Submit a payload to the release service when a release happens (#17775)

.circleci/update-releases.sh

@@ -2,9 +2,9 @@
 set -euvo pipefail
 IFS=$'\n\t'
 
-curl -X POST \
--H "X-Update-Token: ${UPDATE_TOKEN}" \
-https://releases.rocket.chat/update
+curl -H "Content-Type: application/json" -H "X-Update-Token: $UPDATE_TOKEN" -d \
+    "{\"commit\": \"$CIRCLE_SHA1\", \"tag\": \"$CIRCLE_TAG\", \"branch\": \"$CIRCLE_BRANCH\", \"artifactName\": \"$ARTIFACT_NAME\", \"releaseType\": \"$RC_RELEASE\" }" \
+    https://releases.rocket.chat/update
 
 # Makes build fail if the release isn't there
 curl --fail https://releases.rocket.chat/$RC_VERSION/info