"Apps_Framework_Development_Mode":"Habiliteu el mode de desenvolupament",
"Apps_Framework_Development_Mode_Description":"El mode de desenvolupament permet instal·lar aplicacions que no pertanyin al mercat de Rocket.Chat.",
"Apps_Framework_enabled":"Habiliteu el marc d'aplicació",
"Apps_Marketplace_Deactivate_App_Prompt":"Vols realment desactivar aquesta aplicació?",
"Apps_Marketplace_Modify_App_Subscription":"Modifica la subscripció",
"Apps_Marketplace_Uninstall_App_Prompt":"Vols realment desinstal·lar aquesta aplicació?",
"Apps_Marketplace_Uninstall_Subscribed_App_Anyway":"Desinstal·leu-la de totes maneres",
"Apps_Marketplace_Uninstall_Subscribed_App_Prompt":"Aquesta aplicació té una subscripció activa i la desinstal·lació no la cancel·larà. Si voleu fer-ho, modifiqueu la subscripció abans de desinstal·lar-la.",
"Apps_Marketplace_Login_Required_Title":"Cal iniciar sessió al mercat",
"Apps_Marketplace_Login_Required_Description":"La compra d’aplicacions del mercat Rocket.Chat requereix registrar l’espai de treball i iniciar la sessió.",
"Apps_Marketplace_pricingPlan_yearly_perUser":"__price__ / any per usuari",
"Apps_Settings":"Configuració de l'aplicació",
"Apps_WhatIsIt":"Aplicacions: què són?",
"Apps_WhatIsIt_paragraph1":"Una nova icona a l'àrea d'administració! Què vol dir això i què són les aplicacions?",
@ -411,8 +422,11 @@
"Auto_Translate":"Autotraducció",
"AutoTranslate_APIKey":"Clau API",
"AutoTranslate_Change_Language_Description":"Canviar l'idioma d'autotraducció no traduirà els missatges anteriors.",
"AutoTranslate_DeepL":"DeepL",
"AutoTranslate_Enabled":"Activa autotraducció",
"AutoTranslate_Enabled_Description":"Activar l'autotraducció permetrà a qui tingui el permís <code class=\"inline\">auto-translate</code> veure els missatges traduïts automàticament a l'idioma que seleccioni. Pot tenir càrrecs suplementaris, veure la <a target=\"_blank\" href=\"https://cloud.google.com/translate/pricing\">Documentació de Google</a>",
"AutoTranslate_Enabled_Description":"L'activació de la traducció automàtica permetrà a les persones amb el permís <code class=\"inline\">traduir automàticament </code>el permís de traduir tots els missatges automàticament al seu idioma seleccionat. Es poden aplicar tarifes.",
"AutoTranslate_Google":"Google",
"AutoTranslate_ServiceProvider":"Proveïdor de servei",
"Available":"En línia",
"Available_agents":"Agents disponibles",
"Avatar":"Avatar",
@ -659,19 +673,25 @@
"Consulting":"Consultoria",
"Consumer_Goods":"Bens de consum",
"Contains_Security_Fixes":"Conté resolucions de seguretat",
"Contact":"Contacte",
"Content":"Contingut",
"Continue":"Continuar",
"Continuous_sound_notifications_for_new_livechat_room":"Notificacions de so continus per a la nova sala de càmeres en viu",
"create-user_description":"Permís per crear usuaris",
"Create_A_New_Channel":"Crea un nou canal",
@ -929,13 +950,16 @@
"Created_at_s_by_s":"Creat a <strong>%s</strong> per <strong>%s</strong>",
"Created_at_s_by_s_triggered_by_s":"Creat el <strong>%s</strong> per <strong>%s</strong> i disparat per <strong>%s</strong>",
"CRM_Integration":"Integració CRM",
"CROWD_Allow_Custom_Username":"Permet un nom d'usuari personalitzat a Rocket.Chat",
"CROWD_Reject_Unauthorized":"Rebutja no autoritzat",
"Crowd_sync_interval_Description":"L'interval entre les sincronitzacions. Exemple \"cada 24 hores\" o \"el primer dia de la setmana\", més exemples a [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
"Current_Chats":"Xats actuals",
"Current_File":"Fitxer actual",
"Current_Status":"Estat actual",
"Custom":"Personalitzat",
"Custom CSS":"CSS personalitzat",
"Custom_agent":"Agent personalitzat",
"Custom_dates":"Dates personalitzades",
"Custom_emoji":"Emoticona personalitzada",
"Custom_Emoji":"Emoticona personalitzada",
"Custom_Emoji_Add":"Afegir nova emoticona",
@ -951,7 +975,11 @@
"Custom_oauth_unique_name":"Nom únic de OAuth personalitzat",
"Custom_Scripts":"Scripts personalitzats",
"Custom_Script_Logged_In":"Script personalitzat per als usuaris en identificar-se",
"Custom_Script_Logged_In_Description":"Script personalitzat que s’executarà SEMPRE i a qualsevol usuari que tingui sessió iniciada. (sempre que entreu al xat i esteu registrats)",
"Custom_Script_Logged_Out":"Script personalitzat per als usuaris en sortir",
"Custom_Script_Logged_Out_Description":"Script personalitzat que s’executarà SEMPRE i a qualsevol usuari que NO hi hagi sessió iniciada. (sempre que entreu a la pàgina d’inici de sessió)",
"Custom_Script_On_Logout":"Script personalitzat per al flux de sortida de la sessió",
"Custom_Script_On_Logout_Description":"Script personalitzat que s’executarà en executar NOMÉS el flux de sortida de la sessió",
"Custom_Sound_Add":"Afegir so personalitzat",
"Custom_Sound_Delete_Warning":"L'eliminació d'un so no es pot revertir.",
"Custom_Translations_Description":"Ha de ser un objecte JSON vàlid on les claus són el codi de l'idioma i contenen un diccionari de clau i traducció. Exemple:<br/><code>{\n\"en\": {\n\"Channels\": \"Rooms\"\n},\n\"ca\": {\n\"Channels\": \"Sales\"\n}\n}</code> ",
"AutoTranslate_Change_Language_Description":"Изменение языка автоматического перевода не переводит предыдущие сообщения",
"AutoTranslate_DeepL":"DeepL",
"AutoTranslate_Enabled":"Включить авто-перевод",
"AutoTranslate_Enabled_Description":"<code class=\"inline\">Автоматический перевод</code> дает пользователю возможность переводить все сообщения на его язык. За перевод может взыматься оплата, обратитесь к <a target=\"_blank\" href=\"https://cloud.google.com/translate/pricing\">документации Google</a>",
Gabriel Engel
6 years ago
committed by