"Target user not allowed to receive messages":"L'usuari objectiu no té permís per rebre missatges",
"TargetRoom":"Sala de destí",
"TargetRoom_Description":"La sala on s'enviaran els missatges que són el resultat de l'activació d'aquest esdeveniment. Només es permet una sala de destinació i hi ha d'haver.",
"Team_Delete_Channel_modal_content_danger":"Això no es pot desfer.",
"Team_Delete_Channel_modal_content":"Vols eliminar aquest Channel?",
"Team_Info":"Informació de l’equip",
"Team_Mapping":"Mapeig d'equips",
"Team_Remove_from_team_modal_content":"Vols eliminar aquest Channel de __teamName__? El Channel es mourà de nou a l'espai de treball.",
"Team_Remove_from_team":"Eliminar de l'equip",
"Team_what_is_this_team_about":"De que es tracta aquest equip",
"Team":"Equip",
"Teams":"Equips",
"Teams_about_the_channels":"I sobre el Channels?",
"Teams_channels_didnt_leave":"No va seleccionar els següents Channel, per la qual cosa no els abandona:",
@ -4072,7 +4073,6 @@
"Teams_deleted_channels":"S'eliminaran els següents Channels:",
"Teams_Errors_Already_exists":"L'equip `__name__` ja existeix.",
"Teams_Errors_team_name":"No pots fer servir \"__name__\" com a nom d'equip.",
"Team_Mapping":"Mapeig d'equips",
"Teams_move_channel_to_team":"Mou a l'equip",
"Teams_move_channel_to_team_description_first":"Moure un Channel dins d'un equip vol dir que esteChannel s'agregarà en el context de l'equip; però, tots els membres de l'Channel, que no són membres de l'equip respectiu, seguiran tenint accés a aquest Channel, però no s'agregaran com a membres de l'equip.",
"Teams_move_channel_to_team_description_second":"Tota l'administració de l'Channel seguirà estant a càrrec dels propietaris d'aquest Channel.",
"Accounts_OAuth_Custom_Show_Button_On_Login_Page":"Button auf Anmeldeseite anzeigen",
@ -371,6 +373,7 @@
"API_Enable_Rate_Limiter_Dev_Description":"Sollen die Anfragen an die Endpunkte in der Entwicklungsumgebung begrenzt werden?",
"API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Calls_Default":"Default Anzahl der Anrufe für den Limiter",
"Rate_Limiter_Limit_RegisterUser":"Rate-Limit für die Registrierung eines Benutzers",
"Rate_Limiter_Limit_RegisterUser_Description":"Anzahl der erlaubten default Aufrufe der Benutzerregistrierungs Endpunkte (REST and real-time API's), innherhalb der, im API Rate Limiter Absschnitt definierten, Zeitspanne.",
"API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Calls_Default_Description":"Nummer der Aufrufe für jeden Endpunkt der REST API, innerhalb des unten definierten Zeitraums",
"API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Time_Default":"Zeitbegrenzung für den Limiter (in ms)",
"API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Time_Default_Description":"Standardzeitlimit zum Begrenzen der Anzahl von Aufrufen an jedem Endpunkt der REST-API (in ms)",
"Apps_Framework_Source_Package_Storage_Type_Alert":"Änderungen am Speicherort der Apps kann zu Instabilitäten in den bereits installierten Apps führen",
"Apps_Framework_Source_Package_Storage_FileSystem_Path_Description":"Absoluter Pfad im Dateisystem für die Speicherung des Quellcodes der Anwendungen (im Zip-Dateiformat)",
"Apps_Game_Center":"Game Center",
"Apps_Game_Center_Back":"Zurück zum Game Center",
@ -622,12 +626,15 @@
"ban-user":"Benutzer verbannen",
"ban-user_description":"Berechtigung, einen Benutzer aus einem Kanal zu verbannen",
"Chatpal_Default_Result_Type_Description":"Wählen Sie, welche Art von Resultaten standardmäßig angezeigt werden soll. Alles was das bedeutet, ist dass eine Übersicht für alle Typen zur Verfügung steht.",
"Chat_Duration":"Chat Dauer",
"Chatpal_Email_Address":"E-Mail Adresse",
"Chatpal_ERROR_Email_must_be_set":"E-Mail Adresse muss angegeben werden",
"Chatpal_ERROR_Email_must_be_valid":"E-Mail Adresse muss gültig sein",
"Clear_livechat_session_when_chat_ended":"Gastsitzung nach Beendigung des Chats löschen",
"Click_here":"Hier klicken",
"Click_here_for_more_details_or_contact_sales_for_a_new_license":"<a target=\"_blank\" href=\"__url__\">Klicke hier</a> für weitere Details oder kontaktiere <strong>__email__</strong> für eine neue Lizenz.",
"Click_here_for_more_info":"Für weitere Informationen hier klicken",
@ -834,6 +851,7 @@
"Clients_will_refresh_in_a_few_seconds":"Clients werden in wenigen Sekunden aktualisiert",
"close":"Schließen",
"Close":"Schließen",
"Close_chat":"Chat schließen",
"Close_room_description":"Sie sind im Begriff, diesen Chat zu schließen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?",
"close-livechat-room":"Livechat-Raum schließen",
"close-livechat-room_description":"Berechtigung, den aktuellen Livechat-Raum zu schließen",
"Custom_oauth_helper":"Bei der Einrichtung Ihres OAuth-Providers muss eine Rückruf-URL angegeben werden. Benutzen Sie dafür folgende URL: <pre>%s</pre>",
"Custom_oauth_unique_name":"Name des OAuth-Kontos",
"Custom_Script_Logged_In":"Benutzerdefiniertes Skript für angemeldete Benutzer",
@ -1277,6 +1301,7 @@
"Custom_User_Status_Has_Been_Deleted":"Benutzerdefinierter Benutzerstatus wurde gelöscht",
"Downloading_file_from_external_URL":"Datei von externer Adresse herunterladen",
"Drop_to_upload_file":"Ablegen, um Datei hochzuladen",
@ -1451,6 +1479,7 @@
"E2E_Reset_Email_Content":"Du wurdest automatisch abgemeldet. Wenn du dich erneut anmeldest, wird Rocket.Chat einen neuen Schlüssel generieren und deinen Zugang zu allen verschlüsselten Räumen wiederherstellen, in denen ein oder mehrere Mitglieder online sind. Aufgrund der Natur der E2E-Verschlüsselung ist Rocket.Chat nicht in der Lage, den Zugang zu einem verschlüsselten Raum wiederherzustellen, in dem kein Mitglied online ist.",
"E2E_Reset_Key_Explanation":"Diese Option entfernt Ihren aktuelle Ende-zu-Ende-Schlüssel und meldet Sie ab. <BR/>Wenn Sie sich erneut anmelden, generiert Rocket.Chat einen neuen Schlüssel und stellt Ihren Zugriff auf einen verschlüsselten Raum wieder her, in dem mindestens ein Mitglied online ist. <BR/> Aufgrund der Art der Ende-zu-Ende Verschlüsselung, kann Rocket.Chat den Zugriff auf verschlüsselte Räume, mit kein Mitglied online, nicht wiederherstellen. ",
"E2E_Reset_Other_Key_Warning":"Wenn du den aktuellen E2E-Schlüssel zurücksetzt, wird der Benutzer abgemeldet. Wenn sich der Benutzer erneut anmeldet, generiert Rocket.Chat einen neuen Schlüssel und stellt den Zugang des Benutzers zu allen verschlüsselten Räumen wieder her, in denen ein oder mehrere Mitglieder online sind. Aufgrund der Natur der E2E-Verschlüsselung ist Rocket.Chat nicht in der Lage, den Zugang zu einem verschlüsselten Raum wiederherzustellen, in dem kein Mitglied online ist.",
"ECDH_Enabled":"Aktiviere zusätzliche Verschlüsselungsschicht für den Datentransfer",
"Edit":"Bearbeiten",
"Edit_Business_Hour":"Teil der Öffnungszeiten bearbeiten",
"LDAP_Search_Size_Limit_Description":"Die maximale Anzahl der zurückzugebenden Einträge. <br/>**Achtung** Diese Nummer sollte größer als **Seitengröße für die Suche** sein",
"LDAP_Sync_Now":"Jetzt im Hintergrund synchronisieren",
"LDAP_Sync_Now_Description":"Führt jetzt eine **Synchronisierung im Hintergrund** aus, anstatt auf die nächste planmäßige Synchronisierung zu warten. Das funktioniert auch, wenn die Synchronisierung im Hintergrund deaktiviert ist. <br/>Die Aktion läuft asynchron ab, der Fortschritt kann im Log verfolgt werden.",
"LDAP_Sync_Now_Description":"Führt jetzt eine **Hintergrundsynchronisation** aus, anstatt auf die nächste planmäßige Synchronisierung zu warten. Das funktioniert auch, wenn die Synchronisierung im Hintergrund deaktiviert ist. <br/>Die Aktion läuft asynchron ab, der Fortschritt kann im Log verfolgt werden.",
"LDAP_Sync_User_Active_State_Both":"Aktivieren und Deaktivieren von Benutzern",
"LDAP_Sync_User_Active_State_Description":"Bestimmen Sie, ob Benutzer auf Rocket.Chat basierend auf dem LDAP-Status aktiviert oder deaktiviert werden sollen. Das Attribut 'pwdAccountLockedTime' wird verwendet, um festzustellen, ob der Benutzer deaktiviert ist.",
@ -2638,7 +2668,7 @@
"Message_editing":"Bearbeiten von Nachrichten",
"Message_ErasureType":"Nachrichtenlöschtyp",
"Message_ErasureType_Delete":"Lösche alle Nachrichten",
"Message_ErasureType_Description":"Bestimmen Sie, was mit Nachrichten von Benutzern geschehen soll, die ihr Konto entfernen.",
"Message_ErasureType_Description":"Bestimmen Sie, was mit Nachrichten von Benutzern geschehen soll, die ihr Konto entfernen.\n\n**Behalte Nachrichten und Benutzername:** Der Nachrichten- und Dateiverlauf des Benutzers wird aus privaten Nachrichten gelöscht und in anderen Räumen beibehalten.\n\n**Lösche alle Nachrichten:** Alle Nachrichten und Dateien von dem Benutzer werden aus der Datenbank gelöscht und es wird nicht mehr möglich sein den Benutzer zu finden.\n\n**Entferne die Verknüpfung zwischen Benutzer und Nachrichten:** Diese Option weist alle Nachrichten und Dateien dem Benutzer Rocket.Cat bot zu und löscht alle privaten Nachrichten.",
"Message_ErasureType_Keep":"Nachrichten und Benutzernamen behalten",
"Message_ErasureType_Unlink":"Entfernen Sie die Verknüpfung zwischen Benutzer und Nachrichten",
"Message_GlobalSearch":"Globale Suche",
@ -2881,6 +2911,7 @@
"Office_Hours":"Bürozeiten",
"Office_hours_enabled":"Bürozeiten aktiviert",
"Office_hours_updated":"Bürozeiten aktualisiert",
"offline":"Offline",
"Offline":"Offline",
"Offline_DM_Email":"Du hast eine private Nachricht von __user__ erhalten.",
"Offline_Email_Subject_Description":"Sie können die folgenden Platzhalter verwenden:<br/><ul><li>[Site_Name], [Site_URL], [User] & [Room] für den Anwendungsnamen, URL, Benutzernamen und Raumnamen.<li/></ul>",
@ -3608,6 +3639,7 @@
"Target user not allowed to receive messages":"Der Empfänger hat keine Berechtigung, Nachrichten zu empfangen",
"TargetRoom":"Ziel-Raum",
"TargetRoom_Description":"Der Raum, an den Nachrichten gesendet werden, wenn dieses Ereignis eintritt. Nur ein existierender Raum kann angegeben werden.",
"Team":"Team",
"Team_Add_existing":"Vorhandenes hinzufügen",
"Team_Auto-join":"Automatischer Beitritt",
"Team_Channels":"Teamkanäle",
@ -3615,7 +3647,6 @@
"Team_Delete_Channel_modal_content":"Möchtest du diesen Kanal löschen?",
"Team_Info":"Teaminfo",
"Team_Remove_from_team":"Vom Team entfernen",
"Team":"Team",
"Teams":"Teams",
"Teams_channels":"Kanäle des Team",
"Teams_convert_channel_to_team":"Zu Team konvertieren",
@ -3884,7 +3915,7 @@
"User__username__removed_from__room_name__leaders":"Benutzer __username__ wurde als Diskussionsleiter in __room_name__ entfernt",
"User__username__removed_from__room_name__moderators":"Der Benutzer __username__ wurde von einem Moderator aus __room_name__ entfernt",
"User__username__removed_from__room_name__owners":"Benutzer __username__ ist nicht mehr Besitzer von __room_name__",
"User_added":"Der Benutzer <em>__user_added__</em> wurde hinzugefügt",
"User_added":"Benutzer hinzugefügt",
"User_added_by":"Der Benutzer <em>__user_added__</em> wurde von <em>__user_by__</em> hinzugefügt",
"Target user not allowed to receive messages":"El usuario objetivo no puede recibir mensajes",
"TargetRoom":"Sala objetiva",
"TargetRoom_Description":"La sala a la que se enviarán los mensajes que son el resultado de la activación de este evento. Solo se permite una sala de destino y debe existir.",
"Team_Delete_Channel_modal_content_danger":"Esto no se puede deshacer.",
"Team_Delete_Channel_modal_content":"¿Quieres eliminar este Channel?",
"Team_Info":"Información del equipo",
"Team_Mapping":"Mapeo de equipos",
"Team_Remove_from_team_modal_content":"¿Quieres eliminar este Channel de __teamName__? El Channel se moverá de nuevo al espacio de trabajo.",
"Team_Remove_from_team":"Quitar del equipo",
"Team_what_is_this_team_about":"De que se trata este equipo",
"Team":"Equipo",
"Teams":"Equipos",
"Teams_about_the_channels":"¿Y sobre los Channels?",
"Teams_channels_didnt_leave":"No seleccionó los siguientes Channel, por lo que no los abandona:",
@ -4071,7 +4072,6 @@
"Teams_deleted_channels":"Se eliminarán los siguientes Channels:",
"Teams_Errors_Already_exists":"El equipo `__name__` ya existe.",
"Teams_Errors_team_name":"No puedes usar \"__name__\" como nombre de equipo.",
"Team_Mapping":"Mapeo de equipos",
"Teams_move_channel_to_team":"Mover al equipo",
"Teams_move_channel_to_team_description_first":"Mover un Channel dentro de un equipo significa que esteChannel se agregará en el contexto del equipo; sin embargo, todos los miembros del Channel, que no son miembros del equipo respectivo, seguirán teniendo acceso a este Channel, pero no se agregarán como miembros del equipo.",
"Teams_move_channel_to_team_description_second":"Toda la administración del Channel seguirá estando a cargo de los propietarios de este Channel.",
"Accounts_SearchFields":"Champs à prendre en compte dans la recherche",
"Accounts_Send_Email_When_Activating":"Envoyer un e-mail à l'utilisateur quand le compte est activé",
"Accounts_Send_Email_When_Activating":"Envoyer un e-mail à l'utilisateur lorsque l'utilisateur est activé",
"Accounts_Send_Email_When_Deactivating":"Envoyer un e-mail à l'utilisateur quand le compte est désactivé",
"Accounts_Set_Email_Of_External_Accounts_as_Verified":"Définir l'adresse mail des comptes externes comme vérifiée",
"Accounts_Set_Email_Of_External_Accounts_as_Verified_Description":"Les comptes créés à partir de services externes, tels que LDAP, OAuth, etc, verront leur adresse e-mail vérifiée automatiquement",
@ -361,7 +361,7 @@
"API_EmbedDisabledFor_Description":"Liste de noms d'utilisateurs séparés par des virgules pour désactiver les aperçus de liens intégrés.",
"API_EmbedIgnoredHosts":"Hôtes à ne pas intégrer",
"API_EmbedIgnoredHosts_Description":"Liste des hôtes ou des adresses CIDR, séparés par des virgules. Par exemple : localhost, 127.0.0.1, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16",
"API_EmbedSafePorts":"Ports approuvés",
"API_EmbedSafePorts":"Ports sûrs",
"API_EmbedSafePorts_Description":"Liste des ports autorisés pour la prévisualisation, séparés par des virgules.",
"API_Enable_CORS":"Activer CORS",
"API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint":"Activer le point de terminaison de l'historique des messages directs",
@ -1483,7 +1483,7 @@
"Domains":"Domaines",
"Domains_allowed_to_embed_the_livechat_widget":"Liste des domaines autorisés à intégrer le widget de chat en direct, séparés par des virgules. Laissez vide pour autoriser tous les domaines. ",
"Dont_ask_me_again":"Ne me demandez plus !",
"Dont_ask_me_again_list":"Liste des avertissements mis en sourdine",
"Dont_ask_me_again_list":"Liste ne plus me demander",
"Download":"Télécharger",
"Download_Info":"Télécharger l'information",
"Download_My_Data":"Télécharger mes données (HTML)",
@ -1567,7 +1567,7 @@
"Email":"E-mail",
"Email_address_to_send_offline_messages":"Adresse e-mail pour envoyer des messages hors ligne",
"Email_already_exists":"L'adresse e-mail existe déjà",
"Email_body":"Corps du message",
"Email_body":"Corps de l'e-mail",
"Email_Change_Disabled":"Votre administrateur de Rocket.Chat a désactivé le changement d'adresse e-mail",
"Email_Changed_Description":"Vous pouvez utiliser les variables suivantes : <br/><ul><li>[email] pour l'adresse mail de l'utilisateur.</li><li>[Site_Name] et [Site_URL] pour respectivement le nom de l'application et l'URL.</li></ul>",
"Email_Changed_Email_Subject":"[Site_Name] - L'adresse e-mail a été modifiée",
@ -1847,6 +1847,8 @@
"Failed_To_Start_Import":"Echec du démarrage de l'opération d'importation",
"Failed_to_validate_invite_token":"Echec de la validation du jeton d'invitation",
"False":"Faux",
"Fallback_forward_department":"Département de secours pour le transfert",
"Fallback_forward_department_description":"Permet de définir un département de secours qui recevra les chats transmis à celui-ci au cas où il n'y aurait pas d'agent en ligne pour le moment",
"Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels":"Désélectionner les canaux archivés",
"Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels":"Décochez les canaux archivés",
"Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users":"Désélectionner les utilisateurs supprimés",
"Importer_progress_error":"Impossible d'obtenir l'état de l'importation.",
"Importer_setup_error":"Une erreur s'est produite lors de la configuration de l'importateur.",
@ -2202,7 +2204,7 @@
"importer_status_uploading":"Envoi du fichier en cours",
"importer_status_user_selection":"Prêt à sélectionner les éléments à importer",
"Importer_Upload_FileSize_Message":"Les paramètres de votre serveur permettent le téléchargement de fichiers de toute taille jusqu'à __maxFileSize__.",
"Importer_Upload_Unlimited_FileSize":"Les paramètres de votre permettent le téléchargement de fichiers de toute taille.",
"Importer_Upload_Unlimited_FileSize":"Les paramètres de votre serveur permettent le téléchargement de fichiers de toute taille.",
"Importing_channels":"Importer des canaux",
"Importing_Data":"Importation des données",
"Importing_messages":"Importation des messages",
@ -2686,6 +2688,7 @@
"Livechat_transfer_to_agent_with_a_comment":"__from__ a transféré le chat vers __to__ avec un commentaire : __comment__",
"Livechat_transfer_to_department":"__from__ a transféré le chat au département __to__",
"Livechat_transfer_to_department_with_a_comment":"__from__ a transféré le chat au département __to__ avec un commentaire : __comment__",
"Livechat_transfer_failed_fallback":"Le département d'origine (__from__) n'a pas d'agents en ligne. Chat transféré avec succès vers __to__",
"Livechat_Triggers":"Déclencheurs de chat en direct",
"Livechat_user_sent_chat_transcript_to_visitor":"__agent__ a envoyé la transcription du chat à __guest__",
"Livechat_Users":"Utilisateurs omnicanal",
@ -2751,7 +2754,7 @@
"Mail_Message_Invalid_emails":"Vous avez fourni une ou plusieurs adresses e-mails invalides : %s",
"Mail_Message_Missing_subject":"Vous devez fournir un objet d'e-mail.",
"Mail_Message_Missing_to":"Vous devez sélectionner un ou plusieurs utilisateurs ou fournir une ou plusieurs adresses e-mail, séparées par des virgules.",
"Mail_Messages_Instructions":"Choisissez les messages que vous souhaitez envoyer par e-mail en cliquant dessus",
"Mail_Messages_Subject":"Voici une partie sélectionnée des %s messages",
@ -2870,7 +2873,7 @@
"Message_AlwaysSearchRegExp":"Toujours rechercher en utilisant des expressions régulières",
"Message_AlwaysSearchRegExp_Description":"Nous vous recommandons de mettre `True` si votre langue ne sont pas pris en charge sur <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.mongodb.org/manual/reference/text-search-languages/#text-search-languages\">MongoDB recherche de texte</a>.",
"Message_Attachments":"Pièces jointes aux message",
"Message_Attachments_GroupAttach":"Boutons d'attachement de groupe",
"Message_Attachments_GroupAttach":"Boutons de pièce jointe de groupe",
"Message_Attachments_GroupAttachDescription":"Cela regroupe les icônes sous un menu extensible. Prend moins d'espace à l'écran.",
"Message_Attachments_Thumbnails_Enabled":"Activer les vignettes d'images pour économiser de la bande passante",
"Message_Attachments_Thumbnails_Width":"Largeur maximale de la vignette (en pixels)",
@ -3055,6 +3058,7 @@
"New_chat_in_queue":"Nouvelle discussion dans la file d'attente",
"New_chat_priority":"Priorité modifiée : __user__ a changé la priorité en __priority__",
"New_chat_transfer":"Nouveau transfert de chat : __transfer__",
"New_chat_transfer_fallback":"Transféré au département de secours : __fallback__",
"New_Contact":"Nouveau contact",
"New_Custom_Field":"Nouveau champ personnalisé",
"New_Department":"Nouveau département",
@ -3092,7 +3096,7 @@
"No_Canned_Responses_Yet-description":"Utilisez des réponses standardisées pour fournir des réponses rapides et cohérentes aux questions fréquemment posées.",
"No_channel_with_name_%s_was_found":"Aucun canal nommé <strong>\"%s\"</strong> n'a été trouvé !",
"No_channels_in_team":"Aucun canal dans cette équipe",
"No_channels_yet":"Vous ne faites encore parti d'aucun canal.",
"No_channels_yet":"Vous ne faites pas encore partie d'un canal.",
"No_data_found":"Aucune donnée trouvée",
"No_direct_messages_yet":"Pas de messages directs.",
"Off_the_record_conversation":"Conversation chiffrée et non enregistrée (Off-the-record)",
"Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device":"La conversation chiffrée et non enregistrée (Off-the-record) n'est pas disponible pour votre navigateur ou appareil.",
"Office_Hours":"Heures de bureau",
@ -3219,7 +3223,7 @@
"Only_authorized_users_can_react_to_messages":"Seuls les utilisateurs autorisés peuvent réagir aux messages",
"Only_from_users":"Elaguer uniquement le contenu de ces utilisateurs (laissez vide pour élaguer le contenu de tout le monde)",
"Only_Members_Selected_Department_Can_View_Channel":"Seuls les membres du service sélectionné peuvent voir les chats sur ce canal",
"Only_On_Desktop":"Mode Bureau (envoyé seulement quand Entrée sur le bureau)",
"Only_On_Desktop":"Mode bureau (envoie uniquement avec Entrée sur le bureau)",
"Only_works_with_chrome_version_greater_50":"Fonctionne uniquement avec les versions de navigateur Chrome > 50",
"Only_you_can_see_this_message":"Vous seul pouvez voir ce message",
"Only_invited_users_can_acess_this_channel":"Seuls les utilisateurs invités peuvent accéder à ce canal",
@ -3248,7 +3252,7 @@
"Organization_Type":"Type d'organisation",
"Original":"Original",
"OS_Arch":"Architecture OS",
"OS_Cpus":"Nombre de processeurs du système d'exploitation",
"OS_Cpus":"Nombre de CPU du système d'exploitation",
"OS_Freemem":"Mémoire disponible",
"OS_Loadavg":"Charge moyenne du système d'exploitation",
"OS_Platform":"Plateforme OS",
@ -3409,9 +3413,9 @@
"Push_apn_cert":"Certificat APN",
"Push_apn_dev_cert":"Certificat de développement APN",
"Push_apn_dev_key":"Clé de développement APN",
"Push_apn_dev_passphrase":"Phase secrète du développeur APN",
"Push_apn_dev_passphrase":"Phrase de passe APN Dev",
"Push_apn_key":"Clé APN",
"Push_apn_passphrase":"Phase secrète APN",
"Push_apn_passphrase":"Phrase de passe APN",
"Push_enable":"Activer",
"Push_enable_gateway":"Activer la passerelle",
"Push_enable_gateway_Description":"<b>Avertissement :</b> Vous devez accepter d'enregistrer votre serveur (Assistant de configuration > Informations sur l'organisation > Enregistrer le serveur) et nos conditions de confidentialité (Assistant de configuration > Informations sur le cloud > Accord sur les conditions de confidentialité du service cloud) pour activer ce paramètre et utiliser notre passerelle. Même si ce paramètre est activé, cela ne <b>fonctionnera pas</b> si le serveur n'est pas enregistré.",
@ -3460,7 +3464,7 @@
"Refresh":"Rafraîchir",
"Refresh_keys":"Actualiser les clés",
"Refresh_oauth_services":"Actualiser les services OAuth",
"Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing":"Actualisez votre page après l'installation pour permettre le partage d'écran",
"Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing":"Actualisez votre page après l'installation pour activer le partage d'écran",
"Regenerate_codes":"Regénérer les codes",
"Regexp_validation":"Validation par expression régulière",
"Register":"Créer un nouveau compte",
@ -3600,6 +3604,7 @@
"Same_Origin":"Même origine",
"Strict_Origin":"Origine stricte",
"Strict_Origin_When_Cross_Origin":"Origine stricte quand origine croisée",
"UIKit_Interaction_Timeout":"L'application n'a pas répondu. Veuillez réessayer ou contacter votre administrateur",
"Unsafe_Url":"URL non sécurisées",
"Rocket_Chat_Alert":"Alerte Rocket.Chat",
"Role":"Rôle",
@ -3961,7 +3966,7 @@
"Star_Message":"Mettre en favoris",
"Starred_Messages":"Messages favoris",
"Start":"Démarrer",
"Start_audio_call":"Démarrer un appel audio",
"Start_audio_call":"Démarrer l'appel audio",
"Start_Chat":"Démarrer un chat",
"Start_of_conversation":"Début de la conversation",
"Start_OTR":"Démarrer une conversation chiffrée (OTR)",
@ -4053,17 +4058,19 @@
"Target user not allowed to receive messages":"L'utilisateur cible n'est pas autorisé à recevoir des messages",
"TargetRoom":"Salon cible",
"TargetRoom_Description":"Le salon où seront envoyés les messages résultant du déclenchement de cet événement. Un seul salon cible est autorisé et doit exister.",
"Team":"Équipe",
"Team_Add_existing_channels":"Ajouter des canaux existants",
"Team_Add_existing":"Ajouter existant",
"Team_Auto-join":"Rejoindre automatiquement",
"Team_Channels":"Canaux d'équipe",
"Team_Delete_Channel_modal_content_danger":"Cela ne peut pas être annulé.",
"Team_Delete_Channel_modal_content":"Souhaitez-vous supprimer ce canal ?",
"Team_has_been_deleted":"L'équipe a été supprimée.",
"Team_Info":"Informations sur l'équipe",
"Team_Mapping":"Mappage d'équipe",
"Team_Remove_from_team_modal_content":"Souhaitez-vous supprimer ce canal de __teamName__ ? Le canal sera déplacé vers l'espace de travail.",
"Team_Remove_from_team":"Retirer de l'équipe",
"Team_what_is_this_team_about":"De quoi parle cette équipe",
"Team":"Équipe",
"Teams":"Équipes",
"Teams_about_the_channels":"Et à propos des canaux ?",
"Teams_channels_didnt_leave":"Vous n'avez pas sélectionné les canaux suivants, vous ne les quittez donc pas :",
@ -4079,7 +4086,6 @@
"Teams_deleted_channels":"Les canaux suivants vont être supprimés :",
"Teams_Errors_Already_exists":"L'équipe `__name__` existe déjà.",
"Teams_Errors_team_name":"Vous ne pouvez pas utiliser \"__name__\" comme nom d'équipe.",
"Team_Mapping":"Mappage d'équipe",
"Teams_move_channel_to_team":"Déplacer vers l'équipe",
"Teams_move_channel_to_team_description_first":"Le déplacement d'un canal dans une équipe signifie que ce canal sera ajouté dans le contexte d'équipe. Cependant, tous les membres du canal, qui ne sont pas membres de l'équipe respective, auront toujours accès à ce canal, mais ne seront pas ajoutés comme membres de l'équipe.",
"Teams_move_channel_to_team_description_second":"La gestion de tout le canal sera toujours assurée par les propriétaires de ce canal.",
@ -4325,7 +4331,7 @@
"Types_and_Distribution":"Types et distribution",
"Type_your_email":"Entrez votre e-mail",
"Type_your_job_title":"Saisissez le titre de votre poste",
"Type_your_message":"Entrez votre message",
"Type_your_message":"Tapez votre message",
"Type_your_name":"Entrez votre nom",
"Type_your_new_password":"Entrez votre nouveau mot de passe",
"Type_your_password":"Tapez votre mot de passe",
@ -4365,7 +4371,7 @@
"unpinning-not-allowed":"Le désépinglage n'est pas autorisé",
"Unread":"Non lu",
"Unread_Count":"Nombre non lu",
"Unread_Count_DM":"Nombre non lus pour les messages privés",
"Unread_Count_DM":"Nombre de messages non lus pour les messages privés",
"Unread_Messages":"Messages non lus",
"Unread_on_top":"Non lu en haut",
"Unread_Rooms":"Salons contenant des messages non-lus",
@ -4635,7 +4641,7 @@
"Visitor_Name":"Nom du visiteur",
"Visitor_Name_Placeholder":"Veuillez saisir un nom de visiteur...",
"Visitor_does_not_exist":"Le visiteur n'existe pas !",
"Visitor_Navigation":"Navigation des visiteur",
"Visitor_Navigation":"Navigation des visiteurs",
"Visitor_page_URL":"Page d'accueil du visiteur (URL)",
"Visitor_time_on_site":"Temps des visiteurs sur le site",
"Chat_opened_by_visitor":"Chat ouvert par le visiteur",
"You_will_not_be_able_to_recover":"Vous ne serez pas en mesure de récupérer ce message!",
"You_will_not_be_able_to_recover_email_inbox":"Vous ne pourrez plus récupérer cette boîte mail",
"You_will_not_be_able_to_recover_file":"Vous ne pourrez plus récupérer ce fichier !",
"You_will_not_be_able_to_recover_file":"Vous ne pourrez pas récupérer ce fichier !",
"You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email":"Vous ne recevrez pas les notifications par e-mail car vous n'avez pas vérifié votre adresse e-mail.",
"Your_e2e_key_has_been_reset":"Votre clé e2e a été réinitialisée.",
"Your_email_address_has_changed":"Votre adresse e-mail a bien été changée.",
@ -4762,7 +4768,7 @@
"Your_push_was_sent_to_s_devices":"Votre push a été envoyé à %s appareils",
"Your_question":"Votre question",
"Your_server_link":"Le lien de votre serveur",
"Your_temporary_password_is_password":"Votre mot de passe temporaire est: <strong>[password]</strong>",
"Your_temporary_password_is_password":"Votre mot de passe temporaire est: <strong>[password]</strong>",
"Your_TOTP_has_been_reset":"Votre TOTP à deux facteurs a été réinitialisé.",
"Your_workspace_is_ready":"Votre espace de travail est prêt à être utilisé 🎉"
"Target user not allowed to receive messages":"A célfelhasználó nem fogadhat üzeneteket",
"TargetRoom":"Target szoba",
"TargetRoom_Description":"Az a hely, ahol az üzenetek elküldésre kerülnek, amelyek ennek az eseménynek a következményei. Csak egy célteret engedélyezhet és léteznie kell.",
"Team":"Csapat",
"Team_Add_existing":"Meglévő hozzáadása",
"Team_Channels":"Csapat Channel",
"Team_Delete_Channel_modal_content_danger":"Ez nem vonható vissza.",
"Team_Info":"Csapat információ",
"Team_Remove_from_team":"A csapatból való eltávolítás",
"Team":"Csapat",
"Teams":"Csapatok",
"Teams_Errors_Already_exists":"A `__name__` csapat már létezik.",
"Teams_Errors_team_name":"Nem használhatod a \"__name__\" szót csapatnévként.",
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description":"Je moet een random string opgeven die wordt toegevoegd aan de registratieURL. Voorbeeld: https://open.rocket.chat/register/[secret_hash]",
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description":"Je moet een random string opgeven die wordt toegevoegd aan de registratie-URL. Voorbeeld: https://open.rocket.chat/register/[secret_hash]",
"Accounts_RequireNameForSignUp":"Vereis naam tijdens registratie",
"Accounts_RoomAvatarExternalProviderUrl":"URL van externe provider van kameravatar",
@ -241,7 +241,7 @@
"Accounts_TwoFactorAuthentication_Enabled_Description":"Indien gedeactiveerd, zal deze instelling alle twee-factorenauthenticatie deactiveren.<br>Om gebruikers te dwingen om gebruik te maken van twee-factorauthenticatie, moet de beheerder de 'gebruiker'-rol configureren om deze af te dwingen.",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_Enforce_Password_Fallback_Description":"Gebruikers zullen voor belangrijke acties gedwongen worden hun wachtwoord in te voeren als er geen andere twee-factor-authenticatiemethode is ingeschakeld voor die gebruiker en er een wachtwoord voor hem is ingesteld.",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta_Description":"De maximale delta bepaalt hoeveel tokens op een bepaald moment geldig zijn. Tokens worden elke 30 seconden gegenereerd en zijn geldig voor (30 * Maximum Delta) seconden. <br/>Voorbeeld: met een Maximum Delta ingesteld op 10, kan elk token maximaal 300 seconden vóór of na de tijdstempel worden gebruikt. Dit is handig als de klok van de client niet correct is gesynchroniseerd met de server.",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_RememberFor":"Onthoud twee factoren voor (seconden)",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_RememberFor_Description":"Vraag geen tweestapsautorisatiecode aan als deze al eerder in de opgegeven tijd is verstrekt.",
"Do_not_display_unread_counter":"Toon geen teller van dit kanaal",
"Do_not_display_unread_counter":"Geen teller van dit kanaal weergeven",
"Do_not_provide_this_code_to_anyone":"Geef deze code aan niemand.",
"Do_Nothing":"Niets doen",
"Do_you_want_to_accept":"Wilt u accepteren?",
@ -1518,7 +1518,7 @@
"E2E_Reset_Key_Explanation":"Met deze optie wordt uw huidige E2E-sleutel verwijderd en wordt u uitgelogd. <BR/>Wanneer je opnieuw inlogt, zal Rocket.Chat je een nieuwe sleutel genereren en je toegang herstellen tot elke versleutelde kamer met een of meer online leden. <BR/>Vanwege de aard van de E2E-codering kan Rocket.Chat de toegang tot een gecodeerde kamer waar geen lid online is, niet herstellen.",
"E2E_Reset_Other_Key_Warning":"Als u de huidige E2E-sleutel reset, wordt de gebruiker uitgelogd. Wanneer de gebruiker opnieuw inlogt, genereert Rocket.Chat een nieuwe sleutel en herstelt de gebruiker de toegang tot elke gecodeerde kamer met een of meer online leden. Vanwege de aard van de E2E-codering kan Rocket.Chat de toegang tot een gecodeerde kamer waar geen online lid is, niet herstellen.",
"ECDH_Enabled":"Versleuteling van de tweede laag inschakelen voor gegevenstransport",
"Failed_To_Start_Import":"Starten van import mislukt",
"Failed_to_validate_invite_token":"Kan uitnodigingstoken niet valideren",
"False":"Valse",
"Fallback_forward_department":"Fallback-afdeling voor doorsturen",
"Fallback_forward_department_description":"Hiermee kunt u een fallback-afdeling definiëren die de chats zal ontvangen die naar deze afdeling worden doorgestuurd voor het geval er op dit moment geen online agenten zijn",
"Favorite":"Favoriete",
"Favorite_Rooms":"Schakel favoriete kamers in",
"Favorites":"Favorieten",
@ -2686,6 +2688,7 @@
"Livechat_transfer_to_agent_with_a_comment":"__from__ heeft de chat overgebracht naar __to__ met een opmerking: __comment__",
"Livechat_transfer_to_department":"__from__ heeft de chat overgebracht naar de afdeling __to__",
"Livechat_transfer_to_department_with_a_comment":"__from__ heeft de chat overgebracht naar de afdeling __to__ met een opmerking: __comment__",
"Livechat_transfer_failed_fallback":"De oorspronkelijke afdeling (__from__) heeft geen online agenten. Chat succesvol overgezet naar __to__",
"Livechat_Triggers":"Livechat-triggers",
"Livechat_user_sent_chat_transcript_to_visitor":"__agent__ heeft het chattranscript naar __guest__ gestuurd",
"Livechat_Users":"Omnichannel-gebruikers",
@ -2751,7 +2754,7 @@
"Mail_Message_Invalid_emails":"Je hebt één of meer ongeldige e-mails opgegeven: %s",
"Mail_Message_Missing_subject":"U moet een e-mailonderwerp geven.",
"Mail_Message_Missing_to":"U moet een of meer gebruikers selecteren of één of meer e-mailadressen opgeven, gescheiden door komma's.",
"Mail_Message_No_messages_selected_select_all":"Je hebt geen bericten geslecteerd.",
"Mail_Message_No_messages_selected_select_all":"Je hebt geen berichten geselecteerd",
"Mail_Messages":"E-mailberichten",
"Mail_Messages_Instructions":"Kies welke berichten u via e-mail wilt verzenden door op de berichten te klikken",
"Mail_Messages_Subject":"Hier is een geselecteerd gedeelte van %s berichten",
@ -2870,7 +2873,7 @@
"Message_AlwaysSearchRegExp":"Altijd zoeken met behulp van RegExp",
"Message_AlwaysSearchRegExp_Description":"Wij raden aan om `TRUE` in te stellen als uw taal niet wordt ondersteund bij <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.mongodb.org/manual/reference/text-search-languages/#text-search-languages\">zoek MongoDB tekst</a>.",
"Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing":"Vernieuw uw pagina na de installatie om het delen van scherm in te schakelen",
"Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing":"Vernieuw uw pagina na de installatie om het scherm delen in te schakelen",
"Regenerate_codes":"Genereer codes opnieuw",
"Regexp_validation":"Validatie door reguliere expressie",
"Register":"Maak een nieuw account aan",
@ -3581,7 +3585,7 @@
"RetentionPolicy_RoomWarning_UnpinnedFilesOnly":"Niet-vastgezette bestanden ouder dan __time__ worden hier automatisch gesnoeid (berichten blijven intact)",
"RetentionPolicyRoom_MaxAge":"Maximale berichtleeftijd in dagen (standaard: __max__)",
"RetentionPolicyRoom_OverrideGlobal":"Negeer het globale retentiebeleid",
"RetentionPolicyRoom_ReadTheDocs":"Kijk uit! Als u deze instellingen zonder de grootste zorg aanpast, kan dit alle berichthistorie vernietigen. Lees de documentatie voordat u de functie inschakelt <a href=\"https://rocket.chat/docs/administrator-guides/retention-policies/\">hier</a>.",
"UIKit_Interaction_Timeout":"App reageert niet. Probeer het opnieuw of neem contact op met uw beheerder",
"Unsafe_Url":"Onveilige URL",
"Rocket_Chat_Alert":"Rocket.Chat-waarschuwing",
"Role":"Rol",
@ -3961,7 +3966,7 @@
"Star_Message":"Markeer bericht",
"Starred_Messages":"Gemarkeerde berichten",
"Start":"Begin",
"Start_audio_call":"Start een audiogesprek",
"Start_audio_call":"Audiogesprek starten",
"Start_Chat":"Begin chat",
"Start_of_conversation":"Begin van het gesprek",
"Start_OTR":"Start OTR",
@ -4053,17 +4058,19 @@
"Target user not allowed to receive messages":"Doelgebruiker mag geen berichten ontvangen",
"TargetRoom":"Doelkamer",
"TargetRoom_Description":"De kamer waar berichten naartoe worden gestuurd die het resultaat zijn van het afvuren van deze gebeurtenis. Er is slechts één doelkamer toegestaan en deze moet bestaan.",
"Team_Delete_Channel_modal_content_danger":"Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"Team_Delete_Channel_modal_content":"Wil je dit kanaal verwijderen?",
"Team_has_been_deleted":"Team is verwijderd.",
"Team_Info":"Team info",
"Team_Mapping":"Teamtoewijzing",
"Team_Remove_from_team_modal_content":"Wil je dit kanaal uit __teamName__ verwijderen? Het kanaal wordt terug naar de werkruimte verplaatst.",
"Team_Remove_from_team":"Verwijderen uit team",
"Team_what_is_this_team_about":"Waar gaat dit team over",
"Team":"Team",
"Teams":"Teams",
"Teams_about_the_channels":"En over de kanalen?",
"Teams_channels_didnt_leave":"Je hebt de volgende kanalen niet geselecteerd, je verlaat ze dus niet:",
@ -4079,7 +4086,6 @@
"Teams_deleted_channels":"De volgende kanalen worden verwijderd:",
"Teams_Errors_Already_exists":"Het team `__name__` bestaat al.",
"Teams_Errors_team_name":"U kunt \"__name__\" niet als teamnaam gebruiken.",
"Team_Mapping":"Teamtoewijzing",
"Teams_move_channel_to_team":"Verplaats naar team",
"Teams_move_channel_to_team_description_first":"Het verplaatsen van een kanaal binnen een team betekent dat dit kanaal wordt toegevoegd in de context van het team. Maar, alle leden van dit kanaal, die geen lid zijn van het respectieve team, zullen nog steeds toegang hebben tot dit kanaal, maar worden niet als teamleden toegevoegd.",
"Teams_move_channel_to_team_description_second":"Het volledige beheer van dit kanaal wordt nog steeds door de eigenaren van dit kanaal gedaan.",
@ -4365,7 +4371,7 @@
"unpinning-not-allowed":"Losmaken is niet toegestaan",
"Unread":"Ongelezen",
"Unread_Count":"Ongelezen aantal",
"Unread_Count_DM":"Ongelezen aantal voor privéberichten",
"Unread_Count_DM":"Aantal ongelezen voor privéberichten",
"Target user not allowed to receive messages":"Docelowy użytkownik nie może odbierać wiadomości",
"TargetRoom":"Pokój docelowy",
"TargetRoom_Description":"Pomieszczenie, w którym będą wysyłane wiadomości będące rezultatem wystrzelenia tego zdarzenia. Tylko jeden pokój docelowy jest dozwolony i musi istnieć.",
"Teams_Errors_Already_exists":"Zespół `__name__` już istnieje.",
"Teams_Errors_team_name":"Nie możesz użyć \"__name__\" jako nazwy zespołu.",
"Team_Mapping":"Mapowanie zespołu",
"Teams_move_channel_to_team":"Przenieś do zespołu",
"Teams_move_channel_to_team_description_first":"Przesunięcie Kanału do Zespołu oznacza, że ten Kanał zostanie dodany do kontekstu Zespołu, jednak wszyscy członkowie kanału, którzy nie są członkami danego Zespołu, nadal będą mieli dostęp do tego kanału, ale nie zostaną dodani jako członkowie Zespołu.",
"Teams_move_channel_to_team_description_second":"Całe zarządzanie kanałem będzie nadal wykonywane przez właścicieli tego kanału.",
"React_when_read_only_changed_successfully":"Permitir reagir quando a leitura apenas foi alterada com sucesso",
"Reacted_with":"Reagiu com",
"Reactions":"Reações",
"Read_by":"Leia por",
"Read_by":"Lido por",
"Read_only":"Somente leitura",
"Read_only_changed_successfully":"Somente o texto foi alterado com sucesso",
"Read_only_channel":"Canal Somente Leitura",
@ -4053,6 +4053,7 @@
"Target user not allowed to receive messages":"Usuário de destino não autorizado a receber mensagens",
"TargetRoom":"Sala de destino",
"TargetRoom_Description":"A sala onde as mensagens serão enviadas, que são o resultado desse evento a ser disparado. Somente uma sala alvo é permitida e deve existir.",
"Teams_Errors_Already_exists":"A equipe `__name__` já existe.",
"Teams_Errors_team_name":"Você não pode usar o nome \"__name__\" como nome de equipe.",
"Team_Mapping":"Mapeamento de Equipe",
"Teams_move_channel_to_team":"Mover para Equipe",
"Teams_move_channel_to_team_description_first":"Mover um Canal para dentro de uma Equipe significa que o Canal será adicionado ao contexto da Equipe, contudo, todos os membros do Canal que não fazem parte da Equipe respectiva ainda continuarão com acesso a esse Canal, mas não serão incluídos como membros da Equipe.",
"Teams_move_channel_to_team_description_second":"Toda a gestão do Canal continuará sendo feita pelos donos desse Canal.",
@ -4765,4 +4765,4 @@
"Your_temporary_password_is_password":"Sua senha temporária é <strong>[password]</strong>.",
"Your_TOTP_has_been_reset":"Seu TOTP de dois fatores foi redefinido.",
"Your_workspace_is_ready":"O seu espaço de trabalho está pronto para usar 🎉"
"Target user not allowed to receive messages":"Целевому пользователю не разрешено получать сообщения",
"TargetRoom":"Целевая комната",
"TargetRoom_Description":"Комната, куда будут отправляться сообщения, которые являются результатом этого события. Разрешена только одна целевая комната, и она должна существовать.",
"Team_Delete_Channel_modal_content_danger":"Это действие нельзя отменить.",
"Team_Delete_Channel_modal_content":"Хотите ли вы удалить этот чат?",
"Team_Info":"Информация о команде",
"Team_Mapping":"Сопоставление команд",
"Team_Remove_from_team_modal_content":"Вы хотите удалить этот чат из Команды __teamName__? Чат будет перемещен обратно в рабочую область.",
"Team_Remove_from_team":"Удалить из команды",
"Team_what_is_this_team_about":"Для чего это команда",
"Team":"Команда",
"Teams":"Команды",
"Teams_about_the_channels":"А как насчет чатов?",
"Teams_channels_didnt_leave":"Вы не выбрали следующие чаты, поэтому вы их не покидаете:",
@ -3941,7 +3942,6 @@
"Teams_deleted_channels":"Следующие чаты будут удалены:",
"Teams_Errors_Already_exists":"Команды `__name__` уже существует.",
"Teams_Errors_team_name":"Вы не можете использовать \"__name__\" в качестве имени Команды.",
"Team_Mapping":"Сопоставление команд",
"Teams_move_channel_to_team":"Перенести в команду",
"Teams_move_channel_to_team_description_first":"Перемещение чата внутрь Команды означает, что этот чат будет добавлен в контекст Команды, однако все участники чата, которые не являются членами соответствующей Команды, будут иметь доступ к этому чату, но не будут добавлены как члены Команды.",
"Teams_move_channel_to_team_description_second":"Все управление Channel по-прежнему будет осуществляться владельцами этого Channel.",
Diego Sampaio
3 years ago