added some translations

i18n/en.i18n.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "Access_online_demo" : "Access the online demo",
   "Access_Online_Demo" : "Access the Online Demo",
+  "Access_not_authorized" : "Access not authorized",
   "Accounts" : "Accounts",
   "Accounts_AllowedDomainsList" : "Allowed Domains List",
   "Accounts_AllowedDomainsList_Description" : "Comma-separated list of allowed domains",
@@ -271,6 +272,7 @@
   "No_permission_to_view_room" : "You don't have permission to view this room",
   "No_user_with_username_%s_was_found" : "No user with username <strong>\"%s\"</strong> was found!",
   "Not_allowed" : "Not allowed",
+  "Not_authorized" : "Not authorized",
   "Not_found_or_not_allowed" : "Not Found or Not Allowed",
   "Nothing_found" : "Nothing found",
   "Notify_all_in_this_room" : "Notify all in this room",
@@ -456,4 +458,4 @@
   "You_will_not_be_able_to_recover" : "You will not be able to recover this message!",
   "Your_entry_has_been_deleted" : "Your entry has been deleted.",
   "Your_Open_Source_solution" : "Your own Open Source chat solution"
-}
+}

i18n/pt.i18n.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "Access_online_demo" : "Acesse o demo online",
   "Access_Online_Demo" : "Acesse o Demo Online",
+  "Access_not_authorized" : "Accesso não autorizado",
   "Accounts" : "Contas",
   "Accounts_AllowedDomainsList" : "Lista de domínios permitidos (separados por vírgula)",
   "Accounts_AllowUsernameChange" : "Permitir alterar usuário",
@@ -238,6 +239,7 @@
   "No_permission_to_view_room" : "Sem permissões para ver a sala",
   "No_user_with_username_%s_was_found" : "Nenhum usuário com nome de usuário <strong>\"%s\"</strong> foi encontrado!",
   "Not_allowed" : "Não permitido",
+  "Not_authorized" : "Não autorizado",
   "Not_found_or_not_allowed" : "Não encontrado ou não permitido",
   "Nothing_found" : "Nada encontrado",
   "Notify_all_in_this_room" : "Notificar todos nesta sala",

packages/rocketchat-lib/client/lib/roomTypes.coffee

@@ -10,6 +10,7 @@ RocketChat.roomTypes = new class
 		return ->
 			BlazeLayout.render 'main',
 				center: 'pageContainer'
+				# @TODO text Not_authorized don't get the correct language
 				pageTitle: t('Not_authorized')
 				pageTemplate: 'notAuthorized'
 

packages/rocketchat-ui/lib/accountBox.coffee

@@ -35,6 +35,7 @@
 		return ->
 			BlazeLayout.render 'main',
 				center: 'pageContainer'
+				# @TODO text Not_authorized don't get the correct language
 				pageTitle: t('Not_authorized')
 				pageTemplate: 'notAuthorized'
 

packages/rocketchat-ui/views/app/notAuthorized.html

@@ -1,3 +1,3 @@
 <template name="notAuthorized">
-	<h2>{{_ "Not_authorized"}}</h2>
+	<h2>{{_ "Access_not_authorized"}}</h2>
 </template>