIVA",
"Two Factor Authentication": "Autenticació de dos factors",
"Two-factor_authentication": "Autenticació de dos factors mitjançant TOTP",
@@ -3883,7 +3888,7 @@
"Two-factor_authentication_email": "Autenticació de dos factors via correu electrònic",
"Two-factor_authentication_email_is_currently_disabled": "L'autenticació en 2 passos via correu electrònic està inhabilitada",
"Two-factor_authentication_enabled": "Autenticació de dos factors activada",
- "Two-factor_authentication_is_currently_disabled": "L'autenticació de dos factors actualment està desactivada",
+ "Two-factor_authentication_is_currently_disabled": "L'autenticació de dos factors a través d'TOTP està actualment inhabilitada",
"Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning": "ATENCIÓ: Un cop activat això, no es podrà fer login des de les aplicacions mòbils natives (Rocket.Chat+) utilitzant la contrasenya fins que aquestes implementin el 2FA.",
"Type": "Tipus",
"Types_and_Distribution": "Tipus i distribució",
@@ -3894,15 +3899,15 @@
"Type_your_new_password": "Escriu la nova contrasenya",
"Type_your_password": "Escriviu la vostra contrasenya",
"Type_your_username": "Escriviu el vostre nom d'usuari",
- "UI_Allow_room_names_with_special_chars": "Permet caràcters especials als noms de sala",
+ "UI_Allow_room_names_with_special_chars": "Permetre caràcters especials en noms de sales",
"UI_Click_Direct_Message": "Clica per crear un missatge directe",
"UI_Click_Direct_Message_Description": "Evita obrir la pestanya del perfil, vés directe a la conversa",
"UI_DisplayRoles": "Mostra rols",
- "UI_Group_Channels_By_Type": "Canals grupals per tipus",
+ "UI_Group_Channels_By_Type": "Agrupar canals per tipus",
"UI_Merge_Channels_Groups": "Uneix grups privats amb canals",
"UI_Show_top_navbar_embedded_layout": "Mostra la barra de navegació superior al disseny incrustat",
"UI_Unread_Counter_Style": "Estil de comptador de no-llegits",
- "UI_Use_Name_Avatar": "Utilitza les inicials del nom complet per generar l'avatar per defecte",
+ "UI_Use_Name_Avatar": "Utilitzeu les inicials del nom complet per generar un avatar predeterminat",
"UI_Use_Real_Name": "Utilitza el nom real",
"unable-to-get-file": "No es pot obtenir l'arxiu",
"Unarchive": "Desarxiva",
@@ -3915,7 +3920,7 @@
"Undefined": "No definit",
"Unfavorite": "No favorit",
"Unfollow_message": "Deixa de seguir el missatge",
- "Unignore": "Ignorar",
+ "Unignore": "No ignorar",
"Uninstall": "Desinstal·lació",
"Unit_removed": "Unitat eliminada",
"Unknown_Import_State": "Estat d'importació desconegut",
@@ -3948,15 +3953,15 @@
"Upload_file_description": "Descripció de l'arxiu",
"Upload_file_name": "Nom de l'arxiu",
"Upload_file_question": "Pujar l'arxiu?",
- "Upload_Folder_Path": "Carrega la ruta de la carpeta",
+ "Upload_Folder_Path": "Carregar ruta de la carpeta",
"Upload_From": "Pujar des de __name__",
- "Upload_user_avatar": "Penja l'avatar",
+ "Upload_user_avatar": "Carregar l'avatar",
"Uploading_file": "Pujant l'arxiu...",
"Uptime": "Temps en funcionament",
"URL": "URL",
"URL_room_hash": "Habilitar hash de nom de sala",
"URL_room_hash_description": "Recomanat per habilitar si la instància de Jitsi no fa servir cap mecanisme d'autenticació.",
- "URL_room_prefix": "Prefix de l'adreça URL de les sales",
+ "URL_room_prefix": "Prefix de sala URL",
"URL_room_suffix": "Sufix de sala URL",
"Use_account_preference": "Utilitza la preferència del compte",
"Use_Emojis": "Utilitza emojis",
@@ -3988,16 +3993,16 @@
"User_added_successfully": "Usuari afegit correctament",
"User_and_group_mentions_only": "Només mencions d'usuari i de grup",
"User_created_successfully!": "L'usuari ha creat correctament.",
- "User_default": "Per defecte de l'usuari",
+ "User_default": "Usuari predeterminat",
"User_doesnt_exist": "No existeix cap usuari amb el nom `@%s`.",
"User_e2e_key_was_reset": "La clau d’usuari E2E s’ha restablert correctament.",
"User_has_been_activated": "L'usuari s'ha activat",
"User_has_been_deactivated": "L'usuari s'ha desactivat",
"User_has_been_deleted": "L'usuari s'ha eliminat",
- "User_has_been_ignored": "S'ha ignorat l'usuari",
+ "User_has_been_ignored": "L'usuari ha estat ignorat",
"User_has_been_muted_in_s": "L'usuari ha sigut silenciat a %s",
"User_has_been_removed_from_s": "L'usuari s'ha eliminat de %s",
- "User_has_been_unignored": "L'usuari ja no està ignorat",
+ "User_has_been_unignored": "L'usuari ja no és ignorat",
"User_Info": "Informació de l'usuari",
"User_Interface": "Interfície d'usuari",
"User_is_blocked": "L'usuari està bloquejat",
@@ -4036,21 +4041,21 @@
"User_uploaded_image": "Ha pujat una imatge",
"user-generate-access-token": "Usuaris generen Access Tokens",
"user-generate-access-token_description": "Permís perquè els usuaris puguin generar access tokens",
- "UserData_EnableDownload": "Activa la descàrrega de dades d'usuari",
- "UserData_FileSystemPath": "Ruta del sistema (fitxers exportats)",
+ "UserData_EnableDownload": "Habilitar la descàrrega de dades d'usuari",
+ "UserData_FileSystemPath": "Ruta del sistema (archivos exportados)",
"UserData_FileSystemZipPath": "Ruta del sistema (fitxer comprimit)",
"UserData_MessageLimitPerRequest": "Límit de missatge per sol·licitud",
"UserData_ProcessingFrequency": "Freqüència de processament (minuts)",
"UserDataDownload": "Descàrrega de dades d'usuari",
- "UserDataDownload_CompletedRequestExisted_Text": "El vostre fitxer de dades ja s'ha generat. Consulteu el vostre compte de correu electrònic per veure l'enllaç de baixada.",
+ "UserDataDownload_CompletedRequestExisted_Text": "El seu arxiu de dades ja va ser generat. Comprovi el seu compte de correu electrònic per a l'enllaç de descàrrega.",
"UserDataDownload_CompletedRequestExistedWithLink_Text": "El seu arxiu de dades va ser generat. Feu clic a aquí per descarregar-lo.",
"UserDataDownload_EmailBody": "El fitxer de dades ja està preparat per baixar. Feu clic a aquíper baixar-lo.",
- "UserDataDownload_EmailSubject": "El vostre fitxer de dades està preparat per baixar",
+ "UserDataDownload_EmailSubject": "El seu arxiu de dades està a punt per descarregar",
"UserDataDownload_Requested": "Descarregar el fitxer sol·licitat",
"UserDataDownload_Requested_Text": "El seu arxiu de dades serà generat. S'enviarà un enllaç per descarregar-lo a la seva adreça de correu electrònic quan estigui llest. Hi ha __pending_operations__ operacions en cua abans que s'executi la seva.",
"UserDataDownload_RequestExisted_Text": "El seu arxiu de dades ja està enviada generat. S'enviarà un enllaç per descarregar-lo a la seva adreça de correu electrònic quan estigui llest. Hola ha __pending_operations__ operacions en cua abans que s'executi la seva.",
"Username": "Nom d'usuari",
- "Username_already_exist": "El nom d'usuari ja existeix. Proveu un altre nom d'usuari.",
+ "Username_already_exist": "Nom d'usuari ja existeix. Proveu amb un altre nom d'usuari.",
"Username_and_message_must_not_be_empty": "El nom d'usuari i el missatge no han d'estar buits.",
"Username_cant_be_empty": "El nom d'usuari no pot estar buit",
"Username_Change_Disabled": "L'administrador de Rocket.Chat ha desactivat el canvi de noms d'usuari",
@@ -4079,7 +4084,7 @@
"UTF8_Names_Slugify": "Slugify de noms UTF8",
"UTF8_Names_Validation": "Validació de noms UTF8",
"UTF8_Names_Validation_Description": "RegExp que s'utilitzarà per validar noms d'usuari i de sala",
- "Validate_email_address": "Valida l'adreça de correu-e",
+ "Validate_email_address": "Validar l'adreça de correu electrònic",
"Validation": "Validació",
"Value_messages": "__value__ messages",
"Value_users": "__value__ users",
@@ -4107,7 +4112,7 @@
"View_mode": "Mode de visualització",
"View_original": "Veure original",
"View_the_Logs_for": "Veure els registres de: \"__name__\"",
- "view-broadcast-member-list": "Veure la llista de membres a la sala de difusió",
+ "view-broadcast-member-list": "Veure llista de membres a la sala de transmissió",
"view-c-room": "Veure canal públic",
"view-c-room_description": "Permís per veure canals públics",
"view-canned-responses": "Veure respostes predeterminades",
@@ -4121,18 +4126,18 @@
"view-join-code_description": "Permís per veure el codi per unir-se al canal",
"view-joined-room": "Veure sales on unit",
"view-joined-room_description": "Permís per veure els canals on actualment s'està unit",
- "view-l-room": "Veure sales de xat en viu",
- "view-l-room_description": "Permís per veure els canals de xat en viu",
+ "view-l-room": "Veure sales de LiveChat",
+ "view-l-room_description": "Permís per veure els canals de LiveChat",
"view-livechat-analytics": "Veure analítiques de LiveChat",
"view-livechat-departments": "Veure departaments de LiveChat",
- "view-livechat-manager": "Veure el gestor de xats en viu",
- "view-livechat-manager_description": "Permís per veure gestors d'altres xats en viu",
+ "view-livechat-manager": "Veure l'Administrador de LiveChat",
+ "view-livechat-manager_description": "Permís per veure d'altres Administradors LiveChat",
"view-livechat-monitor": "Veure monitors de Livechat",
"view-livechat-queue": "Veure les cues de LiveChat",
"view-livechat-room-closed-by-another-agent": "Veure les Rooms de LiveChat tancades per un altre agent",
"view-livechat-room-closed-same-department": "Veure les Room s de LiveChat tancades per un altre agent de el mateix departament",
- "view-livechat-rooms": "Veure xats en viu",
- "view-livechat-rooms_description": "Permís per veure altres canals de xat en viu",
+ "view-livechat-rooms": "Veure les sales de LiveChat",
+ "view-livechat-rooms_description": "Permís per veure altres canals de LiveChat",
"view-livechat-unit": "Veure les unitats de livechat",
"view-logs": "Veure registres",
"view-logs_description": "Permís per veure els registres del servidor",
@@ -4147,7 +4152,7 @@
"view-room-administration": "Veure administració de sala",
"view-room-administration_description": "Permís per veure estadístiques de missatges públics, privats i directes. No inclou veure converses o arxius",
"view-statistics": "Veure estadístiques",
- "view-statistics_description": "Permís per veure estadístiques del sistema com el nombre d'usuaris autenticats, el nombre de sales o informació del sistema operatiu",
+ "view-statistics_description": "Permís per veure estadístiques de el sistema, com el nombre d'usuaris connectats, el nombre d'habitacions, la informació de sistema operatiu",
"view-user-administration": "Veure administració d'usuaris",
"view-user-administration_description": "Permís per veure una llista de només lectura parcial dels comptes d'usuari actualment autenticats al sistema. Amb aquest permís no és possible veure informació dels comptes d'usuari.",
"Viewing_room_administration": "Administració de la sala de visualització",
@@ -4222,7 +4227,7 @@
"Yes_hide_it": "Sí, oculta!",
"Yes_leave_it": "Sí, deixa-ho!",
"Yes_mute_user": "Sí, silencia l'usuari!",
- "Yes_prune_them": "Sí, poda!",
+ "Yes_prune_them": "Sí, esborra'ls",
"Yes_remove_user": "Sí, elimina l'usuari!",
"Yes_unarchive_it": "Sí, desarxiva'l!",
"yesterday": "ahir",
@@ -4243,7 +4248,7 @@
"You_have_n_codes_remaining": "Encara et queden __number__ codis.",
"You_have_not_verified_your_email": "Encara no has verificat la teva adreça de correu electrònic.",
"You_have_successfully_unsubscribed": "T'has donat de baixa correctament de la nostra llista de distribució de correu.",
- "You_have_to_set_an_API_token_first_in_order_to_use_the_integration": "Heu d'establir primer un token de l'API per poder utilitzar la integració.",
+ "You_have_to_set_an_API_token_first_in_order_to_use_the_integration": "Primer ha de configurar un símbol d'API per utilitzar la integració.",
"You_must_join_to_view_messages_in_this_channel": "Has d'unir-te per veure els missatges d'aquest canal",
"You_need_confirm_email": "Cal que confirmis la teva adreça de correu-e per poder identificar-te.",
"You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing": "Necessita instal·lar una extensió per poder compartir la pantalla",
@@ -4281,4 +4286,4 @@
"Your_temporary_password_is_password": "La vostra contrasenya temporal és [contrasenya] .",
"Your_TOTP_has_been_reset": "El vostre TOTP de dos factors s'ha restablert.",
"Your_workspace_is_ready": "El vostre espai de treball està a punt per utilitzar 🎉"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/rocketchat-i18n/i18n/en.i18n.json b/packages/rocketchat-i18n/i18n/en.i18n.json
index b9108a6a8ec..a588448c1d0 100644
--- a/packages/rocketchat-i18n/i18n/en.i18n.json
+++ b/packages/rocketchat-i18n/i18n/en.i18n.json
@@ -3752,10 +3752,10 @@
"theme-color-rc-color-alert-message-secondary-background": "Alert Message Secondary Background",
"theme-color-rc-color-alert-message-warning": "Alert Message Warning",
"theme-color-rc-color-alert-message-warning-background": "Alert Message Warning Background",
- "theme-color-rc-color-announcement-text":"Announcement Text Color",
- "theme-color-rc-color-announcement-background":"Announcement Background Color",
- "theme-color-rc-color-announcement-text-hover":"Announcement Text Color Hover",
- "theme-color-rc-color-announcement-background-hover":"Announcement Background Color Hover",
+ "theme-color-rc-color-announcement-text": "Announcement Text Color",
+ "theme-color-rc-color-announcement-background": "Announcement Background Color",
+ "theme-color-rc-color-announcement-text-hover": "Announcement Text Color Hover",
+ "theme-color-rc-color-announcement-background-hover": "Announcement Background Color Hover",
"theme-color-rc-color-button-primary": "Button Primary",
"theme-color-rc-color-button-primary-light": "Button Primary Light",
"theme-color-rc-color-content": "Content",
diff --git a/packages/rocketchat-i18n/i18n/es.i18n.json b/packages/rocketchat-i18n/i18n/es.i18n.json
index c28998f83af..f0986f32109 100644
--- a/packages/rocketchat-i18n/i18n/es.i18n.json
+++ b/packages/rocketchat-i18n/i18n/es.i18n.json
@@ -67,7 +67,7 @@
"Accounts_Default_User_Preferences_audioNotifications": "Alerta de notificaciones de audio por defecto",
"Accounts_Default_User_Preferences_desktopNotifications": "Alerta de notificaciones de escritorio por defecto",
"Accounts_Default_User_Preferences_mobileNotifications": "Alerta de notificaciones en moviles por defecto",
- "Accounts_Default_User_Preferences_not_available": "Error al recuperar las preferencias de usuario porque aún no han sido configuradas por el usuario",
+ "Accounts_Default_User_Preferences_not_available": "No se pudieron recuperar las preferencias del usuario porque el usuario aún no las ha configurado",
"Accounts_DefaultUsernamePrefixSuggestion": "Sugerencia de Prefijo de Nombre de Usuario Predeterminado",
"Accounts_denyUnverifiedEmail": "Denegar correo electrónico sin verificar",
"Accounts_Directory_DefaultView": "Listado de directorio predeterminado",
@@ -104,7 +104,7 @@
"Accounts_OAuth_Custom_Groups_Claim": "Campo de roles/grupos para la asignación de canales",
"Accounts_OAuth_Custom_id": "Id",
"Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path": "Ruta de Identidad",
- "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Token_Sent_Via": "Vía de envío del token de identificación",
+ "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Token_Sent_Via": "Token de identidad enviado a través de",
"Accounts_OAuth_Custom_Login_Style": "Estilos del login",
"Accounts_OAuth_Custom_Map_Channels": "Asignar roles/grupos a canales",
"Accounts_OAuth_Custom_Merge_Roles": "Fusionar roles de SSO",
@@ -171,7 +171,7 @@
"Accounts_OAuth_Wordpress_callback_url": "URL de retorno (callback) de Wordpress",
"Accounts_OAuth_Wordpress_id": "Id de Wordpress",
"Accounts_OAuth_Wordpress_identity_path": "Ruta de Identidad",
- "Accounts_OAuth_Wordpress_identity_token_sent_via": "Vía de envío del token de identificación",
+ "Accounts_OAuth_Wordpress_identity_token_sent_via": "Token de identidad enviado a través de",
"Accounts_OAuth_Wordpress_scope": "Alcance",
"Accounts_OAuth_Wordpress_secret": "Secreto de Wordpress",
"Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_custom": "Personalizado",
@@ -187,7 +187,7 @@
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase": "Al menos una mayúscula",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase_Description": "Aplica a que la contraseña contenga al menos una minúscula.",
"Accounts_Password_Policy_Enabled": "Habilitar política de contraseña",
- "Accounts_Password_Policy_Enabled_Description": "Cuando está habilitado, las contraseñas de los usuarios deben cumplir con las políticas establecidas. Nota: esto solo se aplica a contraseñas nuevas, no contraseñas existentes.",
+ "Accounts_Password_Policy_Enabled_Description": "Cuando están habilitadas, las contraseñas de los usuarios deben cumplir con las políticas establecidas. Nota: esto solo se aplica a contraseñas nuevas, no a contraseñas existentes.",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters": "Prohibir repetición de caracteres",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters_Description": "Asegura que las contraseñas no contengan el mismo carácter repitido una al lado de la otra.",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount": "Máximos caracteres repetidos",
@@ -227,7 +227,7 @@
"Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Code_Expiration": "Tiempo de caducidad del código enviado por correo electrónico en segundos",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Enabled": "Habilitar segundo factor de autenticación vía correo electrónico",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Enabled_Description": "Los usuarios con correo electrónico verificado y la opción habilitada en su página de perfil recibirán un correo electrónico con un código temporal para autorizar ciertas acciones como iniciar sesión, guardar el perfil, etc.",
- "Accounts_TwoFactorAuthentication_Enabled": "Habilitar segundo factor de autenticación vía TOTP",
+ "Accounts_TwoFactorAuthentication_Enabled": "Habilite la autenticación de dos factores a través de TOTP",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_Enabled_Description": "Los usuarios pueden configurar su segundo factor de autenticación usando cualquier aplicación TOTP, como Google Authenticator o Authy",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_Enforce_Password_Fallback": "Aplicar respaldo de contraseña",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_Enforce_Password_Fallback_Description": "Los usuarios se verán obligados a ingresar su contraseña, para acciones importantes, si no se habilita ningún otro método de autenticación de dos factores para ese usuario y se establece una contraseña para él.",
@@ -354,7 +354,7 @@
"API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint_Description": "Esto habilita `/api/v1/im.history.others` que permite la visualización mensajes directos enviados por otros usuarios en el que el que llama no es parte.",
"API_Enable_Personal_Access_Tokens": "Habilitar los tokens de acceso personal en la API REST",
"API_Enable_Personal_Access_Tokens_Description": "Habilitar los tokens de acceso personal para su uso con la API REST",
- "API_Enable_Rate_Limiter": "Habilitar límite de frecuencia",
+ "API_Enable_Rate_Limiter": "Habilitar limitador de frecuencia",
"API_Enable_Rate_Limiter_Dev": "Habilitar límite de frecuencia en desarrollo",
"API_Enable_Rate_Limiter_Dev_Description": "¿Debería limitar la cantidad de llamadas a los puntos finales en el entorno de desarrollo?",
"API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Calls_Default": "Número predeterminado de llamadas al límite de frecuencia",
@@ -494,8 +494,8 @@
"Apps_WhatIsIt": "Aplicaciones: ¿Qué son?",
"Apps_WhatIsIt_paragraph1": "¡Un nuevo ícono en el área de administración! ¿Qué significa esto y qué son las aplicaciones?",
"Apps_WhatIsIt_paragraph2": "En primer lugar, las aplicaciones en este contexto no se refieren a las aplicaciones móviles. De hecho, sería mejor pensar en ellos en términos de complementos o integraciones avanzadas.",
- "Apps_WhatIsIt_paragraph3": "En segundo lugar, son scripts dinámicos o paquetes que le permitirán personalizar su instancia de Rocket.Chat sin tener que bifurcar la base de código. Pero tenga en cuenta que este es un nuevo conjunto de características y debido a eso puede no ser 100% estable. Además, aún estamos desarrollando el conjunto de características para que no todo se pueda personalizar en este momento. Para obtener más información sobre cómo empezar a desarrollar una aplicación, vaya aquí para leer:",
- "Apps_WhatIsIt_paragraph4": "Pero dicho esto, si está interesado en habilitar esta función y probarla, haga clic en este botón para habilitar el sistema de aplicaciones.",
+ "Apps_WhatIsIt_paragraph3": "En segundo lugar, son scripts o paquetes dinámicos que le permitirán personalizar su instancia de Rocket.Chat sin tener que bifurcar el código base. Pero tenga en cuenta que este es un nuevo conjunto de características y, debido a eso, es posible que no sea 100% estable. Además, todavía estamos desarrollando el conjunto de funciones, por lo que no todo se puede personalizar en este momento. Para obtener más información sobre cómo comenzar a desarrollar una aplicación, vaya aquí para leer:",
+ "Apps_WhatIsIt_paragraph4": "Pero dicho esto, si está interesado en habilitar esta función y probarla, haga clic aquí para habilitar el sistema de aplicaciones.",
"Archive": "Archivo",
"archive-room": "Archivar sala",
"archive-room_description": "Permiso para archivar un canal",
@@ -519,7 +519,7 @@
"Attribute_handling": "Manejo de atributos",
"Audio": "Audio",
"Audio_message": "Mensaje de audio",
- "Audio_Notification_Value_Description": "Puede ser cualquier sonido personalizado o por defecto: beep, chelle, ding, droplet, highbell, seasons",
+ "Audio_Notification_Value_Description": "Puede ser cualquier sonido personalizado o los predeterminados: bip, chelle, ding, droplet, highbell, seasons",
"Audio_Notifications_Default_Alert": "Alerta Predeterminada para Notificaciones de Audio",
"Audio_Notifications_Value": "Audio de notificación de mensaje predeterminado",
"Audios": "Audios",
@@ -591,6 +591,10 @@
"Backup_codes": "Respaldar códigos",
"ban-user": "Prohibir Usuario",
"ban-user_description": "Permiso para prohibir a un usuario de un canal",
+ "BBB_End_Meeting": "Finalizar reunión",
+ "BBB_Join_Meeting": "Unirse a la reunión",
+ "BBB_Start_Meeting": "Iniciar reunión",
+ "BBB_You_have_no_permission_to_start_a_call": "No tienes permiso para iniciar una llamada.",
"Best_first_response_time": "Mejor tiempo de primera respuesta",
"Beta_feature_Depends_on_Video_Conference_to_be_enabled": "Característica beta. Depende de la videoconferencia para habilitarlo.",
"Better": "Mejor",
@@ -739,12 +743,12 @@
"Chatpal_created_key_successfully": "API-Key creada con éxito",
"Chatpal_Current_Room_Only": "Misma sala",
"Chatpal_Default_Result_Type": "Tipo de resultado predeterminado",
- "Chatpal_Default_Result_Type_Description": "Define qué tipo de resultado se muestra por resultado. Todo significa que se proporciona una descripción general para todos los tipos.",
+ "Chatpal_Default_Result_Type_Description": "Define qué tipo de resultado se muestra por resultado. Todo significa que se proporciona una descripción general de todos los tipos.",
"Chat_Duration": "Duración del chat",
"Chatpal_Email_Address": "Dirección De Correo Electrónico",
"Chatpal_ERROR_Email_must_be_set": "El correo electrónico debe establecerse",
- "Chatpal_ERROR_Email_must_be_valid": "El email debe ser válido",
- "Chatpal_ERROR_TAC_must_be_checked": "Los términos y condiciones se deben verificar",
+ "Chatpal_ERROR_Email_must_be_valid": "El correo electrónico debe ser válido",
+ "Chatpal_ERROR_TAC_must_be_checked": "Deben verificarse los términos y condiciones",
"Chatpal_ERROR_username_already_exists": "El nombre de usuario ya existe",
"Chatpal_Get_more_information_about_chatpal_on_our_website": "Obtenga más información sobre Chatpal en http://chatpal.io!",
"Chatpal_go_to_message": "Saltar",
@@ -775,7 +779,7 @@
"Chatpal_Users": "Usuarios",
"Chatpal_Welcome": "¡Disfruta tu búsqueda!",
"Chatpal_Window_Size": "Tamaño de la ventana de índice",
- "Chatpal_Window_Size_Description": "El tamaño de las ventanas de índice en horas (en el arranque)",
+ "Chatpal_Window_Size_Description": "El tamaño de las ventanas de índice en horas (en arranque)",
"Chats_removed": "Chats eliminados",
"Check_All": "Seleccionar todo",
"Check_Progress": "Comprobar progres",
@@ -816,7 +820,7 @@
"Closed_by_visitor": "Cerrado por el visitante",
"Closing_chat": "Cerrando chat",
"Closing_chat_message": "Mensaje de chat de cierre",
- "Cloud": "Cloud",
+ "Cloud": "Nube",
"Cloud_Apply_Offline_License": "Aplicar licencia fuera de línea",
"Cloud_Change_Offline_License": "Cambiar licencia fuera de línea",
"Cloud_License_applied_successfully": "¡Licencia aplicada con éxito!",
@@ -825,7 +829,7 @@
"Cloud_connectivity": "Conectividad de la nube",
"Cloud_address_to_send_registration_to": "La dirección a la que enviar el correo electrónico de registro en la nube.",
"Cloud_click_here": "Después de copiar el texto, ve a la consola Cloud. [Haga clic aquí](__cloudConsoleUrl__)",
- "Cloud_console": "Consola Cloud",
+ "Cloud_console": "Consola en la nube",
"Cloud_error_code": "Código: __errorCode__",
"Cloud_error_in_authenticating": "Error durante la autenticación",
"Cloud_Info": "Infomación Cloud",
@@ -1643,7 +1647,7 @@
"error-token-does-not-exists": "El token no existe",
"error-too-many-requests": "Error, demasiadas peticiones. Por favor más despacio. Debe esperar __seconds__ segundos antes de volver a intentarlo.",
"error-transcript-already-requested": "Transcripción ya solicitada",
- "error-unpinning-message": "No se pudo quitar el mensaje de fijados",
+ "error-unpinning-message": "No se pudo desanclar el mensaje",
"error-user-has-no-roles": "El usuario no tiene roles",
"error-user-is-not-activated": "El usuario no ha sido activado",
"error-user-is-not-agent": "El usuario no es un agente de LiveChat",
@@ -1671,7 +1675,7 @@
"every_six_hours": "Una vez cada seis horas",
"Everyone_can_access_this_channel": "Todos pueden acceder a este canal",
"Exact": "Exactamente",
- "Example_payload": "Carga útil de ejemplo",
+ "Example_payload": "Ejemplo de carga útil",
"Example_s": "Ejemplo: %s",
"except_pinned": "(excepto aquellos que están fijados)",
"Exclude_Botnames": "Excluir Bots",
@@ -1679,6 +1683,7 @@
"Exclude_pinned": "Excluir mensajes fijados",
"Execute_Synchronization_Now": "Ejecutar sincronización ahora",
"Exit_Full_Screen": "Salir de pantalla completa",
+ "Expand": "Expandir",
"Experimental_Feature_Alert": "¡Esta es una función experimental! Tenga en cuenta que puede cambiar, romperse o incluso eliminarse en el futuro sin previo aviso.",
"Expiration": "Expiración",
"Expiration_(Days)": "Expiración (días)",
@@ -1720,7 +1725,7 @@
"FEDERATION_Enabled_Alert": "La federación de soporte está en progreso. Su uso en un entorno de producción no se recomienda de momento.",
"FEDERATION_Error_user_is_federated_on_rooms": "No se puede eliminar a los usuarios federados que pertenecen a las salas",
"FEDERATION_Hub_URL": "URL del Hub",
- "FEDERATION_Hub_URL_Description": "Establecer la URL del Hub",
+ "FEDERATION_Hub_URL_Description": "Configure la URL del concentrador, por ejemplo: https://hub.rocket.chat. También se aceptan puertos.",
"FEDERATION_Public_Key": "Clave pública",
"FEDERATION_Public_Key_Description": "Esta es la clave que necesita para compartir con sus compañeros.",
"FEDERATION_Room_Status": "Estado de la federación",
@@ -1760,7 +1765,7 @@
"FileUpload_Enable_json_web_token_for_files_description": "Agrega un JWT a la URL de los archivos cargados",
"FileUpload_Enabled": "Habilitar subir archivos",
"FileUpload_Enabled_Direct": "Cargas de archivos habilitadas en mensajes directos",
- "FileUpload_Error": "Error al subir el archivo",
+ "FileUpload_Error": "Error de carga de archivo",
"FileUpload_File_Empty": "Archivo Vacio",
"FileUpload_FileSystemPath": "Ruta del sistema",
"FileUpload_GoogleStorage_AccessId": "ID de acceso de almacenamiento de Google",
@@ -1794,9 +1799,9 @@
"FileUpload_S3_CDN": "Dominio CDN para Descargas",
"FileUpload_S3_ForcePathStyle": "Estilo de ruta de fuerza",
"FileUpload_S3_Proxy_Avatars": "Avatares Proxy",
- "FileUpload_S3_Proxy_Avatars_Description": "Transmisiones de archivos proxy avatar a través de su servidor en lugar de acceso directo a la URL del activo",
+ "FileUpload_S3_Proxy_Avatars_Description": "Proxy transmisiones de archivos de avatar a través de su servidor en lugar de acceso directo a la URL del activo",
"FileUpload_S3_Proxy_Uploads": "Subidas de Proxy",
- "FileUpload_S3_Proxy_Uploads_Description": "Proxy carga transmisiones de archivos a través de su servidor en lugar de acceso directo a la URL del activo",
+ "FileUpload_S3_Proxy_Uploads_Description": "Transmisiones de archivos de carga proxy a través de su servidor en lugar de acceso directo a la URL del activo",
"FileUpload_S3_Region": "Región",
"FileUpload_S3_SignatureVersion": "Versión de firma",
"FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan": "Tiempo de caducidad de las URLs",
@@ -1804,12 +1809,12 @@
"FileUpload_Storage_Type": "Tipo de Almacenamiento",
"FileUpload_Webdav_Password": "Contraseña de WebDAV",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars": "Avatares Proxy",
- "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars_Description": "Transmisiones de archivos proxy avatar a través de su servidor en lugar de acceso directo a la URL del activo",
+ "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars_Description": "Transmisiones de archivos de avatar a través de su servidor en lugar de acceso directo a la URL del activo",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads": "Subidas de Proxy",
- "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads_Description": "Proxy carga transmisiones de archivos a través de su servidor en lugar de acceso directo a la URL del activo",
+ "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads_Description": "Transmisiones de archivos de carga proxy a través de su servidor en lugar de acceso directo a la URL del activo",
"FileUpload_Webdav_Server_URL": "URL de acceso al servidor WebDAV",
"FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path": "Cargar ruta de carpeta",
- "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path_Description": "Ruta de la carpeta WebDAV en la cual los archivos deberían cargarse",
+ "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path_Description": "Ruta de la carpeta WebDAV en la que se deben cargar los archivos",
"FileUpload_Webdav_Username": "Nombre de usuario WebDAV",
"Filter": "Filtro",
"Filters": "Filtros",
@@ -1827,7 +1832,7 @@
"Footer_Direct_Reply": "Pie de página cuando la respuesta directa está habilitada",
"For_more_details_please_check_our_docs": "Para obtener más detalles, consulte nuestros documentos.",
"For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "Por su seguridad, debe introducir su contraseña actual para continuar",
- "Force_Disable_OpLog_For_Cache": "Forzar deshabilitar OpLog para caché",
+ "Force_Disable_OpLog_For_Cache": "Forzar la desactivación de OpLog para caché",
"Force_Disable_OpLog_For_Cache_Description": "No usará OpLog para sincronizar el caché, incluso cuando esté disponible",
"Force_Screen_Lock": "Forzar bloqueo de pantalla",
"Force_Screen_Lock_After": "Forzar bloqueo de pantalla después de",
@@ -1877,7 +1882,7 @@
"Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users": "Dar a la aplicación un nombre. Esto será visto por los usuarios.",
"Global": "Global",
"Global Policy": "Política global",
- "Global_purge_override_warning": "Una política de retención global está en su lugar. Si desactivas \"Anular política de retención global\", solo puedes aplicar una política más estricta que la política global.",
+ "Global_purge_override_warning": "Existe una política de retención global. Si deja desactivada la opción \"Anular la política de retención global\", solo puede aplicar una política que sea más estricta que la política global.",
"Global_Search": "Búsqueda global",
"Go_to_your_workspace": "Ve a tu espacio de trabajo",
"Google_Vision_usage_limit_exceeded": "Límite de uso de Google Vision excedido",
@@ -1908,7 +1913,7 @@
"Group_by_Type": "Agrupar por tipo",
"Group_discussions": "Grupos de discusión",
"Group_favorites": "Favoritos del grupo",
- "Group_mentions_disabled_x_members": "El grupo menciona `@ all` y` @ here` se han inhabilitado para salas con más de __total__ miembros.",
+ "Group_mentions_disabled_x_members": "Las menciones de grupo `@ all` y` @ here` han sido deshabilitadas para salas con más de __total__ miembros.",
"Group_mentions_only": "El grupo solo menciona",
"Grouping": "Agrupación",
"Hash": "Hash",
@@ -1928,7 +1933,7 @@
"Hide_counter": "Ocultar contador",
"Hide_flextab": "Ocultar barra lateral derecha con un click",
"Hide_Group_Warning": "¿Seguro que desea ocultar el grupo \"%s\"?",
- "Hide_Livechat_Warning": "¿Seguro que quieres ocultar el LiveChat con \"%s\"?",
+ "Hide_Livechat_Warning": "¿Seguro que quieres ocultar el chat con \"%s\"?",
"Hide_Private_Warning": "¿Está seguro de que desea ocultar la discusión con \"%s\"?",
"Hide_roles": "Ocultar roles",
"Hide_room": "Ocultar",
@@ -1940,7 +1945,7 @@
"Highlights_How_To": "Para ser notificado cuando alguien menciona una palabra o frase, añadir aquí. Puede separar las palabras o frases con comas. Resaltar palabras no distingue entre mayúsculas y minúsculas.",
"Highlights_List": "Resaltar palabras",
"History": "Historial",
- "Home": "Casa",
+ "Home": "Inico",
"Host": "Anfitrión",
"Hospitality_Businness": "Negocio de Hostelería",
"hours": "horas",
@@ -1952,11 +1957,11 @@
"How_long_to_wait_to_consider_visitor_abandonment_in_seconds": "¿Cuánto tiempo hay que esperar para considerar el abandono de visitantes?",
"How_responsive_was_the_chat_agent": "¿Cómo de rápido ha respondido nuestro agente de chat?",
"How_satisfied_were_you_with_this_chat": "¿Cómo de satisfecho está con esta conversación?",
- "How_to_handle_open_sessions_when_agent_goes_offline": "Cómo manejar las sesiones abiertas cuando el agente se desconecta",
+ "How_to_handle_open_sessions_when_agent_goes_offline": "Cómo manejar sesiones abiertas cuando el agente se desconecta",
"I_ll_do_it_later": "Lo haré más tarde",
"I_saved_my_password_close_this_message": "He guardado mi contraseña, cierra este mensaje",
"Idle_Time_Limit": "Tiempo límite de inactividad",
- "Idle_Time_Limit_Description": "Periodo de tiempo hasta que el estado cambie para alejarse. El valor debe estar en segundos.",
+ "Idle_Time_Limit_Description": "Período de tiempo hasta que el estado cambia a ausente. El valor debe estar en segundos.",
"if_they_are_from": "(si son de %s)",
"If_this_email_is_registered": "Si este correo electrónico está registrado, le enviaremos instrucciones sobre cómo restablecer su contraseña. Si no recibe un correo electrónico en breve, vuelva e intentelo de nuevo.",
"If_you_are_sure_type_in_your_password": "Si está seguro escriba su contraseña:",
@@ -2148,9 +2153,9 @@
"IRC_Channel_Leave": "Salida del comando PART",
"IRC_Channel_Users": "Salida del comando NAMES.",
"IRC_Channel_Users_End": "Fin de salida del comando NAMES.",
- "IRC_Description": "Internet Relay Chat (IRC) es una herramienta de comunicación grupal basada en texto. Los usuarios se unen a canales o salas con nombres únicos para una discusión abierta. IRC también admite mensajes privados entre usuarios individuales y capacidades de intercambio de archivos. Este paquete integra estas capas de funcionalidad con Rocket.Chat.",
+ "IRC_Description": "Internet Relay Chat (IRC) es una herramienta de comunicación grupal basada en texto. Los usuarios se unen a canales o salas con nombres exclusivos para una discusión abierta. IRC también admite mensajes privados entre usuarios individuales y capacidades para compartir archivos. Este paquete integra estas capas de funcionalidad con Rocket.Chat.",
"IRC_Enabled": "Intentar integrar el soporte de IRC. Cambiar este valor requiere reiniciar Rocket.Chat.",
- "IRC_Enabled_Alert": "El soporte de IRC es un trabajo en progreso. No se recomienda el uso en un sistema de producción en este momento.",
+ "IRC_Enabled_Alert": "El soporte de IRC es un trabajo en progreso. No se recomienda su uso en un sistema de producción en este momento.",
"IRC_Federation": "Federación IRC",
"IRC_Federation_Disabled": "La Federación IRC está desactivada.",
"IRC_Hostname": "El servidor de host IRC para conectarse.",
@@ -2166,7 +2171,7 @@
"is_typing": "está escribiendo",
"is_typing_female": "esta escribiendo",
"is_typing_male": "esta escribiendo",
- "Issue_Links": "Emitir enlaces de seguimiento",
+ "Issue_Links": "Enlaces de seguimiento de problemas",
"IssueLinks_Incompatible": "Advertencia: no habilite esto y la 'Vista previa de color hexadecimal' al mismo tiempo.",
"IssueLinks_LinkTemplate": "Plantilla para enlaces de problemas",
"IssueLinks_LinkTemplate_Description": "Plantilla para enlaces de problemas; %s será reemplazado por el número de problema.",
@@ -2180,7 +2185,7 @@
"Jitsi_Chrome_Extension": "Id extensión de Chrome",
"Jitsi_Enable_Channels": "Habilitar en Canales",
"Jitsi_Enabled_TokenAuth": "Habilitar autenticación JWT",
- "Jitsi_Limit_Token_To_Room": "Limitar token a una sala Jitsi",
+ "Jitsi_Limit_Token_To_Room": "Limitar token a la Room Jitsi",
"Job_Title": "Título Profesional",
"join": "Unirse",
"Join_audio_call": "Unirse a la llamada",
@@ -2228,7 +2233,7 @@
"Language_French": "Francés",
"Language_German": "Alemán",
"Language_Italian": "Italiano",
- "Language_Not_set": "No indicado",
+ "Language_Not_set": "No específico",
"Language_Polish": "Polaco",
"Language_Portuguese": "Portugués",
"Language_Russian": "Ruso",
@@ -2267,11 +2272,11 @@
"LDAP_Avatar_Field_Description": "Qué campo se utilizará como *avatar* para los usuarios. Déjelo en blanco para usar `thumbnailPhoto` primero y` jpegPhoto` como respaldo.",
"LDAP_Background_Sync": "Sincronización de fondo",
"LDAP_Background_Sync_Import_New_Users": "Sincronización de fondo - Importar nuevos usuarios",
- "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "Importará todos los usuarios (según sus criterios de filtro) que existe en LDAP y no existe en Rocket.Chat",
+ "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "Importará todos los usuarios (según sus criterios de filtro) que existen en LDAP y no en Rocket.Chat",
"LDAP_Background_Sync_Interval": "Intervalo de sincronización de fondo",
"LDAP_Background_Sync_Interval_Description": "El intervalo entre sincronizaciones. Ejemplo `cada 24 horas` o` el primer día de la semana`, más ejemplos en [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
"LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated": "Actualización de sincronización de fondo de usuarios existentes",
- "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "Sincronizará el avatar, los campos, el nombre de usuario, etc. (según su configuración) de todos los usuarios ya importados de LDAP cada **Intervalo de sincronización**",
+ "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "Sincronizará el avatar, los campos, el nombre de usuario, etc. (según su configuración) de todos los usuarios ya importados de LDAP en cada ** Intervalo de sincronización **",
"LDAP_BaseDN": "Base DN",
"LDAP_BaseDN_Description": "El nombre distinguido (DN) completamente calificado de un subárbol LDAP que desea buscar usuarios y grupos. Puede agregar tantos como desee; sin embargo, cada grupo debe estar definido en la misma base de dominio que los usuarios que le pertenecen. Ejemplo: `ou = Usuarios + ou = Proyectos, dc = Ejemplo, dc = com`. Si especifica grupos de usuarios restringidos, solo los usuarios que pertenecen a esos grupos estarán dentro del alcance. Le recomendamos que especifique el nivel superior de su árbol de directorios LDAP como base de su dominio y utilice el filtro de búsqueda para controlar el acceso.",
"LDAP_CA_Cert": "CA Cert",
@@ -2287,9 +2292,9 @@
"LDAP_Encryption": "Cifrado",
"LDAP_Encryption_Description": "Metodo de cifrado usado para la comunicación segura hacia el servidor LDAP. Algunos ejemplos 'sin cifrado', 'SSL/LDAPS (cifrado desde el inicio), y 'StartTLS' ( actualizar a comunicaciónes cifradas una vez conectado).",
"LDAP_Find_User_After_Login": "Encontrar usuario después de iniciar sesión",
- "LDAP_Find_User_After_Login_Description": "Realizará una búsqueda del DN del usuario después de la vinculación para garantizar que el enlace se realizó con éxito, lo que impide el inicio de sesión con contraseñas vacías cuando lo permite la configuración de AD.",
+ "LDAP_Find_User_After_Login_Description": "Realizará una búsqueda del DN del usuario después de la vinculación para garantizar que la vinculación se realizó correctamente y evitará el inicio de sesión con contraseñas vacías cuando lo permita la configuración de AD.",
"LDAP_Group_Filter_Enable": "Habilitar filtro de grupo de usuarios LDAP",
- "LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "Restringir el acceso a los usuarios en un grupo LDAP
Útil para servidores OpenLDAP sin superposiciones que no permitan el filtro *memberOf*",
+ "LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "Restringir el acceso a los usuarios en un grupo LDAP
Útil para permitir que los servidores OpenLDAP sin un filtro * memberOf * restrinjan el acceso por grupos",
"LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute": "Atributo de ID de grupo",
"LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description": "Por ejemplo. *OpenLDAP:* cn",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute": "Atributo de miembro de grupo",
@@ -2303,28 +2308,28 @@
"LDAP_Host": "Servidor",
"LDAP_Host_Description": "Servidor LDAP, ej. `ldap.example.com` o`10.0.0.30`.",
"LDAP_Idle_Timeout": "Tiempo de inactividad (ms)",
- "LDAP_Idle_Timeout_Description": "Cuantos milisegundos esperan después de la última operación de LDAP hasta que se cierra la conexión. (Cada operación abrirá una nueva conexión)",
+ "LDAP_Idle_Timeout_Description": "Cuántos milisegundos esperan después de la última operación LDAP hasta que se cierra la conexión. (Cada operación abrirá una nueva conexión)",
"LDAP_Import_Users_Description": "Su verdadero proceso de sincronización importará a todos los usuarios de LDAP
*¡Atención!* Especifique el filtro de búsqueda para no importar el exceso de usuarios.",
"LDAP_Internal_Log_Level": "Nivel de registro interno",
"LDAP_Login_Fallback": "Login Fallback",
"LDAP_Login_Fallback_Description": "Si el inicio de sesión en LDAP no es exitoso, intente iniciar sesión en el sistema predeterminado/cuenta local. Ayuda cuando el LDAP está inactivo por alguna razón.",
"LDAP_Merge_Existing_Users": "Fusionar usuarios existentes",
- "LDAP_Merge_Existing_Users_Description": "* ¡Atención! * Al importar un usuario de LDAP y ya existe un usuario con el mismo nombre de usuario, la información LDAP y la contraseña se establecerán en el usuario existente.",
+ "LDAP_Merge_Existing_Users_Description": "* ¡Precaución! * Al importar un usuario de LDAP y ya existe un usuario con el mismo nombre de usuario, la información y la contraseña de LDAP se establecerán en el usuario existente.",
"LDAP_Port": "Puerto",
"LDAP_Port_Description": "Puerto para acceder a LDAP. Por ejemplo. `389` o `636` para LDAPS",
"LDAP_Query_To_Get_User_Groups": "Consulta LDAP para obtener grupos de usuarios",
"LDAP_Query_To_Get_User_Groups_Description": "Consulta LDAP para obtener los grupos a los que pertenece el usuario.",
"LDAP_Reconnect": "Vuelva a conectar",
- "LDAP_Reconnect_Description": "Intente reconectarse automáticamente cuando la conexión se interrumpa por algún motivo al ejecutar operaciones",
+ "LDAP_Reconnect_Description": "Intente volver a conectarse automáticamente cuando la conexión se interrumpa por algún motivo mientras ejecuta operaciones",
"LDAP_Reject_Unauthorized": "Rechazar no autorizada",
- "LDAP_Reject_Unauthorized_Description": "Desactive esta opción para permitir certificados que no se puedan verificar. Por lo general, los certificados autofirmados requerirán que esta opción esté desactivada para funcionar",
+ "LDAP_Reject_Unauthorized_Description": "Desactive esta opción para permitir certificados que no se pueden verificar. Por lo general, los certificados autofirmados requerirán que esta opción esté desactivada para funcionar",
"LDAP_Roles_To_Rocket_Chat_Roles": "Mapeo de roles de LDAP a Rocket.Chat.",
"LDAP_Roles_To_Rocket_Chat_Roles_Description": "Mapeo de rol en formato de objeto donde la clave del objeto debe ser el rol LDAP y el valor debe ser un array de roles RC. Por ejemplo: { 'ldapRole': ['rcRole', 'anotherRCRole'] }",
"LDAP_Search_Page_Size": "Tamaño de página de búsqueda",
- "LDAP_Search_Page_Size_Description": "El número máximo de entradas de cada página de resultados volverá a procesarse",
+ "LDAP_Search_Page_Size_Description": "El número máximo de entradas que cada página de resultados volverá a procesarse",
"LDAP_Search_Size_Limit": "Límite de tamaño de búsqueda",
"LDAP_Search_Size_Limit_Description": "El número máximo de entradas para devolver.
**Atención** Este número debe ser mayor que **Tamaño de página de búsqueda**",
- "LDAP_Sync_Now": "Sincronización de fondo ahora",
+ "LDAP_Sync_Now": "Sincronización en segundo plano ahora",
"LDAP_Sync_Now_Description": "Ejecutará **Background Sync** ahora en lugar de esperar el **Sync Interval** incluso si **Background Sync** es False.
Esta acción es asíncrona, consulte los registros para obtener más información sobre el proceso",
"LDAP_Sync_User_Active_State": "Sincronizar el estado de actividad del usuario",
"LDAP_Sync_User_Active_State_Both": "Habilitar y deshabilitar usuarios",
@@ -2347,7 +2352,7 @@
"LDAP_Sync_User_Data_Groups_AutoRemove": "Eliminar automáticamente roles de usuario",
"LDAP_Sync_User_Data_Groups_AutoRemove_Description": "**Atención*: ¡Al activar esto se eliminarán automáticamente los usuarios de un rol si no están asignados en LDAP! Esto sólo eliminará automáticamente los roles que estén establecidos en el mapa de grupo de datos de usuario de abajo.",
"LDAP_Sync_User_Data_Groups_BaseDN": "Base DN de grupos LDAP",
- "LDAP_Sync_User_Data_Groups_BaseDN_Description": "Base DN utilizado para buscar usuarios.",
+ "LDAP_Sync_User_Data_Groups_BaseDN_Description": "LDAP BaseDN utilizado para buscar usuarios.",
"LDAP_Sync_User_Data_Groups_Enforce_AutoChannels": "Eliminar automáticamente usuarios de Salas",
"LDAP_Sync_User_Data_Groups_Enforce_AutoChannels_Description": "** Atención **: ¡Habilitar esto eliminará a cualquier usuario en un canal que no tenga el grupo LDAP correspondiente! Habilite esto solo si sabe lo que está haciendo.",
"LDAP_Sync_User_Data_Groups_Filter": "Filtro de grupo de usuarios",
@@ -2356,7 +2361,7 @@
"LDAP_Sync_User_Data_GroupsMap_Description": "Mapea los grupos LDAP a los roles de usuario de Rocket.Chat
Como ejemplo, `{\"rocket-admin\":\"admin\", \"tech-support\":\"support\"}` mapeará el grupo LDAP de rocket-admin al rol de \"admin\" de Rocket.",
"LDAP_Test_Connection": "Probar Conexión ",
"LDAP_Timeout": "Tiempo de espera (ms)",
- "LDAP_Timeout_Description": "Cuantas ms espera un resultado de búsqueda antes de devolver un error",
+ "LDAP_Timeout_Description": "Cuántos milisegundos esperan un resultado de búsqueda antes de devolver un error",
"LDAP_Unique_Identifier_Field": "Campo Identificador Único ",
"LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "Qué campo se utilizará para vincular al usuario LDAP y el usuario Rocket.Chat. Puede informar a varios valores separados por una coma para tratar de obtener el valor del registro de LDAP.
El valor por defecto es `objectGUID, IBM-entryUUID, GUID, dominoUNID, nsuniqueid, uidNumber`",
"LDAP_User_Search_Field": "Campo de búsqueda",
@@ -2368,8 +2373,8 @@
"LDAP_Username_Field_Description": "Qué campo se utilizará como *nombre de usuario* para los nuevos usuarios. Dejar en blanco para usar el nombre de usuario informado en la página de inicio de sesión.
Puede utilizar etiquetas de plantilla también, como `#{givenName}.#{sn}`.
El valor por defecto es `sAMAccountName`.",
"LDAP_Validate_Roles_For_Each_Login": "Validar la asignación para cada inicio de sesión",
"LDAP_Validate_Roles_For_Each_Login_Description": "Si la validación debe ocurrir para cada inicio de sesión (tenga cuidado con esta configuración porque sobrescribirá los roles de usuario en cada inicio de sesión, de lo contrario, esto se validará solo en el momento de la creación del usuario).",
- "Lead_capture_email_regex": "Regex de correo electrónico de captura de datos",
- "Lead_capture_phone_regex": "Regex de teléfono de captura de datos",
+ "Lead_capture_email_regex": "Regex de correo electrónico de captura de clientes potenciales",
+ "Lead_capture_phone_regex": "Regex de teléfono de captura clientes potenciales",
"Leave": "Salir",
"Leave_a_comment": "Dejar un comentario",
"Leave_Group_Warning": "¿Seguro que quieres dejar el grupo \"%s\"?",
@@ -2379,8 +2384,8 @@
"Leave_Room_Warning": "¿Seguro que quieres salir de la sala \"%s\"?",
"Leave_the_current_channel": "Salir del canal actual",
"Leave_the_description_field_blank_if_you_dont_want_to_show_the_role": "Deje el campo de descripción en blanco si no desea mostrar el rol",
- "leave-c": "Dejar canales",
- "leave-p": "Deje grupos privados",
+ "leave-c": "Salir de Channels",
+ "leave-p": "Salir de grupos privados",
"Lets_get_you_new_one": "¡Te traemos uno nuevo!",
"line": "línea",
"List_of_Channels": "Lista de Canales",
@@ -2400,13 +2405,13 @@
"Livechat_business_hour_type": "Tipo de horario comercial (simple o múltiple)",
"Livechat_chat_transcript_sent": "Transcripción del chat enviada: __transcript__",
"Livechat_custom_fields_options_placeholder": "Lista separada por comas que se utiliza para seleccionar un valor preconfigurado. No se aceptan espacios entre elementos.",
- "Livechat_custom_fields_public_description": "Los campos personalizados públicos se mostrarán en aplicaciones externas, como LiveChat, etc.",
+ "Livechat_custom_fields_public_description": "Los campos personalizados públicos se mostrarán en aplicaciones externas, como Livechat, etc.",
"Livechat_Dashboard": "Panel LiveChat",
"Livechat_DepartmentOfflineMessageToChannel": "Enviar mensajes de LiveChat sin conexión de este departamento a un canal",
"Livechat_enable_message_character_limit": "Habilitar el límite de caracteres del mensaje",
"Livechat_enabled": "LiveChat habilitado",
- "Livechat_Facebook_API_Key": "LiveChat Clave API",
- "Livechat_Facebook_API_Secret": "LiveChat Secreto API",
+ "Livechat_Facebook_API_Key": "Clave API de LiveChat ",
+ "Livechat_Facebook_API_Secret": "API Secreto LiveChat ",
"Livechat_Facebook_Enabled": "Integración de Facebook habilitada",
"Livechat_forward_open_chats": "Reenviar charlas abiertas",
"Livechat_forward_open_chats_timeout": "Tiempo de espera (en segundos) para reenviar los chats",
@@ -2414,47 +2419,47 @@
"Livechat_Inquiry_Already_Taken": "Solicitud de LiveChat ya atendida",
"Livechat_Installation": "Instalación de LiveChat",
"Livechat_last_chatted_agent_routing": "Agente preferido en el último chat",
- "Livechat_last_chatted_agent_routing_Description": "La configuración de agente de último chat preferido asigna chats al agente que previamente interactuó con el mismo visitante si el agente está disponible cuando el chat comienza.",
+ "Livechat_last_chatted_agent_routing_Description": "La configuración del último agente con el que conversó asigna chats al agente que interactuó anteriormente con el mismo visitante si el agente está disponible cuando se inicia el chat.",
"Livechat_managers": "Supervisores de LiveChat",
"Livechat_Managers": "Administradores",
"Livechat_message_character_limit": "Límite de caracteres del mensaje de LiveChat",
"Livechat_monitors": "Monitores de LiveChat",
"Livechat_Monitors": "Monitores",
- "Livechat_offline": "Sin conexión LiveChat",
- "Livechat_offline_message_sent": "Mensaje sin conexión enviado por LiveChat ",
+ "Livechat_offline": "LiveChat desconectado",
+ "Livechat_offline_message_sent": "Mensaje de Livechat enviado sin conexión ",
"Livechat_OfflineMessageToChannel_enabled": "Enviar mensajes sin conexión de LiveChat a un canal",
"Livechat_online": "LiveChat en línea",
"Livechat_Queue": "Cola de LiveChat",
"Livechat_registration_form": "Formulario de Registro",
"Livechat_registration_form_message": "Mensaje del formulario de registro",
- "Livechat_room_count": "Conteo de salas LiveChat",
+ "Livechat_room_count": "Recuento de Room LiveChat",
"Livechat_Routing_Method": "Método de enrutamiento del LiveChat",
"Livechat_status": "Estado de LiveChat",
"Livechat_Take_Confirm": "¿Quiere aceptar este cliente?",
"Livechat_title": "Titulo de LiveChat",
"Livechat_title_color": "Color de fondo del titulo de LiveChat",
"Livechat_transcript_already_requested_warning": "La transcripción de este chat ya ha sido solicitada y será enviada tan pronto como la conversación termine.",
- "Livechat_transcript_has_been_requested": "La transcripción del chat ha sido solicitada.",
- "Livechat_transcript_request_has_been_canceled": "La solicitud de transcripción del chat ha sido cancelada.",
+ "Livechat_transcript_has_been_requested": "Se ha solicitado la transcripción del chat.",
+ "Livechat_transcript_request_has_been_canceled": "Se canceló la solicitud de transcripción del chat.",
"Livechat_transcript_sent": "Se ha enviado una transcripción de LiveChat",
"Livechat_transfer_return_to_the_queue": "__from__ devolvió el chat a la cola",
"Livechat_transfer_to_agent": "__from__ transfirió el chat a __to__",
"Livechat_transfer_to_agent_with_a_comment": "__from__ transfirió el chat a __to__ con un comentario: __comment__",
"Livechat_transfer_to_department": "__from__ transfirió el chat a el departamento __to__",
"Livechat_transfer_to_department_with_a_comment": "__from__ transfirió el chat a el departamento __to__ con un comentario: __comment__",
- "Livechat_Triggers": "Disparadores LiveChat",
+ "Livechat_Triggers": "Activadores LiveChat",
"Livechat_user_sent_chat_transcript_to_visitor": "__agent__ envió la transcripción del chat a __guest__",
"Livechat_Users": "Usuarios de LiveChat",
"Livechat_visitor_email_and_transcript_email_do_not_match": "El correo electrónico del visitante y el de la transcripción no coinciden",
"Livechat_visitor_transcript_request": "__guest__ pidió la transcripción del chat",
- "LiveStream & Broadcasting": "LiveStream y Transmisión",
+ "LiveStream & Broadcasting": "Transmisión en directo y transmisión",
"Livestream_close": "Cerrar Livestream",
"Livestream_enable_audio_only": "Habilitar solo el modo de audio",
- "Livestream_enabled": "Livestream habilitado",
+ "Livestream_enabled": "Transmisión en directo habilitado",
"Livestream_not_found": "Livestream no disponible",
"Livestream_popout": "Abrir Livestream",
"Livestream_source_changed_succesfully": "La fuente de Livestream se modificó con éxito",
- "Livestream_switch_to_room": "Cambiar al Livestream de la sala actual",
+ "Livestream_switch_to_room": "Cambiar a la transmisión en directo de la sala actual",
"Livestream_url": "URL de origen de Livestream",
"Livestream_url_incorrect": "La URL de Livestream es incorrecta",
"Livestream_live_now": "¡Chatea ahora!",
@@ -2474,10 +2479,10 @@
"Log_File": "Mostrar archivo y línea",
"Log_Level": "Nivel de Registro",
"Log_Package": "Mostrar Paquete",
- "Log_Trace_Methods": "Llamadas al método Trace",
+ "Log_Trace_Methods": "Llamadas al método de seguimiento",
"Log_Trace_Methods_Filter": "Filtro de método de seguimiento",
"Log_Trace_Methods_Filter_Description": "El texto aquí se evaluará como RegExp (`new RegExp ('text')`). Manténgalo vacío para mostrar el rastro de cada llamada.",
- "Log_Trace_Subscriptions": "Rastrear llamadas de suscripción",
+ "Log_Trace_Subscriptions": "Seguimiento de llamadas de suscripción",
"Log_Trace_Subscriptions_Filter": "Filtro de suscripción de seguimiento",
"Log_Trace_Subscriptions_Filter_Description": "El texto aquí se evaluará como RegExp (`new RegExp ('text')`). Manténgalo vacío para mostrar el rastro de cada llamada.",
"Log_View_Limit": "Ver límite del registro",
@@ -2513,7 +2518,7 @@
"Mailing": "Envío",
"Make_Admin": "Hacer Administrador",
"Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_1": "Asegúrese de tener una copia de sus códigos:",
- "Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_2": "Si pierde el acceso a su aplicación de autenticación, puede usar uno de estos códigos para iniciar sesión.",
+ "Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_2": "Si pierde el acceso a su aplicación de autenticación, puede utilizar uno de estos códigos para iniciar sesión.",
"Manage_Apps": "Administrar aplicaciones",
"Manage_the_App": "Administrar la aplicación",
"manage-apps": "Administrar aplicaciones",
@@ -2564,9 +2569,9 @@
"Mark_read": "Marcar como leído",
"Mark_unread": "Marcar como no leído",
"Markdown_Headers": "Permitir Encabezados Markdown en mensajes",
- "Markdown_Marked_Breaks": "Habilitar escapadas marcadas",
+ "Markdown_Marked_Breaks": "Habilitar pausas marcadas",
"Markdown_Marked_GFM": "Habilitar GFM marcado",
- "Markdown_Marked_Pedantic": "Habilitar marcado Pedantic",
+ "Markdown_Marked_Pedantic": "Habilitar marcado Pedantic ",
"Markdown_Marked_SmartLists": "Habilitar listas inteligentes marcadas",
"Markdown_Marked_Smartypants": "Habilitar Smartypants marcados",
"Markdown_Marked_Tables": "Habilitar tablas marcadas",
@@ -2590,7 +2595,7 @@
"Members_List": "Lista de Miembros",
"mention-all": "Mencione @all",
"mention-all_description": "Permiso para usar la mención @all",
- "mention-here": "Mencione @here",
+ "mention-here": "Mencionar aquí",
"mention-here_description": "Permiso para usar la mención @here",
"Mentions": "Menciones",
"Mentions_default": "Menciones (por defecto)",
@@ -2619,16 +2624,16 @@
"Message_Attachments_GroupAttach": "Botones de archivos adjuntos",
"Message_Attachments_GroupAttachDescription": "Esto agrupa los iconos debajo de un menú expandible. Toma menos espacio de pantalla.",
"Message_Audio": "Mensaje de audio",
- "Message_Audio_bitRate": "Tasa de bits del mensaje de audio",
+ "Message_Audio_bitRate": "Tasa de bits de mensajes de audio",
"Message_AudioRecorderEnabled": "Grabadora de audio habilitada",
- "Message_AudioRecorderEnabled_Description": "Requiere que los archivos 'audio/mp3' sean un tipo de medio aceptado en la configuración de 'Subir archivos'.",
+ "Message_AudioRecorderEnabled_Description": "Requiere que los archivos 'audio / mp3' sean un tipo de medio aceptado dentro de la configuración de 'Carga de archivos'.",
"Message_auditing": "Auditoría de mensajes",
"Message_auditing_log": "Registro de auditoría de mensajes",
"Message_BadWordsFilterList": "Añadir Malas Palabras a la Lista Negra",
"Message_BadWordsFilterListDescription": "Añadir lista separada por comas de malas palabras para filtrar",
"Message_BadWordsWhitelist": "Eliminar palabras de la lista negra",
"Message_BadWordsWhitelistDescription": "Añadir lista separada por comas de palabras para ser borradas del filtro",
- "Message_Characther_Limit": "Límite de caracteres de los mensajes",
+ "Message_Characther_Limit": "Límite de caracteres del mensaje",
"message_counter": "__counter__ mensaje",
"message_counter_plural": "__counter__ mensajes",
"Message_DateFormat": "Formato de fecha",
@@ -2638,18 +2643,18 @@
"Message_ErasureType": "Tipo de borrado del mensaje",
"Message_ErasureType_Delete": "Eliminar todos los mensajes",
"Message_ErasureType_Description": "Determine qué hacer con los mensajes de los usuarios que eliminan su cuenta.",
- "Message_ErasureType_Keep": "Mantenga mensajes y nombres de usuario",
+ "Message_ErasureType_Keep": "Mantener mensajes y nombres de usuario",
"Message_ErasureType_Unlink": "Eliminar enlace entre usuario y mensajes",
"Message_GlobalSearch": "Búsqueda global",
"Message_GroupingPeriod": "Periodo de agrupamiento (en segundos)",
"Message_GroupingPeriodDescription": "Los mensajes se agruparan con mensajes previos si ambos provienen del mismo usuario y el tiempo transcurrido fue menor al tiempo informado en segundos.",
"Message_has_been_pinned": "El mensaje ha sido fijado",
"Message_has_been_starred": "El mensaje ha sido marcado como favorito",
- "Message_has_been_unpinned": "El mensaje se ha quitado de fijados",
+ "Message_has_been_unpinned": "El mensaje ha sido desanclado",
"Message_has_been_unstarred": "El mensaje se ha quitado de favoritos",
"Message_HideType_au": "Ocultar mensajes de \"Usuario añadido\"",
"Message_HideType_mute_unmute": "Ocultar mensajes \"Usuario silenciado/no silenciado\"",
- "Message_HideType_r": "Ocultar mensajes de \"Nombre de sala cambiado\"",
+ "Message_HideType_r": "Ocultar los mensajes \"Se cambió el nombre de la Room\"",
"Message_HideType_rm": "Ocultar mensajes de \"Mensaje borrado\"",
"Message_HideType_room_archived": "Ocultar mensajes de \"Sala archivada\"",
"Message_HideType_room_changed_avatar": "Ocultar mensajes de \"Avatar de sala cambiado\"",
@@ -2667,9 +2672,9 @@
"Message_Id": "ID del mensaje",
"Message_Ignored": "Este mensaje fue ignorado",
"Message_info": "Información del mensaje",
- "Message_KeepHistory": "Mantener el historial de de edición por mensaje",
- "Message_MaxAll": "Tamaño máximo de canal para el mensaje @all",
- "Message_MaxAllowedSize": "Tamaño máximo de caracteres permitidos de un mensaje",
+ "Message_KeepHistory": "Mantener el historial de edición por mensaje",
+ "Message_MaxAll": "Tamaño máximo de Channel para TODOS los mensajes",
+ "Message_MaxAllowedSize": "Caracteres máximos permitidos por mensaje",
"Message_pinning": "Anclado de Mensajes",
"message_pruned": "mensaje borrado",
"Message_QuoteChainLimit": "Número máximo de citas encadenadas",
@@ -2688,7 +2693,7 @@
"Message_TimeFormat": "Formato de tiempo",
"Message_TimeFormat_Description": "Ver también: Moment.js",
"Message_too_long": "Mensaje demasiado largo",
- "Message_too_long_as_an_attachment_question": "El mensaje es demasiado largo. ¿Enviarlo como un archivo adjunto en su lugar?",
+ "Message_too_long_as_an_attachment_question": "Mensaje demasiado largo. ¿Enviarlo como un archivo adjunto?",
"Message_UserId": "ID del usuario",
"Message_VideoRecorderEnabled": "Activar grabador de video",
"Message_VideoRecorderEnabledDescription": "Requer que los archivos de tipo 'video/webm' sean un tipo de medio aceptado en la configuracion 'Subida ficheros'.",
@@ -2736,11 +2741,11 @@
"Monday": "Lunes",
"Mongo_storageEngine": "Motor de almacenamiento Mongo",
"Mongo_version": "Versión Mongo",
- "MongoDB_Deprecated": "Mongo obsoleta",
+ "MongoDB_Deprecated": "MongoDB obsoleta",
"MongoDB_version_s_is_deprecated_please_upgrade_your_installation": "La versión de MongoDB %s está obsoleta, por favor actualice su instalación.",
"Monitor_added": "Monitoreo añadido",
"Monitor_history_for_changes_on": "Monitoriza el historial de cambios en",
- "Monitor_removed": "Monitoreo eliminado",
+ "Monitor_removed": "Monitor eliminado",
"Monitors": "Monitoreos",
"Monthly_Active_Users": "Usuarios activos mensuales",
"More": "Más",
@@ -2756,7 +2761,7 @@
"multi_line": "línea múltiple",
"Mute_all_notifications": "Silenciar todas las notificaciones",
"Mute_Focused_Conversations": "Silenciar conversaciones enfocadas",
- "Mute_Group_Mentions": "Silenciar menciones @all y @here",
+ "Mute_Group_Mentions": "Silenciar @all i @here menciones",
"Mute_someone_in_room": "Silenciar a alguien en la sala",
"Mute_user": "Silenciar usuario",
"mute-user": "Usuario silenciado",
@@ -2791,7 +2796,7 @@
"New_encryption_password": "Nueva contraseña de cifrado",
"New_integration": "Nueva integración ",
"New_line_message_compose_input": "`%s` - Nueva línea en el cuadrode redacción de mensaje",
- "New_Livechat_offline_message_has_been_sent": "Se ha enviado un nuevo mensaje fuera de línea de LiveChat",
+ "New_Livechat_offline_message_has_been_sent": "Se ha enviado un nuevo mensaje sin conexión de Livechat",
"New_logs": "Nuevos registros",
"New_Message_Notification": "Notificación de nuevo mensaje",
"New_messages": "Nuevos mensajes",
@@ -2831,7 +2836,7 @@
"No_mentions_found": "Ninguna mención encontrada ",
"No_messages_found_to_prune": "No se han encontrado mensajes para borrar",
"No_messages_yet": "Aún no hay mensajes",
- "No_pages_yet_Try_hitting_Reload_Pages_button": "Aún no hay páginas. Intenta presionar el botón \"Recargar páginas\".",
+ "No_pages_yet_Try_hitting_Reload_Pages_button": "Aún no hay páginas. Intenta presionar el botón \"Recargar páginas\"..",
"No_pinned_messages": "Sin mensajes fijados",
"No_previous_chat_found": "No se encontró ningún chat anterior",
"No_results_found": "No se han encontrado resultados",
@@ -2865,8 +2870,8 @@
"Notification_RequireInteraction": "Requerir interacción para descartar la notificación de escritorio",
"Notification_RequireInteraction_Description": "Funciona solo con versiones de Google Chrome > 50. Utilice el parámetro Utilizes the requireInteraction para mostrar la notificación de escritorio de forma indefinida hasta que el usuario interactúe con ella.",
"Notifications": "Notificaciones",
- "Notifications_Max_Room_Members": "Máximo de miembros de sala antes de deshabilitar todas las notificaciones de mensajes",
- "Notifications_Max_Room_Members_Description": "Número máximo de miembros en la sala cuando las notificaciones para todos los mensajes se desactivan. Los usuarios aún pueden cambiar por configuración de sala para recibir todas las notificaciones de forma individual. (0 para deshabilitar)",
+ "Notifications_Max_Room_Members": "Número máximo de miembros de la sala antes de deshabilitar todas las notificaciones de mensajes",
+ "Notifications_Max_Room_Members_Description": "Número máximo de miembros en la sala cuando se deshabilitan las notificaciones de todos los mensajes. Los usuarios aún pueden cambiar la configuración de cada habitación para recibir todas las notificaciones de forma individual. (0 para deshabilitar)",
"Notifications_Muted_Description": "Si elige silenciar todo, no verá el resaltado de la sala en la lista cuando haya mensajes nuevos, a excepción de las menciones. Las notificaciones de silenciamiento anularán las configuraciones de notificaciones.",
"Notifications_Preferences": "Preferencias de notificaciones",
"Notifications_Sound_Volume": "Volumen del sonido de las notificaciones",
@@ -2892,13 +2897,13 @@
"Off_the_record_conversation": "Conversación extraoficial",
"Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device": "La conversación sin registro no está disponible para su navegador o dispositivo",
"Office_Hours": "Horas de oficina",
- "Office_hours_enabled": "Horario de oficina habilitado",
+ "Office_hours_enabled": "Horas de oficina habilitadas",
"Office_hours_updated": "Horario de oficina actualizado",
"Offline": "Desconectado",
"Offline_DM_Email": "Se le ha contactado directamente por __user__",
"Offline_Email_Subject_Description": "Puede usar los siguientes marcadores de posición:
- [Site_Name], [Site_URL], [User] y [Room] para el nombre de la aplicación, la URL, el nombre de usuario y el nombre de la habitación, respectivamente.
",
"Offline_form": "Formulario fuera de línea",
- "Offline_form_unavailable_message": "Formulario de mensaje fuera de línea",
+ "Offline_form_unavailable_message": "Mensaje de formulario sin conexión no disponible",
"Offline_Link_Message": "IR AL MENSAJE",
"Offline_Mention_All_Email": "Mencione todo el asunto del correo electrónico",
"Offline_Mention_Email": "Usted ha sido mencionado por __user__ en #__room__",
@@ -2908,7 +2913,7 @@
"Offline_messages": "Mensajes fuera de línea",
"Offline_success_message": "Mensaje fuera de línea correcto",
"Offline_unavailable": "No disponible sin conexión",
- "Old Colors": "Colores",
+ "Old Colors": "Colores Antiguos",
"Old Colors (minor)": "Colores Antiguos (menores)",
"Older_than": "Más antiguo que",
"Omnichannel_Directory": "Directorio de LiveChat",
@@ -2925,7 +2930,7 @@
"online": "en línea",
"Online": "Conectado",
"Only_authorized_users_can_write_new_messages": "Sólo los usuarios autorizados pueden escribir nuevos mensajes",
- "Only_from_users": "Solo borre el contenido de estos usuarios (déjelo en blanco para eliminar el contenido de todos)",
+ "Only_from_users": "Solo elimine el contenido de estos usuarios (déjelo en blanco para eliminar el contenido de todos)",
"Only_Members_Selected_Department_Can_View_Channel": "Solo los miembros del departamento seleccionado pueden ver los chats en este canal",
"Only_On_Desktop": "Modo de escritorio (sólo envía con Enter en el escritorio)",
"Only_works_with_chrome_version_greater_50": "Funciona solo con versiones de Google Chrome > 50",
@@ -2952,7 +2957,7 @@
"Organization_Email": "Correo electrónico de organización",
"Organization_Info": "Información de la organización",
"Organization_Name": "Nombre de la Organización",
- "Organization_Type": "Tipo de organización",
+ "Organization_Type": "Tipo de Organización",
"Original": "Original",
"OS_Arch": "Arquitectura de SO",
"OS_Cpus": "Recuento de CPUs",
@@ -2974,7 +2979,7 @@
"Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "URL de alteración a la que se cargan los archivos. Este sitio de Internet también se utiliza para las descargas a menos de un CDN es dado",
"Page_title": "Título de la página",
"Page_URL": "URL de la página",
- "Parent_channel_doesnt_exist": "El canal `#%s` no existe",
+ "Parent_channel_doesnt_exist": "El Channel no existe.",
"Password": "Contraseña",
"Password_Change_Disabled": "Tu administrador de Rocket.Chat ha deshabilitado la opción para cambiar contraseñas.",
"Password_Changed_Description": "Puede usar los siguientes marcadores:
- [password] para la contraseña temporal.
- [name], [fname], [lname] para el nombre de usuario, nombre o apellidos, respectivamente.
- [email] para el correo electrónico del usuario.
- [Site_Name] y [Site_URL] para el nombre de aplicación y URL, respectivamente.
",
@@ -3003,20 +3008,20 @@
"pin-message_description": "Permiso para fijar un mensaje en un canal",
"Pinned_a_message": "Fijado un mensaje:",
"Pinned_Messages": "Mensajes Fijados",
- "pinning-not-allowed": "No se permite fijar mensajes",
+ "pinning-not-allowed": "No se permite fijar",
"PiwikAdditionalTrackers": "Sitios adicionales de Piwik",
- "PiwikAdditionalTrackers_Description": "Ingrese las URL de sitios web de Piwik adicionales y los SiteID en el siguiente formato, si desea rastrear los mismos datos en diferentes sitios web: [ { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain2/\", \"siteId\" : 42 }, { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain3/\", \"siteId\" : 15 } ]",
+ "PiwikAdditionalTrackers_Description": "Ingrese las URL adicionales del sitio web de Piwik y los SiteID en el siguiente formato, si desea rastrear los mismos datos en diferentes sitios web: [ { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain2/\", \"siteId\" : 42 }, { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain3/\", \"siteId\" : 15 } ]",
"PiwikAnalytics_cookieDomain": "Todos los subdominios",
"PiwikAnalytics_cookieDomain_Description": "Seguimiento de visitantes en todos los subdominios",
"PiwikAnalytics_domains": "Ocultar enlaces salientes",
- "PiwikAnalytics_domains_Description": "En el informe 'Enlaces externos', oculte los clics a las URL de alias conocidas. Por favor inserte un dominio por línea y no use separadores.",
+ "PiwikAnalytics_domains_Description": "En el informe \"Enlaces externos\", oculte los clics a URL de alias conocidas. Inserte un dominio por línea y no use separadores.",
"PiwikAnalytics_prependDomain": "Anteponer el dominio",
"PiwikAnalytics_prependDomain_Description": "Anteponga el dominio del sitio al título de la página cuando realiza el seguimiento",
"PiwikAnalytics_siteId_Description": "La Identificación del sitio a utilizar para la identificación de este sitio. Ejemplo: 17",
"PiwikAnalytics_url_Description": "La url donde reside el Piwik, asegúrese de incluir la barra probando. Ejemplo: //piwik.rocket.chat/",
- "Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Cuadro de texto del campo Email o Nombre de Usuario de Inicio de Sesión",
- "Placeholder_for_password_login_confirm_field": "Confirme el Cuadro de texto del Campo Contraseña de Inicio de Sesión",
- "Placeholder_for_password_login_field": "Cuadro de texto del Campo Contraseña de Inicio de Sesión",
+ "Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Marcador de posición para el campo de inicio de sesión de correo electrónico o nombre de usuario",
+ "Placeholder_for_password_login_confirm_field": "Confirmar marcador de posición para el campo de inicio de sesión con contraseña",
+ "Placeholder_for_password_login_field": "Marcador de posición para el campo de inicio de sesión con contraseña",
"Please_add_a_comment": "Por favor, agregue un comentario",
"Please_add_a_comment_to_close_the_room": "Por favor, agregue un comentario para cerrar la sala",
"Please_answer_survey": "Por favor tómese un momento para responder una breve encuesta sobre este chat",
@@ -3027,12 +3032,12 @@
"Please_enter_your_password": "Por favor ingrese su contraseña",
"Please_fill_a_label": "Por favor introduzca una etiqueta",
"Please_fill_a_name": "Por favor introduzca un nombre",
- "Please_fill_a_token_name": "Por favor introduzca un nombre de token válido",
+ "Please_fill_a_token_name": "Complete un nombre de token válido",
"Please_fill_a_username": "Por favor introduzca un nombre de usuario",
"Please_fill_all_the_information": "Por favor complete toda la información",
"Please_fill_an_email": "Por favor introduzca un correo electrónico",
"Please_fill_name_and_email": "Por favor introduzca nombre y correo electrónico",
- "Please_go_to_the_Administration_page_then_Livechat_Facebook": "Vaya a la página de Administración y luego a LiveChat > Facebook",
+ "Please_go_to_the_Administration_page_then_Livechat_Facebook": "Vaya a la página Administración y a continuació LiveChat> Facebook",
"Please_select_an_user": "Por favor seleccione un usuario",
"Please_select_enabled_yes_or_no": "Por favor elija una opción para Habilitar",
"Please_select_visibility": "Por favor, seleccione una vista",
@@ -3079,15 +3084,15 @@
"Profile_picture": "Foto de perfil",
"Profile_saved_successfully": "Perfil guardado correctamente",
"Prometheus": "Prometheus",
- "Prometheus_API_User_Agent": "Prometheus API: Rastrear el agente de usuario",
- "Prometheus_Garbage_Collector": "Prometheus GC",
- "Prometheus_Garbage_Collector_Alert": "Se requiere reiniciar para desactivar",
+ "Prometheus_API_User_Agent": "API: Agente de usuario de seguimiento",
+ "Prometheus_Garbage_Collector": "Recopilar NodeJS GC",
+ "Prometheus_Garbage_Collector_Alert": "Reinicio requerido para desactivar",
"Prometheus_Reset_Interval": "Intervalo del reinicio (ms)",
"Protocol": "Protocolo",
"Prune": "Borrar",
"Prune_finished": "Borrado finalizado",
"Prune_Messages": "Borrar mensajes",
- "Prune_Modal": "¿Estás seguro de que deseas borrar estos mensajes? Los mensajes borrados no se pueden recuperar.",
+ "Prune_Modal": "¿Estás seguro de que deseas eliminar estos mensajes? Los mensajes eliminados no se pueden recuperar.",
"Prune_Warning_after": "Esto eliminará todos los %s en %s después de %s.",
"Prune_Warning_all": "¡Esto eliminará todos los %s en %s!",
"Prune_Warning_before": "Esto eliminará todos los %s en %s antes de %s.",
@@ -3112,7 +3117,7 @@
"Push_apn_passphrase": "Frase de contraseña APN",
"Push_enable": "Habilitar",
"Push_enable_gateway": "Habilitar Puerta de Enlace",
- "Push_enable_gateway_Description": "Necesita aceptar el registro de su servidor (Asistente de configuración > Información de la organización > Registrar el servidor) y nuestros términos de privacidad (Asistente de configuración > Información de la nube > Acuerdo de términos de privacidad de servicios en la nube) para habilitar esta configuración y utilizar nuestra puerta de enlace",
+ "Push_enable_gateway_Description": "Debe aceptar registrar su servidor (Asistente de configuración> Información de la organización> Registrar servidor) y nuestros términos de privacidad (Asistente de configuración> Información de la nube> Acuerdo de términos de privacidad del servicio de nube) para habilitar esta configuración y usar nuestra puerta de enlace",
"Push_gateway": "Puerta de Enlace",
"Push_gateway_description": "Se pueden utilizar varias líneas para especificar varias puertas de enlace",
"Push_gcm_api_key": "Llave del API GCM",
@@ -3121,17 +3126,17 @@
"Push_request_content_from_server": "Obtener el contenido completo del mensaje del servidor al recibirlo",
"Push_Setting_Requires_Restart_Alert": "Cambiar este valor requiere reiniciar Rocket.Chat.",
"Push_show_message": "Muestra el mensaje en la notificación",
- "Push_show_username_room": "Mostrar canal/grupo/ nombre de usuario en la notificación",
+ "Push_show_username_room": "Mostrar Channel / grupo / nombre de usuario en la notificación",
"Push_test_push": "Prueba",
"Query": "Consulta",
"Query_description": "Condiciones adicionales para determinar a que usuarios enviar el correo electrónico. Los usuarios que optaron por cancelar su suscripción serán eliminados de la consulta. Debe ser JSON valido. Ejemplo: \"{\"createdAt\":{\"$gt\":{\"$date\": \"2015-01-01T00:00:00.000Z\"}}}\"",
- "Query_is_not_valid_JSON": "La consulta no es un JSON válido",
+ "Query_is_not_valid_JSON": "La consulta no es JSON válido",
"Queue": "Cola",
"quote": "cita",
"Quote": "Cita",
"Random": "Aleatorio",
"RD Station": "Estación RD",
- "RDStation_Token": "Token de estación RD",
+ "RDStation_Token": "Token de RD Station",
"React_when_read_only": "Permitir reaccionar",
"React_when_read_only_changed_successfully": "Permitir reaccionar cuando sólo lectura ha cambiado con éxito",
"Reacted_with": "Reacciono con",
@@ -3143,7 +3148,7 @@
"Read_only_group": "Grupo de sólo lectura",
"Real_Estate": "Bienes raíces",
"Real_Time_Monitoring": "Monitoreo en tiempo real",
- "RealName_Change_Disabled": "Su administrador Rocket.Chat ha desactivado el cambio de nombres",
+ "RealName_Change_Disabled": "Su administrador de Rocket.Chat ha desactivado el cambio de nombres",
"Reason_To_Join": "Motivo para unirse",
"Receive_alerts": "Recibe alertas",
"Receive_Group_Mentions": "Reciba menciones @all y @here",
@@ -3158,16 +3163,16 @@
"Regexp_validation": "Validación por expresión regular",
"Register": "Registrar una nueva cuenta",
"Register_Server": "Servidor de registro",
- "Register_Server_Info": "Utilice las pasarelas y los proxies preconfigurados proporcionados por Rocket.Chat Technologies Corp.",
+ "Register_Server_Info": "Utilice las puertas de enlace y los proxies preconfigurados proporcionados por Rocket.Chat Technologies Corp.",
"Register_Server_Opt_In": "Boletín, ofertas y actualizaciones de productos",
"Register_Server_Registered": "Registrarse para acceder",
"Register_Server_Registered_I_Agree": "Estoy de acuerdo con el",
"Register_Server_Registered_Livechat": "LiveChat proxy",
- "Register_Server_Registered_Marketplace": "Mercado de aplicaciones",
+ "Register_Server_Registered_Marketplace": "Aplicaciones Marketplace ",
"Register_Server_Registered_OAuth": "Proxy OAuth para redes sociales",
"Register_Server_Registered_Push_Notifications": "Puerta de enlace de notificaciones móviles push",
"Register_Server_Standalone": "Mantente independiente, necesitarás",
- "Register_Server_Standalone_Own_Certificates": "Recompile las aplicaciones móviles con sus propios certificados",
+ "Register_Server_Standalone_Own_Certificates": "Vuelva a compilar las aplicaciones móviles con sus propios certificados",
"Register_Server_Standalone_Service_Providers": "Crear cuentas con proveedores de servicios",
"Register_Server_Standalone_Update_Settings": "Actualiza la configuración preconfigurada",
"Register_Server_Terms_Alert": "Por favor, acepte los términos para completar el registro",
@@ -3230,7 +3235,7 @@
"reset-other-user-e2e-key": "Restablecer la clave E2E de otro usuario",
"Responding": "Respondiendo",
"Response_description_post": "Los cuerpos vacíos o los cuerpos con una propiedad de texto vacía simplemente serán ignorados. Las respuestas que no sean 200 se volverán a intentar una cantidad razonable de veces. Se publicará una respuesta con el alias y el avatar especificados anteriormente. Puede anular esta información como en el ejemplo anterior.",
- "Response_description_pre": "Si el controlador desea volver a publicar una respuesta en el canal, se debe devolver el siguiente JSON como cuerpo de la respuesta:",
+ "Response_description_pre": "Si el controlador desea volver a publicar una respuesta en el canal, el siguiente JSON debe devolverse como el cuerpo de la respuesta:",
"Restart": "Reiniciar",
"Restart_the_server": "Reiniciar el servidor",
"Retail": "Al por menor",
@@ -3238,35 +3243,35 @@
"RetentionPolicy": "Política de retención",
"RetentionPolicy_Advanced_Precision": "Usar la configuración avanzada de la política de retención",
"RetentionPolicy_Advanced_Precision_Cron": "Utilice Cron de política de retención avanzada",
- "RetentionPolicy_Advanced_Precision_Cron_Description": "Con qué frecuencia debe ejecutarse el temporizador de borrado definido por la expresión del trabajo cron. Establecer esto en un valor más preciso hace que los canales con temporizadores de retención rápidos funcionen mejor, pero podría costar potencia de procesamiento adicional en comunidades grandes.",
+ "RetentionPolicy_Advanced_Precision_Cron_Description": "Con qué frecuencia debe ejecutarse el temporizador de poda definido por la expresión del trabajo cron. Establecer esto en un valor más preciso hace que los canales con temporizadores de retención rápidos funcionen mejor, pero podría costar potencia de procesamiento adicional en comunidades grandes.",
"RetentionPolicy_AppliesToChannels": "Se aplica a canales",
"RetentionPolicy_AppliesToDMs": "Se aplica a mensajes directos",
"RetentionPolicy_AppliesToGroups": "Se aplica a grupos privados",
- "RetentionPolicy_Description": "Borra automáticamente los mensajes antiguos en su instancia de Rocket.Chat.",
+ "RetentionPolicy_Description": "Elimina automáticamente los mensajes antiguos en su instancia de Rocket.Chat.",
"RetentionPolicy_DoNotPruneDiscussion": "No borrar los mensajes de discusión",
"RetentionPolicy_DoNotPrunePinned": "No borrar los mensajes fijados",
"RetentionPolicy_DoNotPruneThreads": "No borrar los hilos",
"RetentionPolicy_Enabled": "Habilitado",
"RetentionPolicy_ExcludePinned": "Excluir mensajes fijados",
"RetentionPolicy_FilesOnly": "Solo eliminar archivos",
- "RetentionPolicy_FilesOnly_Description": "Solo se eliminarán los archivos, los mensajes se mantendrán en su lugar.",
+ "RetentionPolicy_FilesOnly_Description": "Solo se eliminarán los archivos, los propios mensajes permanecerán en su lugar.",
"RetentionPolicy_MaxAge": "Antigüedad máxima del mensaje",
- "RetentionPolicy_MaxAge_Channels": "Antigüedad máxima del mensaje en canales",
- "RetentionPolicy_MaxAge_Description": "Borrar todos los mensajes anteriores a este valor, en días",
+ "RetentionPolicy_MaxAge_Channels": "Antigüedad máxima de los mensajes en los canales",
+ "RetentionPolicy_MaxAge_Description": "Elimine todos los mensajes anteriores a este valor, en días",
"RetentionPolicy_MaxAge_DMs": "Antigüedad máxima del mensaje en mensajes directos",
"RetentionPolicy_MaxAge_Groups": "Antigüedad máxima del mensaje en grupos privados",
"RetentionPolicy_Precision": "Precisión del temporizador",
- "RetentionPolicy_Precision_Description": "Con qué frecuencia debe ejecutarse el temporizador de borrado. Establecer esto en un valor más preciso hace que los canales con temporizadores de retención rápidos funcionen mejor, pero puede costar más potencia de procesamiento en comunidades grandes.",
- "RetentionPolicy_RoomWarning": "Los mensajes anteriores a __time__ se eliminarán automáticamente aquí",
+ "RetentionPolicy_Precision_Description": "Con qué frecuencia debe funcionar el temporizador de poda. Establecer esto en un valor más preciso hace que los canales con temporizadores de retención rápidos funcionen mejor, pero podría costar potencia de procesamiento adicional en comunidades grandes.",
+ "RetentionPolicy_RoomWarning": "Los mensajes anteriores a __time__ se eliminan automáticamente aquí",
"RetentionPolicy_RoomWarning_FilesOnly": "Los archivos anteriores a __time__ se eliminarán automáticamente aquí (los mensajes permanecen intactos)",
"RetentionPolicy_RoomWarning_Unpinned": "Los mensajes no fijados anteriores a __time__ se eliminarán automáticamente aquí",
"RetentionPolicy_RoomWarning_UnpinnedFilesOnly": "Los archivos no fijados anteriores a __time__ se eliminarán automáticamente aquí (los mensajes permanecen intactos)",
"RetentionPolicyRoom_Enabled": "Borrar mensajes antiguos automáticamente",
"RetentionPolicyRoom_ExcludePinned": "Excluir mensajes fijados",
"RetentionPolicyRoom_FilesOnly": "Borre solo archivos, mantenga mensajes",
- "RetentionPolicyRoom_MaxAge": "Antigúedad máxima del mensaje en días (predeterminado: __max__)",
+ "RetentionPolicyRoom_MaxAge": "Antigüedad máxima del mensaje en días (predeterminado: __max__)",
"RetentionPolicyRoom_OverrideGlobal": "Anular la política de retención global",
- "RetentionPolicyRoom_ReadTheDocs": "¡Cuidado! Ajustar estas configuraciones sin sumo cuidado puede destruir todo el historial de mensajes. Lea la documentación antes de activar la función en aquí.",
+ "RetentionPolicyRoom_ReadTheDocs": "¡Cuidado! Ajustar estas configuraciones sin el mayor cuidado puede destruir todo el historial de mensajes. Lea la documentación antes de activar la función aquí .",
"Retry_Count": "Contador de reintentos",
"Return_to_home": "Volver a inicio",
"Return_to_previous_page": "Volver a la página anterior",
@@ -3329,9 +3334,9 @@
"SAML_AuthnRequest_Template_Description": "Las siguientes variables están disponibles:\n- **\\_\\_newId\\_\\_**: Cadena de identificación generada aleatoriamente\n- **\\_\\_instant\\_\\_**: Fecha y hora actual\n- **\\_\\_callbackUrl\\_\\_**: La URL de devolución de llamada de Rocket.Chat.\n- **\\_\\_entryPoint\\_\\_**: El valor de la opción __Custom Entry Point__\n- **\\_\\_issuer\\_\\_**: El valor de la opción __Custom Issuer__\n- **\\_\\_identifierFormatTag\\_\\_**: El contenido de __NameID Policy Template__ si un válido __Identifier Format__ es configurado.\n- **\\_\\_identifierFormat\\_\\_**: El valor de la opción __Identifier Format__\n- **\\_\\_authnContextTag\\_\\_**: El contenido de __AuthnContext Template__ si un válido __Custom Authn Context__ es configurado.\n- **\\_\\_authnContextComparison\\_\\_**: El valor de la opción __Authn Context Comparison__\n- **\\_\\_authnContext\\_\\_**: El valor de la opción __Custom Authn Context__",
"SAML_Custom_Authn_Context": "Contexto de Authn personalizado",
"SAML_Custom_Authn_Context_Comparison": "Comparación de contexto Authn",
- "SAML_Custom_Authn_Context_description": "Dejar vacío para omitir el contexto de autenticación de la solicitud.\n\nPara agregar múltiples contextos de autenticación adicionales, añadalos directamente a la opción __AuthnContext Template__",
+ "SAML_Custom_Authn_Context_description": "Deje esto vacío para omitir el contexto de autenticación de la solicitud.\n \nPara agregar múltiples contextos de autenticación, agregue los adicionales directamente a la configuración __AuthnContext Template__.",
"SAML_Custom_Cert": "Certificado Personalizado ",
- "SAML_Custom_Debug": "Habilitar debug",
+ "SAML_Custom_Debug": "Habilitar depuración",
"SAML_Custom_EMail_Field": "Nombre del campo de correo electrónico",
"SAML_Custom_Entry_point": "Punto de Entrada Personalizado",
"SAML_Custom_Generate_Username": "Generar Nombre de Usuario",
@@ -3340,7 +3345,7 @@
"SAML_Custom_Immutable_Property_EMail": "Correo electrónico",
"SAML_Custom_Immutable_Property_Username": "Nombre de usuario",
"SAML_Custom_Issuer": "Emisor Personalizado",
- "SAML_Custom_Logout_Behaviour": "Comportamiento de desconexión",
+ "SAML_Custom_Logout_Behaviour": "Comportamiento de cierre de sesión",
"SAML_Custom_Logout_Behaviour_End_Only_RocketChat": "Solo cierra sesión en Rocket.Chat",
"SAML_Custom_Logout_Behaviour_Terminate_SAML_Session": "Terminar sesión SAML",
"SAML_Custom_mail_overwrite": "Sobrescribir el correo del usuario (usar el atributo idp)",
@@ -3377,7 +3382,7 @@
"SAML_Role_Attribute_Name": "Nombre del atributo de rol",
"SAML_Role_Attribute_Name_Description": "Si este atributo se encuentra en la respuesta SAML, sus valores se usarán como nombres de rol para los nuevos usuarios.",
"SAML_Role_Attribute_Sync": "Sincronizar los roles de usuario",
- "SAML_Role_Attribute_Sync_Description": "Sincronizar los roles de usuario SAML al iniciar sesión (sobrescribe los roles de usuario locales).",
+ "SAML_Role_Attribute_Sync_Description": "Sincronice los roles de usuario de SAML al iniciar sesión (sobrescribe los roles de usuario local).",
"SAML_Section_1_User_Interface": "Interfaz de usuario",
"SAML_Section_2_Certificate": "Certificado",
"SAML_Section_3_Behavior": "Comportamiento",
@@ -3385,9 +3390,9 @@
"SAML_Section_5_Mapping": "Mapeo",
"SAML_Section_6_Advanced": "Avanzado",
"SAML_Custom_channels_update": "Actualizar suscripciones de salas en cada login",
- "SAML_Custom_channels_update_description": "Asegura que el usuario es miembro de todos los canales en la afirmación SAML en cada login.",
- "SAML_Custom_include_private_channels_update": "Incluye grupos privados en la suscripción",
- "SAML_Custom_include_private_channels_update_description": "Añade el usuario a cualquier grupo privado que exista en la afirmación SAML.",
+ "SAML_Custom_channels_update_description": "Garantiza que el usuario sea miembro de todos los canales en la aserción SAML en cada inicio de sesión.",
+ "SAML_Custom_include_private_channels_update": "Incluir Room privadas en la suscripción de la Room",
+ "SAML_Custom_include_private_channels_update_description": "Agrega usuario a cualquier sala privada que exista en la aserción SAML.",
"Saturday": "Sábado",
"Save": "Guardar",
"Save_changes": "Guardar cambios",
@@ -3413,8 +3418,8 @@
"Search_Channels": "Canales de búsqueda",
"Search_Chat_History": "Buscar en el historial de chat",
"Search_current_provider_not_active": "El proveedor de búsqueda actual no está activo",
- "Search_Integrations": "Buscar integraciones",
- "Search_message_search_failed": "Solicitud de búsqueda fallida",
+ "Search_Integrations": "Integraciones de búsqueda",
+ "Search_message_search_failed": "Error en la solicitud de búsqueda",
"Search_Messages": "Buscar Mensajes",
"Search_Files": "Buscar archivos",
"Search_Page_Size": "Tamaño de página",
@@ -3461,16 +3466,16 @@
"Send_request_on_chat_close": "Enviar solicitud en el cierre de chat",
"Send_request_on_chat_queued": "Enviar solicitud en la cola del chat",
"Send_request_on_chat_start": "Enviar solicitud en el inicio del chat",
- "Send_request_on_chat_taken": "Enviar solicitud en el chat tomado",
+ "Send_request_on_chat_taken": "Enviar solicitud en chat realizado",
"Send_request_on_forwarding": "Enviar solicitud de reenvío",
- "Send_request_on_lead_capture": "Enviar solicitud de captura de plomo",
+ "Send_request_on_lead_capture": "Enviar solicitud de captura de clientes potenciales",
"Send_request_on_offline_messages": "Enviar solicitud en mensajes sin conexión",
- "Send_request_on_visitor_message": "Enviar solicitud de mensajes de visitante",
+ "Send_request_on_visitor_message": "Enviar solicitud en mensajes de visitantes",
"Send_Test": "Enviar prueba",
"Send_Test_Email": "Enviar correo electrónico de prueba",
"Send_via_email": "Enviar por correo electrónico",
"Send_via_Email_as_attachment": "Enviar por correo electrónico como archivo adjunto",
- "Send_Visitor_navigation_history_as_a_message": "Enviar el historial de navegación de visitantes como un mensaje",
+ "Send_Visitor_navigation_history_as_a_message": "Enviar el historial de navegación del visitante como mensaje",
"Send_visitor_navigation_history_on_request": "Enviar el historial de navegación de visitantes a petición",
"Send_welcome_email": "Enviar correo electrónico de bienvenida",
"Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "Envíe sus payloads JSON a esta dirección URL.",
@@ -3506,9 +3511,9 @@
"Settings": "Configuración",
"Settings_updated": "Se han actualización las opciones ",
"Setup_Wizard": "Asistente de configuración",
- "Setup_Wizard_Info": "Lo guiaremos a través de la configuración de su primer usuario administrador, la configuración de su organización y el registro de su servidor para recibir notificaciones automáticas gratuitas y más.",
+ "Setup_Wizard_Info": "Lo guiaremos para configurar su primer usuario administrador, configurar su organización y registrar su servidor para recibir notificaciones push gratuitas y más.",
"Share_Location_Title": "¿Compartir ubicacion?",
- "Canned_responses": "Modelos de respuesta",
+ "Canned_responses": "Respuesta predefinida",
"Shared_Location": "Ubicación Compartida",
"Shared_Secret": "Secreto compartido",
"Shortcut": "Atajo",
@@ -3547,7 +3552,7 @@
"Skip": "Saltar",
"Slack_Users": "CSV de los usuarios de Slack",
"SlackBridge_APIToken": "API Tokens",
- "SlackBridge_APIToken_Description": "Puede configurar múltiples servidores de Slack añadiendo un token de API por línea.",
+ "SlackBridge_APIToken_Description": "Puede configurar varios servidores slack agregando un token API por línea.",
"SlackBridge_error": "SlackBridge obtuvo un error al importar sus mensajes en %s: %s",
"SlackBridge_finish": "SlackBridge ha terminado de importar los mensajes en%s. Por favor, vuelva a cargar para ver todos los mensajes.",
"SlackBridge_Out_All": "SlackBridge Out All",
@@ -3577,7 +3582,7 @@
"Smarsh_Timezone": "Zona horaria Smarsh",
"Smileys_and_People": "Sonrisas y Personas",
"SMS_Default_Omnichannel_Department": "Departamento de LiveChat (por defecto)",
- "SMS_Default_Omnichannel_Department_Description": "Si está configurado, todos los nuevos chats entrantes iniciados por esta integración serán enviados a este departamento.",
+ "SMS_Default_Omnichannel_Department_Description": "Si se establece, todos los nuevos chats entrantes iniciados por esta integración se enrutarán a este departamento.",
"SMS_Enabled": "SMS Habilitado",
"SMTP": "SMTP",
"SMTP_Host": "Servidor SMTP",
@@ -3637,7 +3642,7 @@
"Stats_Total_Incoming_Integrations": "Total de integraciones entrantes",
"Stats_Total_Installed_Apps": "Total de aplicaciones instaladas",
"Stats_Total_Integrations": "Total de integraciones",
- "Stats_Total_Integrations_With_Script_Enabled": "Total de integraciones con el script habilitado",
+ "Stats_Total_Integrations_With_Script_Enabled": "Integraciones totales con script habilitado",
"Stats_Total_Livechat_Rooms": "Total de salas de LiveChat",
"Stats_Total_Messages": "Total de Mensajes",
"Stats_Total_Messages_Channel": "Total de mensajes en canales",
@@ -3674,8 +3679,8 @@
"Sunday": "Domingo",
"Support": "Soporte",
"Support_Cordova_App": "Soporte de la aplicación Cordova",
- "Support_Cordova_App_Alert": "Esta característica está obsoleta y será eliminada en la próxima versión principal",
- "Support_Cordova_App_Description": "Permitir que la antigua aplicación móvil, basada en la tecnología de Cordova, acceda al servidor que habilita el CORS para algunas APIs",
+ "Support_Cordova_App_Alert": "Esta función está obsoleta y se eliminará en la próxima versión principal.",
+ "Support_Cordova_App_Description": "Permitir que la aplicación móvil anterior, basada en la tecnología Cordova, acceda al servidor que habilita CORS para algunas API",
"Survey": "Encuesta",
"Survey_instructions": "Califique cada pregunta de acuerdo a su nivel de satisfacción, 1 para completamente insatisfecho y 5 para completamente satisfecho.",
"Symbols": "símbolos",
@@ -3708,8 +3713,8 @@
"The_empty_room__roomName__will_be_removed_automatically": "La sala vacía __roomName__ se eliminará automáticamente.",
"The_field_is_required": "El campo %s es requerido.",
"The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "El ajuste de tamaño de las imágenes no funcionará porque no detectamos ImageMagick o GraphicsMagick instalados en su servidor.",
- "The_message_is_a_discussion_you_will_not_be_able_to_recover": "¡El mensaje es una discusión! No será capaz de recuperar los mensajes",
- "The_mobile_notifications_were_disabled_to_all_users_go_to_Admin_Push_to_enable_the_Push_Gateway_again": "Las notificaciones móviles fueron desactivadas para todos los usuarios, ir a \"Admin > Push\" para habilitar el Push Gateway de nuevo",
+ "The_message_is_a_discussion_you_will_not_be_able_to_recover": "¡El mensaje es una discusión, ¡no podrá recuperar los mensajes!",
+ "The_mobile_notifications_were_disabled_to_all_users_go_to_Admin_Push_to_enable_the_Push_Gateway_again": "Las notificaciones móviles se deshabilitaron para todos los usuarios, vaya a \"Admin> Push\" para habilitar Push Gateway nuevamente",
"The_necessary_browser_permissions_for_location_sharing_are_not_granted": "No se conceden los permisos de navegación necesarios para compartir la ubicación",
"The_peer__peer__does_not_exist": "El peer __peer__ no existe.",
"The_redirectUri_is_required": "El Uri de redireccionamiento es requerido",
@@ -3734,7 +3739,7 @@
"theme-color-primary-font-color": "Color de Texto Primario",
"theme-color-rc-color-alert": "Alerta",
"theme-color-rc-color-alert-light": "Luz de alerta",
- "theme-color-rc-color-alert-message-primary": "Mensaje de alerta primario",
+ "theme-color-rc-color-alert-message-primary": "Mensaje de alerta principal",
"theme-color-rc-color-alert-message-primary-background": "Fondo principal del mensaje de alerta",
"theme-color-rc-color-alert-message-secondary": "Mensaje de alerta secundario",
"theme-color-rc-color-alert-message-secondary-background": "Fondo secundario del mensaje de alerta",
@@ -3823,10 +3828,10 @@
"Tokenpass_Channel_Label": "Canal Tokenpass",
"Tokenpass_Channels": "Canales Tokenpass",
"Tokens_Minimum_Needed_Balance": "Mínimo saldo de tokens necesario",
- "Tokens_Minimum_Needed_Balance_Description": "Establezca el saldo mínimo necesario en cada token. En blanco o \"0\" para no límite.",
+ "Tokens_Minimum_Needed_Balance_Description": "Establezca el saldo mínimo necesario en cada Token. En blanco o \"0\" para sin límite.",
"Tokens_Minimum_Needed_Balance_Placeholder": "Valor del saldo",
"Tokens_Required": "Tokens requeridos",
- "Tokens_Required_Input_Description": "Escriba uno o más nombres de recursos de tokens separados por comas.",
+ "Tokens_Required_Input_Description": "Escriba uno o más nombres de activos de tokens separados por comas.",
"Tokens_Required_Input_Error": "Tokens escritos de manera incorrecta",
"Tokens_Required_Input_Placeholder": "Nombres de recursos de tokens",
"Topic": "Tema",
@@ -3848,7 +3853,7 @@
"Transcript_message": "Mensaje para mostrar al preguntar sobre la transcripción",
"Transcript_of_your_livechat_conversation": "Transcripción de su conversación de LiveChat.",
"Transcript_Request": "Solicitud de transcripción",
- "transfer-livechat-guest": "Trasladar a los huéspedes de LiveChat",
+ "transfer-livechat-guest": "Transferir invitados de Livechat",
"Translate": "Traducir",
"Translated": "Traducido",
"Translations": "Traducciones",
@@ -3857,17 +3862,17 @@
"Trigger_Words": "Palabras de activación",
"Triggers": "Disparadores",
"Troubleshoot": "Solución de problemas",
- "Troubleshoot_Description": "Estos ajustes están pensados para ser activados sólo con la orientación de los equipos de desarrollo o de apoyo de Rocket.Chat. ¡No los toques si no sabes lo que estás haciendo!",
+ "Troubleshoot_Description": "Estas configuraciones están diseñadas para habilitarse solo con la guía de los equipos de soporte o desarrollo de Rocket.Chat. ¡No los toque si no sabe lo que está haciendo!",
"Troubleshoot_Disable_Data_Exporter_Processor": "Desactivar el procesador de exportación de datos",
- "Troubleshoot_Disable_Data_Exporter_Processor_Alert": "Este ajuste detiene el procesamiento de todas las solicitudes de exportación de los usuarios, ¡por lo que no recibirán el enlace para descargar sus datos!",
+ "Troubleshoot_Disable_Data_Exporter_Processor_Alert": "Esta configuración detiene el procesamiento de todas las solicitudes de exportación de los usuarios, por lo que no recibirán el enlace para descargar sus datos.",
"Troubleshoot_Disable_Instance_Broadcast": "Desactivar la transmisión de la instancia",
- "Troubleshoot_Disable_Instance_Broadcast_Alert": "Esta configuración evita que las instancias del Rocket.Chat envíen eventos a las otras instancias, ¡puede causar problemas de sincronización y mal comportamiento!",
+ "Troubleshoot_Disable_Instance_Broadcast_Alert": "Esta configuración evita que las instancias de Rocket.Chat envíen eventos a las otras instancias, ¡puede causar problemas de sincronización y mal comportamiento!",
"Troubleshoot_Disable_Livechat_Activity_Monitor": "Desactivar el Monitor de Actividad de LiveChat",
"Troubleshoot_Disable_Livechat_Activity_Monitor_Alert": "¡Esta configuración detiene el procesamiento de las sesiones de visita del LiveChat causando que las estadísticas dejen de funcionar correctamente!",
"Troubleshoot_Disable_Notifications": "Deshabilitar notificaciones",
"Troubleshoot_Disable_Notifications_Alert": "Esta configuración desactiva completamente el sistema de notificaciones; ¡los sonidos, las notificaciones de escritorio, las notificaciones de móvil y los correos electrónicos se detendrán!",
"Troubleshoot_Disable_Presence_Broadcast": "Desactivar la transmisión de la presencia",
- "Troubleshoot_Disable_Presence_Broadcast_Alert": "Esta configuración evita que todas las instancias envíen los cambios de estado de los usuarios a sus clientes, manteniendo a todos los usuarios con su estado de presencia desde la primera carga",
+ "Troubleshoot_Disable_Presence_Broadcast_Alert": "Esta configuración evita que todas las instancias envíen los cambios de estado de los usuarios a sus clientes, manteniendo a todos los usuarios con su estado de presencia desde la primera carga!",
"Troubleshoot_Disable_Sessions_Monitor": "Desactivar el Monitor de Sesiones",
"Troubleshoot_Disable_Sessions_Monitor_Alert": "¡Esta configuración detiene el procesamiento de las sesiones de visita del LiveChat causando que las estadísticas dejen de funcionar correctamente!",
"Troubleshoot_Disable_Statistics_Generator": "Desactivar el generador de estadísticas",
@@ -3884,7 +3889,7 @@
"Two-factor_authentication_email": "Autenticación en 2 pasos vía correo electrónico",
"Two-factor_authentication_email_is_currently_disabled": "La autenticación en 2 pasos vía correo electrónico está actualmente desactivada",
"Two-factor_authentication_enabled": "Autenticación en 2 pasos habilitada",
- "Two-factor_authentication_is_currently_disabled": "La autenticación en 2 pasos está actualmente desactivada",
+ "Two-factor_authentication_is_currently_disabled": "La autenticación de dos factores a través de TOTP está actualmente deshabilitada",
"Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning": "ADVERTENCIA: una vez que habilite esto, no podrá iniciar sesión en las aplicaciones móviles nativas (Rocket.Chat +) usando su contraseña hasta que implementen el 2FA.",
"Type": "Tipo",
"Types_and_Distribution": "Tipos y distribución",
@@ -3903,7 +3908,7 @@
"UI_Merge_Channels_Groups": "Unir grupos privados con Canales",
"UI_Show_top_navbar_embedded_layout": "Mostrar la barra de navegación superior en el diseño incrustado",
"UI_Unread_Counter_Style": "Estilo de contador no leído",
- "UI_Use_Name_Avatar": "Use las iniciales de nombre completo para generar Avatar predeterminado",
+ "UI_Use_Name_Avatar": "Utilice las iniciales del nombre completo para generar un avatar predeterminado",
"UI_Use_Real_Name": "Usar nombre real",
"unable-to-get-file": "No se puede obtener el archivo",
"Unarchive": "Desarchivar",
@@ -3916,7 +3921,7 @@
"Undefined": "No definido",
"Unfavorite": "No favorito",
"Unfollow_message": "Dejar de seguir el mensaje",
- "Unignore": "Desactivar",
+ "Unignore": "No ignorar",
"Uninstall": "Desinstalar",
"Unit_removed": "Unidad eliminada",
"Unknown_Import_State": "Estado de importación desconocido",
@@ -3938,7 +3943,7 @@
"Unstar_Message": "Eliminar Destacado",
"Update": "Actualización",
"Update_EnableChecker": "Habilitar el Update Checker",
- "Update_EnableChecker_Description": "Comprueba automáticamente las nuevas actualizaciones/mensajes importantes de los desarrolladores de Rocket.Chat y recibe notificaciones cuando están disponibles. La notificación aparece una vez por cada nueva versión como un banner en el que se puede hacer clic y como un mensaje del bot de Rocket.Cat, ambos visibles sólo para los administradores.",
+ "Update_EnableChecker_Description": "Comprueba automáticamente si hay nuevas actualizaciones / mensajes importantes de los desarrolladores de Rocket.Chat y recibe notificaciones cuando están disponibles. La notificación aparece una vez por nueva versión como un banner en el que se puede hacer clic y como un mensaje del bot Rocket.Cat, ambos visibles solo para los administradores.",
"Update_every": "Actualiza cada",
"Update_LatestAvailableVersion": "Actualizar a la última versión disponible",
"Update_to_version": "Actualizar a la __version__",
@@ -3956,8 +3961,8 @@
"Uptime": "Tiempo de actividad",
"URL": "URL",
"URL_room_hash": "Habilitar el nombre hash de la sala",
- "URL_room_hash_description": "Se recomienda habilitarlo si la instancia Jitsi no utiliza ningún mecanismo de autenticación.",
- "URL_room_prefix": "Prefijo de la habitación URL",
+ "URL_room_hash_description": "Recomendado para habilitar si la instancia de Jitsi no usa ningún mecanismo de autenticación",
+ "URL_room_prefix": "Prefijo de sala de URL",
"URL_room_suffix": "Sufijo de la URL de la sala",
"Use_account_preference": "Usar la preferencia de cuenta",
"Use_Emojis": "Usar Emojis",
@@ -4037,7 +4042,7 @@
"User_uploaded_image": "Subió una imagen",
"user-generate-access-token": "User Generate Access Token",
"user-generate-access-token_description": "Permiso para que los usuarios generen tokens de acceso",
- "UserData_EnableDownload": "Habilitar descarga de datos de usuario",
+ "UserData_EnableDownload": "Habilitar la descarga de datos de usuario",
"UserData_FileSystemPath": "Ruta del sistema (archivos exportados)",
"UserData_FileSystemZipPath": "Ruta del sistema (archivo comprimido)",
"UserData_MessageLimitPerRequest": "Límite de mensaje por solicitud",
@@ -4051,7 +4056,7 @@
"UserDataDownload_Requested_Text": "Su archivo de datos será generado. Se enviará un enlace para descargarlo a su dirección de correo electrónico cuando esté listo. Hay __pending_operations__ operaciones en cola antes de que se ejecute la suya.",
"UserDataDownload_RequestExisted_Text": "Su archivo de datos ya está siendo generado. Se enviará un enlace para descargarlo a su dirección de correo electrónico cuando esté listo. Hay __pending_operations__ operaciones en cola antes de que se ejecute la suya.",
"Username": "Nombre de Usuario",
- "Username_already_exist": "Nombre de usuario ya existe. Por favor prueba con otro nombre de usuario.",
+ "Username_already_exist": "Nombre de usuario ya existe. Intente con otro nombre de usuario.",
"Username_and_message_must_not_be_empty": "Nombre de usuario y el mensaje no debe estar vacío.",
"Username_cant_be_empty": "El nombre de usuario no puede estar vacío",
"Username_Change_Disabled": "Su administrador de Rocket.Chat ha deshabilitado el cambio de nombres de usuario",
@@ -4071,7 +4076,7 @@
"Users_and_rooms": "Usuarios y Salas",
"Users_by_time_of_day": "Usuarios por hora del día",
"Users_in_role": "Usuarios en el rol",
- "Users_key_has_been_reset": "La llave del usuario ha sido restablecida",
+ "Users_key_has_been_reset": "Se restableció la clave del usuario",
"Users_reacted": "Usuarios que reaccionaron",
"Users_TOTP_has_been_reset": "El TOTP del usuario ha sido restablecido",
"Uses": "Usos",
@@ -4082,8 +4087,8 @@
"UTF8_Names_Validation_Description": "No se permiten caracteres especiales ni espacios. Puede user - _ y . pero no al final de un nombre.",
"Validate_email_address": "Validar correo electrónico",
"Validation": "Validación",
- "Value_messages": "__value__ mensajes",
- "Value_users": "__value__ usuarios",
+ "Value_messages": "__value__ messages",
+ "Value_users": "__value__ users",
"Verification": "Verificación",
"Verification_Description": "Puede usar los siguientes marcadores de posición:
- [Verification_Url] para la URL de verificación.
- [nombre], [fname], [lname] para el nombre completo, el nombre o el apellido del usuario, respectivamente.
- [email] para el correo electrónico del usuario.
- [Site_Name] y [Site_URL] para el nombre de la aplicación y la URL, respectivamente.
",
"Verification_Email": "Haga clic en aquípara verificar su cuenta.",
@@ -4130,7 +4135,7 @@
"view-livechat-manager_description": "Permiso para ver otros administradores de LiveChat",
"view-livechat-monitor": "Ver los monitores de Livechat",
"view-livechat-queue": "Ver las colas de LiveChat",
- "view-livechat-room-closed-by-another-agent": "Ver las salas de LiveChat cerradas por otro agente",
+ "view-livechat-room-closed-by-another-agent": "Ver las Rooms de LiveChat cerradas por otro agente",
"view-livechat-room-closed-same-department": "Ver las salas de LiveChat cerradas por otro agente del mismo departamento",
"view-livechat-rooms": "Ver las salas de LiveChat",
"view-livechat-rooms_description": "Permiso para ver otros canales de LiveChat",
@@ -4148,7 +4153,7 @@
"view-room-administration": "Ver la administración de la sala",
"view-room-administration_description": "Permiso para ver estadísticas de mensajes públicos, privados y directos. No incluye la capacidad de ver conversaciones o archivos",
"view-statistics": "Ver estadísticas",
- "view-statistics_description": "Permiso para ver las estadísticas del sistema, como la cantidad de usuarios conectados, el número de habitaciones, la información del sistema operativo",
+ "view-statistics_description": "Permiso para ver estadísticas del sistema, como el número de usuarios conectados, el número de habitaciones, la información del sistema operativo",
"view-user-administration": "Ver administración de usuarios",
"view-user-administration_description": "Permiso para vista de lista de solo lectura parcial de otras cuentas de usuario actualmente conectadas al sistema. No se puede acceder a ninguna información de cuenta de usuario con este permiso",
"Viewing_room_administration": "Ver administración de sala",
@@ -4204,7 +4209,7 @@
"Welcome_to": "Bienvenido a __Site_Name__",
"Welcome_to_the": "Bienvenido a la",
"When": "Cuando",
- "When_a_line_starts_with_one_of_there_words_post_to_the_URLs_below": "Cuando una línea comienza con una de estas palabras, publica en la(s) siguiente(s) URL(s)",
+ "When_a_line_starts_with_one_of_there_words_post_to_the_URLs_below": "Cuando una línea comience con una de estas palabras, publique en la (s) URL (s) a continuación",
"When_is_the_chat_busier?": "¿Cuándo está más ocupado el chat?",
"Where_are_the_messages_being_sent?": "¿Dónde se envían los mensajes?",
"Why_did_you_chose__score__": "¿Por qué eligió __score__?",
@@ -4238,7 +4243,7 @@
"You_can_search_using_RegExp_eg": "Puede buscar utilizando una Expresión Regular. Por ejemplo: /^text$/i",
"You_can_use_an_emoji_as_avatar": "También puede utilizar un emoji como avatar.",
"You_can_use_webhooks_to_easily_integrate_livechat_with_your_CRM": "Se puede utilizar WebHooks para integrar fácilmente LiveChat con su CRM.",
- "You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button": "No puedes salir de una sala de LiveChat. Por favor, utilice el botón de cerrar.",
+ "You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button": "No puedes salir de una sala LiveChat. Por favor, use el botón cerrar.",
"You_have_a_new_message": "Tiene un nuevo mensaje",
"You_have_been_muted": "Has sido silenciado y no puedes hablar en esta sala",
"You_have_n_codes_remaining": "Usted tiene códigos __number__ restantes.",
diff --git a/packages/rocketchat-i18n/i18n/fr.i18n.json b/packages/rocketchat-i18n/i18n/fr.i18n.json
index 706be6adf4f..5a56082f695 100644
--- a/packages/rocketchat-i18n/i18n/fr.i18n.json
+++ b/packages/rocketchat-i18n/i18n/fr.i18n.json
@@ -105,6 +105,7 @@
"Accounts_OAuth_Custom_id": "ID",
"Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path": "URL d'identification",
"Accounts_OAuth_Custom_Identity_Token_Sent_Via": "Jeton d'identité envoyé via",
+ "Accounts_OAuth_Custom_Key_Field": "Champ clé",
"Accounts_OAuth_Custom_Login_Style": "Style de la page de connexion",
"Accounts_OAuth_Custom_Map_Channels": "Mappage des rôles/groupes vers les canaux",
"Accounts_OAuth_Custom_Merge_Roles": "Fusionner les rôles depuis SSO",
@@ -238,7 +239,7 @@
"Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList": "Utiliser la liste de domaines bloqués par défaut ",
"Accounts_UseDNSDomainCheck": "Utiliser la vérification de Domaine du DNS",
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "Bienvenue sur [Site_Name]
Allez sur [Site_URL] et essayer la meilleure solution de chat open source disponible aujourd'hui !
Vous pouvez vous connecter en utilisant votre email: [email] et mot de passe : [password]. Vous pouvez être amené à le changer après votre première connexion.",
- "Accounts_UserAddedEmail_Description": "Vous pouvez utiliser les variables suivantes :
- [name], [fname], [lname] respectivement pour le nom complet de l'utilisateur, son prénom ou son nom,
- [email] pour son adresse e-mail de l'utilisateur,
- [password] pour son mot de passe,
- [Site_Name] et [Site_URL] pour le nom de l'application et son URL respectivement.
",
+ "Accounts_UserAddedEmail_Description": "Vous pouvez utiliser les espaces réservés suivants :
- [name], [fname], [lname] pour le nom complet de l'utilisateur, le prénom ou le nom de l'utilisateur, respectivement.
- [email] pour l'adresse e-mail de l'utilisateur.
- [password] pour le mot de passe de l'utilisateur.
- [Site_Name] et [Site_URL] pour le nom de l'application et l'URL respectivement.
",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Vous avez été ajouté sur [Site_Name]",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "Vérifier l'adresse mail pour les comptes externes",
"Action_required": "Action requise",
@@ -256,6 +257,7 @@
"Add_monitor": "Ajouter un moniteur",
"Add_Reaction": "Ajouter une réaction",
"Add_Role": "Ajouter un rôle",
+ "Add_Sender_To_ReplyTo": "Ajouter l'expéditeur à répondre à",
"Add_user": "Ajouter un utilisateur",
"Add_User": "Ajouter un utilisateur",
"Add_users": "Ajouter des utilisateurs",
@@ -355,6 +357,7 @@
"API_Enable_Personal_Access_Tokens": "Activer les jetons d'accès personnels à l'API REST",
"API_Enable_Personal_Access_Tokens_Description": "Activer les jetons d'accès personnels pour une utilisation avec l'API REST",
"API_Enable_Rate_Limiter": "Activer le Rate Limiting",
+ "API_Enable_Rate_Limiter_Dev": "Activer le limiteur de débit en développement",
"API_Enable_Rate_Limiter_Dev_Description": "Faut-il limiter le nombre d'appels aux points de terminaison dans l'environnement de développement ?",
"API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Calls_Default": "Le numéro par défaut appelle le limiteur de débit",
"API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Calls_Default_Description": "Nombre d'appels par défaut pour chaque point de terminaison de l'API REST, autorisés dans la plage de temps définie ci-dessous",
@@ -505,11 +508,11 @@
"Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer votre compte ?",
"Are_you_sure_you_want_to_disable_Facebook_integration": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver l'intégration de Facebook?",
"Assets": "Ressources",
- "Assign_admin": "Attribution d'un administrateur",
+ "Assign_admin": "Attribution de l'administrateur",
"Assign_new_conversations_to_bot_agent": "Attribuer de nouvelles conversations à l'agent de bot",
"Assign_new_conversations_to_bot_agent_description": "Le système de routage tentera de trouver un agent bot avant d'adresser de nouvelles conversations à un agent humain.",
"assign-admin-role": "Donner le rôle d'administrateur",
- "assign-admin-role_description": "Permission de donner le rôle d'administrateur aux autres utilisateurs",
+ "assign-admin-role_description": "Autorisation d'attribuer le rôle d'administrateur à d'autres utilisateurs",
"assign-roles": "Attribuer des rôles",
"at": "à",
"At_least_one_added_token_is_required_by_the_user": "Au moins un jeton ajouté est requis par l'utilisateur",
@@ -722,6 +725,7 @@
"Chat_queued": "Chat en file d'attent",
"Chat_removed": "Chat supprimé",
"Chat_start": "Début de chat",
+ "Chat_started": "Le chat a commencé",
"Chat_taken": "Chat pris",
"Chat_window": "Fenêtre de chat",
"Chatops_Enabled": "Activer Chatops",
@@ -869,7 +873,7 @@
"Color": "Couleur",
"Colors": "Couleurs",
"Commands": "Commandes",
- "Comment_to_leave_on_closing_session": "Commentaire à laisser lors de la fermeture de session",
+ "Comment_to_leave_on_closing_session": "Commentaire à laisser lors de la clôture de session",
"Common_Access": "Accès commun",
"Community": "Communauté",
"Compact": "Compact",
@@ -1291,9 +1295,9 @@
"delete-d": "Supprimer les messages directs",
"delete-d_description": "Permission de supprimer des messages directs",
"delete-message": "Supprimer le message",
- "delete-message_description": "Permission de supprimer un message dans un salon",
+ "delete-message_description": "Autorisation de supprimer un message dans un salon",
"delete-p": "Supprimer les canaux privés",
- "delete-p_description": "Autorisation de supprimer des chaînes privées",
+ "delete-p_description": "Autorisation de supprimer des canaux privés",
"delete-user": "Supprimer l'utilisateur",
"delete-user_description": "Autorisation de supprimer des utilisateurs",
"Deleted": "Supprimé !",
@@ -1334,10 +1338,10 @@
"Direct_Reply_Port": "Direct_Reply_Port",
"Direct_Reply_Protocol": "Protocole de réponse directe",
"Direct_Reply_Separator": "Séparateur",
- "Direct_Reply_Separator_Description": "[Ne modifiez que si vous savez exactement ce que vous faites, référez-vous aux documents]
Séparateur entre la partie base et la partie tag de l'email",
+ "Direct_Reply_Separator_Description": "[Modifiez uniquement si vous savez exactement ce que vous faites, reportez-vous à la documentation]
Séparateur entre la base et la partie tag de l'e-mail",
"Direct_Reply_Username": "Nom d'utilisateur",
"Direct_Reply_Username_Description": "Veuillez utiliser un e-mail absolu, le marquage n'est pas autorisé, il serait écrasé",
- "Directory": "Répertoire",
+ "Directory": "Annuaire",
"Disable_Facebook_integration": "Désactiver l'intégration Facebook",
"Disable_Notifications": "Désactiver les notifications",
"Disable_two-factor_authentication": "Désactiver l'authentification à deux facteurs par TOTP",
@@ -1378,6 +1382,7 @@
"Dont_ask_me_again_list": "Liste des avertissements mis en sourdine",
"Download_Info": "Télécharger l'information",
"Download_My_Data": "Télécharger mes données (HTML)",
+ "Download_Pending_Avatars": "Télécharger les avatars en attente",
"Download_Pending_Files": "Télécharger les fichiers en attente",
"Download_Snippet": "Télécharger",
"Downloading_file_from_external_URL": "Téléchargement du fichier depuis une URL externe",
@@ -1447,14 +1452,14 @@
"Editing_user": "Modification des utilisateurs",
"Education": "Éducation",
"Email": "E-mail",
- "Email_address_to_send_offline_messages": "Adresse e-mail pour envoyer les messages hors ligne",
+ "Email_address_to_send_offline_messages": "Adresse e-mail pour envoyer des messages hors ligne",
"Email_already_exists": "L'adresse e-mail existe déjà",
"Email_body": "Corps du message",
"Email_Change_Disabled": "Votre administrateur de Rocket.Chat a désactivé le changement d'adresse e-mail",
"Email_Changed_Description": "Vous pouvez utiliser les variables suivantes :
- [email] pour l'adresse mail de l'utilisateur.
- [Site_Name] et [Site_URL] pour respectivement le nom de l'application et l'URL.
",
"Email_Changed_Email_Subject": "[Site_Name] - L'adresse e-mail a été modifiée",
"Email_changed_section": "Adresse e-mail modifiée",
- "Email_Footer_Description": "Vous pouvez utiliser les variables suivantes:
- [Site_Name] et [Site_URL] pour le nom de l'application et URL respectivement.
",
+ "Email_Footer_Description": "Vous pouvez utiliser les espaces réservés suivants :
- [Site_Name] et [Site_URL] pour le nom de l'application et URL respectivement.
",
"Email_from": "De",
"Email_Header_Description": "Vous pouvez utiliser les variables suivantes :
- [Site_Name] et [Site_URL] pour le nom de l'application et URL respectivement.
",
"Email_Inbox": "Boîte de réception e-mail",
@@ -1627,7 +1632,7 @@
"error-password-policy-not-met-oneNumber": "Le mot de passe ne respecte pas la politique du serveur d'au moins un caractère numérique",
"error-password-policy-not-met-oneSpecial": "Le mot de passe ne respecte pas la politique du serveur d'au moins un caractère spécial",
"error-password-policy-not-met-oneUppercase": "Le mot de passe ne respecte pas la politique du serveur d'au moins un caractère majuscule",
- "error-password-policy-not-met-repeatingCharacters": "Le mot de passe ne respecte pas la politique du serveur concernant les caractères répétés interdits (vous avez trop de caractères identiques les uns à côté des autres)",
+ "error-password-policy-not-met-repeatingCharacters": "Le mot de passe ne respecte pas la politique du serveur concernant les caractères répétitifs interdits (vous avez trop de caractères identiques les uns à côté des autres)",
"error-password-same-as-current": "Mot de passe saisi identique au mot de passe actuel",
"error-personal-access-tokens-are-current-disabled": "Les jetons d'accès personnels sont actuellement désactivés",
"error-pinning-message": "Le message n'a pas pu être épinglé",
@@ -1636,7 +1641,7 @@
"error-returning-inquiry": "Erreur lors du renvoi de la demande dans la file d'attente",
"error-role-in-use": "Impossible de supprimer le rôle car il est utilisé",
"error-role-name-required": "Le nom du rôle est requis.",
- "error-room-is-not-closed": "La pièce n'est pas fermée",
+ "error-room-is-not-closed": "Le salon n'est pas fermé",
"error-selected-agent-room-agent-are-same": "L'agent sélectionné et l'agent du salon sont les mêmes",
"error-starring-message": "Le message n'a pas pu être suivi",
"error-tags-must-be-assigned-before-closing-chat": "La ou les balises doivent être attribuées avant de fermer le chat",
@@ -1766,7 +1771,7 @@
"FileUpload_Enabled_Direct": "L'envoi de fichiers est activé dans les messages privés",
"FileUpload_Error": "Erreur de téléchargement de fichier",
"FileUpload_File_Empty": "Fichier vide",
- "FileUpload_FileSystemPath": "Chemin d'accès",
+ "FileUpload_FileSystemPath": "Chemin système",
"FileUpload_GoogleStorage_AccessId": "Identifiant Google Storage Access",
"FileUpload_GoogleStorage_AccessId_Description": "L'ID d'accès est généralement au format e-mail, par exemple : \"example-test@example.iam.gserviceaccount.com\"",
"FileUpload_GoogleStorage_Bucket": "Nom du bucket de stockage Google",
@@ -1936,7 +1941,7 @@
"Hide_Private_Warning": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir masquer la discussion avec \"%s\" ?",
"Hide_roles": "Masquer les rôles",
"Hide_room": "Masquer le salon",
- "Hide_Room_Warning": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir masquer le salon \"%s\" ?",
+ "Hide_Room_Warning": "Voulez-vous vraiment masquer le canal \"%s\" ?",
"Hide_System_Messages": "Masquer les messages système",
"Hide_Unread_Room_Status": "Masquer le statut des salons non lus",
"Hide_usernames": "Masquer les noms d'utilisateur",
@@ -1951,7 +1956,7 @@
"Hours": "Heures",
"How_friendly_was_the_chat_agent": "Votre interlocuteur était-il amical ?",
"How_knowledgeable_was_the_chat_agent": "Votre interlocuteur était-il clair ?",
- "How_long_to_wait_after_agent_goes_offline": "Délai d'attente après que l'agent soit hors ligne",
+ "How_long_to_wait_after_agent_goes_offline": "Combien de temps attendre après que l'agent soit hors ligne",
"How_long_to_wait_to_consider_visitor_abandonment": "Combien de temps faut-il attendre avant d'envisager l'abandon d'un visiteur?",
"How_long_to_wait_to_consider_visitor_abandonment_in_seconds": "Combien de temps faut-il attendre avant d'envisager l'abandon d'un visiteur?",
"How_responsive_was_the_chat_agent": "Quel a été la réactivité de l'agent de chat ?",
@@ -1985,22 +1990,22 @@
"Ignored": "Ignoré",
"Images": "Images",
"IMAP_intercepter_already_running": "L'intercepter IMAP est déjà en cours d'exécution",
- "IMAP_intercepter_Not_running": "Intercepter IMAP Ne fonctionne pas",
+ "IMAP_intercepter_Not_running": "L'intercepteur IMAP ne fonctionne pas",
"Impersonate_next_agent_from_queue": "Emprunter l'identité de l'agent suivant de la file d'attente",
- "Impersonate_user": "Incarner l'utilisateur",
- "Impersonate_user_description": "Lorsque cette option est activée, l'intégration est comptabilisée comme l'utilisateur ayant déclenché l'intégration",
+ "Impersonate_user": "Usurper l'identité de l'utilisateur",
+ "Impersonate_user_description": "Lorsqu'elle est activée, l'intégration est publiée en tant qu'utilisateur qui a déclenché l'intégration",
"Import": "Importer",
"Import_New_File": "Importer un nouveau fichier",
"Import_requested_successfully": "Importation demandée avec succès",
"Import_Type": "Type d'importation",
"Importer_Archived": "Archivé",
- "Importer_CSV_Information": "L'importateur CSV nécessite un format spécifique, veuillez lire la documentation pour structurer votre fichier zip:",
+ "Importer_CSV_Information": "L'importateur CSV nécessite un format spécifique, veuillez lire la documentation pour structurer votre fichier zip :",
"Importer_done": "Importation réussie !",
"Importer_ExternalUrl_Description": "Vous pouvez également utilsier une URL pour un fichier accessible au public : ",
"Importer_finishing": "Finalisation de l'importation.",
"Importer_From_Description": "Importer les données de __from__ dans Rocket.Chat.",
- "Importer_HipChatEnterprise_BetaWarning": "Sachez que cet outil d'import est encore en cours de développement, merci de signaler toute erreur qui se produirait dans GitHub :",
- "Importer_HipChatEnterprise_Information": "Le fichier téléchargé doit être un tar.gz déchiffré, veuillez lire la documentation pour plus d'informations:",
+ "Importer_HipChatEnterprise_BetaWarning": "Veuillez noter que cette importation est toujours en cours de développement, veuillez signaler toute erreur qui se produit dans GitHub :",
+ "Importer_HipChatEnterprise_Information": "Le fichier téléchargé doit être un tar.gz déchiffré, veuillez lire la documentation pour plus d'informations :",
"Importer_import_cancelled": "Importation annulée.",
"Importer_import_failed": "Une erreur est survenue lors de l'importation.",
"Importer_importing_channels": "Importation des canaux.",
@@ -2046,7 +2051,7 @@
"Inbox_Info": "Informations sur la boîte de réception",
"Include_Offline_Agents": "Inclure les agents hors ligne",
"Inclusive": "Compris",
- "Incoming_Livechats": "Arrivée de nouveaux chats en direct",
+ "Incoming_Livechats": "Chats en file d'attente",
"Incoming_WebHook": "WebHook entrant",
"Industry": "Industrie",
"Info": "Info",
@@ -2054,8 +2059,8 @@
"inline_code": "ligne de code",
"Install": "Installer",
"Install_Extension": "Installer l'extension",
- "Install_FxOs": "Installez Rocket.Chat dans votre Firefox",
- "Install_FxOs_done": "Formidable ! Vous pouvez maintenant utiliser Rocket.Chat via l'icône sur votre écran d'accueil. Amusez-vous avec Rocket.Chat !",
+ "Install_FxOs": "Installez Rocket.Chat sur votre Firefox",
+ "Install_FxOs_done": "Génial ! Vous pouvez désormais utiliser Rocket.Chat via l'icône sur votre écran d'accueil. Amusez-vous avec Rocket.Chat !",
"Install_FxOs_error": "Désolé, cela n'a pas fonctionné comme prévu ! L'erreur suivante est apparue :",
"Install_FxOs_follow_instructions": "Veuillez confirmer l'installation de l'application sur votre appareil (appuyez sur \"Installer\" lorsque c'est demandé).",
"Install_package": "Installer le paquet",
@@ -2065,16 +2070,16 @@
"Instance": "Instance",
"Instances": "Instances",
"Instances_health": "Santé des instances",
- "Instance_Record": "Enregistrement d'instance",
+ "Instance_Record": "Instance Record",
"Instructions": "Instructions",
- "Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message": "Instructions à votre visiteur de remplir le formulaire pour envoyer un message",
+ "Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message": "Instructions à votre visiteur remplissez le formulaire pour envoyer un message",
"Insert_Contact_Name": "Insérez le nom du contact",
"Insurance": "Assurance",
"Integration_added": "L'intégration a été ajoutée",
"Integration_Advanced_Settings": "Paramètres avancés",
"Integration_Delete_Warning": "La suppression d'une intégration ne peut pas être annulée.",
"Integration_disabled": "Intégration désactivée",
- "Integration_History_Cleared": "L'historique d'intégration a été autorisé",
+ "Integration_History_Cleared": "Historique d'intégration effacé avec succès",
"Integration_Incoming_WebHook": "Intégration WebHook Entrant",
"Integration_New": "Nouvelle intégration",
"Integration_Outgoing_WebHook": "Intégration WebHook Sortant",
@@ -2083,24 +2088,24 @@
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_URL": "Données transmises à l'URL",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Error_Stacktrace": "Erreur Stacktrace",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response": "Réponse HTTP",
- "Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response_Error": "Erreur Réponse HTTP",
- "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Prepare_Script": "Messages envoyés à partir de l'étape Préparer",
- "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Process_Script": "Messages envoyés à partir de l'étape de réponse au processus",
+ "Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response_Error": "Erreur de réponse HTTP",
+ "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Prepare_Script": "Messages envoyés depuis l'étape de préparation",
+ "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Process_Script": "Messages envoyés depuis l'étape de réponse du processus",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Ended_Or_Error": "Heure de fin ou d'erreur",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Triggered": "Intégration temporelle déclenchée",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Trigger_Step": "Dernière étape de déclenchement",
"Integration_Outgoing_WebHook_No_History": "Cette intégration de webhook sortant n'a pas encore enregistré d'historique.",
"Integration_Retry_Count": "Nombre de tentatives",
- "Integration_Retry_Count_Description": "Combien de fois l'intégration doit-elle être testée si l'appel à l'url échoue?",
+ "Integration_Retry_Count_Description": "Combien de fois l'intégration doit-elle être tentée si l'appel à l'URL échoue ?",
"Integration_Retry_Delay": "Délai avant de réessayer",
- "Integration_Retry_Delay_Description": "Quel algorithme de délai la nouvelle tentative devrait-elle utiliser? 10 ^ xou 2 ^ xou x * 2",
+ "Integration_Retry_Delay_Description": "Quel algorithme de délai la nouvelle tentative doit-elle utiliser ? 10^x ou 2^x ou x*2",
"Integration_Retry_Failed_Url_Calls": "Réessayer les appels d'URL ayant échoué",
- "Integration_Retry_Failed_Url_Calls_Description": "L'intégration doit-elle essayer une durée raisonnable si l'appel à l'URL échoue?",
+ "Integration_Retry_Failed_Url_Calls_Description": "L'intégration doit-elle essayer pendant un laps de temps raisonnable si l'appel à l'URL échoue ?",
"Integration_Run_When_Message_Is_Edited": "Exécuter sur les modifications",
- "Integration_Run_When_Message_Is_Edited_Description": "L'intégration doit-elle être exécutée lorsque le message est modifié? Si cette option est définie sur false, l'intégration s'exécutera uniquement sur les nouveaux messages .",
+ "Integration_Run_When_Message_Is_Edited_Description": "L'intégration doit-elle être exécutée lorsque le message est modifié ? Si cette option est définie sur false, l'intégration s'exécutera uniquement sur les nouveaux messages.",
"Integration_updated": "L'intégration a été mise à jour",
- "Integration_Word_Trigger_Placement": "Word Placement Partout",
- "Integration_Word_Trigger_Placement_Description": "La Parole devrait-elle être déclenchée lorsqu'elle est placée n'importe où dans la phrase autre que le début?",
+ "Integration_Word_Trigger_Placement": "Placement de mots partout",
+ "Integration_Word_Trigger_Placement_Description": "Le mot doit-il être déclenché lorsqu'il est placé n'importe où dans la phrase autre que le début ?",
"Integrations": "Intégrations",
"Integrations_for_all_channels": "Saisissez all_public_channels pour écouter tous les canaux publics, all_private_groups pour écouter tous les groupes privés, et all_direct_messages pour écouter tous les messages privés.",
"Integrations_Outgoing_Type_FileUploaded": "Fichier envoyé",
@@ -2117,7 +2122,7 @@
"InternalHubot_PathToLoadCustomScripts": "Dossier pour charger les scripts",
"InternalHubot_reload": "Recharger les scripts",
"InternalHubot_ScriptsToLoad": "Scripts à charger",
- "InternalHubot_ScriptsToLoad_Description": "Veuillez entrer une liste de scripts séparés par des virgules à charger depuis https://github.com/github/hubot-scripts/tree/master/src/scripts",
+ "InternalHubot_ScriptsToLoad_Description": "Veuillez saisir une liste de scripts séparés par des virgules à charger à partir de votre dossier personnalisé",
"InternalHubot_Username_Description": "Cela doit être un nom d'utilisateur valide d'un bot enregistré sur votre serveur.",
"Invalid Canned Response": "Modèle de réponse invalide",
"Invalid_confirm_pass": "La confirmation de mot du passe ne correspond pas au mot de passe",
@@ -2134,11 +2139,11 @@
"Invalid_secret_URL_message": "L'URL fournie est invalide.",
"Invalid_setting_s": "Paramètre invalide : %s",
"Invalid_two_factor_code": "Code à deux facteurs non valide",
- "Invalid_username": "Le nom d'utilisateur entré est invalide",
+ "Invalid_username": "Le nom d'utilisateur saisi n'est pas valide",
"invisible": "invisible",
"Invisible": "Invisible",
"Invitation": "Invitation",
- "Invitation_Email_Description": "Vous pouvez utiliser les variables suivantes :
- [email] pour l'adresse e-mail du destinataire,
- [Site_Name] et [Site_URL] pour le nom de l'application et son URL respectivement.
",
+ "Invitation_Email_Description": "Vous pouvez utiliser les espaces réservés suivants :
- [email] pour l'adresse e-mail du destinataire,
- [Site_Name] et [Site_URL] pour le nom de l'application et l'URL respectivement.
",
"Invitation_HTML": "HTML d'invitation",
"Invitation_HTML_Default": "Vous avez été invité à rejoindre [Site_Name]
Accédez à [Site_URL] et essayez la meilleure solution de chat open source disponible aujourd'hui !
",
"Invitation_Subject": "Sujet de l'invitation",
@@ -2152,16 +2157,16 @@
"IRC_Channel_Leave": "Sortie de la commande PART.",
"IRC_Channel_Users": "Sortie de la commande NAMES.",
"IRC_Channel_Users_End": "Fin de sortie de la commande NAMES.",
- "IRC_Description": "Internet Relay Chat (IRC) est un outil de communication de groupe basé sur du texte. Les utilisateurs rejoignent des canaux ou des salles nommés de manière unique pour une discussion ouverte. IRC prend également en charge les messages privés entre les utilisateurs individuels et les capacités de partage de fichiers. Ce paquet intègre ces couches de fonctionnalités avec Rocket.Chat.",
- "IRC_Enabled": "Essayez d'intégrer le support IRC. Changer cette valeur nécessite de redémarrer Rocket.Chat.",
- "IRC_Enabled_Alert": "Le support IRC est un travail en cours. L'utilisation sur un système de production n'est pas recommandée pour le moment.",
+ "IRC_Description": "Internet Relay Chat (IRC) est un outil de communication de groupe basé sur du texte. Les utilisateurs rejoignent des canaux ou des salons, dont le nom est unique, pour une discussion ouverte. IRC prend également en charge les messages privés entre les utilisateurs individuels et les capacités de partage de fichiers. Ce paquet intègre ces couches de fonctionnalités avec Rocket.Chat.",
+ "IRC_Enabled": "Tentative d'intégration du support IRC. La modification de cette valeur nécessite le redémarrage de Rocket.Chat.",
+ "IRC_Enabled_Alert": "Le support IRC est encore en développement. L'utilisation sur un système de production n'est pas recommandée pour le moment.",
"IRC_Federation": "Fédération IRC",
"IRC_Federation_Disabled": "La fédération IRC est désactivée.",
"IRC_Hostname": "Le serveur hôte IRC auquel se connecter.",
"IRC_Login_Fail": "Sortie après une connexion échouée au serveur IRC.",
"IRC_Login_Success": "Sortie après une connexion réussie au serveur IRC.",
- "IRC_Message_Cache_Size": "La limite de cache pour le traitement des messages sortants.",
- "IRC_Port": "Le port à lier sur le serveur hôte IRC.",
+ "IRC_Message_Cache_Size": "La limite de cache pour la gestion des messages sortants.",
+ "IRC_Port": "Le port auquel se connecter sur le serveur hôte IRC.",
"IRC_Private_Message": "Sortie de la commande PRIVMSG.",
"IRC_Quit": "Sortie après avoir quitté une session IRC.",
"is_also_typing": "est également en train d'écrire",
@@ -2170,10 +2175,10 @@
"is_typing": "est en train d'écrire",
"is_typing_female": "est en train d'écrire",
"is_typing_male": "est en train d'écrire",
- "Issue_Links": "Émettre des liens de suivi",
- "IssueLinks_Incompatible": "Attention: ne l'activez pas en même temps que l'aperçu des couleurs hexadécimales.",
+ "Issue_Links": "Liens de suivi des problèmes",
+ "IssueLinks_Incompatible": "Attention : n'activez pas ceci et le 'Hex Color Preview' en même temps.",
"IssueLinks_LinkTemplate": "Modèle pour les liens de problème",
- "IssueLinks_LinkTemplate_Description": "Modèle pour les liens de problèmes; %s sera remplacé par le numéro d'émission.",
+ "IssueLinks_LinkTemplate_Description": "Modèle pour les liens de problèmes; %s sera remplacé par le numéro de problème.",
"It_works": "Ça marche",
"It_Security": "Sécurité informatique",
"italic": "Italique",
@@ -2185,16 +2190,16 @@
"Jitsi_Enable_Channels": "Activer dans les canaux",
"Jitsi_Enabled_TokenAuth": "Activer l'authentification JWT",
"Jitsi_Limit_Token_To_Room": "Limiter le jeton à la salle Jitsi",
- "Job_Title": "Titre du poste",
+ "Job_Title": "Titre d'emploi",
"join": "Rejoindre",
"Join_audio_call": "Rejoindre l'appel audio",
- "Join_Chat": "Rejoignez le chat",
+ "Join_Chat": "Rejoindre le chat",
"Join_default_channels": "Rejoindre les canaux par défaut",
"Join_the_Community": "Rejoignez la communauté",
"Join_the_given_channel": "Rejoindre le canal choisi",
"Join_video_call": "Rejoindre l'appel vidéo",
- "join-without-join-code": "Rejoindre sans code de participation",
- "join-without-join-code_description": "Autorisation d'ignorer le code de jointure dans les canaux avec le code de joint activé",
+ "join-without-join-code": "Rejoindre sans code d'adhésion",
+ "join-without-join-code_description": "Autorisation de contourner le code de participation dans les canaux avec le code de participation activé",
"Joined": "A rejoint",
"Joined_at": "Rejoint le",
"Jump": "Sauter",
@@ -2202,11 +2207,11 @@
"Jump_to_message": "Aller au message",
"Jump_to_recent_messages": "Aller aux messages récents",
"Just_invited_people_can_access_this_channel": "Seules les personnes invitées peuvent accéder à cette chaîne.",
- "Katex_Dollar_Syntax": "Autoriser Dollar Syntaxe",
+ "Katex_Dollar_Syntax": "Autoriser la syntaxe dollar",
"Katex_Dollar_Syntax_Description": "Autoriser les syntaxes : $$bloc katex$$ et $katex inline$",
"Katex_Enabled": "Katex activé",
- "Katex_Enabled_Description": "Autoriser l' utilisation Katex pour les mathématiques photocomposition dans les messages",
- "Katex_Parenthesis_Syntax": "Autoriser Parenthesis Syntaxe",
+ "Katex_Enabled_Description": "Autoriser l'utilisation de Katex pour la composition mathématiques dans les messages",
+ "Katex_Parenthesis_Syntax": "Autoriser la syntaxe des paranthèses",
"Katex_Parenthesis_Syntax_Description": "Autoriser les syntaxes : \\[bloc katex\\] et \\(inline katex\\)",
"Keep_default_user_settings": "Conserver les paramètres par défaut",
"Keyboard_Shortcuts_Edit_Previous_Message": "Modifier le message précédent",
@@ -2221,8 +2226,8 @@
"Keyboard_Shortcuts_Mark_all_as_read": "Marquer tous les messages (dans tous les canaux) comme lus",
"Keyboard_Shortcuts_Move_To_Beginning_Of_Message": "Aller au début du message",
"Keyboard_Shortcuts_Move_To_End_Of_Message": "Aller à la fin du message",
- "Keyboard_Shortcuts_New_Line_In_Message": "Nouvelle ligne dans l'entrée de composition de message",
- "Keyboard_Shortcuts_Open_Channel_Slash_User_Search": "Ouvrir le canal / Recherche d'utilisateur",
+ "Keyboard_Shortcuts_New_Line_In_Message": "Nouvelle ligne dans l'entrée de composition du message",
+ "Keyboard_Shortcuts_Open_Channel_Slash_User_Search": "Ouvrir la recherche de canal / utilisateur",
"Keyboard_Shortcuts_Title": "Raccourcis clavier",
"Knowledge_Base": "Base de connaissances",
"Label": "Label",
@@ -2232,7 +2237,7 @@
"Language_French": "Français",
"Language_German": "Allemand",
"Language_Italian": "Italien",
- "Language_Not_set": "Pas spécifique",
+ "Language_Not_set": "Pas de spécifique",
"Language_Polish": "Polonais",
"Language_Portuguese": "Portugais",
"Language_Russian": "Russe",
@@ -2258,56 +2263,56 @@
"Layout_Login_Terms": "Conditions de connexion",
"Layout_Privacy_Policy": "Politique de confidentialité",
"Layout_Show_Home_Button": "Afficher \"le bouton d'accueil\"",
- "Layout_Sidenav_Footer": "Pied de page de la sidebar",
- "Layout_Sidenav_Footer_description": "La taille du pied de page est de 260 × 70 pixels",
+ "Layout_Sidenav_Footer": "Pied de page de navigation latérale",
+ "Layout_Sidenav_Footer_description": "La taille du pied de page est de 260 × 70 px",
"Layout_Terms_of_Service": "Conditions de service",
"LDAP": "LDAP",
"LDAP_Advanced_Sync": "Synchronisation avancée",
"LDAP_Authentication": "Activer",
"LDAP_Authentication_Password": "Mot de passe",
"LDAP_Authentication_UserDN": "DN utilisateur",
- "LDAP_Authentication_UserDN_Description": "L'utilisateur LDAP qui réalise les recherches d'utilisateur pour authentifier les autres utilisateurs quand ils se connectent.
Il s'agit typiquement d'un compte de service créé spécialement pour l'intégration de tierces parties. Utilisez un nom complet, tel que `cn=Administrator,cn=Users,dc=Example,dc=com`.",
+ "LDAP_Authentication_UserDN_Description": "L'utilisateur LDAP qui effectue des recherches d'utilisateurs pour authentifier les autres utilisateurs lorsqu'ils se connectent.
Il s'agit généralement d'un compte de service créé spécifiquement pour les intégrations tierces. Utilisez un nom complet, tel que `cn=Administrator,cn=Users,dc=Example,dc=com`.",
"LDAP_Avatar_Field": "Champ avatar de l'utilisateur",
"LDAP_Avatar_Field_Description": "Quel champ sera utilisé comme *avatar* pour les utilisateurs. Laissez vide pour d'abord utiliser `thumbnailPhoto` et `jpegPhoto` comme solution de secours.",
"LDAP_Background_Sync": "Synchronisation en arrière-plan",
"LDAP_Background_Sync_Import_New_Users": "Synchronisation en arrière-plan Importation de nouveaux utilisateurs",
- "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "Importe tous les utilisateurs (en fonction de vos critères de filtre) qui existe dans LDAP et qui n'existe pas dans Rocket.Chat",
+ "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "Importera tous les utilisateurs (en fonction de vos critères de filtrage) qui existent dans LDAP et qui n'existent pas dans Rocket.Chat",
"LDAP_Background_Sync_Interval": "Intervalle de synchronisation en arrière-plan",
"LDAP_Background_Sync_Interval_Description": "L'intervalle entre les synchronisations. Exemple `toutes les 24 heures` ou`le premier jour de la semaine`, plus d'exemples dans [Cron Text Parser](http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
"LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated": "Mise à jour de la synchronisation en arrière-plan des utilisateurs existants",
- "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "Synchronise l'avatar, les champs, le nom d'utilisateur, etc. (en fonction de votre configuration) de tous les utilisateurs déjà importés depuis LDAP tous les ** Intervalle de synchronisation **",
+ "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "Synchronisera l'avatar, les champs, le nom d'utilisateur, etc. (en fonction de votre configuration) de tous les utilisateurs déjà importés de LDAP à chaque **intervalle de synchronisation**",
"LDAP_BaseDN": "DN de base",
- "LDAP_BaseDN_Description": "Le chemin complet du Distinguished Name (DN) d'un sous arbre LDAP dans lequel vous souhaitez chercher les utilisateurs et les groupes. Vous pouvez en ajouter autant que vous voulez ; cependant, chaque groupe doit être défini dans le même domaine de base que les utilisateurs qui le composent. Si vous spécifiez des restrictions sur des groupes d'utilisateurs, seuls les utilisateurs appartenant à ces groupes seront dans le périmètre de la recherche. Nous recommandons de spécifier le top level de votre arbre LDAP en tant que domaine de base et d'utiliser le filtre de recherche pour contrôler l'accès.",
+ "LDAP_BaseDN_Description": "Nom distinctif (DN) complet d'un sous-arbre LDAP pour lequel vous souhaitez rechercher des utilisateurs et des groupes. Vous pouvez en ajouter autant que vous le souhaitez; cependant, chaque groupe doit être défini dans la même base du domaine que les utilisateurs qui en font partie. Exemple : `ou=Users+ou=Projects,dc=Example,dc=com`. Si vous spécifiez des groupes utilisateurs restreints, seuls les utilisateurs appartenant à ces groupes seront concernés. Nous vous recommandons de spécifier le niveau supérieur de votre arborescence de répertoires LDAP comme base de domaine et d'utiliser un filtre de recherche pour contrôler l'accès.",
"LDAP_CA_Cert": "Certificat CA (Autorité de certification)",
"LDAP_Connect_Timeout": "Délai de connexion (ms)",
"LDAP_Default_Domain": "Domaine par défaut",
- "LDAP_Default_Domain_Description": "Si cela est prévu, le domaine par défaut sera utilisé pour créer un e-mail unique pour les utilisateurs dont l'e-mail n'a pas été importé depuis LDAP. L'email sera monté en tant que \"nom d'utilisateur @ default_domain\" ou \"unique_id @ default_domain\".
Exemple: `rocket.chat`",
+ "LDAP_Default_Domain_Description": "S'il est fourni, le domaine par défaut sera utilisé pour créer un e-mail unique pour les utilisateurs dont l'e-mail n'a pas été importé depuis LDAP. L'e-mail sera monté en tant que `username@default_domain` ou `unique_id@default_domain`.
Exemple : `rocket.chat`",
"LDAP_Default_Role_To_User": "Rôle par défaut de l'utilisateur",
"LDAP_Default_Role_To_User_Description": "Le rôle RC par défaut à appliquer à l'utilisateur, si l'utilisateur a un rôle LDAP qui n'est pas mappé.",
- "LDAP_Description": "Un LDAP est une base de données hiérarchique que de nombreuses entreprises utilisent pour fournir une authentification unique à travers leurs services - l'utilisateur partage un mot de passe entre plusieurs sites et services. Pour avoir plus d'informations sur la configuration avancée et voir des exemples, consulter notre wiki : https://rocket.chat/docs/administrator-guides/authentication/ldap/ .",
+ "LDAP_Description": "LDAP est une base de données hiérarchique que de nombreuses entreprises utilisent pour fournir une connexion unique - une fonction permettant de partager un mot de passe entre plusieurs sites et services. Pour obtenir plus d'informations et des exemples de configuration avancée, veuillez consulter notre wiki : https://rocket.chat/docs/administrator-guides/authentication/ldap/.",
"LDAP_Enable": "Activer",
"LDAP_Enable_Description": "Essayer d'utiliser LDAP pour l'authentification.",
"LDAP_Enable_LDAP_Roles_To_RC_Roles": "Activer le mappage de rôle de LDAP vers Rocket.Chat",
"LDAP_Encryption": "Chiffrement",
"LDAP_Encryption_Description": "La méthode de chiffrement utilisée pour sécuriser les communications avec le serveur LDAP. Parmi les exemples on trouve `plain` (pas de chiffrement), `SSL/LDAPS` (chiffrement dès le début) et `StartTLS` (chiffrement une fois la connexion établie).",
- "LDAP_Find_User_After_Login": "Rechercher un utilisateur après la connexion",
- "LDAP_Find_User_After_Login_Description": "Effectuer une recherche du nom distinctif de l'utilisateur après la liaison pour s'assurer que la liaison a réussi, empêchant la connexion avec des mots de passe vides lorsqu'elle est autorisée par la configuration AD.",
- "LDAP_Group_Filter_Enable": "Activer le filtre des utilisateurs sur un groupe LDAP",
- "LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "Restreint l'accès aux utilisateurs d'un groupe LDAP
Utile pour les serveurs OpenLDAP sans recouvrement qui ne permettent pas le filtre *memberOf* ",
+ "LDAP_Find_User_After_Login": "Trouver un utilisateur après la connexion",
+ "LDAP_Find_User_After_Login_Description": "Effectuer une recherche dans le DN de l'utilisateur après la liaison pour s'assurer que la liaison a réussi, empêchant la connexion avec des mots de passe vides lorsque la configuration AD l'autorise.",
+ "LDAP_Group_Filter_Enable": "Activer le filtre de groupe d'utilisateurs LDAP",
+ "LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "Restreindre l'accès aux utilisateurs d'un groupe LDAP
Utile pour autoriser les serveurs OpenLDAP sans filtre *memberOf* à restreindre l'accès par groupes",
"LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute": "Attribut d'ID de groupe",
- "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description": "Par exemple. * OpenLDAP: * cn",
- "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute": "Attribut de membre du groupe",
- "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute_Description": "Par exemple. * OpenLDAP: * uniqueMembre",
- "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format": "Format du membre du groupe",
- "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format_Description": "Par exemple. * OpenLDAP: * uid = # {nom d'utilisateur}, ou = utilisateurs, o = Société, c = com",
+ "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description": "Ex. *OpenLDAP:*cn",
+ "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute": "Attribut de membre de groupe",
+ "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute_Description": "Ex. *OpenLDAP:*uniqueMember",
+ "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format": "Format des membres du groupe",
+ "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format_Description": "Ex. *OpenLDAP:*uid=#{username},ou=users,o=Company,c=com",
"LDAP_Group_Filter_Group_Name": "Nom du groupe",
- "LDAP_Group_Filter_Group_Name_Description": "Groupe auquel appartient l'utilisateur",
+ "LDAP_Group_Filter_Group_Name_Description": "Nom du groupe auquel appartient l'utilisateur",
"LDAP_Group_Filter_ObjectClass": "Groupe ObjectClass",
- "LDAP_Group_Filter_ObjectClass_Description": "Le * objectclass * qui identifie les groupes.
E.g. OpenLDAP: groupOfUniqueNames",
+ "LDAP_Group_Filter_ObjectClass_Description": "Le *objectclass* qui identifie les groupes.
Ex. OpenLDAP:groupOfUniqueNames",
"LDAP_Host": "Hôte",
"LDAP_Host_Description": "L'hôte LDAP, par exemple `ldap.exemple.com` ou `10.0.0.30`.",
"LDAP_Idle_Timeout": "Délai d'inactivité (ms)",
- "LDAP_Idle_Timeout_Description": "Combien de millisecondes attendent après la dernière opération LDAP jusqu'à la fermeture de la connexion. (Chaque opération va ouvrir une nouvelle connexion)",
+ "LDAP_Idle_Timeout_Description": "Attendre combien de millisecondes après la dernière opération LDAP jusqu'à la fermeture de la connexion. (Chaque opération ouvrira une nouvelle connexion)",
"LDAP_Import_Users_Description": "Si OUI les processus de synchronisation importeront l'ensemble des utilisateurs LDAP
*Attention !* Spécifiez les filtres de recherche pour ne pas importer trop d'utilisateurs.",
"LDAP_Internal_Log_Level": "Niveau de journal interne",
"LDAP_Login_Fallback": "Login Fallback",
@@ -2315,21 +2320,21 @@
"LDAP_Merge_Existing_Users": "Fusionner les utilisateurs existants",
"LDAP_Merge_Existing_Users_Description": "*Attention !* Lors de l'importation d'un utilisateur à partir de LDAP et qu'un utilisateur avec le même nom d'utilisateur existe déjà, les informations LDAP et le mot de passe seront définis dans l'utilisateur existant.",
"LDAP_Port": "Port",
- "LDAP_Port_Description": "Port pour accéder au LDAP (ex : 389 ou 636 pour LDAPS)",
+ "LDAP_Port_Description": "Port pour accéder à LDAP. Ex. : `389` ou `636` pour LDAPS",
"LDAP_Query_To_Get_User_Groups": "Requête LDAP pour récupérer les groupes d'utilisateurs",
"LDAP_Query_To_Get_User_Groups_Description": "Requête LDAP pour obtenir les groupes LDAP dont l'utilisateur fait parti.",
"LDAP_Reconnect": "Reconnecter",
- "LDAP_Reconnect_Description": "Essayez de vous reconnecter automatiquement lorsque la connexion est interrompue pour une raison quelconque lors de l'exécution des opérations",
+ "LDAP_Reconnect_Description": "Essayez de vous reconnecter automatiquement lorsque la connexion est interrompue pour une raison quelconque lors de l'exécution d'opérations",
"LDAP_Reject_Unauthorized": "Rejeter les personnes non autorisées",
"LDAP_Reject_Unauthorized_Description": "Désactivez cette option pour autoriser les certificats qui ne peuvent pas être vérifiés. Habituellement, les certificats auto-signés nécessitent que cette option soit désactivée pour fonctionner",
"LDAP_Roles_To_Rocket_Chat_Roles": "Mappage des rôles LDAP dans Rocket.Chat.",
"LDAP_Roles_To_Rocket_Chat_Roles_Description": "Mapping de rôle au format objet où la clé de l'objet doit être le rôle LDAP et la valeur d'objet doit être un tableau de rôles RC. Exemple : { 'ldapRole': ['rcRole', 'anotherRCRole'] }",
"LDAP_Search_Page_Size": "Taille de la page de recherche",
- "LDAP_Search_Page_Size_Description": "Le nombre maximum d'entrées que chaque page de résultat retournera sera traité",
+ "LDAP_Search_Page_Size_Description": "Le nombre maximum d'entrées que chaque page de résultat retournera pour être traitée",
"LDAP_Search_Size_Limit": "Limite de taille de la recherche",
- "LDAP_Search_Size_Limit_Description": "Nombre maximal d'entrées à renvoyer.
** Attention ** Ce nombre doit être supérieur à ** Taille de la page de recherche **",
+ "LDAP_Search_Size_Limit_Description": "Nombre maximal d'entrées à renvoyer.
**Attention** Ce nombre doit être supérieur à **Taille de la page de recherche**",
"LDAP_Sync_Now": "Synchronisation en arrière-plan maintenant",
- "LDAP_Sync_Now_Description": "Exécutera la ** Synchronisation d'arrière-plan ** maintenant plutôt que d'attendre l'intervalle de synchronisation ** même si ** Synchronisation d'arrière-plan ** est Faux.
Cette action est asynchrone, consultez les journaux pour plus d'informations sur processus",
+ "LDAP_Sync_Now_Description": "Exécutera la **Synchronisation en arrière-plan** maintenant plutôt que d'attendre **l'intervalle de synchronisation** même si **Synchronisation en arrière-plan** est False.
Cette action est asynchrone, consultez les journaux pour plus d'informations sur le processus",
"LDAP_Sync_User_Active_State": "Synchroniser l'état actif de l'utilisateur",
"LDAP_Sync_User_Active_State_Both": "Activer et désactiver les utilisateurs",
"LDAP_Sync_User_Active_State_Description": "Déterminez si les utilisateurs doivent être activés ou désactivés dans Rocket.Chat en fonction de leur statut LDAP. L'attribut 'pwdAccountLockedTime' sera utilisé pour déterminer si l'utilisateur est désactivé.",
@@ -2337,8 +2342,8 @@
"LDAP_Sync_User_Active_State_Nothing": "Ne rien faire",
"LDAP_Sync_User_Avatar": "Synchronisation de l'avatar utilisateur",
"LDAP_Sync_User_Data": "Synchroniser les données utilisateur",
- "LDAP_Sync_User_Data_Description": "Garder les données de l'utilisateur synchronisées avec celles du serveur lors de la connexion (par exemple : nom, adresse e-mail).",
- "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap": "Liste des champs utilisateur",
+ "LDAP_Sync_User_Data_Description": "Synchronisez les données utilisateur avec le serveur lors de la **connexion** ou de la **synchronisation en arrière-plan** (par exemple : nom, e-mail).",
+ "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap": "Carte des champs de données utilisateur",
"LDAP_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Configurer la façon dont les champs de compte utilisateur (comme l'adresse e-mail) sont remplis à partir d'un enregistrement dans l'annuaire LDAP (une fois trouvé).
À titre d'exemple, `{\"cn\": \"name\", \"mail\": \"email\"}` choisira le nom lisible d'une personne à partir de l'attribut cn, et son adresse e-mail à partir de l'attribut mail.
Les champs disponibles dans Rocket.chat comprennent: `name`, `email` et `customFields`.",
"LDAP_Sync_User_Data_Groups": "Synchroniser les groupes LDAP",
"LDAP_Sync_User_Data_Groups_AutoChannels": "Synchronisation automatique des groupes LDAP avec les canaux",
@@ -2361,29 +2366,29 @@
"LDAP_Test_Connection": "Tester la connexion",
"LDAP_Timeout": "Délai d'attente (ms)",
"LDAP_Timeout_Description": "Combien de millisecondens faut-il attendre pour obtenir un résultat de recherche avant de renvoyer une erreur",
- "LDAP_Unique_Identifier_Field": "Champ de l'identifiant unique",
- "LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "Le champ utilisé pour lier l'utilisateur LDAP à l'utilisateur Rocket.Chat. Vous pouvez renseigner plusieurs valeurs séparées par des virgules pour obtenir la valeur depuis l'enregistrement LDAP.
La valeur par défaut est `objectGUID,ibm-entryUUID,GUID,dominoUNID,nsuniqueId,uidNumber`",
+ "LDAP_Unique_Identifier_Field": "Champ d'identifiant unique",
+ "LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "Quel champ sera utilisé pour lier l'utilisateur LDAP et l'utilisateur Rocket.Chat. Vous pouvez renseigner plusieurs valeurs séparées par des virgules pour essayer d'obtenir la valeur de l'enregistrement LDAP.
La valeur par défaut est `objectGUID,ibm-entryUUID,GUID,dominoUNID,nsuniqueId,uidNumber`",
"LDAP_User_Search_Field": "Champ de recherche",
- "LDAP_User_Search_Field_Description": "L'attribut LDAP qui identifie l'utilisateur LDAP qui essaye de s'authentifier. Ce champ est `sAMAccountName` pour la plupart des installations Active Directory, mais cela peut être `uid` pour d'autres solutions de LDAP, comme OpenLDAP. Vous pouvez utiliser `mail` pour identifier les utilisateurs par leur adresse e-mail ou n'importe quel autre attribut que vous souhaitez.
Vous pouvez utiliser plusieurs valeurs séparées par des virgules pour permettre aux utilisateur de s'identifier en utilisant plusieurs identifiants comme le nom d'utilisateur ou l'adresse e-mail.",
+ "LDAP_User_Search_Field_Description": "L'attribut LDAP qui identifie l'utilisateur LDAP qui essaie de s'authentifier. Ce champ doit être `sAMAccountName` pour la plupart des installations Active Directory, mais il peut être `uid` pour d'autres solutions LDAP, comme OpenLDAP. Vous pouvez utiliser `mail` pour identifier les utilisateurs par e-mail ou par n'importe quel autre attribut souhaité.
Vous pouvez utiliser plusieurs valeurs séparées par des virgules pour permettre aux utilisateur de se connecter en utilisant plusieurs identifiants comme le nom d'utilisateur ou l'e-mail.",
"LDAP_User_Search_Filter": "Filtre",
"LDAP_User_Search_Filter_Description": "Si renseigné, seuls les utilisateurs qui correspondent à ce filtre seront autorisés à se connecter. Si aucun filtre n'est spécifié, tous les utilisateurs dans le spectre du domaine de base spécifié seront capable de se connecter.
Exemple pour ActiveDirectory : `memberOf=cn=ROCKET_CHAT,ou=General Groups`.
Exemple pour OpenLDAP (recherche étendue de correspondance) : `ou:dn:=ROCKET_CHAT`.",
"LDAP_User_Search_Scope": "Portée",
- "LDAP_Username_Field": "Champs du nom d'utilisateur",
- "LDAP_Username_Field_Description": "Champ utilisé en tant que *nom d'utilisateur* pour les nouveaux utilisateurs. Laisser vide pour utiliser le nom d'utilisateur renseigné sur la page de connexion.
Vous pouvez aussi utiliser un modèle à base de tags, comme `#{givenName}.#{sn}`.
La valeur par défaut est `sAMAccountName`.",
+ "LDAP_Username_Field": "Champ du nom d'utilisateur",
+ "LDAP_Username_Field_Description": "Quel champ sera utilisé comme *nom d'utilisateur* pour les nouveaux utilisateurs. Laisser vide pour utiliser le nom d'utilisateur renseigné sur la page de connexion.
Vous pouvez également utiliser des balises de modèle, comme `#{givenName}.#{sn}`.
La valeur par défaut est `sAMAccountName`.",
"LDAP_Validate_Roles_For_Each_Login": "Valider le mappage pour chaque connexion",
"LDAP_Validate_Roles_For_Each_Login_Description": "Si la validation doit avoir lieu pour chaque connexion (soyez prudent avec ce paramètre car il écrasera les rôles d'utilisateur à chaque connexion, sinon cela ne sera validé qu'au moment de la création de l'utilisateur).",
- "Lead_capture_email_regex": "Regex d'email de capture principale",
- "Lead_capture_phone_regex": "Regex de téléphone de capture de plomb",
+ "Lead_capture_email_regex": "Regex pour capture d'e-mail principale",
+ "Lead_capture_phone_regex": "Regex de téléphone de capture principale",
"Leave": "Quitter",
"Leave_a_comment": "Laissez un commentaire",
- "Leave_Group_Warning": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter le groupe \"%s\" ?",
+ "Leave_Group_Warning": "Voulez-vous vraiment quitter le groupe \"%s\" ?",
"Leave_Livechat_Warning": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'omnicanal avec \"%s\"?",
- "Leave_Private_Warning": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter la discussion avec \"%s\" ?",
+ "Leave_Private_Warning": "Voulez-vous vraiment quitter la discussion avec \"%s\" ?",
"Leave_room": "Quitter",
"Leave_Room_Warning": "Voulez-vous vraiment quitter le canal \"%s\" ?",
"Leave_the_current_channel": "Quitter le canal actuel",
"Leave_the_description_field_blank_if_you_dont_want_to_show_the_role": "Laissez le champ de description vide si vous ne voulez pas montrer le rôle",
- "leave-c": "Quitter les chaînes",
+ "leave-c": "Quitter les canaux",
"leave-p": "Quitter les groupes privés",
"Lets_get_you_new_one": "On va vous en procurer un nouveau !",
"line": "ligne",
@@ -2409,11 +2414,11 @@
"Livechat_DepartmentOfflineMessageToChannel": "Envoyer les messages hors ligne du chat en direct de ce service à un canal",
"Livechat_enable_message_character_limit": "Activer la limite des caractères des messages",
"Livechat_enabled": "Omnicanal activé",
- "Livechat_Facebook_API_Key": "Clé de l'API omnicanal",
+ "Livechat_Facebook_API_Key": "Clé API OmniCanal",
"Livechat_Facebook_API_Secret": "Secret API omnicanal",
"Livechat_Facebook_Enabled": "Intégration Facebook activée",
- "Livechat_forward_open_chats": "Transférer les chats ouverts",
- "Livechat_forward_open_chats_timeout": "Timeout (en secondes) de transmettre les chats",
+ "Livechat_forward_open_chats": "Transférer les discussions ouvertes",
+ "Livechat_forward_open_chats_timeout": "Délai (en secondes) pour transférer les chats",
"Livechat_guest_count": "Compteur d'invités",
"Livechat_Inquiry_Already_Taken": "Demande omnicanale déjà prise en compte",
"Livechat_Installation": "Installation de Livechat",
@@ -2452,20 +2457,20 @@
"Livechat_visitor_email_and_transcript_email_do_not_match": "L'e-mail du visiteur et l'e-mail de la transcription ne correspondent pas",
"Livechat_visitor_transcript_request": "__guest__ a demandé la transcription du chat",
"LiveStream & Broadcasting": "LiveStream et diffusion",
- "Livestream_close": "Fermer Livestream",
+ "Livestream_close": "Fermer la diffusion en direct",
"Livestream_enable_audio_only": "Activer uniquement le mode audio",
"Livestream_enabled": "Diffusion en direct activée",
- "Livestream_not_found": "Livestream n'est pas disponible",
- "Livestream_popout": "Open Livestream",
- "Livestream_source_changed_succesfully": "La source Livestream a bien été changée",
- "Livestream_switch_to_room": "Passer à la diffusion en direct de la pièce actuelle",
- "Livestream_url": "Livestream source url",
- "Livestream_url_incorrect": "L'URL de Livestream est incorrecte",
+ "Livestream_not_found": "Diffusion en direct non disponible",
+ "Livestream_popout": "Ouvrir Livestream",
+ "Livestream_source_changed_succesfully": "La source du Livestream a bien été modifiée",
+ "Livestream_switch_to_room": "Passer à la diffusion en direct du salon actuel",
+ "Livestream_url": "URL source de la diffusion en direct",
+ "Livestream_url_incorrect": "L'URL de la diffusion en direct est incorrecte",
"Livestream_live_now": "Maintenant en live !",
"Load_Balancing": "L'équilibrage de charge",
"Load_more": "Charger plus",
"Loading_more_from_history": "Charger plus d'historique",
- "Loading_suggestion": "Chargement des suggestions ...",
+ "Loading_suggestion": "Chargement des suggestions",
"Loading...": "Chargement...",
"Local_Domains": "Domaines locaux",
"Local_Password": "Mot de passe local",
@@ -2473,18 +2478,18 @@
"Local_Time_time": "Heure locale : __time__",
"Localization": "Localisation",
"Location": "Emplacement",
- "Log_Exceptions_to_Channel": "Consigner les exceptions dans la chaîne",
+ "Log_Exceptions_to_Channel": "Enregistrer les exceptions dans le canal",
"Log_Exceptions_to_Channel_Description": "Un canal qui recevra toutes les exceptions capturées. Laissez vide pour ignorer les exceptions.",
"Log_File": "Afficher le fichier et la ligne",
"Log_Level": "Niveau de log",
"Log_Package": "Afficher le paquet",
- "Log_Trace_Methods": "Traçage des appels de méthode",
+ "Log_Trace_Methods": "Appels de méthode de trace",
"Log_Trace_Methods_Filter": "Filtre de méthode de trace",
- "Log_Trace_Methods_Filter_Description": "Le texte ici sera évalué comme RegExp (`new RegExp ('text')`). Gardez-le vide pour montrer la trace de chaque appel.",
- "Log_Trace_Subscriptions": "Traçage des appels d'abonnement",
- "Log_Trace_Subscriptions_Filter": "Filtre d'abonnement de trace",
- "Log_Trace_Subscriptions_Filter_Description": "Le texte ici sera évalué comme RegExp (`new RegExp ('text')`). Gardez-le vide pour montrer la trace de chaque appel.",
- "Log_View_Limit": "Limite de visibilité des log",
+ "Log_Trace_Methods_Filter_Description": "Le texte ici sera évalué comme RegExp (`new RegExp ('text')`). Gardez-le vide pour afficher la trace de chaque appel.",
+ "Log_Trace_Subscriptions": "Suivi des appels d'abonnement",
+ "Log_Trace_Subscriptions_Filter": "Filtre d'abonnement Trace",
+ "Log_Trace_Subscriptions_Filter_Description": "Le texte ici sera évalué comme RegExp (`new RegExp ('text')`). Gardez-le vide pour afficher la trace de chaque appel.",
+ "Log_View_Limit": "Limite d'affichage du journal",
"Logged_out_of_other_clients_successfully": "Déconnexion des autres sessions réussie",
"Login": "Se connecter",
"Login_Attempts": "Tentatives de connexion échouées",
@@ -2497,7 +2502,7 @@
"Login_with": "Connectez-vous avec %s",
"Logistics": "Logistique",
"Logout": "Se déconnecter",
- "Logout_Others": "Déconnecter les autres sessions ouvertes",
+ "Logout_Others": "Déconnexion des autres emplacements connectés",
"Logs": "Journaux",
"Longest_chat_duration": "Durée de conversation la plus longue",
"Longest_reaction_time": "Temps de réaction le plus long",
@@ -2509,29 +2514,29 @@
"Mail_Message_No_messages_selected_select_all": "Vous n'avez sélectionné aucun message. ",
"Mail_Messages": "Messages électroniques",
"Mail_Messages_Instructions": "Choisissez les messages que vous souhaitez envoyer par e-mail en cliquant dessus",
- "Mail_Messages_Subject": "Voici une sélection de messages de \"%s\"",
+ "Mail_Messages_Subject": "Voici une partie sélectionnée des %s messages",
"mail-messages": "Messages électroniques",
- "mail-messages_description": "Autorisation d'utilisation de l'option de messagerie",
- "Mailer": "Envoi d'e-mail",
- "Mailer_body_tags": "Vous devez utiliser [unsubscribe] pour le lien de désinscription.
Vous pouvez utiliser respectivement [name], [fname], [lname] pour le nom complet de l'utilisateur, le prénom et le nom de famille.
Vous pouvez utiliser [email] pour l'adresse e-mail de l'utilisateur.",
- "Mailing": "E-mailing",
+ "mail-messages_description": "Autorisation d'utiliser l'option des messages électroniques",
+ "Mailer": "Mailer",
+ "Mailer_body_tags": "Vous devez utiliser [unsubscribe] pour le lien de désabonnement.
Vous pouvez utiliser respectivement [name], [fname], [lname] pour le nom complet, le prénom et le nom de famille de l'utilisateur.
Vous pouvez utiliser [email] pour l'adresse e-mail de l'utilisateur.",
+ "Mailing": "Envoi d'e-mail",
"Make_Admin": "Promouvoir administrateur",
"Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_1": "Assurez-vous d'avoir une copie de vos codes :",
"Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_2": "Si vous perdez l'accès à votre application d'authentification, vous pouvez utiliser l'un de ces codes pour vous connecter.",
"Manage_Apps": "Gérer les applications",
- "Manage_the_App": "Gérer l'application",
+ "Manage_the_App": "Gérer l'appli",
"manage-apps": "Gérer les applications",
"manage-assets": "Gérer les ressources",
"manage-assets_description": "Autorisation de gérer les actifs du serveur",
"manage-cloud_description": "Gérer le cloud",
"manage-email-inbox": "Gérer la boîte de réception des e-mails",
"manage-email-inbox_description": "Autorisation de gérer les boîtes mails",
- "manage-emoji": "Gérer les emoji",
- "manage-emoji_description": "Permission de gérer le serveur emojis",
+ "manage-emoji": "Gérer les émojis",
+ "manage-emoji_description": "Autorisation de gérer les émojis du serveur",
"manage-incoming-integrations": "Gérer les intégrations entrantes",
"manage-incoming-integrations_description": "Autorisation de gérer les intégrations entrantes du serveur",
"manage-integrations": "Gérer les intégrations",
- "manage-integrations_description": "Autorisation de gérer les intégrations de serveur",
+ "manage-integrations_description": "Autorisation de gérer les intégrations de serveurs",
"manage-livechat-agents": "Gérer les agents omnicanaux",
"manage-livechat-departments": "Gérer les départements omnicanaux",
"manage-livechat-managers": "Gérer les gestionnaires omnicanaux",
@@ -2541,8 +2546,8 @@
"manage-outgoing-integrations_description": "Autorisation de gérer les intégrations sortantes du serveur",
"manage-own-incoming-integrations": "Gérer ses propres intégrations entrantes",
"manage-own-incoming-integrations_description": "Autorisation permettant aux utilisateurs de créer et de modifier leur propre intégration entrante ou webhooks",
- "manage-own-integrations": "Gérer ses propres intégrations",
- "manage-own-integrations_description": "Permission permettant aux utilisateurs de créer et de modifier leur propre intégration ou webhooks",
+ "manage-own-integrations": "Gérer vos propres intégrations",
+ "manage-own-integrations_description": "Autorisation permettant aux utilisateurs de créer et de modifier leur propre intégration ou leurs webhooks",
"manage-own-outgoing-integrations": "Gérer ses propres intégrations sortantes",
"manage-own-outgoing-integrations_description": "Autorisation permettant aux utilisateurs de créer et de modifier leur propre intégration sortante ou webhooks",
"manage-selected-settings": "Modifier certains paramètres",
@@ -2554,29 +2559,29 @@
"Manager_added": "Manager ajouté",
"Manager_removed": "Manager supprimé",
"Managers": "Gestionnaires",
- "Managing_assets": "Gestion des ressources",
+ "Managing_assets": "Gérer les ressources",
"Managing_integrations": "Gestion des intégrations",
"Manual_Selection": "Sélection manuelle",
"Manufacturing": "Fabrication",
"MapView_Enabled": "Activer Mapview",
- "MapView_Enabled_Description": "Activer Mapview affichera un bouton de partage de position sur la gauche du champs du chat.",
- "MapView_GMapsAPIKey": "Clef API de Google Static Maps",
+ "MapView_Enabled_Description": "L'activation de Mapview affichera un bouton de partage de position à gauche du champ de saisie du chat.",
+ "MapView_GMapsAPIKey": "Clé API Google Static Maps",
"MapView_GMapsAPIKey_Description": "Cela peut être obtenu gratuitement à partir de la Google Developers Console.",
"Mark_all_as_read": "Marquer tous les messages (dans tous les canaux) comme lus",
"Mark_as_read": "Marquer comme lu",
"Mark_as_unread": "Marquer comme non lu",
"Mark_read": "Marquer comme lu",
"Mark_unread": "Marquer comme non lu",
- "Markdown_Headers": "Titres Markdown",
- "Markdown_Marked_Breaks": "Activer les ruptures marquées",
- "Markdown_Marked_GFM": "Activer GFM marqué",
+ "Markdown_Headers": "Autoriser les en-têtes Markdown dans les messages",
+ "Markdown_Marked_Breaks": "Activer les pauses marquées",
+ "Markdown_Marked_GFM": "Activer le GFM marqué",
"Markdown_Marked_Pedantic": "Activer Marked Pedantic",
"Markdown_Marked_SmartLists": "Activer les listes intelligentes marquées",
"Markdown_Marked_Smartypants": "Activer les Smartypants marqués",
"Markdown_Marked_Tables": "Activer les tables marquées",
"Markdown_Parser": "Markdown Parser",
- "Markdown_SupportSchemesForLink": "Schémas de Markdown supportés pour les liens",
- "Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "Liste de schémas séparés par des virgules",
+ "Markdown_SupportSchemesForLink": "Schémas de liens pris en charge de Markdown",
+ "Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "Liste des schémas autorisés séparés par des virgules",
"Marketplace_view_marketplace": "Voir le Marketplace",
"MAU_value": "MAU __value__",
"Max_length_is": "La longueur maximale est %s",
@@ -2589,7 +2594,7 @@
"Maximum_number_of_guests_reached": "Nombre maximum d'invités atteint",
"Me": "Moi",
"Media": "Médias",
- "Medium": "Milieu",
+ "Medium": "Moyen",
"Members": "Membres",
"Members_List": "Liste des membres",
"mention-all": "Mention @all",
@@ -2599,7 +2604,7 @@
"Mentions": "Mentions",
"Mentions_default": "Mentions (par défaut)",
"Mentions_only": "Mentions seulement",
- "Merge_Channels": "Fusionner les chaînes",
+ "Merge_Channels": "Fusionner les canaux",
"message": "message",
"Message": "Message",
"Message_AllowBadWordsFilter": "Autoriser le filtrage des mots interdits dans les messages",
@@ -2613,35 +2618,35 @@
"Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription": "Entrez 0 pour désactiver le blocage.",
"Message_AllowPinning": "Autoriser l'épinglement de message",
"Message_AllowPinning_Description": "Autoriser les messages à être épinglés à n'importe quel canal.",
- "Message_AllowSnippeting": "Autoriser le snippeting de messages",
+ "Message_AllowSnippeting": "Autoriser l'extrait de message",
"Message_AllowStarring": "Autoriser les favoris pour les messages",
- "Message_AllowUnrecognizedSlashCommand": "Autoriser les commandes de barre oblique non reconnues",
+ "Message_AllowUnrecognizedSlashCommand": "Autoriser les commandes Slash non reconnues",
"Message_Already_Sent": "Ce message a déjà été envoyé et est en cours de traitement par le serveur",
"Message_AlwaysSearchRegExp": "Toujours rechercher en utilisant des expressions régulières",
"Message_AlwaysSearchRegExp_Description": "Nous vous recommandons de mettre `True` si votre langue ne sont pas pris en charge sur MongoDB recherche de texte.",
- "Message_Attachments": "Pièces jointes de message",
- "Message_Attachments_GroupAttach": "Boutons de connexion de groupe",
- "Message_Attachments_GroupAttachDescription": "Cela regroupe les icônes dans un menu extensible. Prend moins d'espace à l'écran.",
+ "Message_Attachments": "Pièces jointes aux message",
+ "Message_Attachments_GroupAttach": "Boutons d'attachement de groupe",
+ "Message_Attachments_GroupAttachDescription": "Cela regroupe les icônes sous un menu extensible. Prend moins d'espace à l'écran.",
"Message_Audio": "Message audio",
"Message_Audio_bitRate": "Débit binaire des messages audio",
"Message_AudioRecorderEnabled": "Enregistrement audio activé",
"Message_AudioRecorderEnabled_Description": "Nécessite que les fichiers \"audio/mp3\" soient un type de support accepté dans les paramètres \"Envoi de fichier\".",
"Message_auditing": "Audit des messages",
"Message_auditing_log": "Journal d'audit des messages",
- "Message_BadWordsFilterList": "Ajouter des mots interdits à la liste noire",
+ "Message_BadWordsFilterList": "Ajouter de mauvais mots à la liste noire",
"Message_BadWordsFilterListDescription": "Ajouter une liste de mots interdits au filtre, séparés par des virgules ",
"Message_BadWordsWhitelist": "Supprimer des mots de la liste noire",
"Message_BadWordsWhitelistDescription": "Ajouter une liste de mots séparés par des virgules à supprimer du filtre",
"Message_Characther_Limit": "Limite de caractères du message",
"message_counter": "__counter__ message",
"message_counter_plural": "__counter__ messages",
- "Message_DateFormat": "Format de la date",
+ "Message_DateFormat": "Format de date",
"Message_DateFormat_Description": "Voir aussi : Moment.js",
"Message_deleting_blocked": "Ce message ne peut plus être supprimé",
"Message_editing": "Édition des messages",
"Message_ErasureType": "Type d'effacement de message",
"Message_ErasureType_Delete": "Supprimer tous les messages",
- "Message_ErasureType_Description": "Déterminer quoi faire avec les messages des utilisateurs qui suppriment leur compte.",
+ "Message_ErasureType_Description": "Déterminez quoi faire avec les messages des utilisateurs qui suppriment leur compte.",
"Message_ErasureType_Keep": "Conserver les messages et le nom d'utilisateur",
"Message_ErasureType_Unlink": "Supprimer le lien entre l'utilisateur et les messages",
"Message_GlobalSearch": "Recherche globale",
@@ -2671,17 +2676,17 @@
"Message_Id": "ID du message",
"Message_Ignored": "Ce message a été ignoré",
"Message_info": "Informations sur le message",
- "Message_KeepHistory": "Conserver l'historique des messages",
- "Message_MaxAll": "Taille de canal maximale pour le message ALL",
- "Message_MaxAllowedSize": "Taille maximale d'un message",
+ "Message_KeepHistory": "Conserver l'historique de modification par message",
+ "Message_MaxAll": "Taille maximale du canal pour TOUS les messages",
+ "Message_MaxAllowedSize": "Nombre maximum de caractères autorisés par message",
"Message_pinning": "Épingler des messages",
"message_pruned": "message élagué",
- "Message_QuoteChainLimit": "Nombre maximum de devis enchaînés",
- "Message_Read_Receipt_Enabled": "Afficher les accusés de lecture",
+ "Message_QuoteChainLimit": "Nombre maximum de citations enchaînées",
+ "Message_Read_Receipt_Enabled": "Afficher les confirmations de lecture",
"Message_Read_Receipt_Store_Users": "Reçus de lecture détaillés",
- "Message_Read_Receipt_Store_Users_Description": "Affiche les reçus de lecture de chaque utilisateur",
+ "Message_Read_Receipt_Store_Users_Description": "Affiche les conformations de lecture de chaque utilisateur",
"Message_removed": "Message supprimé",
- "Message_sent_by_email": "Message envoyé par Email",
+ "Message_sent_by_email": "Message envoyé par e-mail",
"Message_ShowDeletedStatus": "Afficher le statut de suppression",
"Message_ShowEditedStatus": "Afficher le statut de modification",
"Message_ShowFormattingTips": "Afficher les astuces de mise en forme",
@@ -2698,15 +2703,15 @@
"Message_VideoRecorderEnabledDescription": "Nécessite que le type de média \"video/webm\" soit accepté dans les paramètres d'envoi des fichiers.",
"Message_view_mode_info": "Cela modifie l'espace pris par les messages à l'écran.",
"MessageBox_view_mode": "Mode d'affichage MessageBox",
- "messages": "Messages",
+ "messages": "messages",
"Messages": "Messages",
"messages_pruned": "messages élagués",
"Messages_sent": "Messages envoyés",
"Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "Les messages envoyés au WebHook Entrant seront postés ici.",
"Meta": "Meta",
"Meta_custom": "Balises Meta personnalisées",
- "Meta_fb_app_id": "App ID Facebook",
- "Meta_google-site-verification": "Google Site Verification",
+ "Meta_fb_app_id": "ID Facebook App",
+ "Meta_google-site-verification": "Vérification de site Google",
"Meta_language": "Langue",
"Meta_msvalidate01": "MSValidate.01",
"Meta_robots": "Robots",
@@ -2743,7 +2748,7 @@
"MongoDB_Deprecated": "MongoDB obsolète",
"MongoDB_version_s_is_deprecated_please_upgrade_your_installation": "La version de MongoDB %s est obsolète, veuillez mettre à jour votre installation.",
"Monitor_added": "Moniteur ajouté",
- "Monitor_history_for_changes_on": "Surveiller l'historique des changements sur",
+ "Monitor_history_for_changes_on": "Surveiller l'historique des modifications sur",
"Monitor_removed": "Moniteur supprimé",
"Monitors": "Moniteurs",
"Monthly_Active_Users": "Utilisateurs actifs mensuels",
@@ -2757,15 +2762,15 @@
"Move_end_message": "`%s` - Aller à la fin du message",
"Msgs": "Messages",
"multi": "multiple",
- "multi_line": "bloc de code",
+ "multi_line": "multi ligne",
"Mute_all_notifications": "Mettre toutes les notifications en sourdine",
"Mute_Focused_Conversations": "Mettre en sourdine les conversations ciblées",
"Mute_Group_Mentions": "Ignorer les mentions @all et @here",
"Mute_someone_in_room": "Rendre quelqu'un muet dans ce salon",
- "Mute_user": "Rendre muet",
- "mute-user": "Ignorer l'utilisateur",
- "mute-user_description": "Autorisation de mettre en sourdine d'autres utilisateurs dans le même canal",
- "Muted": "Rendu muet",
+ "Mute_user": "Rendre l'utilisateur muet",
+ "mute-user": "Rendre l'utilisateur muet",
+ "mute-user_description": "Autorisation de couper le son des autres utilisateurs du même canal",
+ "Muted": "En sourdine",
"My Data": "Mes données",
"My_Account": "Mon compte",
"My_location": "Ma position",
@@ -2812,7 +2817,7 @@
"New_videocall_request": "Nouvelle demande d'appel vidéo",
"New_visitor_navigation": "Nouvelle navigation : __history__",
"Newer_than": "Plus récent que",
- "Newer_than_may_not_exceed_Older_than": "\"Plus récent que\" ne peut pas dépasser \"Plus ancien que\"",
+ "Newer_than_may_not_exceed_Older_than": "\"Plus récent que\" ne doit pas dépasser \"Plus ancien que\"",
"Nickname": "Surnom",
"Nickname_Placeholder": "Entrez votre surnom...",
"No": "Non",
@@ -2825,13 +2830,13 @@
"No_Discussions_found": "Aucune discussion trouvée",
"No_discussions_yet": "Pas encore de discussions",
"No_emojis_found": "Aucun émoji trouvé",
- "No_Encryption": "Pas de Chiffrement",
+ "No_Encryption": "Pas de cryptage",
"No_files_left_to_download": "Aucun fichier à télécharger",
"No_group_with_name_%s_was_found": "Aucun groupe privé nommé \"%s\" n'a été trouvé !",
"No_groups_yet": "Vous n'avez pas encore de groupes privés.",
"No_integration_found": "Aucune intégration trouvée par l'ID fourni.",
"No_Limit": "Aucune limite",
- "No_livechats": "Vous n'avez pas de chat en direct.",
+ "No_livechats": "Vous n'avez pas de chat en direct",
"No_mentions_found": "Aucune mention trouvée",
"No_messages_found_to_prune": "Aucun message à supprimer",
"No_messages_yet": "Pas encore de messages",
@@ -2845,7 +2850,7 @@
"No_such_command": "La commande `/__command__` n'existe pas",
"No_Threads": "Aucun fil trouvé",
"No_user_with_username_%s_was_found": "Aucun utilisateur nommé \"%s\" n'a été trouvé !",
- "Nobody_available": "Personne n'est disponible",
+ "Nobody_available": "Personne de disponible",
"Node_version": "Version de Node",
"None": "Aucun",
"Nonprofit": "Non lucratif",
@@ -2863,23 +2868,23 @@
"Not_verified": "Non vérifié",
"Nothing": "Rien",
"Nothing_found": "Aucun résultat",
- "Notification_Desktop_Default_For": "Voir les notifications de bureau pour",
+ "Notification_Desktop_Default_For": "Afficher les notifications de bureau pour",
"Notification_Desktop_Audio_Default_For": "Lire les notifications audio de bureau pendant",
"Notification_Mobile_Default_For": "Notifications mobiles push pour",
"Notification_RequireInteraction": "Exiger une interaction pour ignorer la notification du bureau",
"Notification_RequireInteraction_Description": "Fonctionne uniquement avec les versions de navigateur Chrome > 50. Utilise le paramètre requireInteraction pour afficher la notification de bureau pour une durée indéfinie jusqu'à ce que l'utilisateur interagisse avec lui.",
"Notifications": "Notifications",
- "Notifications_Max_Room_Members": "Nombre maximal de membres d'un salon avant de désactiver toutes les notifications de message",
+ "Notifications_Max_Room_Members": "Nombre maximum de membres dans un salon avant de désactiver toutes les notifications de message",
"Notifications_Max_Room_Members_Description": "Nombre maximal de membres dans le salon lorsque les notifications pour tous les messages sont désactivées. Les utilisateurs peuvent toujours modifier les paramètres du salon pour recevoir toutes les notifications individuellement. (0 pour désactiver)",
- "Notifications_Muted_Description": "Si vous choisissez de tout couper, vous ne verrez pas la surbrillance de la pièce dans la liste lorsqu'il y a de nouveaux messages, sauf pour les mentions. Les notifications d'inhibition remplaceront les paramètres de notification.",
+ "Notifications_Muted_Description": "Si vous choisissez de tout désactiver, vous ne verrez pas la pièce en surbrillance dans la liste lorsqu'il y aura de nouveaux messages, à l'exception des mentions. La désactivation des notifications remplacera les paramètres de notification.",
"Notifications_Preferences": "Préférences de notifications",
- "Notifications_Sound_Volume": "Notifications volume sonore",
- "Notify_active_in_this_room": "Notifier les utilisateurs actifs (connectés) de ce canal",
+ "Notifications_Sound_Volume": "Volume sonore des notifications",
+ "Notify_active_in_this_room": "Avertir les utilisateurs actifs (connectés) de ce canal",
"Notify_all_in_this_room": "Notifiez tout le monde dans ce salon",
"NPS_survey_enabled": "Activer l'enquête NPS",
"NPS_survey_enabled_Description": "Autoriser l'exécution de l'enquête NPS pour tous les utilisateurs. Les administrateurs recevront une alerte 2 mois avant le lancement de l'enquête",
"NPS_survey_is_scheduled_to-run-at__date__for_all_users": "L'enquête NPS sera exécutée le __date__ pour tous les utilisateurs. Il est possible de désactiver l'enquête sur \" Admin > Général > NPS\".",
- "Num_Agents": "# Assistants",
+ "Num_Agents": "# Agents",
"Number_in_seconds": "Nombre en secondes",
"Number_of_events": "Nombre d'événements",
"Number_of_federated_servers": "Nombre de serveurs fédérés",
@@ -2899,13 +2904,13 @@
"Office_hours_enabled": "Heures de bureau activées",
"Office_hours_updated": "Heures de bureau modifiées",
"Offline": "Hors ligne",
- "Offline_DM_Email": "Vous avez reçu des messages privés de __user__",
+ "Offline_DM_Email": "Objet de l'e-mail du message privé",
"Offline_Email_Subject_Description": "Vous pouvez utiliser les espaces réservés suivants:
- [Site_Name], [Site_URL], [User] & [Room] pour le nom de l'application, l'URL, le nom d'utilisateur et le nom du salon, respectivement.
",
"Offline_form": "Formulaire hors ligne",
"Offline_form_unavailable_message": "Message indisponible du formulaire hors ligne",
"Offline_Link_Message": "ALLER AU MESSAGE",
- "Offline_Mention_All_Email": "Objet de l'email avec la mention @all",
- "Offline_Mention_Email": "Objet de l'email de mention",
+ "Offline_Mention_All_Email": "Objet de l'e-mail avec la mention @all",
+ "Offline_Mention_Email": "Objet de l'e-mail de mention",
"Offline_message": "Message hors ligne",
"Offline_Message": "Message hors ligne",
"Offline_Message_Use_DeepLink": "Utiliser le format d'URL Deep Link",
@@ -2925,11 +2930,11 @@
"Omnichannel_External_Frame_Encryption_JWK": "Clé de chiffrement (JWK)",
"Omnichannel_External_Frame_Encryption_JWK_Description": "S'il est fourni, il cryptera le jeton de l'utilisateur avec la clé fournie et le système externe devra déchiffrer les données pour accéder au jeton",
"Omnichannel_External_Frame_URL": "URL du cadre externe",
- "On": "Allumé",
+ "On": "Sur",
"online": "en ligne",
"Online": "Connecté",
"Only_authorized_users_can_write_new_messages": "Seuls les utilisateurs autorisés peuvent écrire de nouveaux messages",
- "Only_from_users": "Éliminer seulement le contenu de ces utilisateurs",
+ "Only_from_users": "Elaguer uniquement le contenu de ces utilisateurs (laissez vide pour élaguer le contenu de tout le monde)",
"Only_Members_Selected_Department_Can_View_Channel": "Seuls les membres du service sélectionné peuvent voir les chats sur ce canal",
"Only_On_Desktop": "Mode Bureau (envoyé seulement quand Entrée sur le bureau)",
"Only_works_with_chrome_version_greater_50": "Fonctionne uniquement avec les versions de navigateur Chrome > 50",
@@ -2937,36 +2942,36 @@
"Only_invited_users_can_acess_this_channel": "Seuls les utilisateurs invités peuvent accéder à ce canal",
"Oops_page_not_found": "Oups, page introuvable",
"Oops!": "Oups",
- "Open": "Ouverture",
+ "Open": "Ouvert",
"Open_channel_user_search": "`%s` - Ouvrir la recherche de canal / utilisateur",
"Open_conversations": "Conversations ouvertes",
"Open_Days": "Jours ouverts",
"Open_days_of_the_week": "Jours d'ouverture",
- "Open_Livechats": "Ouvrir les chats en direct",
+ "Open_Livechats": "Chats en cours",
"Open_thread": "Ouvrir le fil",
- "Open_your_authentication_app_and_enter_the_code": "Ouvrez votre application d'authentification et entrez le code. Vous pouvez également utiliser l'un de vos codes de sauvegarde.",
+ "Open_your_authentication_app_and_enter_the_code": "Ouvrez votre application d'authentification et entrez le code. Vous pouvez également utiliser l'un de vos codes de secours.",
"Opened": "Ouvert",
"Opened_in_a_new_window": "Ouvert dans une nouvelle fenêtre.",
"Opens_a_channel_group_or_direct_message": "Ouvre un canal, un groupe ou un message privé",
"optional": "facultatif",
"Options": "Options",
"or": "ou",
- "Or_talk_as_anonymous": "Ou discutez de manière anonyme",
+ "Or_talk_as_anonymous": "Ou parlez en anonyme",
"Order": "Ordre",
- "Organization_Email": "Email de l'organisation",
+ "Organization_Email": "E-mail de l'organisation",
"Organization_Info": "Informations sur l'organisation",
"Organization_Name": "Nom de l'organisation",
- "Organization_Type": "Type de l'organisation",
+ "Organization_Type": "Type d'organisation",
"Original": "Original",
- "OS_Arch": "Architecture",
- "OS_Cpus": "Nombre de CPU",
+ "OS_Arch": "Architecture OS",
+ "OS_Cpus": "Nombre de processeurs du système d'exploitation",
"OS_Freemem": "Mémoire disponible",
- "OS_Loadavg": "Charge moyenne",
- "OS_Platform": "Plate-forme",
- "OS_Release": "Version",
+ "OS_Loadavg": "Charge moyenne du système d'exploitation",
+ "OS_Platform": "Plateforme OS",
+ "OS_Release": "Version du système d'exploitation",
"OS_Totalmem": "Mémoire totale",
- "OS_Type": "Type Système d'exploitation",
- "OS_Uptime": "Durée de fonctionnement",
+ "OS_Type": "Type de système d'exploitation",
+ "OS_Uptime": "Durée de fonctionnement du système d'exploitation",
"Other": "Autre",
"others": "autres",
"Others": "Autres",
@@ -2977,7 +2982,7 @@
"Output_format": "Format de sortie",
"Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "Modifier l'URL vers laquelle les fichiers sont téléversés. Cette URL est également utilisée pour les téléchargements sauf si un CDN a été configuré",
"Page_title": "Titre de la page",
- "Page_URL": "URL de la page",
+ "Page_URL": "L'URL de la page",
"Parent_channel_doesnt_exist": "Le canal n'existe pas.",
"Password": "Mot de passe",
"Password_Change_Disabled": "L'administrateur de votre Rocket.Chat a désactivé la possibilité de changer de mot de passe",
@@ -2988,11 +2993,11 @@
"Password_Policy": "Politique de mot de passe",
"Password_to_access": "Mot de passe d'accéder",
"Passwords_do_not_match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
- "Past_Chats": "Causeries passées",
+ "Past_Chats": "Discussions passées",
"Paste_here": "Coller ici...",
"Paste": "Coller",
"Paste_error": "Erreur lors de la lecture du presse-papiers",
- "Payload": "Contenu",
+ "Payload": "Charge utile",
"Peer_Password": "Mot de passe homologue",
"People": "Personnes",
"Permalink": "Lien permanent",
@@ -3013,14 +3018,14 @@
"PiwikAnalytics_cookieDomain": "Tous les sous-domaines",
"PiwikAnalytics_cookieDomain_Description": "Suivre les visiteurs dans tous les sous-domaines",
"PiwikAnalytics_domains": "Masquer les liens sortants",
- "PiwikAnalytics_domains_Description": "Dans le rapport \"Outlinks\", masquer les clics sur les URL d'alias connues. Veuillez insérer un domaine par ligne et n'utilisez aucun séparateur.",
- "PiwikAnalytics_prependDomain": "Ajouter un domaine",
- "PiwikAnalytics_prependDomain_Description": "Ajouter le nom du domaine du site au titre de la page lors du suivi",
- "PiwikAnalytics_siteId_Description": "Le site id à utiliser pour identifier ce site. Exemple 17",
- "PiwikAnalytics_url_Description": "L'URL où le Piwik réside, assurez-vous d'inclure la barre trialing. Exemple: //piwik.rocket.chat/",
- "Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Texte de remplacement pour l'adresse e-mail ou le nom d'utilisateur à la connexion",
+ "PiwikAnalytics_domains_Description": "Dans le rapport \"Outlinks\", masquez les clics sur les URL d'alias connues. Veuillez insérer un domaine par ligne et n'utilisez aucun séparateur.",
+ "PiwikAnalytics_prependDomain": "Pré-ajouter un domaine",
+ "PiwikAnalytics_prependDomain_Description": "Ajoutez le nom du domaine du site au titre de la page lors du suivi",
+ "PiwikAnalytics_siteId_Description": "L'identifiant du site à utiliser pour identifier ce site. Exemple : 17",
+ "PiwikAnalytics_url_Description": "L'URL où réside le Piwik, assurez-vous d'inclure la barre oblique de fin. Exemple : //piwik.rocket.chat/",
+ "Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Espace réservé pour le champ de connexion par e-mail ou nom d'utilisateur",
"Placeholder_for_password_login_confirm_field": "Espace réservé pour le champ confirmation du mot de passe de connexion",
- "Placeholder_for_password_login_field": "Texte de remplacement pour le mot de passe",
+ "Placeholder_for_password_login_field": "Espace réservé pour le champ de connexion par mot de passe",
"Please_add_a_comment": "Merci d'ajouter un commentaire",
"Please_add_a_comment_to_close_the_room": "Merci d'ajouter un commentaire pour fermer le salon",
"Please_answer_survey": "Merci de prendre un moment pour répondre à un court sondage à propos de cette conversation",
@@ -3033,12 +3038,12 @@
"Please_fill_a_name": "Veuillez saisir un nom",
"Please_fill_a_token_name": "Veuillez remplir un nom de jeton valide",
"Please_fill_a_username": "Veuillez enter un nom d'utilisateur",
- "Please_fill_all_the_information": "S'il vous plaît remplir toutes les informations",
+ "Please_fill_all_the_information": "Veuillez remplir toutes les informations",
"Please_fill_an_email": "Veuillez remplir un e-mail",
"Please_fill_name_and_email": "Veuillez remplir le nom et l'adresse e-mail",
"Please_go_to_the_Administration_page_then_Livechat_Facebook": "Allez sur la page Administration puis Omnicanal > Facebook",
"Please_select_an_user": "Merci de sélectionner un utilisateur",
- "Please_select_enabled_yes_or_no": "Veuillez choisir une option pour \"Activé\"",
+ "Please_select_enabled_yes_or_no": "Veuillez sélectionner une option pour \"Activé\"",
"Please_select_visibility": "Veuillez sélectionner une visibilité",
"Please_wait": "Veuillez patienter",
"Please_wait_activation": "Veuillez patienter, cela peut prendre un peu de temps.",
@@ -3051,8 +3056,8 @@
"Post_to": "Publier sur",
"Post_to_Channel": "Publier sur le canal",
"Post_to_s_as_s": "Publié sur %s en tant que %s",
- "post-readonly": "Post ReadOnly",
- "post-readonly_description": "Autorisation d'envoyer un message dans un canal en lecture seule",
+ "post-readonly": "Publier en lecture seule",
+ "post-readonly_description": "Autorisation de publier un message dans un canal en lecture seule",
"Preferences": "Préférences",
"Preferences_saved": "Préférences enregistrées",
"Preparing_data_for_import_process": "Préparation des données pour le processus d'importation",
@@ -3091,13 +3096,13 @@
"Prune": "Élaguer",
"Prune_finished": "Élagage terminé",
"Prune_Messages": "Élaguer les messages",
- "Prune_Modal": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces messages? Les messages élagués ne peuvent pas être récupérés.",
+ "Prune_Modal": "Voulez-vous vraiment élaguer ces messages ? Les messages élagués ne peuvent pas être récupérés.",
"Prune_Warning_after": "Cela supprimera tous les %s de %s après %s.",
"Prune_Warning_all": "Cela supprimera tous les %s dans %s !",
"Prune_Warning_before": "Cela supprimera tous les %s de %s avant %s.",
"Prune_Warning_between": "Cela supprimera tous les %s de %s entre %s et %s.",
"Pruning_files": "Elagage des fichiers...",
- "Pruning_messages": "Elagage des messages ...",
+ "Pruning_messages": "Elagage des messages...",
"Public": "Public",
"Public_Channel": "Canal public",
"Public_Channels": "Canaux publiques",
@@ -3109,11 +3114,11 @@
"Push": "Push",
"Push_Notifications": "Notifications Push",
"Push_apn_cert": "Certificat APN",
- "Push_apn_dev_cert": "APN Dev Cert",
- "Push_apn_dev_key": "APN Dev Key",
- "Push_apn_dev_passphrase": "APN Dev Passphrase",
- "Push_apn_key": "Clef APN",
- "Push_apn_passphrase": "APN Passphrase",
+ "Push_apn_dev_cert": "Certificat de développement APN",
+ "Push_apn_dev_key": "Clé de développement APN",
+ "Push_apn_dev_passphrase": "Phase secrète du développeur APN",
+ "Push_apn_key": "Clé APN",
+ "Push_apn_passphrase": "Phase secrète APN",
"Push_enable": "Activer",
"Push_enable_gateway": "Activer la passerelle",
"Push_enable_gateway_Description": "Vous devez accepter d'enregistrer votre serveur (Assistant de configuration > Informations sur l'organisation > Enregistrer le serveur) et nos conditions de confidentialité (Assistant de configuration > Informations sur le cloud > Accord sur les conditions de confidentialité du service cloud) pour activer ce paramètre et utiliser notre passerelle",
@@ -3128,7 +3133,7 @@
"Push_show_username_room": "Afficher le canal/groupe/nom d'utilisateur dans la notification",
"Push_test_push": "Test",
"Query": "Requête",
- "Query_description": "Conditions additionnelles pour déterminer à quels utilisateurs l'e-mail sera envoyé. Les utilisateurs désinscrits sont automatiquement retirés de la requête. La requête doit être au format JSON. Exemple : \"{\"createdAt\":{\"$gt\":{\"$date\": \"2015-01-01T00:00:00.000Z\"}}}\"",
+ "Query_description": "Conditions supplémentaires pour déterminer à quels utilisateurs envoyer l'e-mail. Les utilisateurs désabonnés sont automatiquement supprimés de la requête. La requête doit être au format JSON. Exemple : \"{\"createdAt\":{\"$gt\":{\"$date\": \"2015-01-01T00:00:00.000Z\"}}}\"",
"Query_is_not_valid_JSON": "La requête n'est pas valide JSON",
"Queue": "File d'attente",
"quote": "citation",
@@ -3138,7 +3143,7 @@
"RDStation_Token": "Jeton de station RD",
"React_when_read_only": "Autoriser les réactions",
"React_when_read_only_changed_successfully": "Autoriser les réactions en lecture seule",
- "Reacted_with": "a réagi avec",
+ "Reacted_with": "A réagi avec",
"Reactions": "Réactions",
"Read_by": "Lu par",
"Read_only": "Lecture seule",
@@ -3155,7 +3160,7 @@
"Record": "Enregistrer",
"Redirect_URI": "URI de redirection",
"Refresh": "Rafraîchir",
- "Refresh_keys": "Rafraîchir les clefs",
+ "Refresh_keys": "Actualiser les clés",
"Refresh_oauth_services": "Actualiser les services OAuth",
"Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "Actualisez votre page après l'installation pour permettre le partage d'écran",
"Regenerate_codes": "Regénérer les codes",
@@ -3163,21 +3168,21 @@
"Register": "Créer un nouveau compte",
"Register_Server": "Enregistrer le serveur",
"Register_Server_Info": "Utilisez les passerelles préconfigurées et les proxies fournies par Rocket.Chat Technologies Corp.",
- "Register_Server_Opt_In": "Newsletter, offres et mises à jour de produits",
+ "Register_Server_Opt_In": "Mises à jour du produit et de la sécurité",
"Register_Server_Registered": "Inscrivez-vous pour accéder",
"Register_Server_Registered_I_Agree": "Je suis d'accord avec les",
"Register_Server_Registered_Livechat": "Proxy omnicanal de chat en direct",
"Register_Server_Registered_Marketplace": "Marketplace d'applications",
- "Register_Server_Registered_OAuth": "Proxy OAuth pour le réseau social",
- "Register_Server_Registered_Push_Notifications": "Passerelle de notifications push mobiles",
- "Register_Server_Standalone": "Restez autonome, vous aurez besoin de",
+ "Register_Server_Registered_OAuth": "Proxy OAuth pour les réseaux sociaux",
+ "Register_Server_Registered_Push_Notifications": "Passerelle de notifications push mobile",
+ "Register_Server_Standalone": "Restez autonome, vous devrez",
"Register_Server_Standalone_Own_Certificates": "Recompilez les applications mobiles avec vos propres certificats",
"Register_Server_Standalone_Service_Providers": "Créer des comptes avec des fournisseurs de services",
"Register_Server_Standalone_Update_Settings": "Mettre à jour les paramètres préconfigurés",
"Register_Server_Terms_Alert": "Veuillez accepter les conditions pour terminer l'inscription",
"Registration": "Enregistrement",
"Registration_Succeeded": "Enregistrement réussi",
- "Registration_via_Admin": "Enregistrement par un administrateur",
+ "Registration_via_Admin": "Inscription via administrateur",
"Regular_Expressions": "Expressions régulières",
"Release": "Version",
"Religious": "Religieux",
@@ -3188,13 +3193,14 @@
"Remove_as_leader": "Supprimer en tant que leader",
"Remove_as_moderator": "Supprimer de la liste des modérateurs",
"Remove_as_owner": "Supprimer de la liste des propriétaires",
+ "Remove_Channel_Links": "Supprimer les liens de canaux",
"Remove_custom_oauth": "Supprimer l'OAuth personnalisé ",
- "Remove_from_room": "Éjecter du salon",
- "Remove_last_admin": "Retrait du dernier administrateur",
+ "Remove_from_room": "Retirer du salon",
+ "Remove_last_admin": "Suppression du dernier administrateur",
"Remove_someone_from_room": "Éjecter quelqu'un du salon",
"remove-closed-livechat-rooms": "Supprimer les salles omnicanales fermées",
- "remove-user": "Retirer l'utilisateur",
- "remove-user_description": "Permission de retirer un utilisateur d'un salon",
+ "remove-user": "Supprimer l'utilisateur",
+ "remove-user_description": "Permission de supprimer un utilisateur d'un salon",
"Removed": "Supprimé",
"Removed_User": "Utilisateur supprimé",
"Replay": "Replay",
@@ -3212,7 +3218,7 @@
"Report_exclamation_mark": "Signaler !",
"Report_sent": "Signalement envoyé",
"Report_this_message_question_mark": "Signaler ce message ?",
- "Reporting": "Compte-rendu",
+ "Reporting": "Rapports",
"Request_comment_when_closing_conversation": "Demander un commentaire lors de la clôture de la conversation",
"Request_comment_when_closing_conversation_description": "S'il est activé, l'agent devra définir un commentaire avant la clôture de la conversation.",
"Request_tag_before_closing_chat": "Demander des balises (tags) avant de fermer la conversation",
@@ -3244,7 +3250,7 @@
"RetentionPolicy_Advanced_Precision_Cron": "Utiliser cron pour la politique de rétention avancée",
"RetentionPolicy_Advanced_Precision_Cron_Description": "La fréquence d'exécution de la minuterie d'élagage définie par l'expression de tâche cron. Définir cette valeur sur une valeur plus précise améliore le fonctionnement des canaux avec des minuteries de rétention rapides, mais peut coûter plus de puissance de traitement pour les grandes communautés.",
"RetentionPolicy_AppliesToChannels": "S'applique aux canaux",
- "RetentionPolicy_AppliesToDMs": "S'applique aux messages directs",
+ "RetentionPolicy_AppliesToDMs": "S'applique aux messages privés",
"RetentionPolicy_AppliesToGroups": "S'applique aux groupes privés",
"RetentionPolicy_Description": "Elimine automatiquement les anciens messages de votre instance Rocket.Chat.",
"RetentionPolicy_DoNotPruneDiscussion": "Ne pas élaguer les messages de discussion",
@@ -3254,22 +3260,22 @@
"RetentionPolicy_ExcludePinned": "Exclure les messages épinglés",
"RetentionPolicy_FilesOnly": "Supprimer uniquement les fichiers",
"RetentionPolicy_FilesOnly_Description": "Seuls les fichiers seront supprimés, les messages eux-mêmes resteront en place.",
- "RetentionPolicy_MaxAge": "Âge maximal du message",
- "RetentionPolicy_MaxAge_Channels": "Âge maximal des messages dans les canaux",
- "RetentionPolicy_MaxAge_Description": "Élague tous les messages plus anciens que cette valeur, en jours",
- "RetentionPolicy_MaxAge_DMs": "Âge maximal des messages dans les messages directs",
- "RetentionPolicy_MaxAge_Groups": "Âge maximal des messages dans les groupes privés",
+ "RetentionPolicy_MaxAge": "Âge maximum des messages",
+ "RetentionPolicy_MaxAge_Channels": "Âge maximum des messages dans les canaux",
+ "RetentionPolicy_MaxAge_Description": "Élaguez tous les messages plus anciens que cette valeur, en jours",
+ "RetentionPolicy_MaxAge_DMs": "Âge maximal des messages dans les messages privés",
+ "RetentionPolicy_MaxAge_Groups": "Âge maximum des messages dans les groupes privés",
"RetentionPolicy_Precision": "Précision de la minuterie",
"RetentionPolicy_Precision_Description": "La fréquence d'exécution de la minuterie d'élagage. Définir cette valeur sur une valeur plus précise améliore le fonctionnement des canaux avec des minuteries de rétention rapides, mais peut coûter plus de puissance de traitement pour les grandes communautés.",
"RetentionPolicy_RoomWarning": "Les messages plus anciens que __time__ sont automatiquement supprimés ici",
"RetentionPolicy_RoomWarning_FilesOnly": "Les fichiers plus anciens que __time__ sont automatiquement élagués ici (les messages restent intacts)",
- "RetentionPolicy_RoomWarning_Unpinned": "Les messages détachés plus anciens que __time__ sont automatiquement supprimés ici",
+ "RetentionPolicy_RoomWarning_Unpinned": "Les messages non épinglés plus anciens que __time__ sont automatiquement supprimés ici",
"RetentionPolicy_RoomWarning_UnpinnedFilesOnly": "Les fichiers non épinglés plus anciens que __time__ sont automatiquement élagués ici (les messages restent intacts)",
- "RetentionPolicyRoom_Enabled": "Élaguer automatiquement les anciens messages",
+ "RetentionPolicyRoom_Enabled": "Élaguez automatiquement les anciens messages",
"RetentionPolicyRoom_ExcludePinned": "Exclure les messages épinglés",
"RetentionPolicyRoom_FilesOnly": "Élaguer uniquement les fichiers, conserver les messages",
- "RetentionPolicyRoom_MaxAge": "Âge maximal du message en jours (par défaut: __max__)",
- "RetentionPolicyRoom_OverrideGlobal": "Remplacer la stratégie de rétention globale",
+ "RetentionPolicyRoom_MaxAge": "Âge maximum des messages en jours (par défaut : __max__)",
+ "RetentionPolicyRoom_OverrideGlobal": "Ignorer la politique de rétention globale",
"RetentionPolicyRoom_ReadTheDocs": "Fais attention! Le fait de peaufiner ces paramètres sans le moindre soin peut détruire tout l'historique des messages. Veuillez lire la documentation avant d'activer la fonctionnalité ici.",
"Retry_Count": "Nombre de tentatives",
"Return_to_home": "Retourner à la page d'accueil",
@@ -3292,7 +3298,7 @@
"room_changed_privacy": "Type du salon changé pour : __room_type__ par __user_by__",
"room_changed_topic": "Sujet du salon changé pour : __room_topic__ by __user_by__",
"Room_default_change_to_private_will_be_default_no_more": "Ce canal est le canal par défaut et le modifier en groupe privé fera qu'il ne sera plus un canal par défaut. Voulez-vous continuer ?",
- "Room_description_changed_successfully": "Description de la salle modifiée avec succès",
+ "Room_description_changed_successfully": "Description du salon salle modifié avec succès",
"Room_has_been_archived": "Le salon a été archivé",
"Room_has_been_deleted": "Le salon a été supprimé",
"Room_has_been_unarchived": "Le salon a été désarchivé",
@@ -3316,10 +3322,10 @@
"Routing": "Routage",
"Run_only_once_for_each_visitor": "Exécuter une seule fois pour chaque visiteur",
"run-import": "Exécuter l'importation",
- "run-import_description": "Permission de faire fonctionner les importateurs",
- "run-migration": "Exécuter la migration",
+ "run-import_description": "Autorisation d'exécuter les importateurs",
+ "run-migration": "Lancer la migration",
"run-migration_description": "Autorisation d'exécuter les migrations",
- "Running_Instances": "Exécution d'instances",
+ "Running_Instances": "Instances en cours d'exécution",
"Runtime_Environment": "Environnement d'exécution",
"S_new_messages_since_s": "%s nouveaux messages depuis %s",
"Same_As_Token_Sent_Via": "Identique à \"Token envoyé via\"",
@@ -3338,15 +3344,15 @@
"SAML_Custom_Debug": "Activer le débogage",
"SAML_Custom_EMail_Field": "Nom du champ e-mail",
"SAML_Custom_Entry_point": "Point d'entrée personnalisé",
- "SAML_Custom_Generate_Username": "Générer le nom d'utilisateur",
- "SAML_Custom_IDP_SLO_Redirect_URL": "URL de redirection IDP SLO",
+ "SAML_Custom_Generate_Username": "Générer un nom d'utilisateur",
+ "SAML_Custom_IDP_SLO_Redirect_URL": "URL de redirection du SLO IDP",
"SAML_Custom_Immutable_Property": "Nom du champ immuable",
"SAML_Custom_Immutable_Property_EMail": "E-mail",
"SAML_Custom_Immutable_Property_Username": "Nom d'utilisateur",
"SAML_Custom_Issuer": "Émetteur personnalisé",
"SAML_Custom_Logout_Behaviour": "Comportement de déconnexion",
- "SAML_Custom_Logout_Behaviour_End_Only_RocketChat": "Déconnectez-vous seulement de Rocket.Chat",
- "SAML_Custom_Logout_Behaviour_Terminate_SAML_Session": "Mettre fin à la session SAML",
+ "SAML_Custom_Logout_Behaviour_End_Only_RocketChat": "Déconnectez-vous uniquement de Rocket.Chat",
+ "SAML_Custom_Logout_Behaviour_Terminate_SAML_Session": "Terminer la session SAML",
"SAML_Custom_mail_overwrite": "Ecraser l'adresse e-mail de l'utilisateur (utiliser l'attribut idp)",
"SAML_Custom_name_overwrite": "Remplacer le nom complet de l'utilisateur (utiliser l'attribut idp)",
"SAML_Custom_Private_Key": "Contenu de la clé privée",
@@ -3358,7 +3364,7 @@
"SAML_Custom_signature_validation_response": "Valider la signature de la réponse",
"SAML_Custom_signature_validation_type": "Type de validatin de signature",
"SAML_Custom_signature_validation_type_description": "Ce paramètre sera ignoré si aucun certificat personnalisé n'est fourni.",
- "SAML_Custom_user_data_fieldmap": "Liste des champs utilisateur",
+ "SAML_Custom_user_data_fieldmap": "Carte des champs de données utilisateur",
"SAML_Custom_user_data_fieldmap_description": "Configurez la façon dont les champs de compte d'utilisateur (comme l'e-mail) sont remplis à partir d'un enregistrement dans SAML (une fois trouvé).\nPar exemple, `{\"name\":\"cn\", \"email\":\"mail\"}` choisira le nom lisible par l'homme d'une personne à partir de l'attribut cn, et son e-mail à partir de l'attribut mail.\nChamps disponibles dans Rocket.Chat : `name`, `email` et `username`, tout le reste sera enregistré sous `customFields`.\nAttribuez le nom d'un attribut immuable à la clé '__identifier__' pour l'utiliser comme identifiant utilisateur.\nVous pouvez également utiliser des expressions régulières et des modèles. Les modèles seront traités en premier, sauf lorsqu'ils référencent le résultat de l'expression régulière. \n```\n{\n \"email\": \"mail\",\n \"username\": {\n \"fieldName\": \"mail\",\n \"regex\": \"(.*)@.+$\",\n \"template\": \"user-__regex__\"\n },\n\"name\": {\n \"fieldNames\": [\n \"firstName\",\n \"lastName\"\n ],\n \"template\": \"__firstName__ __lastName__\"\n },\n\"__identifier__\": \"uid\"\n}```",
"SAML_Custom_Username_Field": "Nom du champ du nom d'utilisateur",
"SAML_Custom_Username_Normalize": "Normaliser le nom d'utilisateur",
@@ -3403,12 +3409,12 @@
"save-others-livechat-room-info_description": "Permission d'enregistrer des informations provenant d'autres salles omnicanales",
"Saved": "Enregistré",
"Saving": "Enregistrement en cours",
- "Scan_QR_code": "En utilisant une application d'authentification comme Google Authenticator, Authy ou Duo, scannez le code QR. Il affichera un code à 6 chiffres que vous devrez entrer ci-dessous.",
+ "Scan_QR_code": "A l'aide d'une application d'authentification telle que Google Authenticator, Authy ou Duo, scannez le code QR. Il affichera un code à 6 chiffres que vous devez saisir ci-dessous.",
"Scan_QR_code_alternative_s": "Si vous ne pouvez pas scanner le code QR, vous pouvez saisir le code manuellement à la place :",
"Scope": "Portée",
"Score": "Score",
"Screen_Lock": "Verrouillage de l'écran",
- "Screen_Share": "Partage d'Écran",
+ "Screen_Share": "Partage d'écran",
"Script_Enabled": "Script activé",
"Search": "Rechercher",
"Search_Apps": "Rechercher des applications",
@@ -3417,7 +3423,7 @@
"Search_Channels": "Recherche de canaux",
"Search_Chat_History": "Rechercher dans l'historique des discussions",
"Search_current_provider_not_active": "Le fournisseur de recherche actuel n'est pas actif",
- "Search_Integrations": "Rechercher d'intégrations",
+ "Search_Integrations": "Recherche d'intégrations",
"Search_message_search_failed": "Demande de recherche a échoué",
"Search_Messages": "Rechercher des messages",
"Search_Files": "Rechercher des fichiers",
@@ -3430,21 +3436,21 @@
"Secret_token": "Jeton secret",
"Security": "Sécurité",
"See_full_profile": "Voir le profil complet",
- "Select_a_department": "Sélectionner un service",
+ "Select_a_department": "Sélectionner un département",
"Select_a_room": "Sélectionnez une salle",
"Select_a_user": "Sélectionner un utilisateur",
"Select_an_avatar": "Choisissez un avatar",
"Select_an_option": "Sélectionnez une option",
"Select_at_least_one_user": "Sélectionnez au moins un utilisateur",
"Select_at_least_two_users": "Sélectionnez au moins deux utilisateurs",
- "Select_department": "Sélectionner un service",
+ "Select_department": "Sélectionner un département",
"Select_file": "Sélectionnez le fichier",
"Select_role": "Sélectionnez un rôle",
"Select_service_to_login": "Sélectionnez un service pour vous connecter et importer votre image ou importez directement une image à partir de votre ordinateur.",
"Select_tag": "Sélectionnez un tag",
"Select_user": "Sélectionner l'utilisateur",
"Select_users": "Sélectionner des utilisateurs",
- "Selected_agents": "Assistants sélectionnés",
+ "Selected_agents": "Agents sélectionnés",
"Selected_departments": "Départements sélectionnés",
"Selected_monitors": "Moniteurs sélectionnés",
"Selecting_users": "Sélection des utilisateurs",
@@ -3462,12 +3468,12 @@
"Send_me_the_code_again": "Envoyez-moi le code à nouveau",
"Send_request_on": "Envoyer la demande sur",
"Send_request_on_agent_message": "Envoyer une demande sur les messages de l'agent",
- "Send_request_on_chat_close": "Envoyer une demande sur la fermeture du chat",
+ "Send_request_on_chat_close": "Envoyer une demande lors de la fermeture du chat",
"Send_request_on_chat_queued": "Envoyer une demande sur le chat en file d'attente",
"Send_request_on_chat_start": "Envoyer une demande au début du chat",
"Send_request_on_chat_taken": "Envoyer une demande sur le chat pris",
"Send_request_on_forwarding": "Envoyer une demande lors du transfert",
- "Send_request_on_lead_capture": "Envoyer une demande de capture de plomb",
+ "Send_request_on_lead_capture": "Envoyer une demande sur la capture de leads",
"Send_request_on_offline_messages": "Envoyer une demande sur les messages hors ligne",
"Send_request_on_visitor_message": "Envoyer une demande sur les messages des visiteurs",
"Send_Test": "Envoyer un test",
@@ -3538,7 +3544,7 @@
"Show_the_keyboard_shortcut_list": "Afficher la liste des raccourcis clavier",
"Showing_archived_results": "Affichage de %s résultats archivés
",
"Showing_online_users": "Affichage de __total_showing__, en ligne : __online__, total : __total__ utilisateurs",
- "Showing_results": "Afficher %s résultat(s)
",
+ "Showing_results": "Afficher %s résultats
",
"Showing_results_of": "Affichage des résultats %s - %s sur %s",
"Sidebar": "Barre latérale",
"Sidebar_list_mode": "Mode de liste de canaux de la barre latérale",
@@ -3552,22 +3558,24 @@
"Slack_Users": "CSV des utilisateurs de Slack",
"SlackBridge_APIToken": "Jetons API",
"SlackBridge_APIToken_Description": "Vous pouvez configurer plusieurs serveurs slack en ajoutant un jeton API par ligne.",
- "SlackBridge_error": "SlackBridge a eu une erreur durant l'importation de vos messages at %s : %s",
- "SlackBridge_finish": "SlackBridge a fini d'importer les messages sur%s. Veuillez recharger pour voir tous les messages.",
+ "Slackbridge_channel_links_removed_successfully": "Les liens vers les canaux slackbridge ont été supprimés avec succès.",
+ "SlackBridge_error": "SlackBridge a rencontré une erreur lors de l'importation de vos messages à %s : %s",
+ "SlackBridge_finish": "SlackBridge a terminé l'importation des messages sur %s. Veuillez recharger pour afficher tous les messages.",
"SlackBridge_Out_All": "SlackBridge Out Tous",
"SlackBridge_Out_All_Description": "Envoyer des messages depuis tous les canaux qui existent dans Slack et que le bot a rejoint",
"SlackBridge_Out_Channels": "Canaux SlackBridge Out",
"SlackBridge_Out_Channels_Description": "Choisissez les canaux qui renverront les messages à Slack",
"SlackBridge_Out_Enabled": "SlackBridge Out activé",
"SlackBridge_Out_Enabled_Description": "Choisissez si SlackBridge doit également renvoyer vos messages à Slack",
+ "SlackBridge_Remove_Channel_Links_Description": "Supprimez le lien interne entre les canaux Rocket.Chat et les canaux Slack. Les liens seront ensuite recréés en fonction des noms de canaux.",
"SlackBridge_start": "@%s a démarré une importation SlackBridge à `#%s`. Nous vous ferons savoir quand ce sera terminé.",
- "Slash_Gimme_Description": "Affiche (つ ◕_◕) つ avant votre message",
- "Slash_LennyFace_Description": "Affiche (͡ ° ͜ʖ ͡ °) après votre message",
- "Slash_Shrug_Description": "Affiche ¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ après votre message",
+ "Slash_Gimme_Description": "Affiche ༼ つ ◕_◕ ༽つ avant votre message",
+ "Slash_LennyFace_Description": "Affiche ( ͡° ͜ʖ ͡°) après votre message",
+ "Slash_Shrug_Description": "Affiche ¯\\_(ツ)_/¯ après votre message",
"Slash_Status_Description": "Définir votre message de statut",
"Slash_Status_Params": "Message de statut",
- "Slash_Tableflip_Description": "Affiche (╯ ° □ °) ╯( ┻━┻",
- "Slash_TableUnflip_Description": "Affiche ┬─┬ ノ (゜ - ゜ ノ)",
+ "Slash_Tableflip_Description": "Affiche (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+ "Slash_TableUnflip_Description": "Affiche ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ)",
"Slash_Topic_Description": "Définir le sujet",
"Slash_Topic_Params": "Sujet de message",
"Smarsh_Email": "Smarsh e-mail",
@@ -3600,7 +3608,7 @@
"Sort": "Trier",
"Sort_By": "Trier par",
"Sort_by_activity": "Trier par activité",
- "Sound": "Alertes sonores",
+ "Sound": "Son",
"Sound_File_mp3": "Fichier audio (mp3)",
"SSL": "SSL",
"Star": "Mettre en favoris",
@@ -3618,7 +3626,7 @@
"start-discussion-other-user_description": "Démarrer une conversation",
"Started": "Commencé",
"Started_a_video_call": "A lancé un appel vidéo",
- "Started_At": "Démarré(e) à",
+ "Started_At": "Commencé à",
"Statistics": "Statistiques",
"Statistics_reporting": "Envoyer des statistiques à Rocket.Chat",
"Statistics_reporting_Description": "En envoyant vos statistiques, vous aider à identifier le nombre d'instances de Rocket.Chat déployées, ainsi que le comportement du système, afin que nous puissions encore l'améliorer. Ne vous inquiétez pas, aucune information utilisateur est envoyée et toutes les informations que nous recevons sont gardées confidentielles.",
@@ -3627,7 +3635,7 @@
"Stats_App_Users": "Utilisateurs de l'app Rocket.Chat",
"Stats_Avg_Channel_Users": "Nombre moyen d'utilisateurs dans les canaux",
"Stats_Avg_Private_Group_Users": "Nombre moyen d'utilisateurs dans les groupes privés",
- "Stats_Away_Users": "Utilisateurs indisponibles",
+ "Stats_Away_Users": "Utilisateurs absents",
"Stats_Max_Room_Users": "Nombre maximum d'utilisateurs dans un salon",
"Stats_Non_Active_Users": "Utilisateurs désactivés",
"Stats_Offline_Users": "Utilisateurs hors ligne",
@@ -3699,19 +3707,19 @@
"Team": "Équipe",
"Technology_Provider": "Fournisseur de technologie",
"Technology_Services": "Services technologiques",
- "Telecom": "Telecom",
+ "Telecom": "Télécom",
"Terms": "Conditions",
"Test_Connection": "Tester la connexion",
"Test_Desktop_Notifications": "Tester les notifications de bureau",
"Texts": "Textes",
"Thank_you_exclamation_mark": "Merci !",
- "Thank_you_for_your_feedback": "Merci pour votre retour",
+ "Thank_you_for_your_feedback": "Merci pour votre avis",
"The_application_name_is_required": "Le nom de l'application est requis",
"The_channel_name_is_required": "Le nom du canal est obligatoire",
"The_emails_are_being_sent": "Les e-mails sont en cours d'envoi.",
"The_empty_room__roomName__will_be_removed_automatically": "Le salon vide __roomName__ sera supprimé automatiquement.",
"The_field_is_required": "Le champ %s est requis.",
- "The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "Le redimensionnement d'image ne fonctionnera pas car nous ne pouvons pas détecter d'installation d'ImageMagick ou de GraphicsMagick sur votre serveur.",
+ "The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "Le redimensionnement de l'image ne fonctionnera pas car nous ne pouvons pas détecter ImageMagick ou GraphicsMagick installés sur votre serveur.",
"The_message_is_a_discussion_you_will_not_be_able_to_recover": "Le message est une discussion dont vous ne pourrez pas récupérer les messages !",
"The_mobile_notifications_were_disabled_to_all_users_go_to_Admin_Push_to_enable_the_Push_Gateway_again": "Les notifications mobiles ont été désactivées pour tous les utilisateurs, accédez à \"Admin > Push\" pour réactiver la passerelle Push",
"The_necessary_browser_permissions_for_location_sharing_are_not_granted": "Les autorisations de navigateur nécessaires pour le partage de position ne sont pas accordées",
@@ -3744,6 +3752,10 @@
"theme-color-rc-color-alert-message-secondary-background": "Contexte secondaire du message d'alerte",
"theme-color-rc-color-alert-message-warning": "Avertissement de message d'alerte",
"theme-color-rc-color-alert-message-warning-background": "Contexte d'avertissement du message d'alerte",
+ "theme-color-rc-color-announcement-text": "Couleur du texte de l'annonce",
+ "theme-color-rc-color-announcement-background": "Couleur de l'arrière-plan de l'annonce",
+ "theme-color-rc-color-announcement-text-hover": "Couleur du survol du texte de l'annonce",
+ "theme-color-rc-color-announcement-background-hover": "Couleur du survol d'arrière-plan de l'annonce",
"theme-color-rc-color-button-primary": "Bouton principal",
"theme-color-rc-color-button-primary-light": "Bouton Lumière principale",
"theme-color-rc-color-content": "Contenu",
@@ -3753,10 +3765,10 @@
"theme-color-rc-color-primary": "Primaire",
"theme-color-rc-color-primary-background": "Arrière plan principal",
"theme-color-rc-color-primary-dark": "Sombre primaire",
- "theme-color-rc-color-primary-darkest": "Le plus sombre du primaire",
+ "theme-color-rc-color-primary-darkest": "Le plus sombre primaire",
"theme-color-rc-color-primary-light": "Primaire claire",
"theme-color-rc-color-primary-light-medium": "Clair primaire moyenne",
- "theme-color-rc-color-primary-lightest": "Primaire le plus léger",
+ "theme-color-rc-color-primary-lightest": "Le plus léger primaire",
"theme-color-rc-color-success": "Succès",
"theme-color-rc-color-success-light": "Couleur claire de succès",
"theme-color-secondary-action-color": "Couleur de l'action secondaire",
@@ -3769,15 +3781,15 @@
"theme-color-status-online": "Couleur du statut \"Connecté\"",
"theme-color-success-color": "Couleur de succès",
"theme-color-tertiary-font-color": "Couleur de police tertiaire (contenu)",
- "theme-color-transparent-dark": "Noir transparent",
- "theme-color-transparent-darker": "Plus sombre",
- "theme-color-transparent-light": "Lumière transparente",
- "theme-color-transparent-lighter": "Briquet transparent",
+ "theme-color-transparent-dark": "Transparent foncé",
+ "theme-color-transparent-darker": "Transparent plus foncé",
+ "theme-color-transparent-light": "Transparent clair",
+ "theme-color-transparent-lighter": "Transparent plus clair",
"theme-color-transparent-lightest": "Transparent le plus clair",
- "theme-color-unread-notification-color": "Couleur des notifications non-lues",
+ "theme-color-unread-notification-color": "Couleur des notifications non lues",
"theme-custom-css": "CSS personnalisé",
- "theme-font-body-font-family": "Famille de police du body",
- "There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "Il n'y a pas d'assistant ajouté à ce département pour le moment.",
+ "theme-font-body-font-family": "Famille de polices de corps",
+ "There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "Aucun agent n'a encore été ajouté à ce département.",
"There_are_no_applications": "Aucune application oAuth n'a encore été ajoutée.",
"There_are_no_applications_installed": "Il n'y a actuellement aucune application Rocket.Chat installée.",
"There_are_no_available_monitors": "Il n'y a pas de moniteurs disponibles",
@@ -3813,12 +3825,12 @@
"Title_bar_color_offline": "Couleur de la barre de titre hors-ligne",
"Title_offline": "Titre hors ligne",
"To": "A",
- "To_additional_emails": "Pour d'autres emails",
+ "To_additional_emails": "Vers des e-mails supplémentaires",
"To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site": "Pour installer le chat en direct Rocket.Chat (Livechat) sur votre site web, copiez-collez ce code au dessus de la dernière balise </body> du site.",
"to_see_more_details_on_how_to_integrate": "pour plus de détails sur la façon d'intégrer.",
"To_users": "Pour les utilisateurs",
"Today": "Aujourd'hui",
- "Toggle_original_translated": "Basculer original/traduit",
+ "Toggle_original_translated": "Basculer l'original / traduit",
"toggle-room-e2e-encryption": "Basculer cryptage E2E de la salle",
"Token": "Jeton",
"Token_Access": "Accès aux jetons",
@@ -3848,8 +3860,8 @@
"totp-invalid": "Code ou mot de passe invalide",
"totp-required": "TOTP requis",
"Transcript": "Transcription",
- "Transcript_Enabled": "Demandez aux visiteurs s'ils souhaitent une transcription après la fermeture du chat",
- "Transcript_message": "Message à afficher lors de la demande de transcription",
+ "Transcript_Enabled": "Demander au visiteur s'il souhaite une transcription après la fermeture du chat",
+ "Transcript_message": "Message à afficher lorsque vous demandez la transcription",
"Transcript_of_your_livechat_conversation": "Transcription de votre conversation omnicanal",
"Transcript_Request": "Demande de transcription",
"transfer-livechat-guest": "Transférér les invités Livechat",
@@ -3883,17 +3895,17 @@
"Turn_OFF": "Éteindre",
"Turn_ON": "Allumer",
"Two Factor Authentication": "Authentification à deux facteurs",
- "Two-factor_authentication": "Authentification à deux facteurs",
+ "Two-factor_authentication": "Authentification à deux facteurs via TOTP",
"Two-factor_authentication_disabled": "Authentification à deux facteurs désactivée",
"Two-factor_authentication_email": "Authentification à deux facteurs par e-mail",
"Two-factor_authentication_email_is_currently_disabled": "L'authentification à 2 facteurs par e-mail est actuellement désactivée",
"Two-factor_authentication_enabled": "Authentification à deux facteurs activée",
- "Two-factor_authentication_is_currently_disabled": "L'authentification à deux facteurs est actuellement désactivée",
+ "Two-factor_authentication_is_currently_disabled": "L'authentification à deux facteurs via TOTP est actuellement désactivée",
"Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning": "ATTENTION : Une fois que vous l'aurez activé, vous ne pourrez pas vous connecter aux applications mobiles natives (Rocket.Chat+) en utilisant votre mot de passe tant qu'elles n'auront pas implémenté le 2FA.",
"Type": "Type",
"Types_and_Distribution": "Types et distribution",
"Type_your_email": "Entrez votre e-mail",
- "Type_your_job_title": "Tapez votre titre d'emploi",
+ "Type_your_job_title": "Saisissez le titre de votre poste",
"Type_your_message": "Entrez votre message",
"Type_your_name": "Entrez votre nom",
"Type_your_new_password": "Entrez votre nouveau mot de passe",
@@ -3903,8 +3915,8 @@
"UI_Click_Direct_Message": "Cliquer pour commencer une discussion privée",
"UI_Click_Direct_Message_Description": "N'ouvrez pas les onglets de profils, allez directement à la discussion",
"UI_DisplayRoles": "Afficher les rôles",
- "UI_Group_Channels_By_Type": "Grouper les chaînes par type",
- "UI_Merge_Channels_Groups": "Fusionner les groupes privés avec canaux",
+ "UI_Group_Channels_By_Type": "Regrouper les canaux par type",
+ "UI_Merge_Channels_Groups": "Fusionner des groupes privés avec des canaux",
"UI_Show_top_navbar_embedded_layout": "Afficher la barre de navigation supérieure dans la mise en page intégrée",
"UI_Unread_Counter_Style": "Style de compteur non lu",
"UI_Use_Name_Avatar": "Utiliser les initiales du nom complet pour générer un avatar par défaut",
@@ -3912,15 +3924,15 @@
"unable-to-get-file": "Impossible d'obtenir le fichier",
"Unarchive": "Désarchiver",
"unarchive-room": "Désarchiver le salon",
- "unarchive-room_description": "Autorisation de désarchiver les chaînes",
+ "unarchive-room_description": "Autorisation de désarchiver les canaux",
"Unavailable": "Indisponible",
- "Unblock_User": "Débloquer",
+ "Unblock_User": "Débloquer l'utilisateur",
"Uncheck_All": "Tout décocher",
"Uncollapse": "Tout afficher",
"Undefined": "Indéfini",
"Unfavorite": "Retirer des favoris",
"Unfollow_message": "Cesser de suivre le message",
- "Unignore": "Unignore",
+ "Unignore": "Ne pas ignorer",
"Uninstall": "Désinstaller",
"Unit_removed": "Unité supprimée",
"Unknown_Import_State": "Etat d'importation inconnu",
@@ -3931,14 +3943,14 @@
"Unpin": "Détacher",
"Unpin_Message": "Désépingler ce message",
"unpinning-not-allowed": "Le désépinglage n'est pas autorisé",
- "Unread": "Non lus",
+ "Unread": "Non lu",
"Unread_Count": "Nombre non lu",
- "Unread_Count_DM": "Nombre non lu pour les messages directs",
+ "Unread_Count_DM": "Nombre non lus pour les messages privés",
"Unread_Messages": "Messages non lus",
"Unread_on_top": "Non lu en haut",
"Unread_Rooms": "Salons contenant des messages non-lus",
"Unread_Rooms_Mode": "Mode des salons non-lus",
- "Unread_Tray_Icon_Alert": "Alerte dans la barre d'état pour les messages non lus",
+ "Unread_Tray_Icon_Alert": "Icône d'alerte dans la barre de tâches pour les messages non lus",
"Unstar_Message": "Supprimer des favoris",
"Update": "Mettre à jour",
"Update_EnableChecker": "Activer la vérification des mises à jour",
@@ -4049,7 +4061,7 @@
"UserDataDownload": "Téléchargement des données utilisateur",
"UserDataDownload_CompletedRequestExisted_Text": "Votre fichier de données a déjà été généré. Vérifiez votre compte de messagerie pour le lien de téléchargement.",
"UserDataDownload_CompletedRequestExistedWithLink_Text": "Votre fichier de données à déjà été généré. Cliquez ici pour le télécharger.",
- "UserDataDownload_EmailBody": "Votre fichier de données est maintenant prêt à être téléchargé. Cliquez sur icipour le télécharger.",
+ "UserDataDownload_EmailBody": "Votre fichier de données est maintenant prêt à être téléchargé. Cliquez icipour le télécharger.",
"UserDataDownload_EmailSubject": "Votre fichier de données est prêt à être téléchargé",
"UserDataDownload_Requested": "Télécharger le fichier demandé",
"UserDataDownload_Requested_Text": "Votre fichier de données sera généré. Un lien pour le télécharger sera envoyé à votre adresse e-mail lorsque ce sera prêt. Il y a __pending_operations__ opérations en file d'attente avant la vôtre.",
@@ -4100,9 +4112,9 @@
"Verify_your_email_for_the_code_we_sent": "Vérifiez votre e-mail pour le code que nous avons envoyé",
"Version": "Version",
"Version_version": "Version __version__",
- "Video Conference": "Vidéo Conférence",
+ "Video Conference": "Conférence vidéo",
"Video_Chat_Window": "Video Chat",
- "Video_Conference": "Vidéo Conférence",
+ "Video_Conference": "Conférence vidéo",
"Video_message": "Message vidéo",
"Videocall_declined": "Appel vidéo refusé.",
"Videocall_enabled": "Appel vidéo activé",
diff --git a/packages/rocketchat-i18n/i18n/nl.i18n.json b/packages/rocketchat-i18n/i18n/nl.i18n.json
index f5b3bfc7906..daa663e6df8 100644
--- a/packages/rocketchat-i18n/i18n/nl.i18n.json
+++ b/packages/rocketchat-i18n/i18n/nl.i18n.json
@@ -105,6 +105,7 @@
"Accounts_OAuth_Custom_id": "ID",
"Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path": "Identiteit locatie",
"Accounts_OAuth_Custom_Identity_Token_Sent_Via": "Identiteitstoken verstuurd via",
+ "Accounts_OAuth_Custom_Key_Field": "Sleutelveld",
"Accounts_OAuth_Custom_Login_Style": "Login Stijl",
"Accounts_OAuth_Custom_Map_Channels": "Rollen/groepen toewijzen aan kanalen",
"Accounts_OAuth_Custom_Merge_Roles": "Rollen samenvoegen vanuit SSO",
@@ -256,6 +257,7 @@
"Add_monitor": "Monitor toevoegen",
"Add_Reaction": "Reactie toevoegen",
"Add_Role": "Rol toevoegen",
+ "Add_Sender_To_ReplyTo": "Voeg afzender toe aan antwoord aan",
"Add_user": "Gebruikers toevoegen",
"Add_User": "Voeg gebruiker toe",
"Add_users": "Gebruikers toevoegen",
@@ -355,7 +357,7 @@
"API_Enable_Personal_Access_Tokens": "Schakel persoonlijke toegangstokens voor de REST API in",
"API_Enable_Personal_Access_Tokens_Description": "Schakel persoonlijke toegangstoken in voor gebruik met de REST API",
"API_Enable_Rate_Limiter": "Rate Limiter inschakelen",
- "API_Enable_Rate_Limiter_Dev": "Schakel de Rate Limiter in ontwikkeling in",
+ "API_Enable_Rate_Limiter_Dev": "Schakel Rate Limiter in ontwikkeling in",
"API_Enable_Rate_Limiter_Dev_Description": "Moet het aantal oproepen naar de eindpunten in de ontwikkelomgeving worden beperkt?",
"API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Calls_Default": "Standaardnummeroproepen naar de snelheidsbegrenzer",
"API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Calls_Default_Description": "Aantal standaardoproepen voor elk eindpunt van de REST API, toegestaan binnen het hieronder gedefinieerde tijdsbereik",
@@ -681,7 +683,7 @@
"CAS_popup_height": "Hoogte aanmeldingspop-up",
"CAS_popup_width": "Breedte aanmeldingspop-up",
"CAS_Sync_User_Data_Enabled": "Synchroniseer altijd gebruikersgegevens",
- "CAS_Sync_User_Data_Enabled_Description": "Synchroniseer altijd externe CAS-gebruikersgegevens in beschikbare attributen bij het inloggen. Opmerking: Attributen worden sowieso altijd gesynchroniseerd bij het maken van een account.",
+ "CAS_Sync_User_Data_Enabled_Description": "Synchroniseer altijd externe CAS-gebruikersgegevens naar beschikbare attributen bij het inloggen. Opmerking: Kenmerken worden sowieso altijd gesynchroniseerd bij het maken van een account.",
"CAS_Sync_User_Data_FieldMap": "Kenmerkkaart",
"CAS_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Gebruik deze JSON-invoer om interne attributen (sleutel) te bouwen op basis van externe attributen (waarde). Externe attribuutnamen ingesloten met '%' worden geïnterpoleerd in waardestrings.
Voorbeeld, `{\" email \":\"% email% \",\" name \":\"% firstname%,% lastname% \"}`
De kenmerkkaart wordt altijd geïnterpoleerd. In CAS 1.0 is alleen het kenmerk `gebruikersnaam 'beschikbaar. Beschikbare interne kenmerken zijn: gebruikersnaam, naam, e-mail, kamers; rooms is een door komma's gescheiden lijst van kamers om deel te nemen na het maken van de gebruiker, bijvoorbeeld: {\"rooms\": \"% team%,% department%\"} zou CAS-gebruikers bij de creatie vergezellen naar hun team- en afdelingskanaal.",
"CAS_trust_username": "Vertrouw op CAS-gebruikersnaam",
@@ -723,6 +725,7 @@
"Chat_queued": "Chat in de wachtrij",
"Chat_removed": "Chat verwijderd",
"Chat_start": "Chat starten",
+ "Chat_started": "Chat is gestart",
"Chat_taken": "Chat genomen",
"Chat_window": "Chatvenster",
"Chatops_Enabled": "Schakel Chatops in",
@@ -1283,18 +1286,18 @@
"Delete_message": "Bericht verwijderen",
"Delete_my_account": "Mijn account verwijderen",
"Delete_Room_Warning": "Als u een kamer verwijdert, worden alle berichten verwijderd die in de kamer zijn geplaatst. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
- "Delete_User_Warning": "Een gebruiker verwijderen betekent dat alle berichten van die gebruiker ook verwijderd worden. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
- "Delete_User_Warning_Delete": "Een gebruiker verwijderen betekent dat alle berichten van die gebruiker ook verwijderd worden. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
- "Delete_User_Warning_Keep": "De gebruiker wordt verwijderd, maar hun berichten blijven zichtbaar. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
+ "Delete_User_Warning": "Als u een gebruiker verwijdert, worden ook alle berichten van die gebruiker verwijderd. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
+ "Delete_User_Warning_Delete": "Als u een gebruiker verwijdert, worden ook alle berichten van die gebruiker verwijderd. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
+ "Delete_User_Warning_Keep": "De gebruiker wordt verwijderd, maar zijn berichten blijven zichtbaar. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
"Delete_User_Warning_Unlink": "Als een gebruiker wordt verwijderd, wordt de gebruikersnaam uit alle berichten verwijderd. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
"delete-c": "Verwijder openbare kanalen",
"delete-c_description": "Toestemming om openbare kanalen te verwijderen",
"delete-d": "Verwijder directe berichten",
"delete-d_description": "Toestemming om directe berichten te verwijderen",
"delete-message": "Verwijder bericht",
- "delete-message_description": "Toestemming om een bericht in een ruimte te verwijderen",
+ "delete-message_description": "Toestemming om een bericht in een kamer te verwijderen",
"delete-p": "Privékanalen verwijderen",
- "delete-p_description": "Toestemming om privé-kanalen te verwijderen",
+ "delete-p_description": "Toestemming om privékanalen te verwijderen",
"delete-user": "Verwijder gebruiker",
"delete-user_description": "Toestemming om gebruikers te verwijderen",
"Deleted": "Verwijderd!",
@@ -1374,17 +1377,18 @@
"Domain_added": "domein toegevoegd",
"Domain_removed": "Domein verwijderd",
"Domains": "domeinen",
- "Domains_allowed_to_embed_the_livechat_widget": "Door komma's gescheiden lijst van domeinen die de livechat-widget mogen insluiten. Laat dit leeg om alle domeinen toe te staan.",
+ "Domains_allowed_to_embed_the_livechat_widget": "Door komma's gescheiden lijst van domeinen die de livechat-widget mogen insluiten. Laat leeg om alle domeinen toe te staan.",
"Dont_ask_me_again": "Vraag me niet nog een keer!",
"Dont_ask_me_again_list": "Vraag me niet opnieuw lijst",
"Download_Info": "Info downloaden",
"Download_My_Data": "Mijn gegevens downloaden (HTML)",
+ "Download_Pending_Avatars": "Wachtende avatars downloaden",
"Download_Pending_Files": "Wachtende bestanden downloaden",
"Download_Snippet": "Downloaden",
"Downloading_file_from_external_URL": "Bestand downloaden van externe URL",
"Drop_to_upload_file": "Sleep hierheen om bestand te uploaden",
"Dry_run": "Testrun",
- "Dry_run_description": "Zal slechts één e-mail sturen naar hetzelfde adres als in afzenderveld. De e-mail moet horen bij een geldige gebruiker.",
+ "Dry_run_description": "Stuurt slechts één e-mail naar hetzelfde adres als in afzenderveld. De e-mail moet van een geldige gebruiker zijn.",
"Duplicate_archived_channel_name": "Er bestaat een gearchiveerd kanaal met naam `#%s`",
"Duplicate_archived_private_group_name": "Er bestaat een gearchiveerde privégroep met naam '%s'",
"Duplicate_channel_name": "Er bestaat een kanaal met de naam '%s'",
@@ -1986,39 +1990,39 @@
"Ignored": "Genegeerd",
"Images": "Afbeeldingen",
"IMAP_intercepter_already_running": "IMAP-intercepter wordt al uitgevoerd",
- "IMAP_intercepter_Not_running": "IMAP-onderschepper Niet actief",
- "Impersonate_next_agent_from_queue": "Uitdenken van de volgende agent uit de wachtrij",
+ "IMAP_intercepter_Not_running": "IMAP-intercepter werkt niet",
+ "Impersonate_next_agent_from_queue": "Zich voordoen als de volgende agent uit de wachtrij",
"Impersonate_user": "Zich voordoen als gebruiker",
- "Impersonate_user_description": "Indien ingeschakeld, worden integratieposten als de gebruiker die integratie heeft geactiveerd",
+ "Impersonate_user_description": "Indien ingeschakeld, wordt integratie gepost als de gebruiker die integratie heeft geactiveerd",
"Import": "Importeren",
"Import_New_File": "Nieuw bestand importeren",
"Import_requested_successfully": "Import succesvol aangevraagd",
"Import_Type": "Importtype",
"Importer_Archived": "Gearchiveerd",
"Importer_CSV_Information": "De CSV-importeur vereist een specifiek formaat, lees de documentatie voor het structureren van uw zipbestand:",
- "Importer_done": "Importeren compleet!",
+ "Importer_done": "Importeren voltooid!",
"Importer_ExternalUrl_Description": "U kunt ook een URL gebruiken voor een publiek toegankelijk bestand:",
"Importer_finishing": "Afwerking van de import.",
- "Importer_From_Description": "Invoer __from__ 's gegevens in Rocket.Chat.",
+ "Importer_From_Description": "Impoort __from__-gegevens in Rocket.Chat.",
"Importer_HipChatEnterprise_BetaWarning": "Houd er rekening mee dat deze import nog steeds in uitvoering is, meld eventuele fouten die optreden op GitHub:",
- "Importer_HipChatEnterprise_Information": "Het geüploade bestand moet een gedecodeerde tar.gz zijn. Lees de documentatie voor meer informatie:",
- "Importer_import_cancelled": "Importeren geannuleerd.",
+ "Importer_HipChatEnterprise_Information": "Het geüploade bestand moet een ontsleutelde tar.gz zijn, lees de documentatie voor meer informatie:",
+ "Importer_import_cancelled": "Import geannuleerd.",
"Importer_import_failed": "Er is een fout opgetreden tijdens het importeren.",
- "Importer_importing_channels": "Het importeren van de kanalen.",
+ "Importer_importing_channels": "De kanalen importeren.",
"Importer_importing_files": "Importeren van de bestanden.",
- "Importer_importing_messages": "Het importeren van de berichten.",
+ "Importer_importing_messages": "De berichten importeren.",
"Importer_importing_started": "Starten van de import.",
- "Importer_importing_users": "Het importeren van de gebruikers.",
+ "Importer_importing_users": "De gebruikers importeren.",
"Importer_not_in_progress": "De importeur is momenteel niet actief.",
- "Importer_not_setup": "De importeur is niet juist ingesteld omdat er geen gegevens zijn geretourneerd.",
+ "Importer_not_setup": "De importeur is niet correct ingesteld, omdat er geen gegevens zijn geretourneerd.",
"Importer_Prepare_Restart_Import": "Start de import opnieuw",
- "Importer_Prepare_Start_Import": "start importeren",
- "Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels": "Haal het vinkje weg Gearchiveerd Channels",
- "Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users": "Haal het vinkje weg Verwijderde Gebruikers",
- "Importer_progress_error": "Kan de vooruitgang van de import te krijgen.",
+ "Importer_Prepare_Start_Import": "Begin met importeren",
+ "Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels": "Haal het vinkje weg van gearchiveerde kanalen",
+ "Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users": "Haal het vinkje weg van verwijderde gebruikers",
+ "Importer_progress_error": "Het ophalen van de voortgang voor het importeren is mislukt.",
"Importer_setup_error": "Er is een fout opgetreden bij het instellen van de importeur.",
"Importer_Slack_Users_CSV_Information": "Het geüploade bestand moet het exportbestand van Slack's Gebruikers zijn, wat een CSV-bestand is. Kijk hier voor meer informatie:",
- "Importer_Source_File": "Bronbestand selecteren",
+ "Importer_Source_File": "Selectie van bronbestand",
"importer_status_done": "Succesvol voltooid",
"importer_status_downloading_file": "Bestand downloaden",
"importer_status_file_loaded": "Bestand geladen",
@@ -2046,7 +2050,7 @@
"In_progress": "Bezig",
"Inbox_Info": "Inbox-info",
"Include_Offline_Agents": "Offline agenten toevoegen",
- "Inclusive": "inclusief",
+ "Inclusive": "Inclusief",
"Incoming_Livechats": "Chats in de wachtrij",
"Incoming_WebHook": "Inkomende WebHook",
"Industry": "Industrie",
@@ -2054,11 +2058,11 @@
"initials_avatar": "Initialen Avatar",
"inline_code": "inline code",
"Install": "Installeren",
- "Install_Extension": "Installeer Uitbreiding",
- "Install_FxOs": "Rocket.Chat installeren op uw Firefox-",
- "Install_FxOs_done": "Super! Je kunt Rocket.Chat gebruiker d.m.v. het ikoon op je beginscherm. Veel plezier met Rocket.Chat!",
+ "Install_Extension": "Installeer extensie",
+ "Install_FxOs": "Installeer Rocket.Chat op uw Firefox",
+ "Install_FxOs_done": "Super! Je kunt Rocket.Chat nu gebruiken via het icoontje op je homescherm. Veel plezier met Rocket.Chat!",
"Install_FxOs_error": "Sorry, dat werkte niet zoals de bedoeling! De volgende fout is opgetreden:",
- "Install_FxOs_follow_instructions": "S.v.p. de app installatie op uw apparaten bevestigen (druk op \"Installeer\" wanneer daar om gevraagd wordt).",
+ "Install_FxOs_follow_instructions": "Bevestig de installatie van de app op uw apparaat (druk op \"Installeren\" wanneer daar om gevraagd wordt).",
"Install_package": "Installeer pakket",
"Installation": "Installatie",
"Installed": "Geïnstalleerd",
@@ -2066,16 +2070,16 @@
"Instance": "Instantie",
"Instances": "Instanties",
"Instances_health": "Gezondheid van instanties",
- "Instance_Record": "Exemplaar",
+ "Instance_Record": "Record instantie",
"Instructions": "Instructies",
- "Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message": "Instructies om uw bezoeker vul het formulier in om een bericht te sturen",
+ "Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message": "Instructies voor uw bezoeker vul het formulier in om een bericht te verzenden",
"Insert_Contact_Name": "Voer de naam van het contact in",
"Insurance": "Verzekering",
"Integration_added": "Integratie is toegevoegd",
"Integration_Advanced_Settings": "Geavanceerde instellingen",
"Integration_Delete_Warning": "Het verwijderen van een integratie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"Integration_disabled": "Integratie uitgeschakeld",
- "Integration_History_Cleared": "Integratiegeschiedenis met succes gewist",
+ "Integration_History_Cleared": "Integratiegeschiedenis succesvol gewist",
"Integration_Incoming_WebHook": "Inkomende WebHook Integratie",
"Integration_New": "Nieuwe integratie",
"Integration_Outgoing_WebHook": "Uitgaande WebHook integratie",
@@ -2085,23 +2089,23 @@
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Error_Stacktrace": "Fout Stacktrace",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response": "HTTP-reactie",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response_Error": "HTTP-antwoordfout",
- "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Prepare_Script": "Berichten verzonden vanaf Stap voorbereiden",
- "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Process_Script": "Berichten verzonden vanuit stap Procesreactie",
+ "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Prepare_Script": "Berichten verzonden vanuit de voorbereidingsstap",
+ "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Process_Script": "Berichten verzonden vanuit procesantwoordstap",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Ended_Or_Error": "Tijd dat het eindigde of een fout maakte",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Triggered": "Tijdintegratie geactiveerd",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Trigger_Step": "Laatste activeringsstap",
"Integration_Outgoing_WebHook_No_History": "Deze uitgaande webhook-integratie heeft nog geen geschiedenis geregistreerd.",
"Integration_Retry_Count": "Aantal pogingen",
- "Integration_Retry_Count_Description": "Hoe vaak moet de integratie worden geprobeerd als de aanroep naar de URL mislukt?",
+ "Integration_Retry_Count_Description": "Hoe vaak moet de integratie worden geprobeerd als de aanroep naar de url mislukt?",
"Integration_Retry_Delay": "Wachttijd nieuwe poging",
- "Integration_Retry_Delay_Description": "Welk vertragingsalgoritme moet het opnieuw proberen gebruiken? 10 ^ xof 2 ^ xof x * 2",
- "Integration_Retry_Failed_Url_Calls": "Opnieuw mislukken Url-oproepen",
- "Integration_Retry_Failed_Url_Calls_Description": "Moet de integratie een redelijke tijd proberen als de oproep naar de URL mislukt?",
+ "Integration_Retry_Delay_Description": "Welk vertragingsalgoritme moet de nieuwe poging gebruiken? 10^xof 2^x of x*2",
+ "Integration_Retry_Failed_Url_Calls": "Probeer mislukte URL-oproepen opnieuw",
+ "Integration_Retry_Failed_Url_Calls_Description": "Moet de integratie een redelijke aantal keer proberen als de oproep naar de URL mislukt?",
"Integration_Run_When_Message_Is_Edited": "Uitvoeren op bewerkingen",
"Integration_Run_When_Message_Is_Edited_Description": "Moet de integratie worden uitgevoerd wanneer het bericht wordt bewerkt? Als u dit op false instelt, wordt de integratie alleen uitgevoerd op nieuwe berichten.",
"Integration_updated": "Integratie is bijgewerkt",
- "Integration_Word_Trigger_Placement": "Word plaatsing overal",
- "Integration_Word_Trigger_Placement_Description": "Moet het Woord worden getriggerd wanneer het ergens anders dan in het begin in de zin wordt geplaatst?",
+ "Integration_Word_Trigger_Placement": "Woordplaatsing overal",
+ "Integration_Word_Trigger_Placement_Description": "Moet het woord worden getriggerd wanneer het ergens in de zin wordt geplaatst, behalve aan het begin?",
"Integrations": "Integraties",
"Integrations_for_all_channels": "Voer all_public_channels in om naar openbare kanalen te luisteren, all_private_groups om naar alle privégroepen te luisteren, en all_direct_messages om naar alle directe berichten te luisteren.",
"Integrations_Outgoing_Type_FileUploaded": "Bestand geüpload",
@@ -2118,8 +2122,8 @@
"InternalHubot_PathToLoadCustomScripts": "Map om de scripts te laden",
"InternalHubot_reload": "Herlaad de scripts",
"InternalHubot_ScriptsToLoad": "Scripts om te laden",
- "InternalHubot_ScriptsToLoad_Description": "Geef een door komma's gescheiden lijst met scripts te laden uit https://github.com/github/hubot-scripts/tree/master/src/scripts",
- "InternalHubot_Username_Description": "Dit moet een geldige gebruikersnaam van een bot geregistreerd op uw server.",
+ "InternalHubot_ScriptsToLoad_Description": "Voer een door door komma's gescheiden lijst met scripts in om vanuit uw aangepaste map te laden",
+ "InternalHubot_Username_Description": "Dit moet een geldige gebruikersnaam zijn van een bot die op uw server is geregistreerd.",
"Invalid Canned Response": "Ongeldige standaardantwoord",
"Invalid_confirm_pass": "De wachtwoordbevestiging komt niet overeen met het wachtwoord",
"Invalid_Department": "Ongeldige afdeling",
@@ -2153,18 +2157,18 @@
"IRC_Channel_Leave": "Uitvoer van het PART-commando.",
"IRC_Channel_Users": "Uitvoer van het NAMES-commando.",
"IRC_Channel_Users_End": "Einde van de uitvoer van het NAMES-commando.",
- "IRC_Description": "Internet Relay Chat (IRC) is een op tekst gebaseerde groepscommunicatietool. Gebruikers sluiten zich aan bij unieke kanalen of kamers voor een open discussie. IRC ondersteunt ook privéberichten tussen individuele gebruikers en mogelijkheden voor het delen van bestanden. Dit pakket integreert deze functionaliteitslagen met Rocket.Chat.",
- "IRC_Enabled": "Probeer IRC-ondersteuning te integreren. Voor het wijzigen van deze waarde moet Rocket.Chat opnieuw worden gestart.",
+ "IRC_Description": "Internet Relay Chat (IRC) is een op tekst gebaseerde hulpmiddel voor groepscommunicatie. Gebruikers sluiten zich aan bij kanalen met een unieke naam, of kamers, voor een open discussie. IRC ondersteunt ook privéberichten tussen individuele gebruikers en mogelijkheden voor het delen van bestanden. Dit pakket integreert deze functionaliteit met Rocket.Chat.",
+ "IRC_Enabled": "Probeer IRC-ondersteuning te integreren. Als u deze waarde wilt wijzigen, moet Rocket.Chat opnieuw worden opgestart.",
"IRC_Enabled_Alert": "IRC-ondersteuning is een werk in uitvoering. Gebruik op een productiesysteem wordt op dit moment niet aanbevolen.",
"IRC_Federation": "IRC-federatie",
"IRC_Federation_Disabled": "IRC-federatie is uitgeschakeld.",
"IRC_Hostname": "De IRC-hostserver waarmee verbinding moet worden gemaakt.",
"IRC_Login_Fail": "Uitvoer na een mislukte verbinding met de IRC-server.",
- "IRC_Login_Success": "Uitvoer na een succesvolle verbinding met de IRC-server.",
- "IRC_Message_Cache_Size": "De cachelimiet voor het verwerken van uitgaande berichten.",
- "IRC_Port": "De poort om aan te binden op de IRC-hostserver.",
+ "IRC_Login_Success": "Uitvoer bij een succesvolle verbinding met de IRC-server.",
+ "IRC_Message_Cache_Size": "De cachelimiet voor het afhandelen van uitgaande berichten.",
+ "IRC_Port": "De poort waarmee moet worden verbonden op de IRC-hostserver.",
"IRC_Private_Message": "Uitvoer van het PRIVMSG-commando.",
- "IRC_Quit": "Uitvoer bij het afsluiten van een IRC-sessie.",
+ "IRC_Quit": "Uitvoer bij het verlaten van een IRC-sessie.",
"is_also_typing": "is ook aan het typen",
"is_also_typing_female": "is ook aan het typen",
"is_also_typing_male": "is ook aan het typen",
@@ -2172,9 +2176,9 @@
"is_typing_female": "is aan het typen",
"is_typing_male": "is aan het typen",
"Issue_Links": "Issue tracker-links",
- "IssueLinks_Incompatible": "Waarschuwing: schakel dit niet in en de 'Hex Color Preview' tegelijkertijd.",
+ "IssueLinks_Incompatible": "Waarschuwing: schakel dit en de 'Hex Color Preview' niet tegelijkertijd in.",
"IssueLinks_LinkTemplate": "Sjabloon voor probleemkoppelingen",
- "IssueLinks_LinkTemplate_Description": "Sjabloon voor verbindingslinks; %s wordt vervangen door het probleemnummer.",
+ "IssueLinks_LinkTemplate_Description": "Sjabloon voor probleemkoppelingen; %s wordt vervangen door het probleemnummer.",
"It_works": "Het werkt",
"It_Security": "IT beveiliging",
"italic": "Cursief",
@@ -2183,32 +2187,32 @@
"Jitsi_Application_ID": "Applicatie-ID (iss)",
"Jitsi_Application_Secret": "Application Secret",
"Jitsi_Chrome_Extension": "Chrome Extension Id",
- "Jitsi_Enable_Channels": "Schakelen in Channels",
+ "Jitsi_Enable_Channels": "Schakel kanalen in",
"Jitsi_Enabled_TokenAuth": "Schakel JWT-verificatie in",
"Jitsi_Limit_Token_To_Room": "Beperk het token tot Jitsi Room",
"Job_Title": "Functietitel",
"join": "Toetreden",
- "Join_audio_call": "Voeg me toe aan audio gesprek",
- "Join_Chat": "Word lid van Chat",
+ "Join_audio_call": "Deelnemen aan audiogesprek",
+ "Join_Chat": "Met chat meedoen",
"Join_default_channels": "Word lid van standaardkanalen",
- "Join_the_Community": "Word lid",
+ "Join_the_Community": "Word lid van de community",
"Join_the_given_channel": "Word lid van het gegeven kanaal",
- "Join_video_call": "Voeg me toe aan video gesprek",
- "join-without-join-code": "Word lid zonder code",
- "join-without-join-code_description": "Toestemming om de join-code te omzeilen in kanalen waarop joincode is ingeschakeld",
- "Joined": "Geregistreerd",
+ "Join_video_call": "Deelnemen aan videogesprek",
+ "join-without-join-code": "Word lid zonder aanmeldcode",
+ "join-without-join-code_description": "Toestemming om de join-code te omzeilen in kanalen waarvoor join-code is ingeschakeld",
+ "Joined": "Toegetreden",
"Joined_at": "Toegetreden op",
"Jump": "Springen",
- "Jump_to_first_unread": "Naar eerste ongelezen",
+ "Jump_to_first_unread": "Ga naar eerste ongelezen",
"Jump_to_message": "Ga naar bericht",
"Jump_to_recent_messages": "Ga naar recente berichten",
- "Just_invited_people_can_access_this_channel": "Alleen genodigden hebben toegang tot dit kanaal.",
- "Katex_Dollar_Syntax": "Laat Dollar Syntax",
- "Katex_Dollar_Syntax_Description": "Laat met behulp van $$ Katex blok $$ en $ inline Katex $ syntaxis",
+ "Just_invited_people_can_access_this_channel": "Alleen uitgenodige mensen hebben toegang tot dit kanaal.",
+ "Katex_Dollar_Syntax": "Dollar-syntaxis toestaan",
+ "Katex_Dollar_Syntax_Description": "Sta het gebruik van $$katex block$$ en $inline katex$ syntaxis toe",
"Katex_Enabled": "Katex ingeschakeld",
- "Katex_Enabled_Description": "Laat met behulp van Katex voor wiskunde zetwerk in berichten",
- "Katex_Parenthesis_Syntax": "Laat Haakjes Syntax",
- "Katex_Parenthesis_Syntax_Description": "Laat het gebruik van \\ [Katex block \\] en \\ (inline Katex \\) syntaxis",
+ "Katex_Enabled_Description": "Sta het gebruik van Katex toe voor het zetten van wiskunde in berichten",
+ "Katex_Parenthesis_Syntax": "Syntaxis tussen haakjes toestaan",
+ "Katex_Parenthesis_Syntax_Description": "Sta het gebruik van \\[katex block\\] en \\(inline katex\\) syntaxis toe",
"Keep_default_user_settings": "Behoud de standaardinstellingen",
"Keyboard_Shortcuts_Edit_Previous_Message": "Bewerk vorig bericht",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_1": "Command (of Ctrl) + p OF Command (of Ctrl) + k",
@@ -2222,11 +2226,11 @@
"Keyboard_Shortcuts_Mark_all_as_read": "Markeer alle berichten (in alle kanalen) als gelezen",
"Keyboard_Shortcuts_Move_To_Beginning_Of_Message": "Ga naar het begin van het bericht",
"Keyboard_Shortcuts_Move_To_End_Of_Message": "Ga naar het einde van het bericht",
- "Keyboard_Shortcuts_New_Line_In_Message": "Nieuwe regel in bericht opstellen van invoer",
+ "Keyboard_Shortcuts_New_Line_In_Message": "Nieuwe regel in bericht opstellen",
"Keyboard_Shortcuts_Open_Channel_Slash_User_Search": "Open kanaal / gebruiker zoeken",
"Keyboard_Shortcuts_Title": "Toetsenbord sneltoetsen",
"Knowledge_Base": "Kennis basis",
- "Label": "Etiket",
+ "Label": "Label",
"Language": "Taal",
"Language_Dutch": "Nederlands",
"Language_English": "Engels",
@@ -2238,7 +2242,7 @@
"Language_Portuguese": "Portugees",
"Language_Russian": "Russisch",
"Language_Spanish": "Spaans",
- "Language_Version": "Nederlandse versie",
+ "Language_Version": "Engelse versie",
"Last_7_days": "Laatste 7 dagen",
"Last_30_days": "Laatste 30 dagen",
"Last_90_days": "Laatste 90 dagen",
@@ -2246,101 +2250,101 @@
"Last_Chat": "Laatste chat",
"Last_login": "Laatste aanmelding",
"Last_Message": "Laatste bericht",
- "Last_Message_At": "Laatste Bericht At",
+ "Last_Message_At": "Laatste bericht op",
"Last_seen": "Laatst gezien",
"Last_Status": "Laatste status",
"Last_token_part": "Laatste tokengedeelte",
"Last_Updated": "Laatst bijgewerkt",
- "Launched_successfully": "Gelanceerd met succes",
+ "Launched_successfully": "Succesvol gelanceerd",
"Layout": "Lay-out",
- "Layout_Home_Body": "Home Body",
+ "Layout_Home_Body": "Home body",
"Layout_Home_Title": "Home Titel",
"Layout_Legal_Notice": "Wettelijke bepaling",
"Layout_Login_Terms": "Login voorwaarden",
"Layout_Privacy_Policy": "Privacybeleid",
"Layout_Show_Home_Button": "Toon \"thuisknop\"",
- "Layout_Sidenav_Footer": "Side Navigation Footer",
- "Layout_Sidenav_Footer_description": "Footer afmetingen zijn 260 x 70px",
- "Layout_Terms_of_Service": "Algemene Voorwaarden",
+ "Layout_Sidenav_Footer": "Voettekst voor navigatie aan de zijkant",
+ "Layout_Sidenav_Footer_description": "De voettekst afmetingen zijn 260 x 70 px",
+ "Layout_Terms_of_Service": "Servicevoorwaarden",
"LDAP": "LDAP",
"LDAP_Advanced_Sync": "Geavanceerde synchronisatie",
"LDAP_Authentication": "Inschakelen",
"LDAP_Authentication_Password": "Wachtwoord",
"LDAP_Authentication_UserDN": "Gebruiker DN",
- "LDAP_Authentication_UserDN_Description": "De LDAP-gebruiker die gebruiker lookups uitvoert om andere gebruikers te verifiëren wanneer ze zich aanmelden.
Dit is typisch een service-account speciaal gemaakt voor derden integraties. Gebruik een volledig gekwalificeerde naam, zoals `cn = Administrator, cn = Users, dc = voorbeeld, dc = com`.",
+ "LDAP_Authentication_UserDN_Description": "De LDAP-gebruiker die gebruikerszoekopdrachten uitvoert om andere gebruikers te verifiëren wanneer ze zich aanmelden.
Dit is doorgaans een serviceaccount dat speciaal is gemaakt voor integraties van derden. Gebruik een volledig gekwalificeerde naam, zoals `cn=Administrator,cn=Users,dc=Example,dc=com`.",
"LDAP_Avatar_Field": "Gebruikersavatarveld",
"LDAP_Avatar_Field_Description": "Welk veld wordt gebruikt als *avatar* voor gebruikers. Laat leeg om eerst `thumbnailPhoto` te gebruiken en `jpegPhoto` als fallback.",
"LDAP_Background_Sync": "Achtergrondsynchronisatie",
"LDAP_Background_Sync_Import_New_Users": "Achtergrondsynchronisatie Nieuwe gebruikers importeren",
- "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "Zal alle gebruikers importeren (op basis van uw filtercriteria) die bestaat in LDAP en niet bestaat in Rocket.Chat",
+ "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "Importeert alle gebruikers (op basis van uw filtercriteria) die in LDAP bestaan en niet in Rocket.Chat",
"LDAP_Background_Sync_Interval": "Interval voor achtergrondsynchronisatie",
"LDAP_Background_Sync_Interval_Description": "Het interval tussen synchronisaties. Voorbeeld `elke 24 uur` of `op de eerste dag van de week`, meer voorbeelden op [Cron Text Parser](http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
"LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated": "Achtergrondsynchronisatie update bestaande gebruikers",
- "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "Synchroniseert de avatar, velden, gebruikersnaam, enz. (Op basis van uw configuratie) van alle gebruikers die al vanuit LDAP zijn geïmporteerd op elke ** Synchronisatie-interval **",
+ "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "Synchroniseert de avatar, velden, gebruikersnaam, enz. (Op basis van uw configuratie) van alle gebruikers die al zijn geïmporteerd vanuit LDAP op elk **Synchronisatie-interval**",
"LDAP_BaseDN": "Basis DN",
- "LDAP_BaseDN_Description": "De volledig gekwalificeerde Distinguished Name (DN) van een LDAP subtree u wilt zoeken voor gebruikers en groepen. U kunt zoveel als je wilt toevoegen; echter, moet elke groep worden gedefinieerd in hetzelfde domein basis als de gebruikers die behoren. Als u beperkte gebruikersgroepen geven, zullen alleen gebruikers die behoren tot die groepen in scope. Wij raden u aan het hoogste niveau van de LDAP-directory tree opgeven als uw domein basis en gebruiken zoekfilter om toegang te controleren.",
+ "LDAP_BaseDN_Description": "De volledig gekwalificeerde Distinguished Name (DN) van een LDAP-substructuur waarin u wilt zoeken naar gebruikers en groepen. U kunt zoveel er zoveel toevoegen als u wilt; Elke groep moet echter in hetzelfde domein worden gedefinieerd als de gebruikers die erbij horen. Voorbeeld: `ou=Users+ou=Projects,dc=Example,dc=com`. Als u beperkte gebruikersgroepen opgeeft, vallen alleen gebruikers die tot die groepen behoren in het bereik. Wij raden u aan het hoogste niveau van de LDAP-directorystructuur op te geven als uw domeinbasis en een zoekfilter te gebruiken om de toegang te regelen.",
"LDAP_CA_Cert": "CA Cert",
- "LDAP_Connect_Timeout": "Connection Timeout (ms)",
+ "LDAP_Connect_Timeout": "Time-out verbinding (ms)",
"LDAP_Default_Domain": "Standaard domein",
- "LDAP_Default_Domain_Description": "Indien aanwezig, wordt het standaarddomein gebruikt om een unieke e-mail te maken voor gebruikers waarbij e-mail niet is geïmporteerd uit LDAP. De e-mail wordt aangekoppeld als `gebruikersnaam@standaard_domein` of` unieke_id@standaard_domein`.
Voorbeeld: `rocket.chat`",
+ "LDAP_Default_Domain_Description": "Indien aanwezig, wordt het standaarddomein gebruikt om een unieke e-mail te maken voor gebruikers waarbij e-mail niet is geïmporteerd vanuit LDAP. De e-mail wordt aangekoppeld als `gebruikersnaam@standaard_domein` of `unieke_id@standaard_domein`.
Voorbeeld: `rocket.chat`",
"LDAP_Default_Role_To_User": "Standaardrol voor gebruiker",
"LDAP_Default_Role_To_User_Description": "De standaard RC-rol die op de gebruiker moet worden toegepast als de gebruiker een LDAP-rol heeft die niet is toegewezen.",
- "LDAP_Description": "LDAP is a hierarchical database that many companies use to provide single sign on - a facility for sharing one password between multiple sites and services. For advanced configuration information and examples, please consult our wiki: https://rocket.chat/docs/administrator-guides/authentication/ldap/.",
+ "LDAP_Description": "LDAP is een hiërarchische database die door veel bedrijven wordt voor eenmalige aanmelding - een mogelijkheid om één wachtwoord te delen tussen meerdere sites en services. Raadpleeg onze wiki voor geavanceerde configuratie-informatie en voorbeelden: https://rocket.chat/docs/administrator-guides/authentication/ldap/.",
"LDAP_Enable": "Inschakelen",
"LDAP_Enable_Description": "Probeer LDAP te gebruiken voor authenticatie.",
"LDAP_Enable_LDAP_Roles_To_RC_Roles": "Schakel roltoewijzing van LDAP naar Rocket.Chat in",
- "LDAP_Encryption": "encryptie",
- "LDAP_Encryption_Description": "De encryptie methode die wordt gebruikt om de communicatie te beveiligen met de LDAP-server. Voorbeelden zijn `plain` (geen encryptie),` SSL / LDAPS` (versleutelde vanaf het begin), en `StartTLS` (upgraden naar versleutelde communicatie eenmaal aangesloten).",
- "LDAP_Find_User_After_Login": "Zoek gebruiker na inloggen",
- "LDAP_Find_User_After_Login_Description": "Zal een zoekopdracht uitvoeren naar de DN van de gebruiker na binding om zeker te zijn dat de binding succesvol was om te voorkomen dat hij inlogt met lege wachtwoorden wanneer dit is toegestaan door de AD-configuratie.",
- "LDAP_Group_Filter_Enable": "LDAP gebruikersgroepfilter inschakelen",
+ "LDAP_Encryption": "Versleuteling",
+ "LDAP_Encryption_Description": "De versleutelingsmethode die wordt gebruikt om de communicatiememt de LDAP-server te beveiligen. Voorbeelden zijn `plain` (geen codering), `SSL/LDAPS` (vanaf het begin gecodeerd), en `StartTLS` (upgrade naar gecodeerde communicatie zodra verbinding is gemaakt).",
+ "LDAP_Find_User_After_Login": "Vind gebruiker na inloggen",
+ "LDAP_Find_User_After_Login_Description": "Voert een zoekopdracht uit naar de DN van de gebruiker na de binding om ervoor te zorgen dat de binding succesvol was, waardoor inloggen met lege wachtwoorden wordt voorkomen wanneer dit is toegestaan door de AD-configuratie.",
+ "LDAP_Group_Filter_Enable": "Schakel LDAP-gebruikersgroepfilter in",
"LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "Toegang beperken tot gebruikers in een LDAP-groep
Handig om OpenLDAP-servers zonder een *memberOf* -filter toe te staan om de toegang door groepen te beperken",
- "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute": "Groeps-ID kenmerk",
- "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description": "Bijv. * OpenLDAP: * cn",
- "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute": "Groepsdeelkenmerk",
- "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute_Description": "Bijv. * OpenLDAP: * uniqueMember",
+ "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute": "Groeps-ID-kenmerk",
+ "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description": "Bijv. *OpenLDAP:*cn",
+ "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute": "Groepslidkenmerk",
+ "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute_Description": "Bijv. *OpenLDAP:*uniqueMember",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format": "Groepslid formaat",
- "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format_Description": "Bijv. * OpenLDAP: * uid = # {username}, ou = gebruikers, o = Company, c = com",
+ "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format_Description": "Bijv. *OpenLDAP:*uid=#{username},ou=users,o=Company,c=com",
"LDAP_Group_Filter_Group_Name": "Groepsnaam",
- "LDAP_Group_Filter_Group_Name_Description": "Groepsnaam waartoe het behoort de gebruiker",
- "LDAP_Group_Filter_ObjectClass": "Group ObjectClass",
- "LDAP_Group_Filter_ObjectClass_Description": "De *objectclass* die de groepen identificeert.
Bv. OpenLDAP:groupOfUniqueNames",
- "LDAP_Host": "gastheer",
- "LDAP_Host_Description": "De LDAP-host, bijvoorbeeld `ldap.example.com` of` 10.0.0.30`.",
- "LDAP_Idle_Timeout": "Idle Timeout (ms)",
- "LDAP_Idle_Timeout_Description": "Hoeveel milliseconden wachten na de laatste LDAP-bewerking tot de verbinding wordt verbroken. (Elke bewerking opent een nieuwe verbinding)",
- "LDAP_Import_Users_Description": "Het True Sync-proces zal alle LDAP-gebruikers importeren.
*Let op!* Geef zoekfilter op om geen overtollige gebruikers te importeren.",
- "LDAP_Internal_Log_Level": "Intern logniveau",
- "LDAP_Login_Fallback": "Inloggen Terugval",
+ "LDAP_Group_Filter_Group_Name_Description": "Groepsnaam waartoe de gebruiker behoort",
+ "LDAP_Group_Filter_ObjectClass": "Groep ObjectClass",
+ "LDAP_Group_Filter_ObjectClass_Description": "De *objectclass* die de groepen identificeert.
Bijv. OpenLDAP:groupOfUniqueNames",
+ "LDAP_Host": "Host",
+ "LDAP_Host_Description": "De LDAP-host, bijv. `ldap.example.com` of `10.0.0.30`.",
+ "LDAP_Idle_Timeout": "Time-out bij inactiviteit (ms)",
+ "LDAP_Idle_Timeout_Description": "Hoeveel milliseconden wachten na de laatste LDAP-bewerking tot het verbreken van de verbinding. (Elke bewerking opent een nieuwe verbinding)",
+ "LDAP_Import_Users_Description": "Het True Sync-proces zal alle LDAP-gebruikers importeren.
*Let op!* Specifieer een zoekfilter om geen overtollige gebruikers te importeren.",
+ "LDAP_Internal_Log_Level": "Intern logboekniveau",
+ "LDAP_Login_Fallback": "Login Fallback",
"LDAP_Login_Fallback_Description": "Als het aanmelden op LDAP niet succesvol is, probeert u in te loggen in het standaard / lokale accountsysteem. Helpt wanneer de LDAP om de een of andere reden niet werkt.",
- "LDAP_Merge_Existing_Users": "Bestaande gebruikers samenvoegen",
+ "LDAP_Merge_Existing_Users": "Voeg bestaande gebruikers samen",
"LDAP_Merge_Existing_Users_Description": "*Let op!* Bij het importen van een gebruiker uit LDAP en er bestaat al een gebruiker met dezelfde gebruikersnaam, dan worden de LDAP-info en het wachtwoord ingesteld op de bestaande gebruiker.",
- "LDAP_Port": "LDAP Port",
- "LDAP_Port_Description": "Poort om LDAP te benaderen. bijv. 389 of 636 voor LDAPS",
+ "LDAP_Port": "Poort",
+ "LDAP_Port_Description": "Poort voor toegang tot LDAP. Bijv. `389` of `636` voor LDAPS",
"LDAP_Query_To_Get_User_Groups": "LDAP-query om gebruikersgroepen op te halen",
"LDAP_Query_To_Get_User_Groups_Description": "LDAP-query om de LDAP-groepen op te halen waarvan de gebruiker deel uitmaakt.",
"LDAP_Reconnect": "Verbinding opnieuw maken",
- "LDAP_Reconnect_Description": "Probeer automatisch opnieuw verbinding te maken wanneer de verbinding om wat voor reden dan ook wordt verbroken tijdens het uitvoeren van bewerkingen",
- "LDAP_Reject_Unauthorized": "Reject Unauthorized",
+ "LDAP_Reconnect_Description": "Probeer automatisch opnieuw verbinding te maken wanneer de verbinding om een of andere reden wordt onderbroken tijdens het uitvoeren van bewerkingen",
+ "LDAP_Reject_Unauthorized": "Ongeautoriseerde weigeren",
"LDAP_Reject_Unauthorized_Description": "Schakel deze optie uit om certificaten toe te staan die niet kunnen worden geverifieerd. Meestal vereist een zelfondertekend certificaat dat deze optie uitgeschakeld is om te werken",
"LDAP_Roles_To_Rocket_Chat_Roles": "Roltoewijzing van LDAP naar Rocket.Chat.",
"LDAP_Roles_To_Rocket_Chat_Roles_Description": "Roltoewijzing in objectindeling waarbij de objectsleutel de LDAP-rol moet zijn en de objectwaarde een array van RC-rollen. Voorbeeld: { 'ldapRole': ['rcRole', 'anotherRCRole'] }",
"LDAP_Search_Page_Size": "Zoekpaginaformaat",
- "LDAP_Search_Page_Size_Description": "Het maximumaantal items dat op elke resultaatpagina wordt geretourneerd, wordt weer verwerkt",
+ "LDAP_Search_Page_Size_Description": "Het maximale aantal items dat elke resultaatpagina zal terugsturen om te verwerken",
"LDAP_Search_Size_Limit": "Limiet voor zoekgrootte",
"LDAP_Search_Size_Limit_Description": "Het maximumaantal items dat moet worden geretourneerd.
**Attentie** Dit aantal moet groter zijn dan **Zoekpaginaformaat**",
"LDAP_Sync_Now": "Achtergrondsynchronisatie nu",
- "LDAP_Sync_Now_Description": "De **Background Sync** zal nu worden uitgevoerd in plaats van te wachten op de **Sync Interval**, zelfs als **Background Sync** False is.
Deze actie is asynchroon, zie de logboeken voor meer informatie over de werkwijze",
+ "LDAP_Sync_Now_Description": "Zal nu de **Achtergrondsynchronisatie** uitgevoeren in plaats van te wachten op het **Synchronisatie-interval**, zelfs als **Achtergrondsynchronisatie** False is.
Deze actie is asynchroon, zie de logboeken voor meer informatie over het proces",
"LDAP_Sync_User_Active_State": "Synchroniseer de actieve status van de gebruiker",
"LDAP_Sync_User_Active_State_Both": "Schakel gebruikers in en uit",
"LDAP_Sync_User_Active_State_Description": "Bepaal of gebruikers moeten worden in- of uitgeschakeld op Rocket.Chat op basis van de LDAP-status. Het kenmerk 'pwdAccountLockedTime' wordt gebruikt om te bepalen of de gebruiker is uitgeschakeld.",
"LDAP_Sync_User_Active_State_Disable": "Schakel gebruikers uit",
"LDAP_Sync_User_Active_State_Nothing": "Niets doen",
- "LDAP_Sync_User_Avatar": "Sync User Avatar",
+ "LDAP_Sync_User_Avatar": "Synchroniseer gebruikersavatar",
"LDAP_Sync_User_Data": "Gebruikersgegevens synchroniseren",
- "LDAP_Sync_User_Data_Description": "Houd gebruikersdata synchroon met de server tijdens login (bijv. naam en email).",
- "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap": "User Data Field Map",
- "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Configureren hoe velden van gebruikersaccounts (zoals e-mail) worden ingevuld vanuit een record in LDAP (eenmaal gevonden).
Als voorbeeld, `{\" cn \":\" name \",\" mail \":\" email \"}` kiest de door mensen leesbare naam van een persoon uit het cn-attribuut en hun e-mailadres uit het e-mailattribuut. Daarnaast is het mogelijk om variabelen te gebruiken, bijvoorbeeld: `{\" # {givenName} # {sn} \":\" name \",\" mail \":\" email \"}` gebruikt een combinatie van de voor- en achternaam van de gebruiker voor de raket chat `naam` veld.
Beschikbare velden in Rocket.Chat:` name`, `email` en` customFields`.",
+ "LDAP_Sync_User_Data_Description": "Houd gebruikersgegevens gesynchroniseerd met de server bij **inloggen** of bij **achtergrondsynchronisatie** (bijvoorbeeld: naam, e-mail).",
+ "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap": "Gebruikersgegevensveldkaart",
+ "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Configureer hoe gebruikersaccountvelden (zoals e-mail) worden ingevuld vanuit een record in LDAP (eenmaal gevonden).
Als voorbeeld, `{\"cn\":\"name\", \"mail\":\"email\"}` zal de door mensen leesbare naam van een persoon kiezen uit het cn-attribuut en hun e-mailadres uit het mailattribuut. Bovendien is het mogelijk om variabelen te gebruiken, bijvoorbeeld: `{ \"#{givenName} # {sn} \": \"name\", \"mail\": \"email\"}` gebruikt een combinatie van de voor- en achternaam van de gebruiker voor de rocket chat `naam` veld.
Beschikbare velden in Rocket.Chat:`name`, `email` en `customFields`.",
"LDAP_Sync_User_Data_Groups": "Synchroniseer LDAP-groepen",
"LDAP_Sync_User_Data_Groups_AutoChannels": "LDAP-groepen automatisch synchroniseren met kanalen",
"LDAP_Sync_User_Data_Groups_AutoChannels_Admin": "Kanaalbeheerder",
@@ -2362,43 +2366,43 @@
"LDAP_Test_Connection": "Test verbinding",
"LDAP_Timeout": "Time-out (ms)",
"LDAP_Timeout_Description": "Hoeveel milliseconden wachten op een zoekresultaat voordat een fout wordt geretourneerd",
- "LDAP_Unique_Identifier_Field": "Unique Identifier Field",
- "LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "Welk veld zal worden gebruikt om de LDAP-gebruiker en de Rocket.Chat gebruiker te koppelen. U kunt meerdere waarden gescheiden door een komma te informeren om te proberen om de waarde van LDAP plaat te krijgen.
Standaard waarde is `objectGUID, ibm-entryUUID, GUID, dominoUNID, nsuniqueId, uidNumber`",
+ "LDAP_Unique_Identifier_Field": "Uniek identificatieveld",
+ "LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "Welk veld wordt gebruikt om de LDAP-gebruiker en de Rocket.Chat-gebruiker te koppelen. U kunt meerdere waarden aangeven, gescheiden door komma's om te proberen de waarde uit het LDAP-record te halen.
De standaardwaarde is `objectGUID,ibm-entryUUID,GUID,dominoUNID,nsuniqueId,uidNumber`",
"LDAP_User_Search_Field": "Zoekveld",
- "LDAP_User_Search_Field_Description": "De LDAP-kenmerk dat de LDAP-gebruiker die verificatie probeert identificeert. Dit veld moet `sAMAccountName` voor de meeste Active Directory-installaties, maar het kan` uid` andere LDAP-oplossingen, zoals OpenLDAP zijn. U kunt `mail` gebruiken om gebruikers te identificeren via e-mail of wat kenmerk dat u wilt.
U kunt meerdere waarden gescheiden door een komma te gebruiken om gebruikers in staat om in te loggen met behulp van meerdere identifiers zoals gebruikersnaam of e-mail.",
+ "LDAP_User_Search_Field_Description": "Het LDAP-kenmerk dat de LDAP-gebruiker identificeert die verificatie probeert. Dit veld zou voor de meeste Active Directory-installaties `sAMAccountName` moeten zijn, maar het kan ook `uid` zijn voor andere LDAP-oplossingen, zoals OpenLDAP. U kunt `mail` gebruiken om gebruikers te identificeren via e-mail of welk attribuut u maar wilt.
U kunt meerdere waarden gebruiken, gescheiden door komma's, zodat gebruikers kunnen inloggen met behulp van meerdere identificatiegegevens zoals gebruikersnaam of e-mail.",
"LDAP_User_Search_Filter": "Filter",
- "LDAP_User_Search_Filter_Description": "Indien gespecificeerd, alleen gebruikers die overeenkomen met dit filter zal worden toegestaan om in te loggen. Als er geen filter is aangegeven, zijn alle gebruikers in het kader van het opgegeven domein basis zal in staat zijn om in te loggen.
Bijvoorbeeld voor Active Directory `memberOf = cn = ROCKET_CHAT, ou = General Groups`.
Bijvoorbeeld voor OpenLDAP (extensible match zoeken) `ou: dn: = ROCKET_CHAT`.",
+ "LDAP_User_Search_Filter_Description": "Indien opgegeven, mogen alleen gebruikers die aan dit filter voldoen, inloggen. Als er geen filter is opgegeven, kunnen alle gebruikers binnen het bereik van het opgegeven domein zich aanmelden.
Bijvoorbeeld voor Active Directory `memberOf=cn=ROCKET_CHAT,ou=General Groups`.
Bijvoorbeeld voor OpenLDAP (extensible match zoeken) `ou:dn:=ROCKET_CHAT`.",
"LDAP_User_Search_Scope": "Reikwijdte",
- "LDAP_Username_Field": "gebruikersnaam Field",
- "LDAP_Username_Field_Description": "Welk veld zal gebruikt worden als gebruikersnaam * * voor nieuwe gebruikers. Laat leeg om de gebruikersnaam op de hoogte inlogpagina te gebruiken.
U kunt template-tags te gebruiken, zoals `#{givenName}.#{sn}`.
Standaard waarde is `sAMAccountName`.",
+ "LDAP_Username_Field": "Gebruikersnaam veld",
+ "LDAP_Username_Field_Description": "Welk veld wordt gebruikt als *gebruikersnaam* voor nieuwe gebruikers. Laat leeg om de gebruikersnaam te gebruiken die op de inlogpagina wordt vermeld.
U kunt sjabloontags gebruiken, zoals `#{givenName}.#{sn}`.
De standaardwaarde is `sAMAccountName`.",
"LDAP_Validate_Roles_For_Each_Login": "Valideer de mapping voor elke login",
"LDAP_Validate_Roles_For_Each_Login_Description": "Als de validatie voor elke login moet plaatsvinden (wees voorzichtig met deze instelling, want hierdoor worden de gebruikersrollen bij elke login overschreven, anders wordt dit pas gevalideerd op het moment dat de gebruiker wordt aangemaakt).",
- "Lead_capture_email_regex": "Lead capture email regex",
+ "Lead_capture_email_regex": "Regex voor e-mailregistratie voor leads",
"Lead_capture_phone_regex": "Lead capture telefoon regex",
"Leave": "Verlaten",
"Leave_a_comment": "Laat een reactie achter",
- "Leave_Group_Warning": "Weet je zeker dat je groep \"%s\" wil verlaten?",
+ "Leave_Group_Warning": "Weet je zeker dat je groep \"%s\" wilt verlaten?",
"Leave_Livechat_Warning": "Weet je zeker dat je het omnichannel wilt verlaten met \"%s\"?",
- "Leave_Private_Warning": "Weet je zeker dat je de discussie met \"%s\" wil verlaten?",
+ "Leave_Private_Warning": "Weet je zeker dat je de discussie met \"%s\" wilt verlaten?",
"Leave_room": "Verlaten",
"Leave_Room_Warning": "Weet je zeker dat je het kanaal \"%s\" wilt verlaten?",
"Leave_the_current_channel": "Verlaat het huidige kanaal",
"Leave_the_description_field_blank_if_you_dont_want_to_show_the_role": "Laat het beschrijvingsveld leeg als u de rol niet wilt weergeven",
- "leave-c": "Laat kanalen achter",
+ "leave-c": "Verlaat kanalen",
"leave-p": "Verlaat privégroepen",
"Lets_get_you_new_one": "Laten we een nieuwe voor je regelen!",
"line": "lijn",
- "List_of_Channels": "Lijst van kanalen",
+ "List_of_Channels": "Lijst met kanalen",
"List_of_departments_for_forward": "Lijst met afdelingen die mogen worden doorgestuurd (optioneel)",
"List_of_departments_for_forward_description": "Sta toe om een beperkte lijst van afdelingen in te stellen die chats van deze afdeling kunnen ontvangen",
"List_of_departments_to_apply_this_business_hour": "Lijst met afdelingen die dit kantooruur moeten toepassen",
- "List_of_Direct_Messages": "Lijst van Direct Messages",
+ "List_of_Direct_Messages": "Lijst met privéberichten",
"Omnichannel": "Omnichannel",
"Livechat": "Livechat",
"Livechat_abandoned_rooms_closed_custom_message": "Aangepast bericht wanneer de kamer automatisch wordt afgesloten door inactiveit van de bezoekers",
"Livechat_agents": "Omnichannel-agenten",
"Livechat_Agents": "Agenten",
- "Livechat_AllowedDomainsList": "Livechat Toegestane domeinen",
+ "Livechat_AllowedDomainsList": "Livechat toegestane domeinen",
"Livechat_Appearance": "Livechat-uiterlijk",
"Livechat_auto_transfer_chat_timeout": "Time-out (in seconden) voor automatische overdracht van onbeantwoorde chats naar een andere agent",
"Livechat_auto_transfer_chat_timeout_description": "Deze gebeurtenis vindt alleen plaats wanneer de chat net is begonnen. Na de eerste overdracht door inactiviteit wordt de ruimte niet meer bewaakt.",
@@ -2410,11 +2414,11 @@
"Livechat_DepartmentOfflineMessageToChannel": "Stuur de Livechat offline berichten van deze afdeling naar een kanaal",
"Livechat_enable_message_character_limit": "Tekenlimiet inschakelen",
"Livechat_enabled": "Omnichannel ingeschakeld",
- "Livechat_Facebook_API_Key": "OmniChannel API Key",
+ "Livechat_Facebook_API_Key": "OmniChannel API-sleutel",
"Livechat_Facebook_API_Secret": "OmniChannel API-geheim",
"Livechat_Facebook_Enabled": "Facebook-integratie ingeschakeld",
- "Livechat_forward_open_chats": "Forward geopend chats",
- "Livechat_forward_open_chats_timeout": "Time-out (in seconden) om chats doorsturen",
+ "Livechat_forward_open_chats": "Stuur open chats door",
+ "Livechat_forward_open_chats_timeout": "Time-out (in seconden) om chats door te sturen",
"Livechat_guest_count": "Gastenteller",
"Livechat_Inquiry_Already_Taken": "Omnichannel-onderzoek is al uitgevoerd",
"Livechat_Installation": "Livechat-installatie",
@@ -2436,8 +2440,8 @@
"Livechat_Routing_Method": "Omnichannel-routeringsmethode",
"Livechat_status": "Livechat-status",
"Livechat_Take_Confirm": "Wil je deze klant nemen?",
- "Livechat_title": "Livechat Titel",
- "Livechat_title_color": "Livechat Titel Achtergrond Kleur",
+ "Livechat_title": "Livechat-titel",
+ "Livechat_title_color": "Livechat-titel achtergrondkleur",
"Livechat_transcript_already_requested_warning": "Het transcript van deze chat is al aangevraagd en wordt verzonden zodra het gesprek is afgelopen.",
"Livechat_transcript_has_been_requested": "Het chattranscript is aangevraagd.",
"Livechat_transcript_request_has_been_canceled": "Het chattranscriptieverzoek is geannuleerd.",
@@ -2454,40 +2458,40 @@
"Livechat_visitor_transcript_request": "__guest__ heeft het chattranscript aangevraagd",
"LiveStream & Broadcasting": "LiveStream & Broadcasting",
"Livestream_close": "Livestream sluiten",
- "Livestream_enable_audio_only": "Schakel alleen audiomodus in",
+ "Livestream_enable_audio_only": "Schakel alleen de audiomodus in",
"Livestream_enabled": "Livestream ingeschakeld",
"Livestream_not_found": "Livestream niet beschikbaar",
"Livestream_popout": "Livestream openen",
- "Livestream_source_changed_succesfully": "Livestream-bron met succes gewijzigd",
+ "Livestream_source_changed_succesfully": "Livestream-bron is succesvol gewijzigd",
"Livestream_switch_to_room": "Schakel over naar de livestream van de huidige kamer",
- "Livestream_url": "Livestream-bron-URL",
+ "Livestream_url": "Bron-URL van Livestream",
"Livestream_url_incorrect": "Livestream-URL is onjuist",
"Livestream_live_now": "Nu live!",
"Load_Balancing": "Load balancing",
"Load_more": "Meer laden",
- "Loading_more_from_history": "Meer oude berichten laden",
- "Loading_suggestion": "Suggesties laden...",
- "Loading...": "Laden ...",
+ "Loading_more_from_history": "Meer laden uit de geschiedenis",
+ "Loading_suggestion": "Suggesties laden",
+ "Loading...": "Bezig met laden...",
"Local_Domains": "Lokale domeinen",
"Local_Password": "Lokaal wachtwoord",
"Local_Time": "Lokale tijd",
"Local_Time_time": "Lokale tijd: __time__",
"Localization": "Lokalisatie",
"Location": "Locatie",
- "Log_Exceptions_to_Channel": "Uitzonderingen bij kanaal registreren",
+ "Log_Exceptions_to_Channel": "Log uitzonderingen op kanaal",
"Log_Exceptions_to_Channel_Description": "Een kanaal dat alle vastgelegde uitzonderingen ontvangt. Laat leeg om uitzonderingen te negeren.",
- "Log_File": "Laat bestand en regelnummer zien",
- "Log_Level": "Log level",
- "Log_Package": "Laat package zien",
- "Log_Trace_Methods": "Trace method calls",
+ "Log_File": "Toon bestand en regel",
+ "Log_Level": "Log niveau",
+ "Log_Package": "Pakket tonen",
+ "Log_Trace_Methods": "Traceer methode aanroepen",
"Log_Trace_Methods_Filter": "Traceermethode filter",
- "Log_Trace_Methods_Filter_Description": "De tekst hier zal worden geëvalueerd als RegExp (`nieuwe RegExp ('tekst')`). Houd het leeg om een spoor van elke oproep weer te geven.",
+ "Log_Trace_Methods_Filter_Description": "De tekst hier wordt geëvalueerd als RegExp (`new RegExp ('text)`). Houd het leeg om het spoor van elk gesprek te tonen.",
"Log_Trace_Subscriptions": "Traceer abonnementsoproepen",
- "Log_Trace_Subscriptions_Filter": "Filter voor abonnementen traceren",
- "Log_Trace_Subscriptions_Filter_Description": "De tekst hier zal worden geëvalueerd als RegExp (`nieuwe RegExp ('tekst')`). Houd het leeg om een spoor van elke oproep weer te geven.",
- "Log_View_Limit": "Log limiet",
- "Logged_out_of_other_clients_successfully": "Uitgeloggen van andere plekken is gelukt",
- "Login": "Log In",
+ "Log_Trace_Subscriptions_Filter": "Traceer abonnementsfilter",
+ "Log_Trace_Subscriptions_Filter_Description": "De tekst hier wordt geëvalueerd als RegExp (`new RegExp ('text)`). Houd het leeg om het spoor van elk gesprek te tonen.",
+ "Log_View_Limit": "Limiet logboekweergave",
+ "Logged_out_of_other_clients_successfully": "Met succes afgemeld bij andere clients",
+ "Login": "Log in",
"Login_Attempts": "Mislukte aanmeldingspogingen",
"Login_Logs": "Aanmeldingslogboeken",
"Login_Logs_ClientIp": "Toon client-IP in logboeken van mislukte inlogpogingen",
@@ -2495,28 +2499,28 @@
"Login_Logs_ForwardedForIp": "Toon doorgestuurd IP-adres in logboeken van mislukte inlogpogingen",
"Login_Logs_UserAgent": "Toon UserAgent in logboeken van mislukte inlogpogingen",
"Login_Logs_Username": "Toon gebruikersnaam in logboeken van mislukte inlogpogingen",
- "Login_with": "Login met %s",
+ "Login_with": "Log in met %s",
"Logistics": "Logistiek",
"Logout": "Uitloggen",
- "Logout_Others": "Uitloggen van andere plekken",
+ "Logout_Others": "Afmelden bij andere aangemelde locaties",
"Logs": "Logboeken",
"Longest_chat_duration": "Langste chatduur",
"Longest_reaction_time": "Langste reactietijd",
"Longest_response_time": "Langste reactietijd",
"Looked_for": "Gezocht naar",
- "Mail_Message_Invalid_emails": "Je hebt één of meer ongeldige e-mails gegeven: %s",
+ "Mail_Message_Invalid_emails": "Je hebt één of meer ongeldige e-mails opgegeven: %s",
"Mail_Message_Missing_subject": "U moet een e-mailonderwerp geven.",
- "Mail_Message_Missing_to": "U moet een of meer gebruikers selecteren of één of meer e-mailadressen invullen, gescheiden door komma's.",
+ "Mail_Message_Missing_to": "U moet een of meer gebruikers selecteren of één of meer e-mailadressen opgeven, gescheiden door komma's.",
"Mail_Message_No_messages_selected_select_all": "Je hebt geen bericten geslecteerd.",
- "Mail_Messages": "Mailberichten",
- "Mail_Messages_Instructions": "Kies welke berichten je wil versturen via e-mail door te klikken op de berichten",
- "Mail_Messages_Subject": "Hier is een geselecteerd deel van %s berichten",
- "mail-messages": "Mailberichten",
- "mail-messages_description": "Toestemming om de optie voor e-mailberichten te gebruiken",
+ "Mail_Messages": "E-mailberichten",
+ "Mail_Messages_Instructions": "Kies welke berichten u via e-mail wilt verzenden door op de berichten te klikken",
+ "Mail_Messages_Subject": "Hier is een geselecteerd gedeelte van %s berichten",
+ "mail-messages": "E-mailberichten",
+ "mail-messages_description": "Toestemming om de optie e-mailberichten te gebruiken",
"Mailer": "Mailer",
- "Mailer_body_tags": "Je moet [unsubscribe] gebruiken voor een unsubscribe link.
Je kunt [name], [fname], [lname] gebruiken voor een gebruikers volledige naam, voorname of achtername.
Je kunt [email] gebruiken voor het email adres van de gebruiker.",
+ "Mailer_body_tags": "Je moet [unsubscribe] gebruiken voor een unsubscribe link.
Je kunt [name], [fname], [lname] gebruiken voor respectievelijk de volledige naam, voorname of achternaam van de gebruiker.
Je mag [email] gebruiken voor de e-mail van de gebruiker.",
"Mailing": "Mailing",
- "Make_Admin": "Maak Admin",
+ "Make_Admin": "Admin maken",
"Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_1": "Zorg ervoor dat u een kopie van uw codes heeft:",
"Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_2": "Als u de toegang tot uw authenticator-app verliest, kunt u een van deze codes gebruiken om in te loggen.",
"Manage_Apps": "Apps beheren",
@@ -2528,11 +2532,11 @@
"manage-email-inbox": "Beheer e-mailinbox",
"manage-email-inbox_description": "Toestemming om e-mailinboxen te beheren",
"manage-emoji": "Beheer Emoji",
- "manage-emoji_description": "Toestemming om de server-emoji's te beheren",
+ "manage-emoji_description": "Toestemming om de serveremoji's te beheren",
"manage-incoming-integrations": "Beheer inkomende integraties",
"manage-incoming-integrations_description": "Toestemming om de inkomende integraties van de server te beheren",
"manage-integrations": "Beheer Integraties",
- "manage-integrations_description": "Toestemming voor het beheren van de serverintegraties",
+ "manage-integrations_description": "Toestemming om de serverintegraties te beheren",
"manage-livechat-agents": "Beheer omnichannel-agenten",
"manage-livechat-departments": "Beheer omnichannel-afdelingen",
"manage-livechat-managers": "Beheer omnichannel-managers",
@@ -2543,7 +2547,7 @@
"manage-own-incoming-integrations": "Beheer eigen inkomende integraties",
"manage-own-incoming-integrations_description": "Toestemming om gebruikers in staat te stellen hun eigen inkomende integratie of webhooks aan te maken of te bewerken",
"manage-own-integrations": "Beheer eigen integraties",
- "manage-own-integrations_description": "Permissie om gebruikers toe te staan hun eigen integratie of webhooks te maken en te bewerken",
+ "manage-own-integrations_description": "Toestemming waarmee gebruikers hun eigen integratie of webhooks kunnen maken en bewerken",
"manage-own-outgoing-integrations": "Eigen uitgaande integraties beheren",
"manage-own-outgoing-integrations_description": "Toestemming waarmee gebruikers hun eigen uitgaande integraties of webhooks kunnen aanmaken of bewerken",
"manage-selected-settings": "Wijzig enkele instellingen",
@@ -2555,32 +2559,32 @@
"Manager_added": "Manager toegevoegd",
"Manager_removed": "Manager verwijderd",
"Managers": "Managers",
- "Managing_assets": "Het beheer van activa",
- "Managing_integrations": "Het beheer van integraties",
+ "Managing_assets": "Branding beheren",
+ "Managing_integrations": "Integraties beheren",
"Manual_Selection": "Handmatige selectie",
- "Manufacturing": "Manufacturing",
- "MapView_Enabled": "Schakel Mapview in",
- "MapView_Enabled_Description": "Als u kaartweergave inschakelt, wordt links van het chat-invoerveld een knop voor het delen van locaties weergegeven.",
- "MapView_GMapsAPIKey": "Google Static Maps API Key",
+ "Manufacturing": "Productie",
+ "MapView_Enabled": "Schakel kaartweergave in",
+ "MapView_Enabled_Description": "Als u kaartweergave inschakelt, wordt links van het chatinvoerveld een knop voor het delen van locaties weergegeven.",
+ "MapView_GMapsAPIKey": "Google Static Maps API-sleutel",
"MapView_GMapsAPIKey_Description": "Dit is gratis verkrijgbaar via de Google Developers Console.",
"Mark_all_as_read": "Markeer alle berichten (in alle kanalen) als gelezen",
"Mark_as_read": "Markeer als gelezen",
"Mark_as_unread": "Markeren als ongelezen",
"Mark_read": "Markeer gelezen",
"Mark_unread": "Markeer als ongelezen",
- "Markdown_Headers": "Markdown kopteksten",
+ "Markdown_Headers": "Markdown-kopteksten toestaan in berichten",
"Markdown_Marked_Breaks": "Schakel gemarkeerde pauzes in",
"Markdown_Marked_GFM": "Schakel gemarkeerde GFM in",
- "Markdown_Marked_Pedantic": "Schakel gemarkeerd pedant in",
+ "Markdown_Marked_Pedantic": "Schakel Marked Pedantic in",
"Markdown_Marked_SmartLists": "Schakel gemarkeerde slimme lijsten in",
- "Markdown_Marked_Smartypants": "Schakel gemarkeerde smartypants in",
+ "Markdown_Marked_Smartypants": "Schakel gemarkeerde Smartypants in",
"Markdown_Marked_Tables": "Schakel gemarkeerde tabellen in",
"Markdown_Parser": "Markdown Parser",
- "Markdown_SupportSchemesForLink": "Markdown steunregelingen voor Link",
- "Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "Komma's gescheiden lijst met toegestane regelingen",
+ "Markdown_SupportSchemesForLink": "Markdown-ondersteuningsregelingen voor Link",
+ "Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "Door komma's gescheiden lijst met toegestane schema's",
"Marketplace_view_marketplace": "Marketplace bekijken",
"MAU_value": "MAU __value__",
- "Max_length_is": "Max lengte is%s",
+ "Max_length_is": "De maximale lengte is %s",
"Max_number_incoming_livechats_displayed": "Max. aantal items weergegeven in de wachtrij",
"Max_number_incoming_livechats_displayed_description": "(Optioneel) Max. aantal items dat wordt weergegeven in de inkomende Omnichannel-wachtrij.",
"Max_number_of_chats_per_agent": "Max. aantal gelijktijdige chats",
@@ -2593,7 +2597,7 @@
"Medium": "Medium",
"Members": "Leden",
"Members_List": "Ledenlijst",
- "mention-all": "Noem alles",
+ "mention-all": "Vermeld All",
"mention-all_description": "Toestemming om de @all-vermelding te gebruiken",
"mention-here": "Vermelding hier",
"mention-here_description": "Toestemming om de @here-vermelding te gebruiken",
@@ -2603,34 +2607,34 @@
"Merge_Channels": "Kanalen samenvoegen",
"message": "bericht",
"Message": "Bericht",
- "Message_AllowBadWordsFilter": "Laat bericht slechte woorden filteren",
+ "Message_AllowBadWordsFilter": "Sta filtering van slechte woorden toe",
"Message_AllowConvertLongMessagesToAttachment": "Sta het omzetten van lange berichten in bijlage toe",
- "Message_AllowDeleting": "Bericht verwijderen toestaan",
- "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes": "Block Message verwijderen After (n) Notulen",
- "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description": "Voer 0 tot blokkering uit te schakelen.",
- "Message_AllowDirectMessagesToYourself": "Sta gebruikers directe berichten toe aan jezelf",
- "Message_AllowEditing": "Bericht bewerken toestaan",
- "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes": "Blokkeer berichtbewerkingen na (n) minuten",
- "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription": "Vul 0 in om blokkeren uit te schakelen.",
- "Message_AllowPinning": "Bericht vastzetten toestaan",
- "Message_AllowPinning_Description": "Sta berichten vastzetten toe op elk kanaal.",
- "Message_AllowSnippeting": "Mogelijkheid om berichten te snappen",
- "Message_AllowStarring": "Sta markeren toe",
- "Message_AllowUnrecognizedSlashCommand": "Niet-herkende Slash-opdrachten toestaan",
+ "Message_AllowDeleting": "Sta het verwijderen van berichten toe",
+ "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes": "Verwijderen van berichten na (n) minuten blokkeren",
+ "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description": "Voer 0 in om blokkeren uit te schakelen.",
+ "Message_AllowDirectMessagesToYourself": "Sta gebruikers toe directe berichten naar jezelf te sturen",
+ "Message_AllowEditing": "Sta bericht bewerken toe",
+ "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes": "Blokkeer berichtbewerking na (n) minuten",
+ "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription": "Voer 0 in om blokkeren uit te schakelen.",
+ "Message_AllowPinning": "Sta het vastzetten van berichten toe",
+ "Message_AllowPinning_Description": "Sta toe dat berichten worden vastgezet aan een van de kanalen.",
+ "Message_AllowSnippeting": "Sta berichten snippeting toe",
+ "Message_AllowStarring": "Sta bericht markeren toe",
+ "Message_AllowUnrecognizedSlashCommand": "Sta niet-herkende slash-commando's toe",
"Message_Already_Sent": "Dit bericht is al verzonden en wordt verwerkt door de server",
"Message_AlwaysSearchRegExp": "Altijd zoeken met behulp van RegExp",
"Message_AlwaysSearchRegExp_Description": "Wij raden aan om `TRUE` in te stellen als uw taal niet wordt ondersteund bij zoek MongoDB tekst.",
"Message_Attachments": "Berichtbijlagen",
- "Message_Attachments_GroupAttach": "Knoppen groepsbevestiging",
+ "Message_Attachments_GroupAttach": "Groepsbijlage-knoppen",
"Message_Attachments_GroupAttachDescription": "Dit groepeert de pictogrammen onder een uitvouwbaar menu. Neemt minder schermruimte in beslag.",
"Message_Audio": "Audiobericht",
"Message_Audio_bitRate": "Bitsnelheid van audioberichten",
- "Message_AudioRecorderEnabled": "Audio Recorder Ingeschakeld",
+ "Message_AudioRecorderEnabled": "Audiorecorder ingeschakeld",
"Message_AudioRecorderEnabled_Description": "Vereist dat 'audio/mp3'-bestanden een geaccepteerd mediatype zijn in de 'Bestand uploaden'-instellingen.",
"Message_auditing": "Bericht auditing",
"Message_auditing_log": "Bericht controlelogboek",
- "Message_BadWordsFilterList": "Voeg slechte woorden aan de zwarte lijst",
- "Message_BadWordsFilterListDescription": "Voeg Lijst van door komma's gescheiden lijst van slechte woorden te filteren",
+ "Message_BadWordsFilterList": "Voeg slechte woorden toe aan de zwarte lijst",
+ "Message_BadWordsFilterListDescription": "Voeg lijst met door komma's gescheiden lijst van slechte woorden om te filteren toe",
"Message_BadWordsWhitelist": "Verwijder woorden van de zwarte lijst",
"Message_BadWordsWhitelistDescription": "Voeg een door komma's gescheiden woordenlijst toe die uit het filter moet worden verwijderd",
"Message_Characther_Limit": "Tekenlimiet",
@@ -2638,22 +2642,22 @@
"message_counter_plural": "__counter__ berichten",
"Message_DateFormat": "Datumnotatie",
"Message_DateFormat_Description": "Zie ook: Moment.js",
- "Message_deleting_blocked": "Dit bericht kan niet verwijderd worden meer",
- "Message_editing": "bericht bewerken",
- "Message_ErasureType": "Bericht Erasure Type",
+ "Message_deleting_blocked": "Dit bericht kan niet meer worden verwijderd",
+ "Message_editing": "Bericht bewerken",
+ "Message_ErasureType": "Berichtverwijderingstype",
"Message_ErasureType_Delete": "Verwijder alle berichten",
- "Message_ErasureType_Description": "Bepaal wat u moet doen met berichten van gebruikers die hun account verwijderen.",
+ "Message_ErasureType_Description": "Bepaal wat u wilt doen met berichten van gebruikers die hun account verwijderen.",
"Message_ErasureType_Keep": "Bewaar berichten en gebruikersnaam",
- "Message_ErasureType_Unlink": "Koppelingen tussen gebruiker en berichten verwijderen",
+ "Message_ErasureType_Unlink": "Verwijder de link tussen gebruiker en berichten",
"Message_GlobalSearch": "Globaal zoeken",
- "Message_GroupingPeriod": "Groeperen periode (in seconden)",
- "Message_GroupingPeriodDescription": "Berichten worden gegroepeerd met het vorige bericht als beide van dezelfde gebruiker zijn.",
+ "Message_GroupingPeriod": "Groeperingsperiode (in seconden)",
+ "Message_GroupingPeriodDescription": "Berichten worden gegroepeerd met het vorige bericht als beide van dezelfde gebruiker zijn en de verstreken tijd minder was dan de geïnformeerde tijd in seconden.",
"Message_has_been_pinned": "Bericht is vastgezet",
"Message_has_been_starred": "Bericht heeft een ster",
"Message_has_been_unpinned": "Bericht is losgemaakt",
"Message_has_been_unstarred": "Bericht heeft geen ster",
- "Message_HideType_au": "Verberg \"User Added\" berichten",
- "Message_HideType_mute_unmute": "Verberg \"User Muted / Unmuted\" -berichten",
+ "Message_HideType_au": "Verberg \"Door gebruiker toegevoegd\" berichten",
+ "Message_HideType_mute_unmute": "Verberg \"Gebruiker Muted / Unmuted\" berichten",
"Message_HideType_r": "Verberg \"Kamernaam veranderd\" berichten",
"Message_HideType_rm": "Verberg \"Bericht verwijderd\" berichten",
"Message_HideType_room_archived": "Verberd \"Kamer gearchiveerd\" berichten",
@@ -2670,26 +2674,26 @@
"Message_HideType_ut": "Verberg \"Gebruiker deelt mee aan gesprek\" berichten",
"Message_HideType_wm": "Verberg \"Welkom\" berichten",
"Message_Id": "Bericht-id",
- "Message_Ignored": "Dit bericht is genegeerd",
+ "Message_Ignored": "Dit bericht werd genegeerd",
"Message_info": "Bericht info",
- "Message_KeepHistory": "Bewaar berichten geschiedenis",
- "Message_MaxAll": "Maximale grootte kanaal voor ALL boodschap",
- "Message_MaxAllowedSize": "Maximaal toegestane berichtgrootte",
- "Message_pinning": "Message pinning",
+ "Message_KeepHistory": "Bewaar de bewerkingsgeschiedenis per bericht",
+ "Message_MaxAll": "Maximale kanaalgrootte voor ALLE berichten",
+ "Message_MaxAllowedSize": "Maximaal toegestane tekens per bericht",
+ "Message_pinning": "Bericht vastzetten",
"message_pruned": "bericht gesnoeid",
- "Message_QuoteChainLimit": "Maximum aantal gekoppelde offertes",
- "Message_Read_Receipt_Enabled": "Toon leesbevestigingen",
+ "Message_QuoteChainLimit": "Maximum aantal geketende citaten",
+ "Message_Read_Receipt_Enabled": "Leesbevestigingen weergeven",
"Message_Read_Receipt_Store_Users": "Gedetailleerde leesbevestigingen",
"Message_Read_Receipt_Store_Users_Description": "Toont de leesbevestigingen van elke gebruiker",
"Message_removed": "Bericht verwijderd",
"Message_sent_by_email": "Bericht verzonden per e-mail",
- "Message_ShowDeletedStatus": "Toon Verwijderde Status",
- "Message_ShowEditedStatus": "Toon Gewijzigde Status",
+ "Message_ShowDeletedStatus": "Toon verwijderde status",
+ "Message_ShowEditedStatus": "Toon gewijzigde status",
"Message_ShowFormattingTips": "Toon opmaaktips",
- "Message_starring": "bericht in de hoofdrol",
+ "Message_starring": "Bericht in de hoofdrol",
"Message_Time": "Berichttijd",
- "Message_TimeAndDateFormat": "Tijd en datum formaat",
- "Message_TimeAndDateFormat_Description": "Zie ook: Moment.js",
+ "Message_TimeAndDateFormat": "Tijd- en datumnotatie",
+ "Message_TimeAndDateFormat_Description": "Zie ook: Moment.js",
"Message_TimeFormat": "Tijd formaat",
"Message_TimeFormat_Description": "Zie ook: Moment.js",
"Message_too_long": "Bericht te lang",
@@ -2697,17 +2701,17 @@
"Message_UserId": "Gebruikers-id",
"Message_VideoRecorderEnabled": "Videorecorder ingeschakeld",
"Message_VideoRecorderEnabledDescription": "Vereist dat 'video/webm'-bestanden een geaccepteerd mediatype zijn in de 'Bestand uploaden'-instellingen.",
- "Message_view_mode_info": "Dit verandert de hoeveelheid ruimte boodschappen nemen op het scherm.",
+ "Message_view_mode_info": "Dit verandert de hoeveelheid ruimte de berichten op het scherm nemen.",
"MessageBox_view_mode": "MessageBox-weergavemodus",
"messages": "berichten",
"Messages": "Berichten",
"messages_pruned": "berichten gesnoeid",
"Messages_sent": "Berichten verzonden",
- "Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "Berichten die worden verstuurd naar de binnenkomende WebHook zullen hier gepost worden.",
+ "Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "Berichten die naar de inkomende WebHook worden gestuurd, worden hier gepost.",
"Meta": "Meta",
"Meta_custom": "Aangepaste metatags",
- "Meta_fb_app_id": "Facebook App Id",
- "Meta_google-site-verification": "Google Site Verification",
+ "Meta_fb_app_id": "Facebook App ID",
+ "Meta_google-site-verification": "Google-siteverificatie",
"Meta_language": "Taal",
"Meta_msvalidate01": "MSValidate.01",
"Meta_robots": "Robots",
@@ -2721,7 +2725,7 @@
"meteor_status_try_now_waiting": "Probeer nu",
"meteor_status_waiting": "Wachten op serververbinding,",
"Method": "Methode",
- "Min_length_is": "Min lengte is%s",
+ "Min_length_is": "Min lengte is %s",
"Minimum": "Minimum",
"Minimum_balance": "Minimum balans",
"minute": "minuut",
@@ -2736,7 +2740,7 @@
"Mobex_sms_gateway_restful_address": "Mobex SMS REST API-adres",
"Mobex_sms_gateway_restful_address_desc": "IP of Host van uw Mobex REST API, bijv. `http://192.168.1.1:8080` of `https://www.example.com:8080`",
"Mobex_sms_gateway_username": "Gebruikersnaam",
- "Mobile": "mobiel",
+ "Mobile": "Mobiel",
"Mobile_Notifications_Default_Alert": "Standaardwaarschuwing voor mobiele meldingen",
"Monday": "Maandag",
"Mongo_storageEngine": "Mongo Storage Engine",
@@ -2744,14 +2748,14 @@
"MongoDB_Deprecated": "MongoDB verouderd",
"MongoDB_version_s_is_deprecated_please_upgrade_your_installation": "MongoDB-versie %s is verouderd, upgrade uw installatie.",
"Monitor_added": "Monitor toegevoegd",
- "Monitor_history_for_changes_on": "Bewaak de geschiedenis voor wijzigingen aan",
+ "Monitor_history_for_changes_on": "Monitor geschiedenis voor wijzigingen op",
"Monitor_removed": "Monitor verwijderd",
"Monitors": "Monitoren",
"Monthly_Active_Users": "Maandelijks actieve gebruikers",
"More": "Meer",
"More_channels": "Meer kanalen",
- "More_direct_messages": "Meer directe berichten",
- "More_groups": "Meer privé-berichten",
+ "More_direct_messages": "Meer privéberichten",
+ "More_groups": "Meer privégroepen",
"More_unreads": "Meer ongelezen",
"Most_popular_channels_top_5": "Meest populaire kanalen (Top 5)",
"Move_beginning_message": "`%s` - Ga naar het begin van het bericht",
@@ -2762,11 +2766,11 @@
"Mute_all_notifications": "Demp alle meldingen",
"Mute_Focused_Conversations": "Demp gerichte gesprekken",
"Mute_Group_Mentions": "Mute @all en @hier vermeldingen",
- "Mute_someone_in_room": "Maak iemand in de kamer stil",
- "Mute_user": "Maak gebruiker stil",
+ "Mute_someone_in_room": "Demp iemand in de kamer",
+ "Mute_user": "Gebruiker dempen",
"mute-user": "Gebruiker dempen",
"mute-user_description": "Toestemming om andere gebruikers in hetzelfde kanaal te dempen",
- "Muted": "Mond Snoeren",
+ "Muted": "Gedempt",
"My Data": "Mijn data",
"My_Account": "Mijn account",
"My_location": "Mijn locatie",
@@ -2777,7 +2781,7 @@
"Name_of_agent": "Naam agent",
"Name_optional": "Naam (optioneel)",
"Name_Placeholder": "Voer uw naam in...",
- "Navigation_History": "Navigation Geschiedenis",
+ "Navigation_History": "Navigationgeschiedenis",
"Never": "Nooit",
"New": "Nieuw",
"New_Application": "Nieuwe app",
@@ -2795,7 +2799,7 @@
"New_Email_Inbox": "Nieuwe e-mailpostvak",
"New_encryption_password": "Nieuw coderingswachtwoord",
"New_integration": "Nieuwe intergratie",
- "New_line_message_compose_input": "`%s` - nieuwe regel in bericht opstellen van invoer",
+ "New_line_message_compose_input": "`%s` - Nieuwe regel in invoer voor het opstellen van berichten",
"New_Livechat_offline_message_has_been_sent": "Er is een nieuw offline Livechat-bericht verzonden",
"New_logs": "Nieuwe logboeken",
"New_Message_Notification": "Nieuwe berichtmelding",
@@ -2813,11 +2817,11 @@
"New_videocall_request": "Nieuw videogesprekverzoek",
"New_visitor_navigation": "Nieuwe navigatie: __history__",
"Newer_than": "Nieuwer dan",
- "Newer_than_may_not_exceed_Older_than": "\"Nieuwer dan\" mag \"Ouder dan\" niet overschrijden",
+ "Newer_than_may_not_exceed_Older_than": "'Nieuwer dan' mag niet groter zijn dan 'Ouder dan'",
"Nickname": "Bijnaam",
"Nickname_Placeholder": "Vul je bijnaam in...",
"No": "Nee",
- "No_available_agents_to_transfer": "Geen beschikbare agenten om over te zetten",
+ "No_available_agents_to_transfer": "Geen beschikbare agenten om over te dragen",
"No_Canned_Responses": "Geen standaardreacties",
"No_channel_with_name_%s_was_found": "Geen kanaal met de naam \"%s\" gevonden!",
"No_channels_yet": "U maakt nog geen deel uit van een kanaal.",
@@ -2826,13 +2830,13 @@
"No_Discussions_found": "Geen discussies gevonden",
"No_discussions_yet": "Nog geen discussies",
"No_emojis_found": "Geen emoji's gevonden",
- "No_Encryption": "geen codering",
+ "No_Encryption": "Geen versleuteling",
"No_files_left_to_download": "Geen bestanden meer om te downloaden",
"No_group_with_name_%s_was_found": "Geen privégroep met de naam \"%s\" gevonden",
- "No_groups_yet": "U heeft nog geen privé-groepen.",
+ "No_groups_yet": "Je hebt nog geen privégroepen.",
"No_integration_found": "Geen integratie gevonden door de opgegeven ID.",
"No_Limit": "Geen limiet",
- "No_livechats": "Je hebt geen livechats.",
+ "No_livechats": "Je hebt geen livechats",
"No_mentions_found": "Geen vermeldingen gevonden",
"No_messages_found_to_prune": "Geen berichten gevonden om te verwijderen",
"No_messages_yet": "Nog geen berichten",
@@ -2842,14 +2846,14 @@
"No_results_found": "Geen resultaten gevonden",
"No_results_found_for": "Geen resultaten gevonden voor:",
"No_snippet_messages": "Geen fragment",
- "No_starred_messages": "Geen gemarkeerde berichten",
- "No_such_command": "Geen dergelijk commando: `/ __command__`",
+ "No_starred_messages": "Geen berichten met ster",
+ "No_such_command": "Geen dergelijk commando: `/__command__`",
"No_Threads": "Geen discussies gevonden",
"No_user_with_username_%s_was_found": "Geen gebruiker met de naam \"%s\" gevonden",
"Nobody_available": "Niemand beschikbaar",
"Node_version": "Node-versie",
"None": "Geen",
- "Nonprofit": "Non-profit",
+ "Nonprofit": "Non-profitorganisatie",
"Normal": "Normaal",
"Not_authorized": "Geen bevoegdheid",
"Not_Available": "Niet beschikbaar",
@@ -2864,19 +2868,19 @@
"Not_verified": "Niet geverifieerd",
"Nothing": "Niets",
"Nothing_found": "Niets gevonden",
- "Notification_Desktop_Default_For": "Laat bureaubladmeldingen zien voor",
+ "Notification_Desktop_Default_For": "Bureaubladmeldingen weergeven voor",
"Notification_Desktop_Audio_Default_For": "Speel desktop audiomeldingen voor",
"Notification_Mobile_Default_For": "Mobiele pushmeldingen voor",
"Notification_RequireInteraction": "Interactie vereisen om bureaubladmelding te sluiten",
"Notification_RequireInteraction_Description": "Werkt alleen met Chrome-browserversies > 50. Gebruikt de parameter requireInteraction om de bureaubladmelding voor onbepaalde tijd weer te geven totdat de gebruiker er interactie mee heeft.",
"Notifications": "Meldingen",
- "Notifications_Max_Room_Members": "Max Room-leden voordat u alle berichtmeldingen uitschakelt",
- "Notifications_Max_Room_Members_Description": "Max aantal leden in de ruimte wanneer meldingen voor alle berichten worden uitgeschakeld. Gebruikers kunnen nog steeds per kamerinstelling wijzigen om alle meldingen op individuele basis te ontvangen. (0 om uit te schakelen)",
- "Notifications_Muted_Description": "Als u ervoor kiest alles te dempen, wordt de kamer niet gemarkeerd in de lijst wanneer er nieuwe berichten zijn, behalve vermeldingen. Muting-meldingen zullen de instellingen voor meldingen overschrijven.",
+ "Notifications_Max_Room_Members": "Max aantaal kamerleden voordat alle berichtmeldingen worden uitgeschakeld",
+ "Notifications_Max_Room_Members_Description": "Max aantal leden in de ruimte wanneer meldingen voor alle berichten worden uitgeschakeld. Gebruikers kunnen nog steeds de instelling per kamer wijzigen om alle meldingen op individuele basis te ontvangen. (0 om uit te schakelen)",
+ "Notifications_Muted_Description": "Als u ervoor kiest om alles te dempen, wordt de kamer niet gemarkeerd in de lijst als er nieuwe berichten zijn, behalve bij vermeldingen. Als u meldingen dempt, worden de instellingen voor meldingen overschreven.",
"Notifications_Preferences": "Meldingsvoorkeuren",
- "Notifications_Sound_Volume": "Geluidsniveau meldingen",
- "Notify_active_in_this_room": "Breng actieve gebruikers op de hoogte in deze kamer",
- "Notify_all_in_this_room": "Meld aan iederen in deze kamer",
+ "Notifications_Sound_Volume": "Meldingen geluidsvolume",
+ "Notify_active_in_this_room": "Breng actieve gebruikers in deze kamer op de hoogte",
+ "Notify_all_in_this_room": "Breng iedereen in deze kamer op de hoogte",
"NPS_survey_enabled": "Schakel de NPS-enquête in",
"NPS_survey_enabled_Description": "Sta NPS-enquête toe voor alle gebruikers. Beheerders ontvangen 2 maanden voor de lancering van de enquête een melding",
"NPS_survey_is_scheduled_to-run-at__date__for_all_users": "De NPS-enquête wordt voor alle gebruikers op __date__ uitgevoerd. Het is mogelijk om de enquête uit te schakelen op 'Admin > Algemeen > NPS'.",
@@ -2890,23 +2894,23 @@
"Number_of_most_recent_chats_estimate_wait_time_description": "Dit aantal definieert het aantal laatst bediende kamers dat zal worden gebruikt om wachttijden in de wachtrij te berekenen.",
"Number_of_users_autocomplete_suggestions": "Aantal autoaanvullingsvoorstellen van gebruikers",
"OAuth Apps": "OAuth-apps",
- "OAuth_Application": "OAuth Application",
- "OAuth_Applications": "OAuth Applications",
+ "OAuth_Application": "OAuth-applicatie",
+ "OAuth_Applications": "OAuth-applicaties",
"Objects": "Voorwerpen",
"Off": "Uit",
- "Off_the_record_conversation": "Off-the-opname Conversation",
+ "Off_the_record_conversation": "Off-the-record gesprek",
"Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device": "Off-the-opname gesprek is niet beschikbaar voor uw browser of apparaat.",
"Office_Hours": "Kantoortijden",
"Office_hours_enabled": "Kantooruren ingeschakeld",
"Office_hours_updated": "Kantooruren bijgewerkt",
"Offline": "Offline",
- "Offline_DM_Email": "Je hebt direct zijn messaged door __user__",
+ "Offline_DM_Email": "Onderwerp e-mail privébericht",
"Offline_Email_Subject_Description": "U kunt de volgende tijdelijke aanduidingen gebruiken:
- [Site_Name], [Site_URL], [User] en [Room] voor respectievelijk de app-naam, URL, gebruikersnaam en roomname.
",
"Offline_form": "Offline formulier",
"Offline_form_unavailable_message": "Offline formulier niet beschikbaar bericht",
"Offline_Link_Message": "GA NAAR BERICHT",
- "Offline_Mention_All_Email": "Vermeld alle e-mailonderwerp",
- "Offline_Mention_Email": "Je bent genoemd door __user__ in #__room__",
+ "Offline_Mention_All_Email": "E-mailonderwerp van @all vermelding",
+ "Offline_Mention_Email": "E-mailonderwerp van vermelding",
"Offline_message": "Offline bericht",
"Offline_Message": "Offline bericht",
"Offline_Message_Use_DeepLink": "Gebruik Deep Link URL-indeling",
@@ -2930,11 +2934,11 @@
"online": "online",
"Online": "Online",
"Only_authorized_users_can_write_new_messages": "Alleen geautoriseerde gebruikers kunnen nieuwe berichten schrijven",
- "Only_from_users": "Alleen inhoud van deze gebruikers snoeien (leeg laten om de inhoud van iedereen te snoeien)",
+ "Only_from_users": "Snoei alleen inhoud van deze gebruikers (laat leeg om de inhoud van iedereen te snoeien)",
"Only_Members_Selected_Department_Can_View_Channel": "Alleen leden van de geselecteerde afdeling kunnen chats op dit kanaal bekijken",
- "Only_On_Desktop": "Desktop-modus (verzendt alleen met enter op desktop)",
+ "Only_On_Desktop": "Bureaubladmodus (wordt alleen verzonden met enter op desktop)",
"Only_works_with_chrome_version_greater_50": "Werkt alleen met Chrome-browserversies > 50",
- "Only_you_can_see_this_message": "Alleen jij kunt dit bericht lezen",
+ "Only_you_can_see_this_message": "Alleen jij kunt dit bericht zien",
"Only_invited_users_can_acess_this_channel": "Alleen uitgenodigde gebruikers hebben toegang tot dit kanaal",
"Oops_page_not_found": "Oeps, pagina niet gevonden",
"Oops!": "Oeps",
@@ -2948,40 +2952,40 @@
"Open_your_authentication_app_and_enter_the_code": "Open uw authenticatie-app en voer de code in. U kunt ook een van uw back-upcodes gebruiken.",
"Opened": "Geopend",
"Opened_in_a_new_window": "Geopend in een nieuw venster.",
- "Opens_a_channel_group_or_direct_message": "Opent een kanaal, groep of direct bericht",
+ "Opens_a_channel_group_or_direct_message": "Opent een kanaal, groep of privébericht",
"optional": "optioneel",
- "Options": "opties",
+ "Options": "Opties",
"or": "of",
"Or_talk_as_anonymous": "Of praat als anoniem",
- "Order": "Bestelling",
+ "Order": "Volgorde",
"Organization_Email": "Organisatie e-mail",
"Organization_Info": "Organisatie info",
"Organization_Name": "Organisatie naam",
"Organization_Type": "Organisatie type",
- "Original": "origineel",
+ "Original": "Origineel",
"OS_Arch": "OS Arch",
- "OS_Cpus": "OS CPU Count",
+ "OS_Cpus": "OS CPU-aantal",
"OS_Freemem": "OS beschikbare geheugen",
- "OS_Loadavg": "OS Load Gemiddeld",
- "OS_Platform": "OS Platform",
- "OS_Release": "OS Versie",
+ "OS_Loadavg": "Gemiddelde OS-belasting",
+ "OS_Platform": "OS-platform",
+ "OS_Release": "OS-versie",
"OS_Totalmem": "OS Totaal geheugen",
- "OS_Type": "OS Type",
- "OS_Uptime": "OS Uptime",
- "Other": "Ander",
+ "OS_Type": "Type besturingssysteem",
+ "OS_Uptime": "Uptime van besturingssysteem",
+ "Other": "Andere",
"others": "anderen",
"Others": "Anderen",
"OTR": "OTR",
- "OTR_is_only_available_when_both_users_are_online": "OTR is alleen beschikbaar als zowel gebruikers online",
+ "OTR_is_only_available_when_both_users_are_online": "OTR is alleen beschikbaar als beide gebruikers online zijn",
"Outgoing_WebHook": "Uitgaande WebHook",
"Outgoing_WebHook_Description": "Haal uit Rocket.Chat in realtime.",
"Output_format": "Uitvoerformaat",
- "Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "Override URL waarop bestanden worden geüpload. Deze url ook gebruikt voor downloads, tenzij een CDN wordt gegeven",
+ "Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "Overschrijf de URL waarnaar bestanden worden geüpload. Deze url wordt ook gebruikt voor downloads, tenzij een CDN is opgegeven",
"Page_title": "Pagina titel",
- "Page_URL": "pagina URL",
+ "Page_URL": "Pagina URL",
"Parent_channel_doesnt_exist": "Kanaal bestaat niet.",
"Password": "Wachtwoord",
- "Password_Change_Disabled": "Uw Rocket.Chat beheerder heeft het veranderen van wachtwoorden uitgeschakeld",
+ "Password_Change_Disabled": "Uw Rocket.Chat beheerder heeft het wijzigen van wachtwoorden uitgeschakeld",
"Password_Changed_Description": "U kunt de volgende variabels gebruiken:
- [password] voor het tijdelijke wachtwoord.
- [name], [fname], [lname] voor respectievelijk de volledige naam, voornaam of achternaam van de gebruiker.
- [email] voor het e-mailadres van de gebruiker.
- [Site_Name] en [Site_URL] voor respectievelijk de applicatienaam en URL.
",
"Password_Changed_Email_Subject": "[Site_Name] - Wachtwoord gewijzigd",
"Password_changed_section": "Wachtwoord veranderd",
@@ -2989,23 +2993,23 @@
"Password_Policy": "Wachtwoordbeleid",
"Password_to_access": "Wachtwoord om toegang te krijgen",
"Passwords_do_not_match": "Wachtwoorden komen niet overeen",
- "Past_Chats": "Past Chats",
+ "Past_Chats": "Eerdere chats",
"Paste_here": "Plak hier...",
"Paste": "Plakken",
"Paste_error": "Fout bij lezen van klembord",
- "Payload": "payload",
+ "Payload": "Payload",
"Peer_Password": "Peer-wachtwoord",
"People": "Mensen",
- "Permalink": "permalink",
+ "Permalink": "Permalink",
"Permissions": "Machtigingen",
"Personal_Access_Tokens": "Persoonlijke toegangstokens",
"Phone": "Telefoon",
"Phone_already_exists": "Telefoon bestaat al",
"Phone_number": "Telefoonnummer",
"Pin": "Pin",
- "Pin_Message": "Zet bericht vast",
+ "Pin_Message": "Pin bericht",
"pin-message": "Pin bericht",
- "pin-message_description": "Toestemming om een bericht in een kanaal vast te zetten",
+ "pin-message_description": "Toestemming om een bericht in een kanaal vast te pinnen",
"Pinned_a_message": "Heeft een bericht vastgezet:",
"Pinned_Messages": "Vastgezette berichten",
"pinning-not-allowed": "Vastzetten is niet toegestaan",
@@ -3015,45 +3019,45 @@
"PiwikAnalytics_cookieDomain_Description": "Volg bezoekers over alle subdomeinen",
"PiwikAnalytics_domains": "Verberg uitgaande links",
"PiwikAnalytics_domains_Description": "Verberg in het rapport 'Outlinks' klikken naar bekende alias-URL's. Voer één domein per regel in en gebruik geen scheidingstekens.",
- "PiwikAnalytics_prependDomain": "Domein vooraf voorbereiden",
- "PiwikAnalytics_prependDomain_Description": "Voorzie het sitedomein van de paginatitel bij het volgen",
- "PiwikAnalytics_siteId_Description": "De site id te gebruiken voor het identificeren van deze site. Voorbeeld: 17",
- "PiwikAnalytics_url_Description": "De url waar de Piwik woont, moet u de trialing slash bevatten. Voorbeeld: //piwik.rocket.chat/",
- "Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Aanduiding voor e-mail of gebruikersnaam login veld",
+ "PiwikAnalytics_prependDomain": "Voor domein vooraf toe",
+ "PiwikAnalytics_prependDomain_Description": "Zet het sitedomein voor de paginatitel bij het tracken",
+ "PiwikAnalytics_siteId_Description": "De site-ID die moet worden gebruikt om deze site te identificeren. Voorbeeld: 17",
+ "PiwikAnalytics_url_Description": "De url waar de Piwik zich bevindt, vergeet niet de slash aan het einde op te nemen. Voorbeeld: //piwik.rocket.chat/",
+ "Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Tijdelijke aanduiding voor inlogveld voor e-mail of gebruikersnaam",
"Placeholder_for_password_login_confirm_field": "Bevestigingsplaceholder voor inlogveld wachtwoord",
- "Placeholder_for_password_login_field": "Tijdelijke aanduiding voor het wachtwoord veld",
- "Please_add_a_comment": "Voeg dan een reactie",
- "Please_add_a_comment_to_close_the_room": "Gelieve, voeg een opmerking naar de kamer te sluiten",
- "Please_answer_survey": "Heeft u een moment om een korte enquête over deze chat te beantwoorden",
+ "Placeholder_for_password_login_field": "Tijdelijke aanduiding voor inlogveld voor wachtwoord",
+ "Please_add_a_comment": "Voeg een opmerking toe",
+ "Please_add_a_comment_to_close_the_room": "Voeg een opmerking toe om de kamer te sluiten",
+ "Please_answer_survey": "Neem even de tijd om een korte enquête over deze chat te beantwoorden",
"Please_enter_usernames": "Voer gebruikersnamen in...",
- "please_enter_valid_domain": "Geef een geldig domein",
- "Please_enter_value_for_url": "Vul s.v.p. een URL voor uw Avatar in.",
+ "please_enter_valid_domain": "Voer een geldig domein in",
+ "Please_enter_value_for_url": "Voer een waarde in voor de url van je avatar.",
"Please_enter_your_new_password_below": "Vul hieronder uw nieuwe wachtwoord in:",
- "Please_enter_your_password": "Vul alstublieft uw wachtwoord opnieuw in",
- "Please_fill_a_label": "Vul een label",
+ "Please_enter_your_password": "Voer uw wachtwoord in",
+ "Please_fill_a_label": "Vul een label in",
"Please_fill_a_name": "Vul een naam in",
"Please_fill_a_token_name": "Vul een geldige tokennaam in",
"Please_fill_a_username": "Vul een gebruikersnaam in",
- "Please_fill_all_the_information": "Vul alstublieft alle informatie in",
+ "Please_fill_all_the_information": "Vul alstublieft alle gegevens in",
"Please_fill_an_email": "Gelive een e-mail in te vullen",
"Please_fill_name_and_email": "Vul naam en e-mailadres in",
"Please_go_to_the_Administration_page_then_Livechat_Facebook": "Ga naar de beheerpagina en vervolgens naar Omnichannel > Facebook",
"Please_select_an_user": "Selecteer een gebruiker",
"Please_select_enabled_yes_or_no": "Selecteer een optie voor Ingeschakeld",
"Please_select_visibility": "Selecteer een zichtbaarheid",
- "Please_wait": "Wacht alstublieft",
+ "Please_wait": "Even geduld",
"Please_wait_activation": "Even geduld, dit kan enige tijd duren.",
- "Please_wait_while_OTR_is_being_established": "Een moment geduld aub OTR tot stand wordt gebracht",
- "Please_wait_while_your_account_is_being_deleted": "Een moment geduld aub uw account wordt verwijderd ...",
- "Please_wait_while_your_profile_is_being_saved": "Een ogenblik geduld terwijl uw profiel wordt opgeslagen ...",
+ "Please_wait_while_OTR_is_being_established": "Even geduld terwijl OTR tot stand wordt gebracht",
+ "Please_wait_while_your_account_is_being_deleted": "Een ogenblik geduld, uw account wordt verwijderd...",
+ "Please_wait_while_your_profile_is_being_saved": "Een ogenblik geduld terwijl uw profiel wordt opgeslagen...",
"Pool": "Pool",
"Port": "Poort",
- "Post_as": "Stuur als",
+ "Post_as": "Posten als",
"Post_to": "Posten in",
"Post_to_Channel": "Posten in kanaal",
- "Post_to_s_as_s": "Posten in %s als %s",
- "post-readonly": "Plaats ReadOnly",
- "post-readonly_description": "Toestemming om een bericht op een alleen-lezen kanaal te plaatsen",
+ "Post_to_s_as_s": "Post naar %s als %s",
+ "post-readonly": "Post alleen-lezen",
+ "post-readonly_description": "Toestemming om een bericht in een alleen-lezen kanaal te plaatsen",
"Preferences": "Voorkeuren",
"Preferences_saved": "Voorkeuren opgeslagen",
"Preparing_data_for_import_process": "Gegevens voorbereiden voor importproces",
@@ -3074,9 +3078,9 @@
"Private_Channel": "Privékanaal",
"Private_Channels": "Privékanalen",
"Private_Chats": "Privéchats",
- "Private_Group": "Privé-groep",
- "Private_Groups": "Privé groepen",
- "Private_Groups_list": "Lijst van privé-groepen",
+ "Private_Group": "Privégroep",
+ "Private_Groups": "Privégroepen",
+ "Private_Groups_list": "Lijst met privégroepen",
"Private_Team": "Privé team",
"Productivity": "Productiviteit",
"Profile": "Profiel",
@@ -3090,7 +3094,7 @@
"Prometheus_Reset_Interval": "Reset-interval (ms)",
"Protocol": "Protocol",
"Prune": "Snoeien",
- "Prune_finished": "Prune is klaar",
+ "Prune_finished": "Snoeien is gedaan",
"Prune_Messages": "Berichten snoeien",
"Prune_Modal": "Weet je zeker dat je deze berichten wilt snoeien? Gesnapte berichten kunnen niet worden hersteld.",
"Prune_Warning_after": "Hiermee worden alle %s in %s na %s verwijderd.",
@@ -3102,7 +3106,7 @@
"Public": "Openbaar",
"Public_Channel": "Openbaar kanaal",
"Public_Channels": "Openbare kanalen",
- "Public_Community": "Openbare gemeenschap",
+ "Public_Community": "Openbare community",
"Public_URL": "Openbare URL",
"Purchase_for_free": "GRATIS aanschaffen",
"Purchase_for_price": "Koop voor $%s",
@@ -3110,42 +3114,42 @@
"Push": "Push",
"Push_Notifications": "Push-meldingen",
"Push_apn_cert": "APN Certificaat",
- "Push_apn_dev_cert": "APN Ontwikkelaars Certificaat",
- "Push_apn_dev_key": "APN Ontwikkelaars Sleutel",
- "Push_apn_dev_passphrase": "APN Ontwikkelaars Wachtwoord",
- "Push_apn_key": "APN Key",
- "Push_apn_passphrase": "APN Wachtwoord",
+ "Push_apn_dev_cert": "APN-ontwikkelaarscertificaat",
+ "Push_apn_dev_key": "APN-ontwikkelaarsleutel",
+ "Push_apn_dev_passphrase": "APN-ontwikkelaars wachtwoordzin",
+ "Push_apn_key": "APN-sleutel",
+ "Push_apn_passphrase": "APN-wachtwoordzin",
"Push_enable": "Inschakelen",
"Push_enable_gateway": "Gateway inschakelen",
"Push_enable_gateway_Description": "Je moet accepteren om uw server te registreren (Installatiewizard > Organisatie info > Server registreren) en onze privacyvoorwaarden (Installatiewizard > Cloud-informatie > Overeenkomst voor privacyvoorwaarden voor cloudservice) om deze instelling in te schakelen en onze gateway te gebruiken",
"Push_gateway": "Gateway",
"Push_gateway_description": "Meerdere lijnen kunnen worden gebruikt om meerdere gateways te specificeren",
- "Push_gcm_api_key": "GCM API Sleutel",
+ "Push_gcm_api_key": "GCM API-sleutel",
"Push_gcm_project_number": "GCM projectnummer",
"Push_production": "Productie",
"Push_request_content_from_server": "Haal bij ontvangst de volledige berichtinhoud van de server op",
"Push_Setting_Requires_Restart_Alert": "Als u deze waarde wilt wijzigen, moet Rocket.Chat opnieuw worden opgestart.",
- "Push_show_message": "Toon bericht notificatie",
+ "Push_show_message": "Toon bericht in melding",
"Push_show_username_room": "Toon kanaal/groep/gebruikersnaam in de melding",
"Push_test_push": "Test",
- "Query": "Query/vraag",
- "Query_description": "Additional conditions for determining which users to send the e-mail to. Unsubscribed users are automatically removed from the query. It must be a valid JSON. Example: \"{\"createdAt\":{\"$gt\":{\"$date\": \"2015-01-01T00:00:00.000Z\"}}}\"",
+ "Query": "Vraag",
+ "Query_description": "Aanvullende voorwaarden om te bepalen naar welke gebruikers de e-mail moet worden verzonden. Niet-geabonneerde gebruikers worden automatisch uit de zoekopdracht verwijderd. Het moet een geldige JSON zijn. Voorbeeld: \"{\"createdAt\":{\"$gt\":{\"$date\": \"2015-01-01T00:00:00.000Z\"}}}\"",
"Query_is_not_valid_JSON": "Query is geen geldige JSON",
"Queue": "Wachtrij",
"quote": "citaat",
"Quote": "Citaat",
- "Random": "toevallig",
+ "Random": "Willekeurig",
"RD Station": "RD Station",
"RDStation_Token": "RD Station-token",
"React_when_read_only": "Reageren toestaan",
- "React_when_read_only_changed_successfully": "Reageren toestaan wanneer lezen alleen succesvol is gewijzigd",
- "Reacted_with": "omgezet met",
- "Reactions": "reacties",
+ "React_when_read_only_changed_successfully": "Laat reageren wanneer alleen lezen succesvol is gewijzigd",
+ "Reacted_with": "Reageerde met",
+ "Reactions": "Reacties",
"Read_by": "Gelezen door",
"Read_only": "Alleen lezen",
"Read_only_changed_successfully": "Alleen lezen is succesvol gewijzigd",
- "Read_only_channel": "Alleen kanaal lezen",
- "Read_only_group": "Read Only Group",
+ "Read_only_channel": "Alleen lezen kanaal",
+ "Read_only_group": "Alleen lezen groep",
"Real_Estate": "Onroerend goed",
"Real_Time_Monitoring": "Real-time monitoring",
"RealName_Change_Disabled": "Je Rocket.Chat-beheerder heeft het wijzigen van namen uitgeschakeld",
@@ -3154,54 +3158,55 @@
"Receive_Group_Mentions": "Ontvang @all en @hier vermeldingen",
"Recent_Import_History": "Recente importgeschiedenis",
"Record": "Opnemen",
- "Redirect_URI": "Redirect URI",
+ "Redirect_URI": "Omleidings-URI",
"Refresh": "Vernieuwen",
- "Refresh_keys": "Vernieuwen sleutels",
- "Refresh_oauth_services": "OAuth-services vernieuwen",
- "Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "Ververs uw pagina na installeren om het delen van het scherm mogelijk te maken",
- "Regenerate_codes": "Regenereer codes",
+ "Refresh_keys": "Vernieuw sleutels",
+ "Refresh_oauth_services": "Vernieuw OAuth-services",
+ "Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "Vernieuw uw pagina na de installatie om het delen van scherm in te schakelen",
+ "Regenerate_codes": "Genereer codes opnieuw",
"Regexp_validation": "Validatie door reguliere expressie",
"Register": "Maak een nieuw account aan",
- "Register_Server": "Registreer de server",
- "Register_Server_Info": "Gebruik de voorgeconfigureerde gateways en proxies van Rocket.Chat Technologies Corp.",
+ "Register_Server": "Registreer server",
+ "Register_Server_Info": "Gebruik de voorgeconfigureerde gateways en proxy's van Rocket.Chat Technologies Corp.",
"Register_Server_Opt_In": "Product- en beveiligingsupdates",
"Register_Server_Registered": "Registreer om toegang te krijgen",
"Register_Server_Registered_I_Agree": "Ik ga akkoord met de",
"Register_Server_Registered_Livechat": "Livechat omnichannel-proxy",
"Register_Server_Registered_Marketplace": "Apps Marketplace",
"Register_Server_Registered_OAuth": "OAuth-proxy voor sociaal netwerk",
- "Register_Server_Registered_Push_Notifications": "Mobiele pushmeldingen-gateway",
+ "Register_Server_Registered_Push_Notifications": "Gateway voor mobiele pushmeldingen",
"Register_Server_Standalone": "Blijf stand-alone, dat moet je doen",
"Register_Server_Standalone_Own_Certificates": "Hercompileer de mobiele apps met uw eigen certificaten",
- "Register_Server_Standalone_Service_Providers": "Maak accounts bij serviceproviders",
+ "Register_Server_Standalone_Service_Providers": "Maak accounts aan bij serviceproviders",
"Register_Server_Standalone_Update_Settings": "Werk de voorgeconfigureerde instellingen bij",
"Register_Server_Terms_Alert": "Ga akkoord met de voorwaarden om de registratie te voltooien",
"Registration": "Registratie",
- "Registration_Succeeded": "Registratie Geslaagd",
+ "Registration_Succeeded": "Registratie geslaagd",
"Registration_via_Admin": "Registratie via beheerder",
- "Regular_Expressions": "Normale uitdrukkingen",
- "Release": "vrijlating",
- "Religious": "religieus",
- "Reload": "vernieuwen",
+ "Regular_Expressions": "Reguliere expressies",
+ "Release": "Versie",
+ "Religious": "Religieus",
+ "Reload": "Herladen",
"Reload_Pages": "Pagina's opnieuw laden",
"Remove": "Verwijderen",
"Remove_Admin": "Verwijder Admin",
"Remove_as_leader": "Verwijder als leider",
- "Remove_as_moderator": "Verwijder als moderator",
- "Remove_as_owner": "Verwijder als eigenaar",
+ "Remove_as_moderator": "Verwijderen als moderator",
+ "Remove_as_owner": "Verwijderen als eigenaar",
+ "Remove_Channel_Links": "Verwijder kanaallinks",
"Remove_custom_oauth": "Verwijder aangepaste OAuth",
"Remove_from_room": "Verwijderen uit de kamer",
"Remove_last_admin": "De laatste beheerder verwijderen",
"Remove_someone_from_room": "Verwijder iemand uit de kamer",
"remove-closed-livechat-rooms": "Verwijder gesloten omnichannel-kamers",
"remove-user": "Verwijder gebruiker",
- "remove-user_description": "Toestemming om een gebruiker uit een kamer te verwijderen",
+ "remove-user_description": "Toestemming om een gebruiker uit een kamer te verwijderen",
"Removed": "Verwijderd",
"Removed_User": "Gebruiker verwijderd",
"Replay": "Herhaling",
"Replied_on": "Beantwoord op",
"Replies": "Antwoorden",
- "Reply": "Antwoorden",
+ "Reply": "Antwoord",
"reply_counter": "__counter__ antwoord",
"reply_counter_plural": "__counter__ antwoorden",
"Reply_in_direct_message": "Reageer in privébericht",
@@ -3210,10 +3215,10 @@
"ReplyTo": "Antwoord aan",
"Report": "Rapporteren",
"Report_Abuse": "Meld misbruik",
- "Report_exclamation_mark": "Rapport!",
- "Report_sent": "rapport verzonden",
- "Report_this_message_question_mark": "Dit bericht rapporteren?",
- "Reporting": "Rapportage",
+ "Report_exclamation_mark": "Rapporteer!",
+ "Report_sent": "Rapport verzonden",
+ "Report_this_message_question_mark": "Dit bericht melden?",
+ "Reporting": "Rapporteren",
"Request_comment_when_closing_conversation": "Commentaar vragen bij het sluiten van het gesprek",
"Request_comment_when_closing_conversation_description": "Indien ingeschakeld, moet de agent een opmerking plaatsen voor het gesprek wordt gesloten.",
"Request_tag_before_closing_chat": "Vraag tag(s) aan voordat u het gesprek sluit",
@@ -3224,23 +3229,23 @@
"required": "vereist",
"Require_all_tokens": "Vereist alle tokens",
"Require_any_token": "Vereist een token",
- "Require_password_change": "Vereis paswoord wijziging",
+ "Require_password_change": "Wachtwoordwijziging vereisen",
"Resend_verification_email": "Verificatie e-mail opnieuw verzenden",
"Reset": "Reset",
- "Reset_Connection": "Reset verbinding",
+ "Reset_Connection": "Verbinding resetten",
"Reset_E2E_Key": "Reset E2E-sleutel",
- "Reset_password": "Reset Wachtwoord",
+ "Reset_password": "Wachtwoord opnieuw instellen",
"Reset_section_settings": "Sectie naar standaard-instellingen resetten",
"Reset_TOTP": "TOTP resetten",
"reset-other-user-e2e-key": "Reset andere gebruiker E2E-sleutel",
"Responding": "Reageren",
"Response_description_post": "Lege bodies of bodies met een lege teksteigenschap worden eenvoudigweg genegeerd. Niet-200 reacties worden een redelijk aantal keren opnieuw geprobeerd. Een antwoord wordt gepost met de alias en avatar die hierboven zijn opgegeven. U kunt deze informatie negeren zoals in het bovenstaande voorbeeld.",
"Response_description_pre": "Als de handler een antwoord terug in het kanaal wil plaatsen, moet de volgende JSON worden geretourneerd als de hoofdtekst van het antwoord:",
- "Restart": "Herstart",
- "Restart_the_server": "Herstart de server",
+ "Restart": "Herstarten",
+ "Restart_the_server": "Start de server opnieuw op",
"Retail": "Kleinhandel",
- "Retention_setting_changed_successfully": "Bewaarbeleid-instelling succesvol gewijzigd",
- "RetentionPolicy": "Retentiebeleid",
+ "Retention_setting_changed_successfully": "De instelling voor het bewaarbeleid is gewijzigd",
+ "RetentionPolicy": "Bewaarbeleid",
"RetentionPolicy_Advanced_Precision": "Configuratie van geavanceerde retentiebeleid gebruiken",
"RetentionPolicy_Advanced_Precision_Cron": "Gebruik cron geavanceerde retentiebeleid",
"RetentionPolicy_Advanced_Precision_Cron_Description": "Hoe vaak de prune-timer moet worden uitgevoerd, gedefinieerd door cron job expressie. Als u dit instelt op een nauwkeurigere waarde, werken kanalen met snelle retentietimers beter, maar kan dit extra verwerkingskracht kosten voor grote gemeenschappen.",
@@ -3257,20 +3262,20 @@
"RetentionPolicy_FilesOnly_Description": "Alleen bestanden worden verwijderd, de berichten zelf blijven op hun plaats.",
"RetentionPolicy_MaxAge": "Maximale berichtleeftijd",
"RetentionPolicy_MaxAge_Channels": "Maximale berichtleeftijd in kanalen",
- "RetentionPolicy_MaxAge_Description": "Snoei alle berichten die ouder zijn dan deze waarde, in dagen af",
- "RetentionPolicy_MaxAge_DMs": "Maximale berichtleeftijd in directe berichten",
+ "RetentionPolicy_MaxAge_Description": "Snoei alle berichten die ouder zijn dan deze waarde, in dagen",
+ "RetentionPolicy_MaxAge_DMs": "Maximale berichtleeftijd in privéberichten",
"RetentionPolicy_MaxAge_Groups": "Maximale berichtleeftijd in privégroepen",
"RetentionPolicy_Precision": "Timer precisie",
"RetentionPolicy_Precision_Description": "Hoe vaak de prune-timer moet worden uitgevoerd. Als u dit instelt op een nauwkeurigere waarde, werken kanalen met snelle retentietimers beter, maar kan dit extra verwerkingskracht kosten voor grote gemeenschappen.",
- "RetentionPolicy_RoomWarning": "Berichten die ouder zijn dan __time__ worden hier automatisch gesnoeid",
+ "RetentionPolicy_RoomWarning": "Berichten ouder dan __time__ worden hier automatisch gesnoeid",
"RetentionPolicy_RoomWarning_FilesOnly": "Bestanden ouder dan __time__ worden hier automatisch gesnoeid (berichten blijven intact)",
"RetentionPolicy_RoomWarning_Unpinned": "Niet-vastgezette berichten ouder dan __time__ worden hier automatisch gesnoeid",
"RetentionPolicy_RoomWarning_UnpinnedFilesOnly": "Niet-vastgezette bestanden ouder dan __time__ worden hier automatisch gesnoeid (berichten blijven intact)",
"RetentionPolicyRoom_Enabled": "Oude berichten automatisch snoeien",
"RetentionPolicyRoom_ExcludePinned": "Sluit vastgezette berichten uit",
- "RetentionPolicyRoom_FilesOnly": "Alleen bestanden snoeien, berichten bewaren",
+ "RetentionPolicyRoom_FilesOnly": "Snoei alleen bestanden, bewaar berichten",
"RetentionPolicyRoom_MaxAge": "Maximale berichtleeftijd in dagen (standaard: __max__)",
- "RetentionPolicyRoom_OverrideGlobal": "Negeer het wereldwijde retentiebeleid",
+ "RetentionPolicyRoom_OverrideGlobal": "Negeer het globale retentiebeleid",
"RetentionPolicyRoom_ReadTheDocs": "Kijk uit! Als u deze instellingen zonder de grootste zorg aanpast, kan dit alle berichthistorie vernietigen. Lees de documentatie voordat u de functie inschakelt hier.",
"Retry_Count": "Aantal pogingen",
"Return_to_home": "Terugkeren naar homepagina",
@@ -3278,25 +3283,25 @@
"Robot_Instructions_File_Content": "Robots.txt-bestandsinhoud",
"Rocket_Chat_Alert": "Rocket.Chat-waarschuwing",
"Role": "Rol",
- "Role_Editing": "Rol bewerken",
+ "Role_Editing": "Rolbewerking",
"Role_Mapping": "Roltoewijzing",
"Role_removed": "Rol verwijderd",
"Room": "Kamer",
"Room_announcement_changed_successfully": "Kameraankondiging succesvol gewijzigd",
- "Room_archivation_state": "State",
- "Room_archivation_state_false": "Aktief",
+ "Room_archivation_state": "Staat",
+ "Room_archivation_state_false": "Actief",
"Room_archivation_state_true": "Gearchiveerd",
"Room_archived": "Kamer gearchiveerd",
"room_changed_announcement": "Zaalaankondiging gewijzigd in: __room_announcement__ door __user_by__",
"room_changed_avatar": "Kameravatar gewijzigd door __user_by__",
"room_changed_description": "Kamerbeschrijving gewijzigd in: __room_description__ door __user_by__",
- "room_changed_privacy": "Room type changed to: __room_type__ by __user_by__",
- "room_changed_topic": "Room topic changed to: __room_topic__ by __user_by__",
+ "room_changed_privacy": "Kamertype gewijzigd in: __room_type__ door __user_by__",
+ "room_changed_topic": "Kameronderwerp gewijzigd in: __room_topic__ door __user_by__",
"Room_default_change_to_private_will_be_default_no_more": "Dit is een standaardkanaal en als u het wijzigt in een privégroep, zal het niet langer een standaardkanaal zijn. Wil je doorgaan?",
- "Room_description_changed_successfully": "Kamerbeschrijving succesvol gewijzigd",
+ "Room_description_changed_successfully": "Kamerbeschrijving is succesvol gewijzigd",
"Room_has_been_archived": "Kamer is gearchiveerd",
"Room_has_been_deleted": "Kamer is verwijderd",
- "Room_has_been_unarchived": "Kamer is uit archief verwijderd",
+ "Room_has_been_unarchived": "Kamer is uit archief gehaald",
"Room_Info": "Kamer info",
"room_is_blocked": "Deze kamer is geblokkeerd",
"room_is_read_only": "Deze kamer is alleen-lezen",
@@ -3305,21 +3310,21 @@
"Room_name_changed_successfully": "Kamernaam succesvol gewijzigd",
"Room_not_found": "Kamer niet gevonden",
"Room_password_changed_successfully": "Kamerwachtwoord succesvol gewijzigd",
- "Room_tokenpass_config_changed_successfully": "Kamertokenpass-configuratie is succesvol gewijzigd",
- "Room_topic_changed_successfully": "Kamer onderwerp succesvol gewijzigd",
- "Room_type_changed_successfully": "Kamertype met succes gewijzigd",
- "Room_type_of_default_rooms_cant_be_changed": "Dit is een standaardkamer en het type kan niet worden gewijzigd, raadpleeg uw beheerder.",
- "Room_unarchived": "Kamer uit meer gearchiveerd",
+ "Room_tokenpass_config_changed_successfully": "De configuratie van de kamertokenpass is succesvol gewijzigd",
+ "Room_topic_changed_successfully": "Kameronderwerp is succesvol gewijzigd",
+ "Room_type_changed_successfully": "Kamertype is succesvol gewijzigd",
+ "Room_type_of_default_rooms_cant_be_changed": "Dit is een standaardkamer en het type kan niet worden gewijzigd, raadpleeg hiervoor uw beheerder.",
+ "Room_unarchived": "Kamer uit archief gehaald",
"Room_updated_successfully": "Kamer succesvol bijgewerkt!",
- "Room_uploaded_file_list": "Bestandslijst",
+ "Room_uploaded_file_list": "Lijst met bestanden",
"Room_uploaded_file_list_empty": "Geen bestanden beschikbaar.",
"Rooms": "Kamers",
"Routing": "Routing",
"Run_only_once_for_each_visitor": "Voer slechts één keer uit voor elke bezoeker",
"run-import": "Import uitvoeren",
- "run-import_description": "Toestemming voor het uitvoeren van de importeurs",
+ "run-import_description": "Toestemming om de importeurs te runnen",
"run-migration": "Voer migratie uit",
- "run-migration_description": "Toestemming voor het uitvoeren van de migraties",
+ "run-migration_description": "Toestemming om de migraties uit te voeren",
"Running_Instances": "Instanties",
"Runtime_Environment": "Runtime-omgeving",
"S_new_messages_since_s": "%s nieuwe berichten sinds %s",
@@ -3335,24 +3340,24 @@
"SAML_Custom_Authn_Context": "Aangepaste Authn-context",
"SAML_Custom_Authn_Context_Comparison": "Authn-contextvergelijking",
"SAML_Custom_Authn_Context_description": "Laat dit leeg om de authn-context uit het verzoek weg te laten.\n\n Om meerdere authn-contexten toe te voegen, voegt u de extra contexten rechtstreeks toe aan de __AuthnContext Template__ instelling.",
- "SAML_Custom_Cert": "Custom Certificate",
+ "SAML_Custom_Cert": "Aangepast certificaat",
"SAML_Custom_Debug": "Schakel debug in",
"SAML_Custom_EMail_Field": "E-mailveldnaam",
- "SAML_Custom_Entry_point": "Custom Entry Point",
- "SAML_Custom_Generate_Username": "Generate Username",
- "SAML_Custom_IDP_SLO_Redirect_URL": "IDP SLO Omleidings-URL",
+ "SAML_Custom_Entry_point": "Aangepast toegangspunt",
+ "SAML_Custom_Generate_Username": "Genereer gebruikersnaam",
+ "SAML_Custom_IDP_SLO_Redirect_URL": "IDP SLO-omleidings-URL",
"SAML_Custom_Immutable_Property": "Onveranderlijke veldnaam",
"SAML_Custom_Immutable_Property_EMail": "E-mail",
"SAML_Custom_Immutable_Property_Username": "Gebruikersnaam",
- "SAML_Custom_Issuer": "Custom Issuer",
- "SAML_Custom_Logout_Behaviour": "Afmeldingsgedrag",
+ "SAML_Custom_Issuer": "Aangepast uitgever",
+ "SAML_Custom_Logout_Behaviour": "Uitloggedrag",
"SAML_Custom_Logout_Behaviour_End_Only_RocketChat": "Log alleen uit van Rocket.Chat",
"SAML_Custom_Logout_Behaviour_Terminate_SAML_Session": "SAML-sessie beëindigen",
"SAML_Custom_mail_overwrite": "Gebruikersmail overschrijven (gebruik idp-kenmerk)",
"SAML_Custom_name_overwrite": "Volledige naam van gebruiker overschrijven (gebruik idp-kenmerk)",
- "SAML_Custom_Private_Key": "Private Key Inhoud",
- "SAML_Custom_Provider": "Custom Provider",
- "SAML_Custom_Public_Cert": "Public Cert Contents",
+ "SAML_Custom_Private_Key": "Inhoud van de privésleutel",
+ "SAML_Custom_Provider": "Aangepaste provider",
+ "SAML_Custom_Public_Cert": "Inhoud van openbare certificaten",
"SAML_Custom_signature_validation_all": "Valideer alle handtekeningen",
"SAML_Custom_signature_validation_assertion": "Valideer de handtekening van de bewering",
"SAML_Custom_signature_validation_either": "Valideer een van beide handtekeningen",
@@ -3394,23 +3399,23 @@
"SAML_Custom_include_private_channels_update": "Neem privékamers op in kamerabonnement",
"SAML_Custom_include_private_channels_update_description": "Voegt een gebruiker toe aan alle privéruimten die bestaan in de SAML-bewering.",
"Saturday": "Zaterdag",
- "Save": "Bewaren",
+ "Save": "Opslaan",
"Save_changes": "Wijzigingen opslaan",
- "Save_Mobile_Bandwidth": "Bespaar op mobile bandbreedte",
- "Save_to_enable_this_action": "Bewaar deze actie mogelijk te maken",
+ "Save_Mobile_Bandwidth": "Bespaar mobiele bandbreedte",
+ "Save_to_enable_this_action": "Opslaan om deze actie mogelijk te maken",
"Save_To_Webdav": "Opslaan in WebDAV",
"Save_your_encryption_password": "Bewaar uw versleutelingswachtwoord",
"save-others-livechat-room-info": "Bewaar andere omnichannel kamerinformatie",
"save-others-livechat-room-info_description": "Toestemming om informatie uit andere omnichannel-kamers op te slaan",
"Saved": "Opgeslagen",
"Saving": "Opslaan",
- "Scan_QR_code": "Gebruik de authenticator-app zoals Google Authenticator, Authy of Duo om de QR-code te scannen. Het toont een 6-cijferige code die je hieronder moet invoeren.",
+ "Scan_QR_code": "Gebruik een authenticator-app zoals Google Authenticator, Authy of Duo, scan de QR-code. Er wordt een 6-cijferige code weergegeven die u hieronder moet invoeren.",
"Scan_QR_code_alternative_s": "Als u de QR-code niet kunt scannen, kunt u de code ook handmatig invoeren:",
"Scope": "Reikwijdte",
"Score": "Score",
"Screen_Lock": "Schermvergrendeling",
"Screen_Share": "Scherm delen",
- "Script_Enabled": "script Ingeschakeld",
+ "Script_Enabled": "Script ingeschakeld",
"Search": "Zoeken",
"Search_Apps": "Zoek apps",
"Search_by_file_name": "Zoeken op bestandsnaam",
@@ -3428,61 +3433,61 @@
"Search_Rooms": "Kamers zoeken",
"Search_Users": "Zoek gebruikers",
"seconds": "seconden",
- "Secret_token": "geheime token",
+ "Secret_token": "Geheime token",
"Security": "Veiligheid",
"See_full_profile": "Bekijk het volledige profiel",
"Select_a_department": "Selecteer een afdeling",
"Select_a_room": "Kies een kamer",
"Select_a_user": "Selecteer een gebruiker",
- "Select_an_avatar": "Selecteer een afbeelding",
+ "Select_an_avatar": "Selecteer een avatar",
"Select_an_option": "Kies een optie",
"Select_at_least_one_user": "Selecteer minimaal één gebruiker",
"Select_at_least_two_users": "Selecteer minimaal twee gebruikers",
"Select_department": "Selecteer een afdeling",
"Select_file": "Selecteer bestand",
"Select_role": "Selecteer een rol",
- "Select_service_to_login": "Selecteer een dienst in te loggen om uw foto op te halen of upload er één van uw computer",
+ "Select_service_to_login": "Selecteer een dienst in te loggen om uw foto op te laden of upload er een rechtstreeks vanaf uw computer",
"Select_tag": "Selecteer een tag",
- "Select_user": "Kies een gebruiker",
+ "Select_user": "Selecteer gebruiker",
"Select_users": "Selecteer gebruikers",
"Selected_agents": "Geselecteerde agenten",
"Selected_departments": "Geselecteerde afdelingen",
"Selected_monitors": "Geselecteerde monitoren",
"Selecting_users": "Gebruikers selecteren",
- "Send": "Verstuur",
+ "Send": "Sturen",
"Send_a_message": "Stuur een bericht",
- "Send_a_test_mail_to_my_user": "Stuur een test email naar mijn gebruiker",
+ "Send_a_test_mail_to_my_user": "Stuur een testmail naar mijn gebruiker",
"Send_a_test_push_to_my_user": "Stuur een test push notificatie naar mijn gebruiker",
- "Send_confirmation_email": "Bevestigings e-mail sturen",
- "Send_data_into_RocketChat_in_realtime": "Stuur gegevens in Rocket.Chat in real-time.",
- "Send_email": "Verstuur e-mail",
- "Send_invitation_email": "Stuur uitnodiging e-mail",
- "Send_invitation_email_error": "Je hebt geen geldig e-mailadres gegeven.",
- "Send_invitation_email_info": "Je kunt meerdere e-mail uitnodigingen verzenden per keer sturen.",
- "Send_invitation_email_success": "U hebt een uitnodiging e-mail gestuurd naar de volgende adressen:",
+ "Send_confirmation_email": "Stuur een bevestigingsmail",
+ "Send_data_into_RocketChat_in_realtime": "Stuur gegevens in realtime naar Rocket.Chat.",
+ "Send_email": "E-mail verzenden",
+ "Send_invitation_email": "Stuur uitnodigingsmail",
+ "Send_invitation_email_error": "Je hebt geen geldig e-mailadres opgegeven.",
+ "Send_invitation_email_info": "Je kunt meerdere e-mailuitnodigingen tegelijk verzenden.",
+ "Send_invitation_email_success": "U heeft met succes een uitnodigingsmail gestuurd naar de volgende adressen:",
"Send_me_the_code_again": "Stuur me de code opnieuw",
"Send_request_on": "Verzoek verzenden op",
"Send_request_on_agent_message": "Stuur verzoek op berichten van agent",
- "Send_request_on_chat_close": "Nu aanvraag sturen op de chat in de buurt",
+ "Send_request_on_chat_close": "Verzoek verzenden bij het sluiten van chat",
"Send_request_on_chat_queued": "Verzoek verzenden bij chat in wachtrij",
"Send_request_on_chat_start": "Verzoek verzenden bij start van chat",
"Send_request_on_chat_taken": "Verzoek verzenden op genomen chat",
"Send_request_on_forwarding": "Verzoek verzenden bij doorsturen",
- "Send_request_on_lead_capture": "Verzend aanvraag over lead capture",
+ "Send_request_on_lead_capture": "Verzoek verzenden over het vastleggen van leads",
"Send_request_on_offline_messages": "Verzoek verzenden voor offline berichten",
"Send_request_on_visitor_message": "Stuur verzoek op berichten van bezoekers",
- "Send_Test": "Stuur Test",
+ "Send_Test": "Test verzenden",
"Send_Test_Email": "Stuur een test-e-mail",
"Send_via_email": "Verstuur via mail",
"Send_via_Email_as_attachment": "Stuur via e-mail als bijlage",
"Send_Visitor_navigation_history_as_a_message": "Stuur bezoekersnavigatiegeschiedenis als een bericht",
"Send_visitor_navigation_history_on_request": "Stuur bezoekersnavigatiegeschiedenis op aanvraag",
- "Send_welcome_email": "Stuur welkome e-mail",
- "Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "Verstuur je JSON payload naar deze URL.",
+ "Send_welcome_email": "Stuur een welkomstmail",
+ "Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "Stuur uw JSON-payload naar deze URL.",
"send-many-messages": "Stuur veel berichten",
"send-omnichannel-chat-transcript": "Transcript van omnichannel conversatie verzenden",
"Sender_Info": "Info afzender",
- "Sending": "Verzenden ...",
+ "Sending": "Verzenden...",
"Sent_an_attachment": "Stuur een bijlage",
"Sent_from": "Verzonden vanaf",
"Separate_multiple_words_with_commas": "Scheid meerdere woorden met komma's",
@@ -3497,7 +3502,7 @@
"Set_as_favorite": "Stel in als favoriet",
"Set_as_leader": "Instellen als leider",
"Set_as_moderator": "Stel in als moderator",
- "Set_as_owner": "Maak eigenaar",
+ "Set_as_owner": "Stel in als eigenaar",
"Set_random_password_and_send_by_email": "Stel een willekeurig wachtwoord in en stuur het per e-mail",
"set-leader": "Leider instellen",
"set-moderator": "Stel moderator in",
@@ -3517,7 +3522,7 @@
"Shared_Location": "Gedeelde locatie",
"Shared_Secret": "Gedeeld geheim",
"Shortcut": "Snelkoppeling",
- "Should_be_a_URL_of_an_image": "Dit moet een URL van een afbeelding zijn.",
+ "Should_be_a_URL_of_an_image": "Moet een URL van een afbeelding zijn.",
"Should_exists_a_user_with_this_username": "De gebruiker moet al bestaan.",
"Show_agent_email": "E-mailadres van agent tonen",
"Show_agent_info": "Toon agentinformatie",
@@ -3534,7 +3539,7 @@
"Show_only_online": "Alleen online weergeven",
"Show_preregistration_form": "Toon pre-registratieformulier",
"Show_queue_list_to_all_agents": "Toon wachtrijlijst aan alle agenten",
- "Show_room_counter_on_sidebar": "Toon kamerteller op zijbalk",
+ "Show_room_counter_on_sidebar": "Toon de kamerteller op de zijbalk",
"Show_Setup_Wizard": "Toon de installatiewizard",
"Show_the_keyboard_shortcut_list": "Toon de lijst met sneltoetsen",
"Showing_archived_results": "Zichtbaar: %s gearchiveerde resultaten
",
@@ -3542,7 +3547,7 @@
"Showing_results": "Toon %s resultaten
",
"Showing_results_of": "Weergave resultaten %s - %s van %s",
"Sidebar": "Zijbalk",
- "Sidebar_list_mode": "Zijbalkkanalijstmodus",
+ "Sidebar_list_mode": "Zijbalk kanalenlijstmodus",
"Sign_in_to_start_talking": "Log in om te praten",
"since_creation": "sinds %s",
"Site_Name": "Site naam",
@@ -3553,43 +3558,45 @@
"Slack_Users": "Slack's gebruikers CSV",
"SlackBridge_APIToken": "API-tokens",
"SlackBridge_APIToken_Description": "U kunt meerdere slack-servers configureren door één API-token per regel toe te voegen.",
+ "Slackbridge_channel_links_removed_successfully": "De slackbridge-kanaalkoppelingen zijn succesvol verwijderd.",
"SlackBridge_error": "SlackBridge kreeg een fout tijdens het importeren van uw berichten op %s: %s",
- "SlackBridge_finish": "SlackBridge is klaar met het importeren van de berichten op%s. Laad opnieuw om alle berichten te bekijken.",
+ "SlackBridge_finish": "SlackBridge is klaar met het importeren van de berichten op %s. Laad opnieuw om alle berichten te bekijken.",
"SlackBridge_Out_All": "SlackBridge Out Alles",
"SlackBridge_Out_All_Description": "Stuur berichten van alle kanalen die in Slack bestaan en waar de bot is toegetreden",
"SlackBridge_Out_Channels": "SlackBridge Out-kanalen",
"SlackBridge_Out_Channels_Description": "Kies welke kanalen berichten naar Slack terugsturen",
"SlackBridge_Out_Enabled": "SlackBridge Out ingeschakeld",
"SlackBridge_Out_Enabled_Description": "Kies of SlackBridge uw berichten ook terug naar Slack moet sturen",
+ "SlackBridge_Remove_Channel_Links_Description": "Verwijder de interne link tussen Rocket.Chat-kanalen en Slack-kanalen. De links worden daarna opnieuw gemaakt op basis van de kanaalnamen.",
"SlackBridge_start": "@%s is begonnen met een SlackBridge-import op `#%s`. We laten het je weten als het klaar is.",
- "Slash_Gimme_Description": "Displays (つ ◕_◕) つ voor uw bericht",
- "Slash_LennyFace_Description": "Displays (͡ ° ͜ʖ ͡ °) na uw bericht",
- "Slash_Shrug_Description": "Displays ¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ na uw bericht",
+ "Slash_Gimme_Description": "Geeft ༼ つ ◕_◕ ༽つ weer voor uw bericht",
+ "Slash_LennyFace_Description": "Geeft ( ͡° ͜ʖ ͡°) na uw bericht weer",
+ "Slash_Shrug_Description": "Geeft ¯\\_(ツ)_/¯ na uw bericht",
"Slash_Status_Description": "Stel uw statusbericht in",
"Slash_Status_Params": "Statusbericht",
- "Slash_Tableflip_Description": "Displays (╯ ° □ °) ╯( ┻━┻",
- "Slash_TableUnflip_Description": "Displays ┬─┬ ノ (゜ - ゜ ノ)",
- "Slash_Topic_Description": "Stel topic",
+ "Slash_Tableflip_Description": "Geeft (╯°□°）╯︵ ┻━┻ weer",
+ "Slash_TableUnflip_Description": "Geeft ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) weer",
+ "Slash_Topic_Description": "Stel onderwerp in",
"Slash_Topic_Params": "Onderwerp bericht",
- "Smarsh_Email": "Smarste e-mail",
+ "Smarsh_Email": "Smarsh e-mail",
"Smarsh_Email_Description": "Smarsh-e-mailadres waarnaar het .eml-bestand moet worden verzonden.",
"Smarsh_Enabled": "Smarsh ingeschakeld",
"Smarsh_Enabled_Description": "Of de Smarsh eml-connector is ingeschakeld of niet (vereist 'Van e-mail' ingevuld onder E-mail -> SMTP).",
"Smarsh_Interval": "Smarsh-interval",
- "Smarsh_Interval_Description": "De hoeveelheid tijd om te wachten voordat de chats worden verzonden (vereist 'Van e-mail' ingevuld onder E-mail -> SMTP).",
- "Smarsh_MissingEmail_Email": "Ontbrekende e-mail",
- "Smarsh_MissingEmail_Email_Description": "Het e-mailadres dat wordt weergegeven voor een gebruikersaccount wanneer hun e-mailadres ontbreekt, gebeurt meestal met bot-accounts.",
+ "Smarsh_Interval_Description": "De hoeveelheid tijd die moet worden gewacht voordat de chats worden verzonden (vereist 'Van e-mail' ingevuld onder E-mail -> SMTP).",
+ "Smarsh_MissingEmail_Email": "E-mailadres ontbreekt",
+ "Smarsh_MissingEmail_Email_Description": "De e-mail die voor een gebruikersaccount wordt weergegeven wanneer hun e-mailadres ontbreekt, gebeurt meestal met botaccounts.",
"Smarsh_Timezone": "Smarsh-tijdzone",
- "Smileys_and_People": "Smileys & People",
+ "Smileys_and_People": "Smileys & Mensen",
"SMS_Default_Omnichannel_Department": "Omnichannel-afdeling (standaard)",
"SMS_Default_Omnichannel_Department_Description": "Indien ingesteld, worden alle nieuwe inkomende chats die door deze integratie worden geïnitieerd, naar deze afdeling gestuurd.",
- "SMS_Enabled": "SMS Ingeschakeld",
+ "SMS_Enabled": "SMS ingeschakeld",
"SMTP": "SMTP",
- "SMTP_Host": "SMTP Host",
+ "SMTP_Host": "SMTP-host",
"SMTP_Password": "SMTP-wachtwoord",
- "SMTP_Port": "SMTP Poort",
- "SMTP_Test_Button": "Test SMTP Instellingen",
- "SMTP_Username": "SMTP Gebruikersnaam",
+ "SMTP_Port": "SMTP-poort",
+ "SMTP_Test_Button": "Test SMTP-instellingen",
+ "SMTP_Username": "SMTP-gebruikersnaam",
"Snippet_Added": "Gemaakt op %s",
"Snippet_Messages": "Snippet-berichten",
"Snippet_name": "Fragmentnaam",
@@ -3612,24 +3619,24 @@
"Start_Chat": "Begin chat",
"Start_of_conversation": "Begin van het gesprek",
"Start_OTR": "Start OTR",
- "Start_video_call": "Begin video gesprek",
+ "Start_video_call": "Start een videogesprek",
"Start_video_conference": "Videoconferentie starten?",
"Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s": "Begin met %s voor gebruiker of %s voor kanaal. Bijv.: %s of %s",
"start-discussion_description": "Start de discussie",
"start-discussion-other-user_description": "Discussie starten",
"Started": "Begonnen",
"Started_a_video_call": "Is een videogesprek gestart",
- "Started_At": "gestart op",
+ "Started_At": "Begonnen om",
"Statistics": "Statistieken",
"Statistics_reporting": "Stuur statistieken naar Rocket.Chat",
"Statistics_reporting_Description": "Door het verzenden van uw statistieken, zult u ons helpen bepalen hoeveel instanties van Rocket.Chat worden ingezet, maar ook hoe goed het systeem zich gedraagt, zodat we kunnen verder te verbeteren. Maak je geen zorgen, omdat er geen informatie over de gebruiker wordt verzonden en alle informatie die wij ontvangen wordt vertrouwelijk behandeld.",
"Stats_Active_Guests": "Geactiveerde gasten",
"Stats_Active_Users": "Geactiveerde gebruikers",
"Stats_App_Users": "Rocket.Chat App-gebruikers",
- "Stats_Avg_Channel_Users": "Gemiddeld aantal Kanaal Gebruikers",
- "Stats_Avg_Private_Group_Users": "Gemiddeld aantal Privé Groep Gebruikers",
+ "Stats_Avg_Channel_Users": "Gemiddeld aantal kanaalgebruikers",
+ "Stats_Avg_Private_Group_Users": "Gemiddeld aantal privégroepgebruikers",
"Stats_Away_Users": "Afwezige gebruikers",
- "Stats_Max_Room_Users": "Maximaal aantal Kamer Gebruikers",
+ "Stats_Max_Room_Users": "Maximaal aantal kamergebruikers",
"Stats_Non_Active_Users": "Gedeactiveerde gebruikers",
"Stats_Offline_Users": "Offline gebruikers",
"Stats_Online_Users": "Online gebruikers",
@@ -3664,16 +3671,16 @@
"Step": "Stap",
"Stop_Recording": "Stop opname",
"Store_Last_Message": "Laatste bericht opslaan",
- "Store_Last_Message_Sent_per_Room": "Bewaar laatste bericht verzonden op elke kamer.",
+ "Store_Last_Message_Sent_per_Room": "Sla het laatste bericht op dat naar elke kamer is verzonden.",
"Stream_Cast": "Stream Cast",
"Stream_Cast_Address": "Stream Cast-adres",
"Stream_Cast_Address_Description": "IP of host van je Rocket.Chat Central Stream Cast. Bijv. `192.168.1.1:3000` of `localhost:4000`",
- "strike": "doorhalen",
+ "strike": "doorstreept",
"Style": "Stijl",
"Subject": "Onderwerp",
"Submit": "Verzenden",
"Success": "Succes",
- "Success_message": "succes bericht",
+ "Success_message": "Succesbericht",
"Successfully_downloaded_file_from_external_URL_should_start_preparing_soon": "Bestand gedownload van externe URL, zou binnenkort mmoeten beginnen met voorbereiden",
"Suggestion_from_recent_messages": "Suggestie uit recente berichten",
"Sunday": "Zondag",
@@ -3688,17 +3695,17 @@
"Sync / Import": "Synchroniseren / importeren",
"Sync_in_progress": "Synchronisatie bezig",
"Sync_Interval": "Synchronisatie-interval",
- "Sync_success": "Sync succes",
- "Sync_Users": "Sync Gebruikers",
+ "Sync_success": "Synchronisatie geslaagd",
+ "Sync_Users": "Synchroniseer gebruikers",
"System_messages": "Systeemberichten",
"Tag": "Tag",
"Tag_removed": "Tag verwijderd",
"Take_it": "Pak aan!",
"Target user not allowed to receive messages": "Doelgebruiker mag geen berichten ontvangen",
- "TargetRoom": "Target Room",
- "TargetRoom_Description": "De ruimte waar berichten worden verzonden die het gevolg zijn van het feit dat deze gebeurtenis wordt afgevuurd. Slechts één doelruimte is toegestaan en deze moet bestaan.",
+ "TargetRoom": "Doelkamer",
+ "TargetRoom_Description": "De kamer waar berichten naartoe worden gestuurd die het resultaat zijn van het afvuren van deze gebeurtenis. Er is slechts één doelkamer toegestaan en deze moet bestaan.",
"Team": "Team",
- "Technology_Provider": "Technologieprovider",
+ "Technology_Provider": "Technologieleverancier",
"Technology_Services": "Technologiediensten",
"Telecom": "Telecom",
"Terms": "Voorwaarden",
@@ -3706,37 +3713,37 @@
"Test_Desktop_Notifications": "Desktopmeldingen testen",
"Texts": "Teksten",
"Thank_you_exclamation_mark": "Dank je!",
- "Thank_you_for_your_feedback": "Hartelijk dank voor uw feedback",
+ "Thank_you_for_your_feedback": "Bedankt voor je feedback",
"The_application_name_is_required": "De naam van de applicatie is vereist",
"The_channel_name_is_required": "De naam van het kanaal is vereist",
"The_emails_are_being_sent": "De e-mails worden verzonden.",
"The_empty_room__roomName__will_be_removed_automatically": "De lege kamer __roomName__ wordt automatisch verwijderd.",
"The_field_is_required": "Het veld %s is vereist.",
- "The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "Het beeld zal niet van grootte worden veranderd omdat we niet kunnen zien of Imagemagick of GraphicsMagick geïnstalleerd zijn op uw server.",
+ "The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "Het wijzigen van de grootte van de afbeelding zal niet werken omdat we ImageMagick of GraphicsMagick niet kunnen detecteren die op uw server zijn geïnstalleerd.",
"The_message_is_a_discussion_you_will_not_be_able_to_recover": "Het bericht is een discussie, u kunt de berichten niet herstellen!",
"The_mobile_notifications_were_disabled_to_all_users_go_to_Admin_Push_to_enable_the_Push_Gateway_again": "De mobiele meldingen werden voor alle gebruikers uitgeschakeld, ga naar \"Admin > Push\" om de Push Gateway weer in te schakelen",
"The_necessary_browser_permissions_for_location_sharing_are_not_granted": "De benodige browsermachtigingen voor het delen van locaties worden niet verleend",
"The_peer__peer__does_not_exist": "De peer __peer__ bestaat niet.",
- "The_redirectUri_is_required": "The redirectUri is required",
+ "The_redirectUri_is_required": "De redirectUri is vereist",
"The_selected_user_is_not_a_monitor": "De geselecteerde gebruiker is geen monitor",
"The_selected_user_is_not_an_agent": "De geselecteerde gebruiker is geen agent",
- "The_server_will_restart_in_s_seconds": "De server wordt herstart in %s seconden",
- "The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s": "De configuratie %s is ingesteld op %s en u gebruikt toegang vanaf %s!",
+ "The_server_will_restart_in_s_seconds": "De server zal over %s seconden opnieuw opstarten",
+ "The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s": "De instelling %s is geconfigureerd op %s en u gebruikt %s!",
"The_user_s_will_be_removed_from_role_s": "De gebruiker %s wordt verwijderd uit rol %s",
- "The_user_will_be_removed_from_s": "De gebruiker zal worden verwijderd van %s",
+ "The_user_will_be_removed_from_s": "De gebruiker wordt verwijderd uit %s",
"The_user_wont_be_able_to_type_in_s": "De gebruiker kan niet typen in %s",
"Theme": "Thema",
"theme-color-attention-color": "Aandachtskleur",
"theme-color-component-color": "Component kleur",
- "theme-color-content-background-color": "Inhoud Achtergrondkleur",
- "theme-color-custom-scrollbar-color": "Handmatige Scrollbarkleur",
+ "theme-color-content-background-color": "Inhoud achtergrondkleur",
+ "theme-color-custom-scrollbar-color": "Aangepaste scrollbalkkleur",
"theme-color-error-color": "Foutkleur",
- "theme-color-info-font-color": "Info Tekstkleur",
- "theme-color-link-font-color": "Link Tekstkleur",
- "theme-color-pending-color": "In afwachting van kleur",
+ "theme-color-info-font-color": "Info lettertypekleur",
+ "theme-color-link-font-color": "Link lettertypekleur",
+ "theme-color-pending-color": "Kleur voor in afwachting van",
"theme-color-primary-action-color": "Primaire actiekleur",
- "theme-color-primary-background-color": "Primaire Achtergrondkleur",
- "theme-color-primary-font-color": "Primaire Tekstkleur",
+ "theme-color-primary-background-color": "Primaire achtergrondkleur",
+ "theme-color-primary-font-color": "Primaire lettertypekleur",
"theme-color-rc-color-alert": "Alert",
"theme-color-rc-color-alert-light": "Waarschuwingslicht",
"theme-color-rc-color-alert-message-primary": "Waarschuwingsbericht primair",
@@ -3745,6 +3752,10 @@
"theme-color-rc-color-alert-message-secondary-background": "Waarschuwingsbericht secundaire achtergrond",
"theme-color-rc-color-alert-message-warning": "Waarschuwingsbericht waarschuwing",
"theme-color-rc-color-alert-message-warning-background": "Waarschuwingsbericht waarschuwingsachtergrond",
+ "theme-color-rc-color-announcement-text": "Tekstkleur van aankondiging",
+ "theme-color-rc-color-announcement-background": "Achtergrondkleur van aankondiging",
+ "theme-color-rc-color-announcement-text-hover": "Tekstkleur voor hover van aankondiging",
+ "theme-color-rc-color-announcement-background-hover": "Hover van achtergrondkleur van aankondiging",
"theme-color-rc-color-button-primary": "Knop Primair",
"theme-color-rc-color-button-primary-light": "Knop Primair licht",
"theme-color-rc-color-content": "Inhoud",
@@ -3757,28 +3768,28 @@
"theme-color-rc-color-primary-darkest": "Primaire donkerste",
"theme-color-rc-color-primary-light": "Primair licht",
"theme-color-rc-color-primary-light-medium": "Primair medium licht",
- "theme-color-rc-color-primary-lightest": "Primaire lichtste",
+ "theme-color-rc-color-primary-lightest": "Primaire lichtst",
"theme-color-rc-color-success": "Succes",
"theme-color-rc-color-success-light": "Succes licht",
"theme-color-secondary-action-color": "Secundaire actiekleur",
- "theme-color-secondary-background-color": "Secondaire Achtergrondkleur",
- "theme-color-secondary-font-color": "Secondaire Tekstkleur",
- "theme-color-selection-color": "Selectiekleur",
+ "theme-color-secondary-background-color": "Secondaire achtergrondkleur",
+ "theme-color-secondary-font-color": "Secondaire lettertypekleur",
+ "theme-color-selection-color": "Selectie kleur",
"theme-color-status-away": "Statuskleur voor \"Afwezig\"",
"theme-color-status-busy": "Statuskleur voor \"Bezig\"",
"theme-color-status-offline": "Offline statuskleur",
"theme-color-status-online": "Statuskleur voor \"Online\"",
- "theme-color-success-color": "Succeskleur",
- "theme-color-tertiary-font-color": "Tertiaire Tekstkleur ",
+ "theme-color-success-color": "Succes kleur",
+ "theme-color-tertiary-font-color": "Tertiaire letterkleur",
"theme-color-transparent-dark": "Transparant donker",
"theme-color-transparent-darker": "Transparant donkerder",
"theme-color-transparent-light": "Transparant licht",
- "theme-color-transparent-lighter": "Transparante aansteker",
- "theme-color-transparent-lightest": "Transparant Lichtst",
- "theme-color-unread-notification-color": "Ongelezen Notificaties Kleur",
+ "theme-color-transparent-lighter": "Transparant lichter",
+ "theme-color-transparent-lightest": "Transparant lichtst",
+ "theme-color-unread-notification-color": "Kleur van ongelezen meldingen",
"theme-custom-css": "Aangepaste CSS",
"theme-font-body-font-family": "Lettertypefamilie van body",
- "There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "Er zijn nog geen agenten aan deze afdeling toegevoegd.",
+ "There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "Er zijn nog geen agenten toegevoegd aan deze afdeling.",
"There_are_no_applications": "Er zijn nog geen oAuth-applicaties toegevoegd.",
"There_are_no_applications_installed": "Er zijn momenteel geen Rocket.Chat-applicaties geïnstalleerd.",
"There_are_no_available_monitors": "Er zijn geen beschikbare monitoren",
@@ -3793,7 +3804,7 @@
"This_agent_was_already_selected": "Deze agent was al geselecteerd",
"This_conversation_is_already_closed": "Dit gesprek is al gesloten.",
"This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password": "Dit e-mailadres is al gebruikt en is niet geverifieerd. Gelieve uw wachtwoord te wijzigen.",
- "This_is_a_desktop_notification": "Dit is een desktop kennisgeving",
+ "This_is_a_desktop_notification": "Dit is een bureaubladmelding",
"This_is_a_push_test_messsage": "Dit is een push-testbericht",
"This_message_was_rejected_by__peer__peer": "Dit bericht is afgewezen door __peer__ peer.",
"This_monitor_was_already_selected": "Deze monitor was al geselecteerd",
@@ -3815,11 +3826,11 @@
"Title_offline": "Titel offline",
"To": "Naar",
"To_additional_emails": "Op aanvullende e-mails",
- "To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site": "Om Rocket.Chat Livechat te installeren op uw website, kopiëert u de volgende code boven de laatste </body> html tag op uw web pagina's.",
+ "To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site": "Om Rocket.Chat Livechat op uw website te installeren, kopiëer & plakt u deze code boven de laatste </body>-tag op uw site.",
"to_see_more_details_on_how_to_integrate": "voor meer informatie over hoe u kunt integreren.",
- "To_users": "Aan Gebruikers",
+ "To_users": "Aan gebruikers",
"Today": "Vandaag",
- "Toggle_original_translated": "Origineel / vertaald omschakelen",
+ "Toggle_original_translated": "Wisselen tussen origineel / vertaald",
"toggle-room-e2e-encryption": "Schakel kamer E2E-codering",
"Token": "Token",
"Token_Access": "Token-toegang",
@@ -3849,15 +3860,15 @@
"totp-invalid": "Code of wachtwoord ongeldig",
"totp-required": "TOTP vereist",
"Transcript": "Transcriptie",
- "Transcript_Enabled": "Vraag de bezoeker of ze een transcript willen nadat de chat is gesloten",
- "Transcript_message": "Te tonen bericht bij vragen over transcript",
+ "Transcript_Enabled": "Vraag de bezoeker of ze een transcriptie willen nadat de chat is gesloten",
+ "Transcript_message": "Bericht dat moet worden weergegeven bij vragen over transcript",
"Transcript_of_your_livechat_conversation": "Transcript van uw omnichannel-gesprek.",
"Transcript_Request": "Transcriptieverzoek",
"transfer-livechat-guest": "Transfer Livechat-gasten",
"Translate": "Vertalen",
- "Translated": "vertaald",
- "Translations": "vertaalwerk",
- "Travel_and_Places": "Travel & Places",
+ "Translated": "Vertaald",
+ "Translations": "Vertalingen",
+ "Travel_and_Places": "Reizen & plaatsen",
"Trigger_removed": "Trigger verwijderd",
"Trigger_Words": "Trigger woorden",
"Triggers": "Triggers",
@@ -3885,35 +3896,35 @@
"Turn_ON": "Aanzetten",
"Two Factor Authentication": "Twee-factorenauthenticatie",
"Two-factor_authentication": "Tweefactorauthenticatie via TOTP",
- "Two-factor_authentication_disabled": "Twee-factor-authenticatie uitgeschakeld",
+ "Two-factor_authentication_disabled": "Tweefactorauthenticatie uitgeschakeld",
"Two-factor_authentication_email": "Tweefactorauthenticatie via e-mail",
"Two-factor_authentication_email_is_currently_disabled": "Tweefactorauthentificatie via e-mail is momenteel uitgeschakeld",
- "Two-factor_authentication_enabled": "Twee-factor authenticatie ingeschakeld",
+ "Two-factor_authentication_enabled": "Tweefactorauthenticatie ingeschakeld",
"Two-factor_authentication_is_currently_disabled": "Tweefactorauthenticatie via TOTP is momenteel uitgeschakeld",
"Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning": "WAARSCHUWING: Zodra je dit hebt ingeschakeld, kun je niet inloggen op de native mobiele apps (Rocket.Chat+) met je wachtwoord totdat ze de 2FA implementeren.",
"Type": "Type",
"Types_and_Distribution": "Types en distributie",
"Type_your_email": "Typ uw e-mail",
- "Type_your_job_title": "Voer uw functie in",
- "Type_your_message": "Typ uw bericht",
+ "Type_your_job_title": "Typ uw functietitel",
+ "Type_your_message": "Schrijf je bericht",
"Type_your_name": "Typ je naam",
"Type_your_new_password": "Typ uw nieuwe wachtwoord",
- "Type_your_password": "Voer uw wachtwoord in",
+ "Type_your_password": "Typ uw wachtwoord",
"Type_your_username": "Typ je gebruikersnaam",
"UI_Allow_room_names_with_special_chars": "Sta speciale tekens toe in kamernamen",
"UI_Click_Direct_Message": "Klik om een direct bericht aan te maken",
"UI_Click_Direct_Message_Description": "Sla het openen van het profieltabblad over en ga rechtstreeks naar het gesprek",
"UI_DisplayRoles": "Rollen tonen",
"UI_Group_Channels_By_Type": "Groepeer kanalen op type",
- "UI_Merge_Channels_Groups": "Samenvoegen particuliere groepen met kanalen",
+ "UI_Merge_Channels_Groups": "Voeg privégroepen samen met kanalen",
"UI_Show_top_navbar_embedded_layout": "Toon bovenste navigatiebalk in geïntegreerde lay-out",
"UI_Unread_Counter_Style": "Ongelezen tellerstijl",
"UI_Use_Name_Avatar": "Gebruik de initialen van de volledige naam om een standaardavatar te genereren",
"UI_Use_Real_Name": "Echte naam gebruiken",
"unable-to-get-file": "Kan bestand niet ophalen",
"Unarchive": "Uit archief halen",
- "unarchive-room": "Unarchive Room",
- "unarchive-room_description": "Toestemming voor het uitpakken van kanalen",
+ "unarchive-room": "Kamer uit het archief halen",
+ "unarchive-room_description": "Toestemming om kanalen uit het archief te halen",
"Unavailable": "Niet beschikbaar",
"Unblock_User": "Deblokkeer gebruiker",
"Uncheck_All": "Alles uitvinken",
@@ -3921,24 +3932,24 @@
"Undefined": "Ongedefinieerd",
"Unfavorite": "Favoriet verwijderen",
"Unfollow_message": "Bericht niet meer volgen",
- "Unignore": "Negeer",
- "Uninstall": "Uninstall",
+ "Unignore": "Niet meer negeren",
+ "Uninstall": "Verwijderen",
"Unit_removed": "Unit verwijderd",
"Unknown_Import_State": "Onbekende importstatus",
"Unlimited": "Onbeperkt",
- "Unmute_someone_in_room": "Laat iemand weer in de kamer praten",
- "Unmute_user": "Laat iemand weer praten",
+ "Unmute_someone_in_room": "Schakel het dempen van iemand in de kamer uit",
+ "Unmute_user": "Dempen van gebruiker opheffen",
"Unnamed": "Naamloos",
"Unpin": "Losmaken",
"Unpin_Message": "Bericht niet meer vastzetten",
"unpinning-not-allowed": "Losmaken is niet toegestaan",
"Unread": "Ongelezen",
"Unread_Count": "Ongelezen aantal",
- "Unread_Count_DM": "Ongelezen aantal voor directe berichten",
+ "Unread_Count_DM": "Ongelezen aantal voor privéberichten",
"Unread_Messages": "Ongelezen berichten",
"Unread_on_top": "Ongelezen bovenaan",
- "Unread_Rooms": "Ongelezen Kamers",
- "Unread_Rooms_Mode": "Ongelezen Kamers Mode",
+ "Unread_Rooms": "Ongelezen kamers",
+ "Unread_Rooms_Mode": "Ongelezen kamers-modus",
"Unread_Tray_Icon_Alert": "Waarschuwing in systeemvak voor ongelezen berichten",
"Unstar_Message": "Verwijder markering",
"Update": "Bijwerken",
@@ -3947,13 +3958,13 @@
"Update_every": "Update elke",
"Update_LatestAvailableVersion": "Update naar de laatste beschikbare versie",
"Update_to_version": "Update naar __version__",
- "Update_your_RocketChat": "Werk je Rocket.Chat bij",
- "Updated_at": "Bijgewerkt om",
+ "Update_your_RocketChat": "Update je Rocket.Chat",
+ "Updated_at": "Bijgewerkt op",
"Upload": "Uploaden",
"Upload_app": "App uploaden",
"Upload_file_description": "Bestandsomschrijving",
"Upload_file_name": "Bestandsnaam",
- "Upload_file_question": "Bestand uploaden?",
+ "Upload_file_question": "Upload bestand?",
"Upload_Folder_Path": "Upload mappad",
"Upload_From": "Uploaden van __name__",
"Upload_user_avatar": "Upload avatar",
@@ -3991,7 +4002,7 @@
"User__username__unmuted_in_room__roomName__": "Gebruiker __username__ unmuted in kamer __roomName__",
"User_added": "Gebruiker toegevoegd",
"User_added_by": "Gebruiker __user_added__ toegevoegd door __user_by__",
- "User_added_successfully": "Nieuwe gebruiker succesvol toegevoegd",
+ "User_added_successfully": "Gebruiker succesvol toegevoegd",
"User_and_group_mentions_only": "Alleen gebruikers- en groepsvermeldingen",
"User_created_successfully!": "Gebruiker succesvol aangemaakt!",
"User_default": "Gebruiker standaard",
@@ -4001,7 +4012,7 @@
"User_has_been_deactivated": "Gebruiker is gedeactiveerd",
"User_has_been_deleted": "Gebruiker is verwijderd",
"User_has_been_ignored": "Gebruiker is genegeerd",
- "User_has_been_muted_in_s": "Gebruiker is de mond gesnoerd in %s",
+ "User_has_been_muted_in_s": "Gebruiker is genegeerd in %s",
"User_has_been_removed_from_s": "Gebruiker is verwijderd van %s",
"User_has_been_unignored": "Gebruiker wordt niet langer genegeerd",
"User_Info": "Gebruikers informatie",
@@ -4010,9 +4021,9 @@
"User_is_no_longer_an_admin": "Gebruiker is niet langer een admin",
"User_is_now_an_admin": "Gebruiker is nu een admin",
"User_is_unblocked": "Gebruiker is gedeblokkeerd",
- "User_joined_channel": "Heeft zich aangesloten bij het kanaal.",
- "User_joined_channel_female": "Heeft zich aangesloten bij het kanaal.",
- "User_joined_channel_male": "Heeft zich aangesloten bij het kanaal.",
+ "User_joined_channel": "Is lid geworden van het kanaal.",
+ "User_joined_channel_female": "Is lid geworden van het kanaal.",
+ "User_joined_channel_male": "Is lid geworden van het kanaal.",
"User_joined_conversation": "Heeft zich aangesloten bij het gesprek",
"User_left": "Heeft het kanaal verlaten.",
"User_left_female": "Heeft het kanaal verlaten.",
@@ -4021,7 +4032,7 @@
"User_management": "Gebruikersbeheer",
"User_mentions_only": "Alleen gebruikersvermeldingen",
"User_muted": "Gebruiker gedempt",
- "User_muted_by": "Gebruiker __user_muted__ tot zwijgen gebracht door __user_by__.",
+ "User_muted_by": "Gebruiker __user_muted__ is door __user_by__ gedempt.",
"User_not_found": "Gebruiker niet gevonden",
"User_not_found_or_incorrect_password": "Gebruiker niet gevonden of wachtwoord onjuist",
"User_or_channel_name": "Gebruikers- of kanaalnaam",
@@ -4030,7 +4041,7 @@
"User_removed_by": "Gebruiker __user_removed__ verwijderd door __user_by__.",
"User_sent_a_message_on_channel": "__username__ heeft een bericht gestuurd op __channel__",
"User_sent_a_message_to_you": "__username__ heeft je een bericht gestuurd",
- "user_sent_an_attachment": "__user__ heeft een bijlage verzonden",
+ "user_sent_an_attachment": "__user__ heeft een bijlage gestuurd",
"User_Settings": "Gebruikersinstellingen",
"User_started_a_new_conversation": "__username__ begon een nieuw gesprek",
"User_unmuted_by": "Gebruiker __user_unmuted__ niet meer gedempt door __user_by__.",
@@ -4048,34 +4059,34 @@
"UserData_MessageLimitPerRequest": "Berichtenlimiet per verzoek",
"UserData_ProcessingFrequency": "Verwerkingsfrequentie (minuten)",
"UserDataDownload": "Gebruikersgegevens downloaden",
- "UserDataDownload_CompletedRequestExisted_Text": "Uw gegevensbestand was al gegenereerd. Controleer uw e-mailaccount voor de downloadkoppeling.",
+ "UserDataDownload_CompletedRequestExisted_Text": "Uw gegevensbestand is al gegenereerd. Controleer uw e-mailaccount voor de downloadlink.",
"UserDataDownload_CompletedRequestExistedWithLink_Text": "Uw gegevensbestand is al gegenereerd. Klik hier om het te downloaden.",
- "UserDataDownload_EmailBody": "Uw gegevensbestand is nu gereed om te downloaden. Klik op hierom het te downloaden.",
+ "UserDataDownload_EmailBody": "Uw gegevensbestand is nu klaar om te downloaden. Klik hierom het te downloaden.",
"UserDataDownload_EmailSubject": "Uw gegevensbestand is klaar om te downloaden",
"UserDataDownload_Requested": "Gevraagde bestand downloaden",
"UserDataDownload_Requested_Text": "Uw gegevensbestand wordt gegenereerd. Een link om het te downloaden wodrt naar uw e-mailadres verstuurd wanneer het klaar is. Er zijn nog __pending_operations__ aanvragen die vóór de uwe moeten worden uitgevoerd.",
"UserDataDownload_RequestExisted_Text": "Uw gegevensbestand wordt al gegenereerd. Een link om het te downloaden zal naar uw e-mailadres worden verzonden wanneer het klaar is. Er zijn nog __pending_operations__ operaties in de wachtrij die vóór de uwe moeten worden uitgevoerd.",
"Username": "Gebruikersnaam",
"Username_already_exist": "Gebruikersnaam bestaat al. Probeer een andere gebruikersnaam.",
- "Username_and_message_must_not_be_empty": "Gebruikersnaam en bericht moeten ingevuld zijn.",
+ "Username_and_message_must_not_be_empty": "Gebruikersnaam en bericht mogen niet leeg zijn.",
"Username_cant_be_empty": "De gebruikersnaam mag niet leeg zijn",
- "Username_Change_Disabled": "Uw Rocket.Chat beheerder heeft het wijzigen van gebruikersnamen uitgeschakeld",
+ "Username_Change_Disabled": "Je Rocket.Chat beheerder heeft het wijzigen van gebruikersnamen uitgeschakeld",
"Username_denied_the_OTR_session": "__username__ heeft de OTR-sessie geweigerd",
- "Username_description": "De gebruikersnaam kan door anderen gebruikt worden om aan u te refereren.",
+ "Username_description": "De gebruikersnaam wordt gebruikt om anderen in staat te stellen u in berichten te vermelden.",
"Username_doesnt_exist": "De gebruikersnaam `%s` bestaat niet.",
"Username_ended_the_OTR_session": "__username__ eindigde de OTR-sessie",
"Username_invalid": "%s is geen geldige gebruikersnaam,
gebruik uitsluitend letters, cijfers, punten, koppeltekens en underscores",
"Username_is_already_in_here": "`@%s` is al hier.",
- "Username_is_not_in_this_room": "De gebruiker `#%s` is niet in deze kamer.",
+ "Username_is_not_in_this_room": "De gebruiker `#%s` bevindt zich niet in deze kamer.",
"Username_Placeholder": "Voer gebruikersnamen in...",
- "Username_title": "Registreer Gebruikersnaam",
+ "Username_title": "Registreer gebruikersnaam",
"Username_wants_to_start_otr_Do_you_want_to_accept": "__username__ wil OTR starten. Wilt u accepteren?",
"Users": "Gebruikers",
"Users must use Two Factor Authentication": "Gebruikers moeten Two Factor Authentication gebruiken",
"Users_added": "De gebruikers zijn toegevoegd",
"Users_and_rooms": "Gebruikers en kamers",
"Users_by_time_of_day": "Gebruikers op tijdstip van de dag",
- "Users_in_role": "Gebruikers met rol",
+ "Users_in_role": "Gebruikers in rol",
"Users_key_has_been_reset": "De gebruikerssleutel is gereset",
"Users_reacted": "Gebruikers die reageerden",
"Users_TOTP_has_been_reset": "Het TOTP van de gebruiker is gereset",
@@ -4084,7 +4095,7 @@
"Utilities": "Nutsbedrijven",
"UTF8_Names_Slugify": "UTF8-namen Slugify",
"UTF8_Names_Validation": "UTF8-naamvalidatie",
- "UTF8_Names_Validation_Description": "Geen speciale tekens en spaties toestaan. U kunt - _ en. gebruiken maar niet aan het einde van de naam",
+ "UTF8_Names_Validation_Description": "RegEx die zal worden gebruikt om gebruikersnamen en kanaalnamen te valideren",
"Validate_email_address": "E-mailadres valideren",
"Validation": "Validatie",
"Value_messages": "__value__ berichten",
@@ -4096,13 +4107,13 @@
"Verification_email_sent": "Verificatie e-mail verzonden",
"Verification_Email_Subject": "[Site_Name] - E-mailadresverificatie",
"Verified": "Geverifieerd",
- "Verify": "Controleren",
+ "Verify": "Verifiëren",
"Verify_your_email": "Controleer je e-mailadres",
"Verify_your_email_for_the_code_we_sent": "Verifieer uw e-mail voor de code die we hebben verzonden",
"Version": "Versie",
"Version_version": "Versie __version__",
"Video Conference": "Videoconferentie",
- "Video_Chat_Window": "video Chat",
+ "Video_Chat_Window": "Videochat",
"Video_Conference": "Videoconferentie",
"Video_message": "Videoboodschap",
"Videocall_declined": "Videogesprek geweigerd.",
@@ -4125,7 +4136,7 @@
"view-history_description": "Toestemming om de kanaalgeschiedenis te bekijken",
"view-join-code": "Bekijk de deelnamecode",
"view-join-code_description": "Toestemming om de kanaalverbindingscode te bekijken",
- "view-joined-room": "Bekijk Joined Room",
+ "view-joined-room": "Bekijk toegetreden kamers",
"view-joined-room_description": "Toestemming om de momenteel aangesloten kanalen te bekijken",
"view-l-room": "Bekijk omnichannel-kamers",
"view-l-room_description": "Toestemming om omnichannel-kamers te bekijken",
@@ -4156,30 +4167,30 @@
"view-statistics_description": "Toestemming om systeemstatistieken te bekijken, zoals het aantal aangemelde gebruikers, het aantal kamers, informatie over het besturingssysteem",
"view-user-administration": "Bekijk gebruikersbeheer",
"view-user-administration_description": "Toestemming voor gedeeltelijke, alleen-lezen lijstweergave van andere gebruikersaccounts die momenteel in het systeem zijn aangemeld. Met deze toestemming is geen gebruikersaccountinformatie toegankelijk",
- "Viewing_room_administration": "room administratie bekijken",
+ "Viewing_room_administration": "Kameradministratie bekijken",
"Visibility": "Zichtbaarheid",
"Visible": "Zichtbaar",
"Visit_Site_Url_and_try_the_best_open_source_chat_solution_available_today": "Bezoek __Site_URL__ en probeer de beste open source chatoplossing die vandaag beschikbaar is!",
"Visitor": "Bezoeker",
"Visitor_Email": "E-mail bezoeker",
- "Visitor_Info": "bezoeker Info",
+ "Visitor_Info": "Bezoekersinfo",
"Visitor_message": "Bezoekersberichten",
"Visitor_Name": "Bezoekersnaam",
"Visitor_Name_Placeholder": "Voer een bezoekersnaam in...",
"Visitor_Navigation": "Bezoekersnavigatie",
- "Visitor_page_URL": "Bezoeker URL",
- "Visitor_time_on_site": "Bezoeker tijd aanwezig op de site",
+ "Visitor_page_URL": "URL van bezoekerspagina",
+ "Visitor_time_on_site": "Bezoeker tijd op de site",
"Wait_activation_warning": "Voordat u kunt inloggen, moet uw account handmatig worden geactiveerd door een beheerder.",
"Waiting_queue": "Wachtrij",
"Waiting_queue_message": "Wachtrijbericht",
"Waiting_queue_message_description": "Bericht dat aan de bezoekers wordt getoond wanneer ze in de wachtrij komen",
"Warning": "Waarschuwing",
- "Warnings": "waarschuwingen",
+ "Warnings": "Waarschuwingen",
"WAU_value": "WAU __value__",
"We_appreciate_your_feedback": "Wij waarderen uw feedback",
"We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience": "We zijn offline. Excuses voor het ongemak.",
- "We_have_sent_password_email": "Wij hebben u een e-mail gestuurd met herstel instructies voor uw wachtwoord. Als u deze e-mail niet snel ontvangt, ook niet in uw spam-folder, kom dan terug en probeer het opnieuw.",
- "We_have_sent_registration_email": "Wij hebben een e-mail gestuurd om uw registratie te bevestigen. Als u deze e-mail niet snel ontvangt, ook niet in uw spam-folder, kom dan terug en probeer het opnieuw.",
+ "We_have_sent_password_email": "Wij hebben u een e-mail gestuurd met instructies voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord. Als u binnenkort geen e-mail ontvangt, kom dan terug en probeer het opnieuw.",
+ "We_have_sent_registration_email": "Wij hebben u een e-mail gestuurd om uw registratie te bevestigen. Als u binnenkort geen e-mail ontvangt, kom dan terug en probeer het opnieuw.",
"Webdav Integration": "WebDAV-integratie",
"WebDAV_Accounts": "WebDAV-accounts",
"Webdav_add_new_account": "Voeg een nieuw WebDAV-account toe",
@@ -4190,18 +4201,18 @@
"webdav-account-saved": "WebDAV-account opgeslagen",
"webdav-account-updated": "WebDAV-account bijgewerkt",
"Webhook_Details": "WebHook details",
- "Webhook_URL": "webhook URL",
+ "Webhook_URL": "Webhook-URL",
"Webhooks": "Webhooks",
"WebRTC_direct_audio_call_from_%s": "Directe audiogesprek van %s",
"WebRTC_direct_video_call_from_%s": "Direct videogesprek van %s",
- "WebRTC_Enable_Channel": "Toestaan voor openbare kanalen",
+ "WebRTC_Enable_Channel": "Inschakelen voor openbare kanalen",
"WebRTC_Enable_Direct": "Inschakelen voor privéberichten",
"WebRTC_Enable_Private": "Inschakelen voor privékanalen",
"WebRTC_group_audio_call_from_%s": "Groepsaudiogesprek van %s",
"WebRTC_group_video_call_from_%s": "Groepsvideogesprek van %s",
"WebRTC_monitor_call_from_%s": "Monitor oproep van %s",
"WebRTC_Servers": "STUN / TURN Servers",
- "WebRTC_Servers_Description": "Een lijst van STUN en TURN servers gescheiden door een komma.
Gebruikersnaam, wachtwoord en de poort zijn toegestaan in het formaat `gebruikersnaam: wachtwoord @ stun: host: port` of` gebruikersnaam: wachtwoord @ beurt: host: port`.",
+ "WebRTC_Servers_Description": "Een lijst met STUN- en TURN-servers gescheiden door komma's.
Gebruikersnaam, wachtwoord en poort zijn toegestaan in de indeling `gebruikersnaam: wachtwoord@stun:host:poort` of `gebruikersnaam:wachtwoord@turn:host:poort`.",
"Website": "Website",
"Wednesday": "Woensdag",
"Weekly_Active_Users": "Wekelijks actieve gebruikers",
@@ -4213,7 +4224,7 @@
"When_is_the_chat_busier?": "Wanneer is de chat drukker?",
"Where_are_the_messages_being_sent?": "Waar worden de berichten naartoe gestuurd?",
"Why_did_you_chose__score__": "Waarom koos je voor __score__?",
- "Why_do_you_want_to_report_question_mark": "Waarom wil je melden?",
+ "Why_do_you_want_to_report_question_mark": "Waarom wil je rapporteren?",
"Will_Appear_In_From": "Verschijnt in de Van: koptekst van e-mails die u verzendt.",
"will_be_able_to": "zal in staat zijn om",
"Will_be_available_here_after_saving": "Zal hier beschikbaar zijn na het opslaan.",
@@ -4238,33 +4249,33 @@
"you_are_in_preview_mode_of_incoming_livechat": "U bevindt zich in de preview-modus van deze chat",
"You_are_logged_in_as": "Je bent ingelogd als",
"You_are_not_authorized_to_view_this_page": "U bent niet bevoegd om deze pagina te bekijken.",
- "You_can_change_a_different_avatar_too": "U kunt de afbeelding die bij berichten gebruikt wordt vervangen.",
+ "You_can_change_a_different_avatar_too": "U kunt de avatar die is gebruikt om te posten vanuit deze integratie overschrijven.",
"You_can_close_this_window_now": "U kunt dit venster nu sluiten.",
"You_can_search_using_RegExp_eg": "U kunt zoeken met behulp van reguliere expressie, bv /^text$/i",
"You_can_use_an_emoji_as_avatar": "U kunt ook een emoji als avatar gebruiken.",
"You_can_use_webhooks_to_easily_integrate_livechat_with_your_CRM": "Je kunt webhooks gebruiken om omnichannel eenvoudig te integreren met uw CRM.",
"You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button": "Je kunt een omnichannel kamer niet verlaten. Gelieve gebruik te maken van de sluitknop.",
"You_have_a_new_message": "Je hebt een nieuw bericht",
- "You_have_been_muted": "Je bent tot zwijgen gebracht in deze kamer.",
+ "You_have_been_muted": "Je bent gedempt en kan niet meer spreken in deze kamer.",
"You_have_n_codes_remaining": "Je hebt __number__-codes over.",
"You_have_not_verified_your_email": "Je hebt uw e-mailadres niet geverifieerd.",
- "You_have_successfully_unsubscribed": "U bent uitgeschreven van onze mailinglijst.",
+ "You_have_successfully_unsubscribed": "U heeft zich met succes afgemeld van onze mailinglijst.",
"You_have_to_set_an_API_token_first_in_order_to_use_the_integration": "U moet eerst een API-token instellen om de integratie te kunnen gebruiken.",
- "You_must_join_to_view_messages_in_this_channel": "Je moet meedoen om berichten op dit kanaal te bekijken",
- "You_need_confirm_email": "U dient uw e-mail te bevestigen on in te kunnen loggen!",
- "You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing": "U moet een uitbreiding op uw browser installeren om het delen van het scherm mogelijk te maken",
+ "You_must_join_to_view_messages_in_this_channel": "Je moet lid worden om berichten in dit kanaal te bekijken",
+ "You_need_confirm_email": "U moet uw e-mailadres bevestigen om in te kunnen loggen!",
+ "You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing": "U moet een extensie installeren om het delen van het scherm toe te staan",
"You_need_to_change_your_password": "Je moet je wachtwoord wijzigen",
- "You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this": "Je nodig hebt om te typen in uw wachtwoord in om dit te doen!",
- "You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this": "Je nodig hebt om te typen in uw gebruikersnaam in om dit te doen!",
+ "You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this": "Hiervoor moet u uw wachtwoord invoeren!",
+ "You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this": "U moet uw gebruikersnaam invoeren om dit te doen!",
"You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "U moet uw e-mailadres verifiëren om meldingen te ontvangen",
- "You_need_to_write_something": "Je nodig hebt om iets te schrijven!",
+ "You_need_to_write_something": "Je moet iets schrijven!",
"You_reached_the_maximum_number_of_guest_users_allowed_by_your_license": "U heeft het maximale aantal gastgebruikers dat is toegestaan door uw licentie bereikt.",
"You_should_inform_one_url_at_least": "U moet ten minste één URL definiëren.",
"You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations": "Je moet het een naam geven om je integraties gemakkelijk te beheren.",
"You_will_be_asked_for_permissions": "U wordt om toestemming gevraagd",
- "You_will_not_be_able_to_recover": "Dit bericht zal niet meer te herstellen zijn!",
+ "You_will_not_be_able_to_recover": "U kunt dit bericht niet herstellen!",
"You_will_not_be_able_to_recover_email_inbox": "U kunt deze e-mailinbox niet herstellen",
- "You_will_not_be_able_to_recover_file": "Je kunt dit bestand niet terughalen!",
+ "You_will_not_be_able_to_recover_file": "U kunt dit bestand niet herstellen!",
"You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email": "Je ontvangt geen e-mailmeldingen omdat je jouw e-mailadres niet hebt geverifieerd.",
"Your_e2e_key_has_been_reset": "Jouw e2e-sleutel werd gereset.",
"Your_email_address_has_changed": "Uw e-mailadres werd veranderd.",
diff --git a/packages/rocketchat-i18n/i18n/zh.i18n.json b/packages/rocketchat-i18n/i18n/zh.i18n.json
index 0583da82d93..3e07e9dff11 100644
--- a/packages/rocketchat-i18n/i18n/zh.i18n.json
+++ b/packages/rocketchat-i18n/i18n/zh.i18n.json
@@ -4262,4 +4262,4 @@
"Your_temporary_password_is_password": "您的暂时密码为 [password]。",
"Your_TOTP_has_been_reset": "您的两步验证 TOTP 已重置。",
"Your_workspace_is_ready": "您的工作区已准备好使用🎉"
-}
+}
\ No newline at end of file