apitech
/
Rocket.Chat
mirror of https://github.com/RocketChat/Rocket.Chat
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
The communications platform that puts data protection first.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
5057 Commits
965 Branches
1252 Tags
2.2 GiB
 
 
 
 
 
Tag: Branch: Tree: 10adc0e557
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '10adc0e557'
${ noResults }
Rocket.Chat/i18n/de.i18n.json

752 lines
50 KiB
Raw Blame History Escape

{
"0_Errors_Only" : "0 - nur Fehler",
"1_Errors_and_Information" : "1 - Fehler und Informationen",
"2_Erros_Information_and_Debug" : "2 - Fehler, Informationen und Debug-Meldungen",
"Access_not_authorized" : "Der Zugriff ist nicht gestattet.",
"Access_online_demo" : "Öffne die Online-Demo",
"Access_Online_Demo" : "Öffne die Online Demo",
"Access_Token_URL" : "URL des Access-Token",
"Accounts" : "Konten",
"Accounts_AllowDeleteOwnAccount" : "Benutzern erlauben, ihr Konto zu löschen",
"Accounts_AllowedDomainsList" : "Liste von erlaubten Domains",
"Accounts_AllowedDomainsList_Description" : "Durch Kommata getrennte Liste von erlaubten Domains",
"Accounts_AllowEmailChange" : "Ändern der E-Mail-Adresse erlauben",
"Accounts_AllowPasswordChange" : "Ändern des Passworts zulassen",
"Accounts_AllowUserAvatarChange" : "Benutzern das Ändern des Profilbilds erlauben",
"Accounts_AllowUsernameChange" : "Ändern von Benutzernamen erlauben",
"Accounts_AllowUserProfileChange" : "Benutzern das Ändern des Profils erlauben",
"Accounts_AvatarResize" : "Größe des Profilbilds anpassen",
"Accounts_AvatarSize" : "Größe des Profilbilds",
"Accounts_AvatarStorePath" : "Speicherpfad des Profilbilds",
"Accounts_AvatarStoreType" : "Speichertyp des Profilbilds",
"Accounts_denyUnverifiedEmail" : "Nicht verifizierte E-Mail-Adressen ablehnen",
"Accounts_EmailVerification" : "E-Mail-Verifizierung",
"Accounts_EmailVerification_Description" : "Um diese Funktion nutzen zu können, stellen Sie bitte sicher, dass ihre SMTP-Einstellungen korrekt sind.",
"Accounts_Enrollment_Email" : "Registrierungsmail",
"Accounts_Enrollment_Email_Description" : "Sie können [name] für den Vor- und Nachnamen, [fname] für den Vornamen oder [lname] für den Nachnamen des Benutzers verwenden. <br />Ebenfalls können Sie [email] verwenden, um die E-Mail-Adresse des Benutzers anzugeben.",
"Accounts_Iframe_api_method" : "API-Methode",
"Accounts_Iframe_api_url" : "API-URL",
"Accounts_iframe_enabled" : "aktiviert",
"Accounts_iframe_url" : "iFrame-URL",
"Accounts_LoginExpiration" : "Ablauffrist der Anmeldung",
"Accounts_ManuallyApproveNewUsers" : "Neue Benutzer manuell aktivieren",
"Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path" : "Autorisierungspfad",
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Color" : "Buttonfarbe",
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color" : "Farbe des Buttontexts",
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text" : "Text des Buttons",
"Accounts_OAuth_Custom_Enable" : "Aktivieren",
"Accounts_OAuth_Custom_id" : "ID",
"Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path" : "Identitätspfad",
"Accounts_OAuth_Custom_Login_Style" : "Anmeldungsart",
"Accounts_OAuth_Custom_Secret" : "Secret",
"Accounts_OAuth_Custom_Token_Path" : "Pfad des Token",
"Accounts_OAuth_Custom_URL" : "URL",
"Accounts_OAuth_Facebook" : "Anmeldung über Facebook erlauben",
"Accounts_OAuth_Facebook_callback_url" : "Facebook-Callback-URL",
"Accounts_OAuth_Facebook_id" : "Facebook-App-ID",
"Accounts_OAuth_Facebook_secret" : "Facebook-Secret",
"Accounts_OAuth_Github" : "OAuth aktivieren",
"Accounts_OAuth_Github_callback_url" : "GitHub-Callback-URL",
"Accounts_OAuth_Github_id" : "Client-ID",
"Accounts_OAuth_Github_secret" : "Client-Secret",
"Accounts_OAuth_Gitlab" : "OAuth aktivieren",
"Accounts_OAuth_Gitlab_callback_url" : "GitLab-Callback-URL",
"Accounts_OAuth_Gitlab_id" : "GitLab-ID",
"Accounts_OAuth_Gitlab_secret" : "Client-Secret",
"Accounts_OAuth_Google" : "Google-Anmeldung erlauben",
"Accounts_OAuth_Google_callback_url" : "Google-Callback-URL",
"Accounts_OAuth_Google_id" : "Google-ID",
"Accounts_OAuth_Google_secret" : "Google-Secret",
"Accounts_OAuth_Linkedin" : "Anmeldung über LinkedIn erlauben",
"Accounts_OAuth_Linkedin_callback_url" : "LinkedIn-Callback-URL",
"Accounts_OAuth_Linkedin_id" : "LinkedIn-ID",
"Accounts_OAuth_Linkedin_secret" : "Linkeding-Secret",
"Accounts_OAuth_Meteor" : "Anmeldung über Meteor erlauben",
"Accounts_OAuth_Meteor_callback_url" : "Meteor-Callback-URL",
"Accounts_OAuth_Meteor_id" : "Meteor-ID",
"Accounts_OAuth_Meteor_secret" : "Meteor-Secret",
"Accounts_OAuth_Twitter" : "Anmeldung über Twitter erlauben",
"Accounts_OAuth_Twitter_callback_url" : "Twitter-Callback-URL",
"Accounts_OAuth_Twitter_id" : "Twitter-ID",
"Accounts_OAuth_Twitter_secret" : "Twitter-Secret",
"Accounts_PasswordReset" : "Passwort zurücksetzen",
"Accounts_Registration_AuthenticationServices_Enabled" : "Anmeldung mit Authentifizierungsdiensten",
"Accounts_RegistrationForm" : "Anmeldeformular",
"Accounts_RegistrationForm_Disabled" : "Deaktiviert",
"Accounts_RegistrationForm_LinkReplacementText" : "Ersatztext für den Registrierungslink",
"Accounts_RegistrationForm_Public" : "Öffentlich",
"Accounts_RegistrationForm_Secret_URL" : "Geheime URL",
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL" : "Geheime URL für die Registrierungsseite",
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description" : "Sie müssen eine zufällige Zeichenfolge, die der Registrierungs-URL hinzugefügt wird, verwenden. Beispiel: https://demo.rocket.chat/registrieren/[geheimer_schluessel]",
"Accounts_RegistrationRequired" : "Anmeldung erforderlich",
"Accounts_RequireNameForSignUp" : "Namen für die Anmeldung verlangen",
"Accounts_ShowFormLogin" : "Anmeldeformular zeigen",
"Activate" : "Aktivieren",
"Add_custom_oauth" : "Benutzerdefiniertes OAuth-Konto hinzufügen",
"Add_Members" : "Mitglieder hinzufügen",
"Add_User" : "Benutzer hinzufügen",
"Add_users" : "Benutzer hinzufügen",
"Administration" : "Administration",
"After_OAuth2_authentication_users_will_be_redirected_to_this_URL" : "Nach der OAuth2-Authentifizierung werden die Benutzer auf diese URL weitergeleitet.",
"Alias" : "Alias",
"All" : "Alle",
"All_channels" : "Alle Kanäle",
"Allow_Invalid_SelfSigned_Certs" : "Ungültige und selbstsignierte SSL-Zertifikate erlauben",
"Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description" : "Ungültige und selbstsignierte SSL-Zertifikate für die Link-Validierung und die Vorschau zulassen",
"and" : "und",
"API" : "API",
"API_Analytics" : "Analytics",
"API_Embed" : "Einbetten",
"API_EmbedDisabledFor" : "Einbettungen für Benutzer deaktivieren",
"API_EmbedDisabledFor_Description" : "Durch Kommata getrennte Liste von Benutzernamen",
"Application_added" : "Die Anwendung wurde hinzugefügt.",
"Application_Name" : "Name der Anwendung",
"Application_updated" : "Die Anwendung wurde aktualisiert.",
"Archive" : "Archivieren",
"are_also_typing" : "schreiben auch",
"are_typing" : "schreiben",
"Are_you_sure" : "Sind Sie sicher?",
"Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account" : "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Konto löschen möchten?",
"Authorization_URL" : "Autorisierungs-URL",
"Authorize" : "Berechtigen",
"Auto_Load_Images" : "Automatisches Laden der Bilder",
"Avatar" : "Profilbild",
"Avatar_changed_successfully" : "Das Profilbild wurde erfolgreich geändert.",
"Avatar_URL" : "URL des Profilbilds",
"Avatar_url_invalid_or_error" : "Die angegebene Internetadresse ist ungültig oder nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Internetadresse erneut.",
"away" : "abwesend",
"Away" : "Abwesend",
"away_female" : "abwesend",
"Away_female" : "Abwesend",
"away_male" : "abwesend",
"Away_male" : "Abwesend",
"Back_to_applications" : "Zurück zu den Anwendungen",
"Back_to_integrations" : "Zurück zu Integrationen",
"Back_to_login" : "Zurück zum Login",
"bold" : "fett",
"busy" : "beschäftigt",
"Busy" : "Beschäftigt",
"busy_female" : "beschäftigt",
"Busy_female" : "Beschäftigt",
"busy_male" : "beschäftigt",
"Busy_male" : "Beschäftigt",
"Cancel" : "Abbrechen",
"CDN_PREFIX" : "CDN-Präfix",
"Certificates_and_Keys" : "Zertifikate und Schlüssel",
"Channels" : "Kanäle",
"Channels_list" : "Liste der öffentlichen Kanäle",
"Chat_Rooms" : "Chaträume",
"Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages" : "Wählen Sie den Alias, der vor dem Benutzernamen in den Nachrichten angezeigt wird.",
"Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as" : "Wählen Sie den Benutzernamen, der die Integration veröffentlicht.",
"Clear_all_unreads_question" : "Möchten Sie alle ungelesenen Nachrichten löschen?",
"Client_ID" : "Client-ID",
"Client_Secret" : "Client-Secret",
"close" : "Schließen",
"coming_soon" : "kommt bald",
"Commands" : "Befehle",
"Compact_View" : "Kompaktansicht",
"Confirm_password" : "Bestätigen Sie Ihr Passwort.",
"Contact" : "Kontakt",
"Conversation" : "Konversation",
"Convert_Ascii_Emojis" : "ASCII zu Emoji konvertieren",
"COPY_TO_CLIPBOARD" : "IN DIE ZWISCHENABLAGE KOPIEREN",
"Create_new" : "Neu erstellen",
"Create_new_direct_message_room" : "Neuen privaten Nachrichtenraum erstellen",
"Create_new_private_group" : "Neue private Gruppe erstellen",
"Create_new_public_channel" : "Neuen öffentlichen Kanal erstellen",
"Created_at" : "Erstellt am",
"Created_at_s_by_s" : "Erstellt am <strong>%s</strong> von <strong>%s</strong>",
"Custom_oauth_helper" : "Bei der Einrichtung muss eine Rückruf-URL angegeben werden. Benutze dafür folgende URL: <pre>%s</pre>",
"Custom_oauth_unique_name" : "Name des OAuth-Kontos",
"Custom_Script_Logged_In" : "Benutzerdefiniertes Script für angemeldete Benutzer",
"Custom_Script_Logged_Out" : "Benutzerdefiniertes Script für abgemeldete Benutzer",
"days" : "Tage",
"Deactivate" : "Deaktivieren",
"Default" : "Voreinstellung",
"Delete_my_account" : "Mein Konto löschen",
"Delete_Room_Warning" : "Beim Löschen eines Raums werden alle Nachrichten in diesem Raum unwiderruflich gelöscht.",
"Delete_User_Warning" : "Beim Löschen eines Benutzers werden alle Nachrichten des Benutzers unwiderruflich gelöscht.",
"Deleted" : "Gelöscht!",
"Desktop_Notification_Test" : "Desktop-Benachrichtigungstest",
"Desktop_Notifications" : "Desktop-Benachrichtigungen",
"Desktop_Notifications_Disabled" : "Desktop-Benachrichtigungen sind deaktiviert. Ändern Sie Ihre Browsereinstellungen, wenn Sie Benachrichtigungen erhalten wollen.",
"Desktop_Notifications_Enabled" : "Desktop-Benachrichtigungen sind bereits aktiviert.",
"Direct_message_someone" : "Jemandem eine private Nachricht schicken",
"Direct_Messages" : "Private Nachrichten",
"Direct_Messages_list" : "Direktnachrichten",
"Disable_Favorite_Rooms" : "Favoriten deaktivieren",
"Disable_New_Message_Notification" : "Benachrichtigungen bei neuen Nachrichten deaktivieren",
"Disable_New_Room_Notification" : "Benachrichtigungen bei neuen Nachrichten in einem Raum deaktivieren",
"Do_you_want_to_change_to_s_question" : "Möchten Sie dies zu <strong>%s</strong> ändern?",
"Drop_to_upload_file" : "Ablegen, um Datei hochzuladen",
"Duplicate_archived_channel_name" : "Ein archivierter Kanal mit dem Namen '%s' existiert bereits.",
"Duplicate_archived_private_group_name" : "Eine archivierte private Gruppe mit dem Namen '%s' existiert bereits.",
"Duplicate_channel_name" : "Ein Kanal mit dem Namen '%s' existiert bereits.",
"Duplicate_private_group_name" : "Eine private Gruppe mit dem Namen '%s' existiert bereits.",
"E-mail" : "E-Mail",
"edited" : "bearbeitet",
"Email_already_exists" : "Die E-Mail-Adresse existiert bereits.",
"Email_Change_Disabled" : "Der Rocket.Chat-Administrator hat das Ändern der E-Mail-Adresse deaktiviert.",
"Email_Notification_Mode" : "Offline-E-Mail-Benachrichtigungen",
"Email_Notification_Mode_All" : "Jede Erwähnung/DM",
"Email_Notification_Mode_Disabled" : "deaktiviert",
"Email_or_username" : "E-Mail-Adresse oder Nutzername",
"Email_verified" : "Die E-Mail-Adresse wurde bestätigt.",
"Emoji" : "Emoji",
"Enable_Desktop_Notifications" : "Aktivieren",
"Encrypted_message" : "Verschlüsselte Nachricht",
"Enter_info" : "Geben Sie Ihre Anmeldedaten an.",
"Enter_to" : "Betreten, um",
"Error" : "Fehler",
"Error_changing_password" : "Fehler beim Ändern des Passwortes",
"Error_too_many_requests" : "Fehler, zu viele Anfragen. Warte %s Sekunden, bevor du es erneut probierst.",
"Esc_to" : "Verlassen, um",
"Example_s" : "Beispiel: <code class=\"inline\">%s</code>",
"False" : "Nein",
"Favorites" : "Favoriten",
"File_exceeds_allowed_size_of_bytes" : "Die Datei ist größer als das erlaubte Maximum von __size__ Bytes",
"FileUpload" : "Dateien hochladen",
"FileUpload_Enabled" : "Hochladen von Dateien aktivieren",
"FileUpload_File_Empty" : "Datei ist leer",
"FileUpload_FileSystemPath" : "Systempfad",
"FileUpload_MaxFileSize" : "Max. Größe für hochgeladene Dateien (in Bytes)",
"FileUpload_MediaType_NotAccepted" : "Medientypen werden nicht akzeptiert",
"FileUpload_MediaTypeWhiteList" : "Erlaubte Medientypen",
"FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription" : "Durch Kommata getrennte Liste von Medientypen. Um alle Medientypen zuzulassen, lassen Sie die Liste leer.",
"FileUpload_ProtectFiles" : "Hochgeladene Dateien schützen",
"FileUpload_ProtectFilesDescription" : "Nur bestätigte Benutzer dürfen Dateien hochladen.",
"FileUpload_S3_Acl" : "Amazon S3 acI",
"FileUpload_S3_AWSAccessKeyId" : "Amazon S3 AWS-Access-Key-ID",
"FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey" : "Amazon S3 AWS-Secret-Access-Key",
"FileUpload_S3_Bucket" : "Amazon S3 Bucketname",
"FileUpload_S3_BucketURL" : "Bucket-URL",
"FileUpload_S3_CDN" : "CDN-Domain für Downloads",
"FileUpload_S3_Region" : "Region",
"FileUpload_Storage_Type" : "Speichertyp",
"Follow_social_profiles" : "Folge uns in sozialen Netzwerken, fork uns auf GitHub und teile deine Gedanken über die Rocket.Chat-App auf unserem Trello-Board.",
"For_your_security_you_must_re_enter_your_password_to_continue" : "Geben Sie Ihr Passwort zu Ihrer Sicherheit erneut ein.",
"Force_SSL" : "SSL erzwingen",
"Forgot_password" : "Passwort vergessen?",
"Fork_it_on_github" : "Fork es auf GitHub",
"From_Email" : "Absender",
"General" : "Allgemeines",
"Get_to_know_the_team" : "Lernen Sie das Rocket.Team kennen.",
"github_no_public_email" : "Sie haben keine öffentliche E-Mail-Adresse in Ihrem GitHub-Account.",
"Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth" : "Geben Sie dem benutzerdefinierten OAuth-Konto einen eindeutigen Namen.",
"Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users" : "Geben Sie der Anwendung einen Namen. Die Nutzer können den Namen sehen.",
"GoogleTagManager_id" : "Google-Tag-Manager-ID",
"Has_more" : "Mehr",
"Have_your_own_chat" : "Starte deinen eigenen Internet-Chat. Entwickelt mit Meteor.com. Rocket.Chat ist eine tolle Lösung für Entwickler, die schnell und einfach eine eigene Chat-Plattform aufbauen möchten.",
"Hidden" : "Versteckt",
"Hide_Group_Warning" : "Sind sie sicher, die Gruppe\"%s\" zu verstecken?",
"Hide_Private_Warning" : "Sind sie sicher, das Gespräch mit \"%s\" zu verstecken?",
"Hide_room" : "Raum verstecken",
"Hide_Room_Warning" : "Sind sie sicher, den Raum \"%s\" zu verstecken?",
"Highlights" : "Hervorhebungen",
"Highlights_How_To" : "Um benachrichtigt zu werden, wenn ein Wort oder Ausdruck erwähnt wird, fügen Sie ihn hier hinzu. Sie können Wörter und Ausdrücke mit Kommata trennen. Die Wörter zur Hervorhebung beachten die Groß- und Kleinschreibung nicht.",
"Highlights_List" : "Wörter hervorheben",
"History" : "Chronik",
"hours" : "Stunden",
"If_you_are_sure_type_in_your_password" : "Wenn Sie sich sicher sind, geben Sie ihr Passwort ein.",
"Incorrect_Password" : "Das angegebene Passwort ist falsch.",
"inline_code" : "Code",
"Install_Extension" : "Erweiterung installieren",
"Install_FxOs" : "Rocket.Chat in deinem Firefox-Browser aktivieren",
"Install_FxOs_done" : "Super! Du kannst Rocket.Chat nun über das Icon auf deinem Startbildschirm nutzen. Viel Spaß mit Rocket.Chat!",
"Install_FxOs_error" : "Schade, das hat leider nicht geklappt! Der folgende Fehler ist aufgetreten:",
"Install_FxOs_follow_instructions" : "Bitte bestätige die Installation der App, indem du auf \"Installieren\" klickst.",
"Integration_added" : "Die Integration wurde hinzugefügt.",
"Integration_Incoming_WebHook" : "Eingehende WebHook-Integration",
"Integration_New" : "Neue Integration",
"Integration_Outgoing_WebHook" : "Ausgehende WebHook-Integration",
"Integration_updated" : "Die Integration wurde aktualisiert.\n",
"Integrations" : "Integrationen",
"Invalid_asset" : "Ungültiger Wert",
"Invalid_confirm_pass" : "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
"Invalid_email" : "Die eingegebenen E-Mail-Adresse ist ungültig.",
"Invalid_file_height" : "Ungültige Dateihöhe",
"Invalid_file_type" : "Ungültiges Dateiformat.",
"Invalid_file_width" : "Ungültige Dateibreite",
"Invalid_name" : "Es muss ein Name angegeben werden.",
"Invalid_pass" : "Es muss ein Passwort angegeben werden.",
"Invalid_room_name" : "<strong>%s</strong> ist kein zulässiger Raumname.<br/> Benutze nur Buchstaben, Nummern und Bindestriche.",
"Invalid_room_type" : "<strong>%s</strong> ist kein gültiger Raumtyp.",
"Invalid_Secret_URL" : "Ungültige geheime URL",
"Invalid_secret_URL_message" : "Die angegebene URL ist ungültig.",
"invisible" : "unsichtbar",
"Invisible" : "Unsichtbar",
"Invitation_HTML" : "Einladungstext (HTML)",
"Invitation_Subject" : "Einladungsbetreff",
"Invite_Users" : "Benutzer einladen",
"is_also_typing" : "schreibt auch",
"is_also_typing_female" : "schreibt auch",
"is_also_typing_male" : "schreibt auch",
"is_typing" : "schreibt",
"is_typing_female" : "schreibt",
"is_typing_male" : "schreibt",
"italics" : "kursiv",
"join" : "Beitreten",
"Join_audio_call" : "Anruf beitreiten",
"Join_the_Community" : "Trete der Community bei",
"Join_video_call" : "Videoanruf beitreten",
"Joined" : "Beigetreten",
"Jump" : "Springen",
"Jump_to_first_unread" : "Erste ungelesene Nachricht anzeigen",
"Jump_to_message" : "Diese Nachricht im Chat anzeigen",
"Jump_to_recent_messages" : "Neue Nachricht im Chat anzeigen",
"Language" : "Sprache",
"Language_Version" : "Deutsche Version",
"Last_login" : "Letzte Anmeldung",
"Last_message" : "Letzte Nachricht",
"Last_seen" : "Zuletzt online",
"Layout" : "Layout",
"Layout_Home_Body" : "Inhalt der Startseite",
"Layout_Home_Title" : "Titel der Startseite",
"Layout_Login_Header" : "Kopfzeile der Anmeldeseite",
"Layout_Login_Terms" : "Anmeldebedingungen",
"Layout_Privacy_Policy" : "Datenschutzbestimmungen",
"Layout_Sidenav_Footer" : "Seitenfußzeile",
"Layout_Sidenav_Footer_description" : "Die Größe der Fußzeile beträgt 260 x 70 Pixel.",
"Layout_Terms_of_Service" : "Nutzungsbedingungen",
"LDAP" : "LDAP",
"LDAP_CA_Cert" : "CA-Cert",
"LDAP_Custom_Domain_Search" : "Benutzerdefinierte Domainsuche",
"LDAP_Custom_Domain_Search_Description" : "Ein Teil aus JSON, welches Bindungs- und Verbindungsinformationen regelt und folgende Struktur besitzt: <code>{\"filter\": \"(&(objectCategory=person)(objectclass=user)(memberOf=CN=ROCKET_ACCESS,CN=Users,DC=domain,DC=com)(sAMAccountName=#{username}))\", \"scope\": \"sub\", \"userDN\": \"rocket.service@domain.com\", \"password\": \"urpass\"}</code>",
"LDAP_Default_Domain" : "Standard-Domain",
"LDAP_Description" : "LDAP ist ein Frontend zu hierarchischen Datenbanken, die viele Unternehmen nutzen, um eine eine Einmalanmeldung (SSO) zu ermöglichen. Über SSO kann \"ein Benutzer nach einer einmaligen Authentifizierung an einem Arbeitsplatz auf alle Rechner und Dienste, für die er lokal berechtigt ist, am selben Arbeitsplatz zugreifen kann, ohne sich jedes Mal neu anmelden zu müssen\". Genauere Informationen zur Konfiguration von LDAP mit Konfigurationsbeispielen erhalten Sie unter folgendem Link: https://github.com/RocketChat/Rocket.Chat/wiki/LDAP-Authentication",
"LDAP_Domain_Base" : "Domainbasis",
"LDAP_Domain_Base_Description" : "Der volle Distinguished Name (DN) von einem LDAP-Unterverzeichnis, den Sie nach Benutzern und Gruppen durchsuchen möchten. SIe können so viele hinzufügen wie sie möchten. Jede Gruppe muss aber der selben Domainbasis angehören, in der sich die Benutzer befindet. Wenn Sie beschränkte Nutzergruppen angeben, werden nur Benutzer, die diesen Gruppen angehören, im Anwendungsbereich liegen. Wir empfehlen, die oberste Ebene des LDAP-Verzeichnisbaums als Domainbasis anzugeben und Suchfilter zu verwenden, um den Zugriff zu kontrollieren.",
"LDAP_Domain_Search_Filter" : "Filter der Domainsuche",
"LDAP_Domain_Search_Filter_Description" : "Wenn angegeben, wird nur Benutzern, die dem Filter entsprechen, erlaubt, sich anzumelden. Wenn kein Filter angegeben ist, werden sich alle Benutzer in dem Bereich der angegebenen Domainbasis anmelden können.<br/>Ein Beispiel für Active-Directory: `memberOf=cn=ROCKET_CHAT,ou=General Groups`<br/>Ein Beispiel für OpenLDAP (erweiterbare Übereinstimmungssuche): `ou:dn:=ROCKET_CHAT`",
"LDAP_Domain_Search_Object_Category" : "Objektkategorie der Domainsuche",
"LDAP_Domain_Search_Object_Category_Description" : "Die *objectCategory*, die Ihre Nutzer identifizert. Lassen Sie das Feld leer, um *OpenLDAP* zu aktivieren. <br/> Beispiel: `person`, etc.",
"LDAP_Domain_Search_Object_Class" : "Objektklasse der Domainsuche",
"LDAP_Domain_Search_Object_Class_Description" : "Die *objectclass*, die Ihre Nutzer identifizert. <br/> Beispiel: `organizationalPerson`, `user`, `inetOrgPerson`, etc.",
"LDAP_Domain_Search_Password" : "Passwort der Domainsuche",
"LDAP_Domain_Search_Password_Description" : "Das Passwort für die Benuzer der Domainsuche",
"LDAP_Domain_Search_User" : "Domain Search User",
"LDAP_Domain_Search_User_Description" : "Der LDAP-Benutzer, der eine Benutzersuche durchführt, um andere Nutzer bei der Anmeldung zu authentifizieren. <br/>Dies ist in der Regel ein Servicekonto, welches für Drittintegrationen erstellt worden ist. Verwenden Sie einen vollen Namen, wie zum Beispiel `cn=Administrator,cn=Users,dc=Example,dc=com`.",
"LDAP_Domain_Search_User_ID" : "Domain Search User ID",
"LDAP_Domain_Search_User_ID_Description" : "Das LDAP-Attribut, welches die LDAP Benutzer identifiziert, welche sich versuchen, zu authentifizieren. Das Feld ist für die meisten Active-Directory-Installationen `sAMAccountName`, für andere LDAP-Lösungen wie OpenLDAP kann dieses jedoch auch `uid` sein. Sie können `mail` verwenden, um Benutzer mit Ihrer E-Mail-Adresse oder einem benutzerdefinierten Attribut zu identifizieren. <br>Sie können mehrere Werte, getrennt mit Kommata, verwenden, um es Benutzern zu erlauben, sich mit mehreren Kennungen anzumelden, wie zum Beispiel einem Benutzernamen und der E-Mail-Adresse.",
"LDAP_Enable" : "LDAP aktivieren",
"LDAP_Enable_Description" : "LDAP für die Authentifizierung verwenden.",
"LDAP_Encryption" : "Verschlüsselung",
"LDAP_Encryption_Description" : "Die Verschlüsselungsmethode für sichere Kommunikation mit dem LDAP-Server. Die Beispiele enthalten `plain` (keine Verschlüsselung), `SSL/LDAPS` (von Anfang an verschlüsselt) und `StartTLS` (zur verschlüsselten Kommunikation wechseln, sobald verbunden)",
"LDAP_Host" : "LDAP-Host",
"LDAP_Host_Description" : "Der LDAP-Host, z.B. `ldap.example.com` oder `10.0.0.30`.",
"LDAP_Port" : "LDAP-Port",
"LDAP_Port_Description" : "Port für den Zugriff auf LDAP. Beispiel: Port 389 oder 636 für LDAPS",
"LDAP_Reject_Unauthorized" : "Unberechtigte ablehnen",
"LDAP_Sync_User_Avatar" : "Profilbilder synchronisieren",
"LDAP_Sync_User_Data" : "Daten synchronisieren",
"LDAP_Sync_User_Data_Description" : "Bei der Anmeldung die Benutzerdaten mit dem Server synchronisieren (Beispiel: Name, E-Mail).",
"LDAP_Sync_User_Data_FieldMap" : "Nutzerdaten-Feldkarte",
"LDAP_Sync_User_Data_FieldMap_Description" : "Konfigurieren Sie, wie Benutzer-Account-Felder (wie die E-Mail-Adresse) aus einem LDAP-Datensatz (falls gefunden) geladen werden.<br/>Beispiel: {\"cn\":\"name\", \"mail\":\"email\"} nimmt einen von Menschen lesbaren Namen von dem cn-Attribut und die E-Mail-Adresse vom Mail-Attribut.<br/>Verfügbare Felder beinhalten den Namen und die E-Mail-Adresse.",
"LDAP_Sync_Users" : "Benutzer synchronisieren",
"LDAP_Test_Connection" : "Testverbindung",
"LDAP_Unique_Identifier_Field" : "Eindeutige Kennung des Felds",
"LDAP_Unique_Identifier_Field_Description" : "Dieses Feld wird verwendet, um LDAP-Nutzer und Rocket.Chat-Nutzer zu verbinden. Sie können mehrere Kommata-getrennte Werte angeben, um die Werte vom LDAP-Eintrag zu erhalten.<br/>Der Standardwert ist `objectGUID,ibm-entryUUID,GUID,dominoUNID,nsuniqueId,uidNumber`.",
"LDAP_Use_Custom_Domain_Search" : "Benutzerdefinierte Domainsuche verwenden",
"LDAP_Use_Custom_Domain_Search_Description" : "Schreiben Sie Ihren eigenen Filter, um Benutzer auf dem LDAP-Server zu suchen.",
"LDAP_Username_Field" : "Nutzernamenfeld",
"LDAP_Username_Field_Description" : "Geben Sie an, welches Feld als *Nutzername* für neue Benutzer verwendet werden soll. Lassen Sie das Feld leer, um den Nutzernamen zu verwenden, der auf der Anmeldeseite verwendet wird. Der Standardwert ist `sAMAccountName`.",
"Leave_Group_Warning" : "Sind sie sicher, die Gruppe \"%s\" zu verlassen?",
"Leave_Private_Warning" : "Sind sie sicher, das Gespräch mit \"%s\" zu verlassen?",
"Leave_room" : "Raum verlassen",
"Leave_Room_Warning" : "Sind sie sicher, den Raum \"%s\" zu verlassen?",
"line" : "Zeilen",
"List_of_Direct_Messages" : "Liste der Direktnachrichten",
"Load_more" : "Mehr laden",
"Loading..." : "Wird geladen ...",
"Loading_more_from_history" : "Mehr Nachrichten aus dem Verlauf anzeigen",
"Loading_suggestion" : "Vorschläge werden geladen...",
"Localization" : "Lokalisierung",
"Log_File" : "Datei und Zeile anzeigen",
"Log_Level" : "Loglevel",
"Log_Package" : "Paket zeigen",
"Log_View_Limit" : "Begrenzung der Logansicht",
"Logged_out_of_other_clients_successfully" : "Sie wurden erfolgreich von anderen Geräten abgemeldet.",
"Login" : "Anmelden",
"Login_with" : "Anmelden mit %s",
"login_with" : "Oder melden Sie sich direkt mit folgenden Accounts an",
"Logout" : "Abmelden",
"Logout_Others" : "Von anderen Geräten abmelden",
"Make_Admin" : "Benutzer zum Admin ernennen",
"Mark_as_read" : "Als gelesen markieren",
"Markdown_Headers" : "Markdown-Überschriften",
"Members" : "Mitglieder",
"Members_List" : "Mitglieder",
"Message" : "Nachricht",
"Message_AllowDeleting" : "Das Löschen von Nachrichten erlauben",
"Message_AllowEditing" : "Die Bearbeitung von Nachrichten erlauben",
"Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes" : "Bearbeiten von Nachrichten nach (in Minuten - 0 zum deaktivieren) blockieren ",
"Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription" : "Geben Sie eine 0 ein, um das Bearbeiten von Nachrichten jederzeit zu erlauben.",
"Message_AudioRecorderEnabled" : "Audioaufnahme aktivieren",
"Message_AudioRecorderEnabledDescription" : "'audio/wav'-Dateien sind erforderlich, damit der Medientyp in den \"Dateien-Upload\"-Einstellungen akzeptiert wird.",
"Message_deleting_not_allowed" : "Das Löschen von Nachrichten ist nicht erlaubt.",
"Message_editing_blocked" : "Diese Nachricht kann nicht mehr bearbeitet werden.",
"Message_editing_not_allowed" : "Das Bearbeiten von Nachrichten ist nicht erlaubt.",
"Message_GroupingPeriod" : "Gruppierungsdauer (in Sekunden)",
"Message_GroupingPeriodDescription" : "Nachrichten werden einer vorherigen Nachricht zugeordnet, wenn beide Nachrichten von dem gleichen Benutzer kommen und die abgelaufene Zeit kleiner als die mitgeteilte Zeit in Sekunden war.",
"Message_KeepHistory" : "Nachrichtenverlauf behalten",
"Message_MaxAllowedSize" : "Maximal zulässige Größe der Nachrichten\n",
"Message_pinned" : "Die Nachricht wurde fixiert.",
"Message_pinning_not_allowed" : "Das Fixieren von Nachrichten verbieten",
"Message_removed" : "Diese Nachricht wurde entfernt.",
"Message_ShowDeletedStatus" : "Löschstatus zeigen",
"Message_ShowEditedStatus" : "Bearbeitungsstatus zeigen",
"Message_ShowFormattingTips" : "Formatierungstipps anzeigen",
"Message_too_long" : "Diese Nachricht ist zu lang.",
"Messages" : "Nachrichten",
"Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here" : "Nachrichten, die an den eingehenden Webhook gesendet werden, werden hier veröffentlicht.",
"Meta" : "Metadaten",
"Meta_fb_app_id" : "Facebook-App-ID",
"Meta_google-site-verification" : "Google-Seiten-Verifizierung",
"Meta_language" : "Sprache",
"Meta_msvalidate01" : "MSValidate.01",
"Meta_robots" : "Roboter",
"minutes" : "Minuten",
"More_channels" : "Mehr Kanäle",
"More_direct_messages" : "Mehr Direktnachrichten",
"More_groups" : "Weitere private Gruppen",
"More_unreads" : "Mehr ungelesene Nachrichten",
"Msgs" : "Nachrichten",
"multi" : "mehrere",
"Mute_user" : "Benutzern das Chatten verbieten",
"Muted" : "Stumm geschaltet",
"My_Account" : "Mein Konto",
"n_messages" : "%s Nachrichten",
"N_new_messages" : "%s neue Nachrichten",
"Name" : "Name",
"Name_cant_be_empty" : "Es muss ein Name angegeben werden.",
"Name_optional" : "Name (optional)",
"New_Application" : "Neue Anwendung",
"New_integration" : "Neue Integration",
"New_logs" : "Neue Logdateien",
"New_messages" : "Neue Nachrichten",
"New_password" : "Neues Passwort",
"No_channel_with_name_%s_was_found" : "Es wurde kein Kanal mit dem Namen <strong>\"%s\"</strong> gefunden!",
"No_channels_yet" : "Sie sind kein Mitglied eines Kanals.",
"No_direct_messages_yet" : "Sie haben keine Konversation gestartet.",
"No_Encryption" : "Keine Verschlüsselung",
"No_favorites_yet" : "Sie haben noch keine Favoriten hinzugefügt.",
"No_group_with_name_%s_was_found" : "Es wurde keine private Gruppe mit dem Namen <strong>\"%s\"</strong> gefunden!",
"No_groups_yet" : "Sie sind kein Mitglied einer privaten Gruppe.",
"No_livechats" : "Kein LiveChat vorhanden.",
"No_permission_to_view_room" : "Sie haben keine Berechtigung, diesen Raum zu betreten.",
"No_results_found" : "Keine Ergebnisse gefunden.",
"no_tokens_for_this_user" : "Es liegen keine Token für diesen Benutzer vor.",
"No_user_with_username_%s_was_found" : "Es wurde kein Benutzer mit dem Namen <strong>\"%s\"</strong> gefunden!",
"Not_allowed" : "Nicht erlaubt",
"Not_authorized" : "Nicht berechtigt",
"Not_found_or_not_allowed" : "Nicht gefunden oder nicht erlaubt.",
"Nothing_found" : "Es wurde nichts gefunden.",
"Notify_all_in_this_room" : "Alle Benutzer in diesem Raum benachrichtigen",
"Number_of_messages" : "Nachrichtenanzahl",
"OAuth_Application" : "OAuth-Anwendung",
"OAuth_Applications" : "OAuth-Anwendungen",
"Offline_DM_Email" : "[__site__] Sie haben eine private Nachricht von __user__ erhalten.",
"Offline_Mention_Email" : "[__site__] Sie wurden von __user__ in #__room__ erwähnt.",
"Old_and_new_password_must_be_different" : "Das neue Passwort muss sich vom dem alten Passwort unterscheiden.",
"Old_and_new_password_required" : "Das alte und neue Passwort muss angegeben werden, um das derzeitige Passwort zu ändern.",
"Online" : "Online",
"Only_you_can_see_this_message" : "Nur Sie können diese Nachricht sehen.",
"Open" : "Öffnen",
"Oops!" : "Hoppla",
"Opt_out_statistics" : "Meine anonymisierten Statistiken nicht an Rocket.Chat senden",
"Opt_out_statistics_warning" : "Indem Sie uns Ihre anonymisierten Statistiken zur Verfügung stellen, können wir feststellen, wie viele Personen Rocket.Chat installiert haben und wie gut Rocket.Chat funktioniert. Das hilft uns dabei, Rocket.Chat weiterzuentwickeln. Es werden keine Benutzerinformationen gesendet und die erhaltenen Daten werden vertraulich behandelt. Wenn Sie weiterhin Statistiken anonymisiert an uns senden möchten, deaktivieren Sie bitte das Kontrollkästchen oben. Vielen Dank.",
"optional" : "optional",
"OS_Arch" : "Architektur",
"OS_Cpus" : "CPU-Anzahl",
"OS_Freemem" : "Freier Arbeitsspeicher",
"OS_Loadavg" : "Durchschnittliche Systemauslastung (\"Load\")",
"OS_Platform" : "Plattform",
"OS_Release" : "Version",
"OS_Totalmem" : "Gesamter Arbeitsspeicher",
"OS_Type" : "Betriebssystem",
"OS_Uptime" : "Systemlaufzeit",
"others" : "andere",
"Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given" : "URL, wo die Dateien hochgeladen werden. Die URL wird auch für Downloads verwendet, wenn keine CDN angegeben wird.",
"Password" : "Passwort",
"Password_Change_Disabled" : "Der Administrator hat das Ändern des Passworts deaktiviert.",
"Password_changed_successfully" : "Das Passwort wurde erfolgreich geändert.",
"People" : "Menschen",
"Placeholder_for_email_or_username_login_field" : "Platzhalter für das Feld der E-Mail-Adresse und des Benutzernamen",
"Placeholder_for_password_login_field" : "Platzhalter für das Feld des Anmeldepassworts",
"Please_enter_value_for_url" : "Bitte geben Sie eine URL für Ihr Profilbild ein.",
"Please_enter_your_new_password_below" : "Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein:",
"Please_re_enter_your_password" : "Bitte Passwort erneut eingeben",
"Please_wait" : "Bitte warten",
"Please_wait_activation" : "Bitte warten, der Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen.",
"Please_wait_statistics" : "Bitte warten, die Statistiken werden erstellt.",
"Please_wait_while_your_account_is_being_deleted" : "Bitte warten Sie, während Ihr Konto gelöscht wird.",
"Please_wait_while_your_profile_is_being_saved" : "Bitte warten Sie, während ihr Profil gespeichert wird...",
"Post_as" : "Verschicken als",
"Post_to_Channel" : "Im Kanal veröffentlichen",
"Post_to_s_as_s" : "Versenden an <strong>%s</strong> als <strong>%s</strong>",
"Powered_by" : "Powered by",
"Preferences" : "Einstellungen",
"Preferences_saved" : "Die Einstellungen wurden gespeichert.",
"Privacy" : "Datenschutz",
"Private_Groups" : "Private Gruppen",
"Private_Groups_list" : "Liste aller privaten Gruppen",
"Profile" : "Profil",
"Profile_saved_successfully" : "Das Profil wurde erfolgreich gespeichert",
"Proudly_developed" : "Stolz mit Meteor entwickelt.",
"Push" : "Push-Nachrichten",
"Push_apn_cert" : "APN-Cert",
"Push_apn_dev_cert" : "APN-Dev-Cert",
"Push_apn_dev_key" : "APN-Dev-Key",
"Push_apn_dev_passphrase" : "APN-Dev-Passphrase",
"Push_apn_key" : "APN-Key",
"Push_apn_passphrase" : "APN-Passphrase",
"Push_debug" : "Debuggen",
"push_disabled" : "Push-Nachrichten deaktiviert",
"Push_enable" : "Aktivieren",
"Push_enable_gateway" : "Gateway aktivieren",
"Push_gateway" : "Gateway",
"Push_gcm_api_key" : "GCM-API-Key",
"Push_gcm_project_number" : "GCM-Projektnummer",
"Push_production" : "Produktion",
"Push_show_message" : "Nachricht in der Benachrichtigung zeigen",
"Push_show_username_room" : "Kanal/Gruppe/Benutzername in der Benachrichtigung zeigen",
"Push_test_push" : "Test",
"Quick_Search" : "Schnellsuche",
"quote" : "Zitat",
"Recents" : "Aktuell",
"Record" : "Aufnehmen",
"Redirect_URI" : "Weiterleitungs-URL",
"Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing" : "Aktualisieren Sie die Seite nach der Installation, um die Bildschirmübertragung zu aktivieren.",
"Register" : "Neues Konto registrieren",
"Registration_Succeeded" : "Ihre Registrierung war erfolgreich.",
"Remember_me" : "Erinnere mich",
"Remove" : "Entfernen",
"Remove_Admin" : "Admin entfernen",
"Remove_as_moderator" : "Moderatorenrechte entfernen",
"Remove_as_owner" : "als Besitzer entfernen",
"Remove_custom_oauth" : "OAuth-Konto entfernen",
"Remove_from_room" : "Aus dem Raum entfernen",
"Remove_someone_from_room" : "Jemanden aus dem Raum entfernen",
"Removed" : "Entfernt",
"Require_password_change" : "Passwortänderung verlangen",
"Reset" : "Zurücksetzen",
"Reset_password" : "Passwort zurücksetzen",
"Restart" : "Neustart",
"Restart_the_server" : "Server neustarten",
"Room" : "Raum",
"Room_archived" : "Der Raum wurde archiviert.",
"Room_has_been_deleted" : "Der Raum wurde gelöscht.",
"Room_name_changed" : "<em>__user_by__</em> hat den Raumnamen zu  <em>__room_name__</em> geändert.",
"Room_name_changed_successfully" : "Der Raumname wurde erfolgreich geändert.",
"Room_not_found" : "Der Raum konnte nicht gefunden werden.",
"Room_unarchived" : "Der Raum wurde wiederhergestellt.",
"Room_uploaded_file_list" : "Dateien",
"Room_uploaded_file_list_empty" : "Es wurden noch keine Dateien hochgeladen.",
"room_user_count" : "%s Benutzer",
"Rooms" : "Räume",
"S_new_messages_since_s" : "%s neue Nachrichten seit %s",
"SAML" : "SAML",
"SAML_Custom_Cert" : "Benutzerdefiniertes Zertifikat",
"SAML_Custom_Entry_point" : "Einsprungspunkt",
"SAML_Custom_Generate_Username" : "Benutzernamen generieren",
"SAML_Custom_Issuer" : "Benutzerdefinierter Aussteller",
"SAML_Custom_Provider" : "Benutzerdefinierter Provider",
"Save_changes" : "Änderungen speichern",
"Save_Mobile_Bandwidth" : "Mobiles Datenvolumen sparen",
"Save_to_enable_this_action" : "Speichern Sie die Angaben, um die Testverbindung zu ermöglichen.",
"Screen_Share" : "Bildschirmübertragung",
"Script_Enabled" : "Das Script ist aktiviert.",
"Search" : "Suche",
"Search_Channels" : "Kanäle suchen",
"Search_Direct_Messages" : "Durchsuche Direktnachrichten",
"Search_Messages" : "Nachrichten durchsuchen",
"Search_Private_Groups" : "Durchsuche private Gruppen",
"Search_settings" : "Sucheinstellungen",
"seconds" : "Sekunden",
"See_all" : "Alle anzeigen",
"See_only_online" : "Nur online",
"Select_an_avatar" : "Profilbild auswählen",
"Select_file" : "Datei wählen",
"Select_service_to_login" : "Wählen Sie einen Dienst zum Anmelden aus, um ein Bild auszuwählen oder ein Bild direkt von Ihrem Computer hochzuladen.",
"Selected_users" : "Ausgewählte Mitglieder",
"Send" : "Senden",
"Send_a_test_mail_to_my_user" : "Eine Test-E-Mail an die Benutzer senden",
"Send_a_test_push_to_my_user" : "Eine Test-Push-Nachricht an mich senden",
"Send_confirmation_email" : "Bestätigungsmail versenden",
"Send_data_into_RocketChat_in_realtime" : "Daten in Rocket.Chat in Echtzeit senden.",
"Send_invitation_email" : "Einladung per E-Mail senden",
"Send_invitation_email_error" : "Sie haben keine gültige E-Mail-Adresse angegeben.",
"Send_invitation_email_info" : "Sie können mehrere Einladungen per E-Mail gleichzeitig absenden.",
"Send_invitation_email_success" : "Sie haben erfolgreich eine Einladung an folgende E-Mail-Adressen versendet:",
"Send_invitation_email_warning" : "Um Einladungen per E-Mail zu versenden, müssen Sie zuerst die SMTP-Einstellungen konfigurieren.",
"Send_Message" : "Nachricht senden",
"Send_your_JSON_payloads_to_this_URL" : "Senden Sie Ihre JSON-Nutzlasten an diese URL.",
"Set_as_moderator" : "Zum Moderator ernennen",
"Set_as_owner" : "zum Besitzer machen",
"Settings" : "Einstellungen",
"Settings_updated" : "Die Einstellungen wurden aktualisiert.",
"Should_be_a_URL_of_an_image" : "Dies soll die URL des Bildes sein.",
"Should_exists_a_user_with_this_username" : "Der Benutzer muss bereits vorhanden sein.",
"Show_all" : "Alle Nutzer zeigen",
"Show_more" : "Mehr Nutzer zeigen",
"Show_only_online" : "Nur Online-Nutzer zeigen",
"Showing_archived_results" : "<b>%s</b> archivierte Räume",
"Showing_online_users" : "<b>__total_showing__</b> von __total__ Nutzer angezeigt",
"Showing_results" : "<p><b>%s</b> Ergebnisse</p>",
"Silence" : "Ruhe",
"since_creation" : "seit %s",
"Site_Name" : "Seitenname",
"Site_Url" : "Website-URL",
"Site_Url_Description" : "Beispiel: https://chat.domain.com/",
"SMTP" : "SMTP",
"SMTP_Host" : "SMTP-Host",
"SMTP_Password" : "SMTP-Passwort",
"SMTP_Port" : "SMTP-Port",
"SMTP_Test_Button" : "SMTP-Einstellungen testen",
"SMTP_Username" : "SMTP-Benutzername",
"Sound" : "Ton",
"Start_audio_call" : "Anruf starten",
"Start_of_conversation" : "Beginn der Konversation",
"Start_video_call" : "Videoanruf starten",
"Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s" : "Starten Sie mit <code class=\"inline\">%s</code> für Nutzer oder <code class=\"inline\">%s</code> für Kanäle. Beispiel: <code class=\"inline\">%s</code> oder <code class=\"inline\">%s</code>",
"Statistics" : "Statistiken",
"Stats_Active_Users" : "Aktive Benutzer",
"Stats_Avg_Channel_Users" : "Durchschnittliche Benutzeranzahl pro Kanal",
"Stats_Avg_Private_Group_Users" : "Durchschnittliche Benutzeranzahl in privaten Gruppen",
"Stats_Away_Users" : "Abwesende Benutzer",
"Stats_Max_Room_Users" : "Maximale Benutzeranzahl eines Raums",
"Stats_Non_Active_Users" : "Nicht aktive Benutzer",
"Stats_Offline_Users" : "Benutzer offline",
"Stats_Online_Users" : "Benutzer online",
"Stats_Total_Channels" : "Anzahl der Kanäle",
"Stats_Total_Direct_Messages" : "Anzahl der privaten Nachrichtenräume",
"Stats_Total_Messages" : "Anzahl aller Nachrichten",
"Stats_Total_Private_Groups" : "Anzahl der privaten Gruppen",
"Stats_Total_Rooms" : "Anzahl der Räume",
"Stats_Total_Users" : "Anzahl der Benutzer",
"Stop_Recording" : "Aufnahme stoppen",
"strike" : "durchgestrichen",
"Submit" : "Abschicken",
"Success" : "Dieser Vorgang war erfolgreich.",
"Sync_success" : "Die Synchronisierung war erfolgreich.",
"Sync_Users" : "Benutzer synchronisieren",
"Test_Connection" : "Testverbindung",
"Test_Desktop_Notifications" : "Desktop-Benachrichtigungen testen",
"The_application_name_is_required" : "Es muss ein Name für diese Anwendung angegeben werden.",
"The_channel_name_is_required" : "Ein Name für den Kanal muss angegeben werden.",
"The_field_is_required" : "Das Feld %s ist erforderlich.",
"The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server" : "Die automatische Skalierung der Bilder funktioniert nicht, da ImageMagick oder GraphicsMagick nicht auf dem Server installiert sind.",
"The_redirectUri_is_required" : "Es muss eine Weiterleitung-URL angegeben werden.",
"The_server_will_restart_in_s_seconds" : "Der Server wird in %s Sekunden neu gestartet",
"The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s" : "Die Einstellung <strong>%s</strong> wurde zu <strong>%s</strong> konfiguriert und Sie greifen von <strong>%s</strong> zu!",
"The_user_will_be_removed_from_s" : "Der Benutzer wird von %s entfernt.",
"The_user_wont_be_able_to_type_in_s" : "Der Benutzer kann nicht mehr in %s schreiben.",
"There_are_no_integrations" : "Es sind keine Integrationen vorhanden.",
"This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password" : "Diese E-Mail wurde bereits verschickt, aber noch nicht bestätigt. Bitte ändern Sie Ihr Passwort.",
"This_is_a_desktop_notification" : "Das ist eine Desktop-Benachrichtigung.",
"This_is_a_push_test_messsage" : "Dies ist eine Test-Push-Nachricht.",
"Trigger_Words" : "Trigger Words",
"True" : "Ja",
"Type" : "Typ",
"Type_your_new_password" : "Geben Sie Ihr neues Passwort ein",
"Unarchive" : "Wiederherstellen",
"Unmute_user" : "Benutzern das Chatten erlauben ",
"Unnamed" : "Unbenannt",
"Unread_Rooms" : "Ungelesene Räume",
"Unread_Rooms_Mode" : "Ungelesene Räume aufgelistet anzeigen ",
"Upload_file_question" : "Möchten Sie eine Datei hochladen?",
"Uploading_file" : "Datei wird hochgeladen...",
"Use_Emojis" : "Emojis verwenden",
"Use_initials_avatar" : "Anfangsbuchstaben deines Nutzernamens verwenden",
"use_menu" : "Benutze das Seitenmenü, um deine Chats zu öffnen.",
"Use_service_avatar" : "Benutze %s Profilbild",
"Use_this_username" : "Benutzen Sie folgenden Benutzernamen",
"Use_uploaded_avatar" : "Das hochgeladene Profilbild verwenden",
"Use_url_for_avatar" : "URL für Profilbild verwenden",
"User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_" : "Der Benuzer __username__ ist jetzt ein Moderator des Raums __room_name__.",
"User__username__is_now_a_owner_of__room_name_" : "Benutzer __username__ ist jetzt ein Besitzer von __room_name__",
"User__username__removed_from__room_name__moderators" : "Der Benutzer __username__ wurde von einem Moderator aus __room_name__ entfernt.",
"User__username__removed_from__room_name__owners" : "Benutzer __username__ wurde als Besitzer von __room_name__ entfernt.",
"User__username__was_added_as_a_moderator_by__user_by_" : "Der Benuzer <em>__username__</em> wurde von <em>__user_by__</em> als Moderator hinzugefügt.",
"User__username__was_added_as_a_owner_by__user_by_" : "Benutzer <em>__username__</em> wurde von <em>__user_by__</em> als Besitzer hinzugefügt.",
"User__username__was_removed_as_a_moderator_by__user_by_" : "Dem Benutzer <em>__username__</em> wurden die Moderatorenrechte von <em>__user_by__</em> entfernt.",
"User__username__was_removed_as_a_owner_by__user_by_" : "Benutzer <em>__username__</em> wurde von <em>__user_by__</em> als Besitzer entfernt.",
"User_added_by" : "Der Benutzer <em>__user_added__</em> wurde von <em>__user_by__</em> hinzugefügt.",
"User_added_successfully" : "Benutzer erfolgreich hinzugefügt",
"User_Channels" : "Benutzerkanäle",
"User_has_been_activated" : "Der Benutzer wurde aktiviert.",
"User_has_been_deactivated" : "Der Benutzer wurde deaktiviert.",
"User_has_been_deleted" : "Der Benutzer wurde gelöscht.",
"User_has_been_muted_in_s" : "Dem Nutzer wurde das Schreiben in %s verboten.",
"User_has_been_removed_from_s" : "Der Benutzer wurde von %s entfernt.",
"User_Info" : "Benutzerinformationen",
"User_is_no_longer_an_admin" : "Der Benutzer ist kein Admin mehr.",
"User_is_not_activated" : "Der Benutzer ist nicht aktiviert.",
"User_is_now_an_admin" : "Der Benutzer ist jetzt ein Admin.",
"User_joined_channel" : "Ist dem Kanal beigetreten.",
"User_joined_channel_female" : "Ist dem Kanal beigetreten.",
"User_joined_channel_male" : "Ist dem Kanal beigetreten.",
"User_left" : "Der Benutzer <em>__user_left__</em> hat den Kanal verlassen.",
"User_left_female" : "Der Benutzer <em>__user_left__</em> hat den Kanal verlassen.",
"User_left_male" : "Der Benutzer <em>__user_left__</em> hat den Kanal verlassen.",
"User_logged_out" : "Der Benutzer wurde abgemeldet.",
"User_muted_by" : "Dem Benutzer <em>__user_muted__</em> wurde das Chatten von <em>__user_by__</em> verboten.",
"User_muted_in_room" : "Dem Benutzer wurde das Chatten verboten.",
"User_not_found_or_incorrect_password" : "Entweder konnte der Benutzer nicht gefunden werden oder Sie haben ein falsches Passwort angegeben.",
"User_or_channel_name" : "Benutzer- oder Kanalname",
"User_removed_by" : "Der Benutzer <em>__user_removed__</em> wurde von <em>__user_by__</em> entfernt.",
"User_removed_from_room" : "Der Benutzer wurde aus dem Raum entfernt.",
"User_Settings" : "Benutzereinstellungen",
"User_unmuted_by" : "Dem Benutzer <em>__user_unmuted__</em> wurde das Chatten von <em>__user_by__</em> wieder erlaubt. ",
"User_unmuted_in_room" : "Dem Benutzer wurde das Chatten wieder erlaubt.",
"User_updated_successfully" : "Der Benutzer wurde erfolgreich aktualisiert.",
"Username" : "Benutzername",
"Username_and_message_must_not_be_empty" : "Die Felder \"Benutzername\" und \"Nachricht\" dürfen nicht leer sein.",
"Username_cant_be_empty" : "Sie müssen einen Benutzernamen angeben.",
"Username_Change_Disabled" : "Der Administrator hat das Ändern von Benutzernamen deaktiviert.",
"Username_description" : "Der Benutzername wird dazu benutzt, Sie in Nachrichten zu erwähnen.",
"Username_doesnt_exist" : "Der Benutzer \"%s\" existiert nicht.",
"Username_invalid" : "<strong>%s</strong> ist kein zulässiger Benutzername.<br/> Benutzen Sie nur Buchstaben, Nummern, Punkte oder Bindestriche.",
"Username_is_not_in_this_room" : "Der Benutzer `#%s` ist nicht in diesem Raum.",
"Username_title" : "Benutzernamen festlegen",
"Username_unavaliable" : "<strong>%s</strong> wird leider schon verwendet. ",
"Users" : "Benutzer",
"UTF8_Names_Slugify" : "UTF8-Namen-Slugify",
"UTF8_Names_Validation" : "UTF8-Namen-Verifizierung",
"UTF8_Names_Validation_Description" : "Erlauben Sie keine Sonderzeichen und Leerzeichen. Sie können - _ und . verwenden, aber nicht am Ende eines Namens.",
"View_All" : "Alle ansehen",
"View_Logs" : "Logs anzeigen",
"Wait_activation_warning" : "Bevor Sie sich anmelden können, muss das Konto von einem Administrator manuell aktiviert werden.",
"We_have_sent_password_email" : "Wir haben Ihnen eine Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, versuchen Sie es bitte noch einmal.",
"We_have_sent_registration_email" : "Wir haben Ihnen eine Bestätigungsmail gesendet. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, versuchen Sie es bitte noch einmal.",
"Welcome" : "Willkommen, <em>%s</em>.",
"Welcome_to_the" : "Willkommen bei",
"will_be_able_to" : "wird in der Lage sein,",
"With_whom" : "Mit wem?",
"Yes" : "Ja",
"Yes_clear_all" : "Ja!",
"Yes_delete_it" : "Ja!",
"Yes_hide_it" : "Ja!",
"Yes_leave_it" : "Ja!",
"Yes_mute_user" : "Ja, Benutzer stumm schalten!\n",
"Yes_remove_user" : "Ja, Nutzer entfernen!",
"you_are_in_preview_mode_of" : "Sie befinden sich im Vorschaumodus des Kanals #<strong>__room_name__</strong>.",
"You_are_logged_in_as" : "Sie sind angemeldet als",
"You_are_not_authorized_to_view_this_page" : "Sie sind nicht berechtigt, diese Seite zu sehen.",
"You_can_change_a_different_avatar_too" : "Sie können das aktuell verwendete Profilbild überschreiben, um von dieser Integration zu veröffentlichen.",
"You_can_use_an_emoji_as_avatar" : "Sie können auch einen Emoji als Profilbild verwenden.",
"You_have_been_muted" : "Ihnen wurde das Chatten in diesem Raum verboten. ",
"You_need_confirm_email" : "Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen!",
"You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing" : "Sie müssen eine Erweiterung installieren, um eine Bildschirmübertragung zu starten.",
"You_need_to_change_your_password" : "Sie müssen ihr Passwort ändern.",
"You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this" : "Um diese Aktion auszuführen, müssen sie Ihr Passwort eingeben.",
"You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations" : "Zur einfachen Verwaltung der Integrationen empfehlen wir, der Integration einen Namen zuzuordnen.",
"You_will_not_be_able_to_recover" : "Die Nachricht kann anschließend nicht wiederhergestellt werden.",
"You_will_not_be_able_to_recover_file" : "Das Wiederherstellen dieser Datei wird nicht möglich sein.",
"Your_entry_has_been_deleted" : "Ihr Eintrag wurde gelöscht.",
"Your_file_has_been_deleted" : "Deine Datei wurde erfolgreich gelöscht.",
"Your_mail_was_sent_to_s" : "Ihre E-Mail wurde an %s gesendet.",
"Your_Open_Source_solution" : "Deine eigene Open-Source-Chat-Lösung.",
"Your_password_is_wrong" : "Falsches Passwort",
"Your_push_was_sent_to_s_devices" : "Die Push-Nachricht wurde an %s Geräte gesendet."
}