Rocket.Chat/i18n/es.i18n.json

{
  "Access_online_demo" : "Accede a la demo en línea",
  "Access_Online_Demo" : "Accede a la demo online",
  "Add_Members" : "Agregar miembros",
  "Add_users" : "Añadir usuarios",
  "All_channels" : "Todos los canales",
  "and" : "y",
  "are_also_typing" : "también están escribiendo",
  "are_typing" : "están escribiendo",
  "Are_you_sure" : "Estás seguro?",
  "away" : "lejos",
  "Away" : "Lejos",
  "Back_to_login" : "Volver a identificarse",
  "bold" : "negrita",
  "busy" : "ocupado",
  "Busy" : "Ocupado",
  "Cancel" : "Cancelar",
  "Change_avatar" : "Cambiar avatar",
  "Channels" : "Canales",
  "Channels_list" : "Lista de canales públicos",
  "Chat_Rooms" : "Salas de Chat",
  "close" : "Cerrar",
  "coming_soon" : "próximamente",
  "Confirm_password" : "Confirma tu contraseña",
  "Contact" : "Contacto",
  "Conversation" : "Conversación",
  "Create_new" : "Crear nuevo",
  "Create_new_direct_message_room" : "Crear una sala de mensajes directos",
  "Create_new_private_group" : "Crear un nuevo grupo privado",
  "Create_new_public_channel" : "Crear un nuevo canal público",
  "Created_at" : "Creado en",
  "Deleted" : "¡Eliminar!",
  "Direct_Messages" : "Mensajes Directos",
  "edited" : "Editado",
  "Email_or_username" : "Correo electrónico o nombre de usuario",
  "Email_verified" : "Correo electrónico verificado",
  "Enter_info" : "Introduce tus datos de acceso",
  "Error_changing_password" : "Error al cambiar de contraseña",
  "Favorites" : "Favoritas",
  "Follow_social_profiles" : "Sigue nuestros perfiles sociales, realiza un fork en github y comparte tus pensamientos acerca de la aplicación rocket.chat en nuestro tablero de Trello.",
  "Forgot_password" : "Olvidaste tu contraseña",
  "Fork_it_on_github" : "Háganos un fork en github",
  "Get_to_know_the_team" : "Conozca la Rocket.Team",
  "github_no_public_email" : "No tienes ningún correo electrónico como un correo público en tú cuenta de GitHub",
  "Have_your_own_chat" : "Obtén tú propio web-chat. Desarrollado con Meteor.com, Rocket.Chat es una gran solución para los desarrolladores que buscan construir y desarrollar su propia plataforma de chat.",
  "Hide_room" : "Ocultar sala",
  "History" : "Historial",
  "Invalid_confirm_pass" : "La confirmación de la contraseña no coincide con la contraseña",
  "Invalid_email" : "El e-mail ingresado es invalido",
  "Invalid_name" : "El nombre no debe estar vacío",
  "Invalid_pass" : "El password no debe estar vacio",
  "Invalid_room_name" : "<strong>%s</strong> no es un nombre de sala válido,<br/> usa solo letras, números y guiones",
  "invisible" : "invisible",
  "Invisible" : "Invisible",
  "is_also_typing" : "está también escribiendo",
  "is_typing" : "está escribiendo",
  "italics" : "cursiva",
  "join" : "Unirse",
  "Join_the_Community" : "Únete a la Comunidad",
  "Language" : "Idioma",
  "Language_Version" : "Versión en Inglés",
  "Last_message" : "Último mensaje",
  "Leave_room" : "Salir de la sala",
  "Load_more" : "Cargar más",
  "Loading_suggestion" : "Cargando sugerencias...",
  "Login" : "Iniciar Sesión",
  "Login_with" : "Inicia sesión con %s",
  "login_with" : "O inicia sesión directamente con",
  "Logout" : "Cerrar sesión",
  "Members" : "Miembros",
  "Members_List" : "Lista de Miembros",
  "Members_placeholder" : "Miembros",
  "More_channels" : "Más canales",
  "Msgs" : "Mensajes",
  "n_messages" : "%s mensajes",
  "Name" : "Nombre",
  "Name_optional" : "Nombre (opcional)",
  "New_messages" : "Nuevos mensajes",
  "New_password" : "Nueva contraseña",
  "No_channels_yet" : "Todavía no eres parte de un canal.",
  "No_direct_messages_yet" : "No has comenzado ninguna conversación aún\n",
  "No_favorites_yet" : "No has añadido ningún favorito todavía.",
  "No_groups_yet" : "Aún no tienes grupos privados.",
  "No_permission_to_view_room" : "No tienes permiso para ver esta sala",
  "Not_allowed" : "No permitido",
  "Not_found_or_not_allowed" : "No encontrado o no permitido",
  "Nothing_found" : "No se encontró nada",
  "Online" : "Conectado",
  "Password" : "Contraseña",
  "Password_changed_successfully" : "La contraseña fue cambiada con éxito",
  "Please_wait" : "Por favor espera",
  "Powered_by" : "Desarrollado por",
  "Privacy" : "Privacidad",
  "Private_Groups" : "Grupos Privados",
  "Proudly_developed" : "Orgullosamente desarrollado con Meteor",
  "Quick_Search" : "Búsqueda rápida",
  "quote" : "cita",
  "Recents" : "Recientes",
  "Register" : "Registrar una nueva cuenta",
  "Remember_me" : "Recuérdame",
  "Remove" : "Borrar",
  "Reset_password" : "Reiniciar password",
  "Room" : "Sala",
  "Room_name_changed" : "El nombre de la sala ha sido cambiado a: <em>__room_name__</em> por <em>__user_by__</em>",
  "Room_name_changed_successfully" : "El nombre de la sala fue cambiado con éxito",
  "Save" : "Guardar",
  "Search" : "Buscar",
  "Search_settings" : "Configuración de búsqueda",
  "See_all" : "Ver todos",
  "See_only_online" : "Sólo en línea",
  "Select_an_avatar" : "Selecciona un avatar",
  "Select_file" : "Selecciona archivo",
  "Selected_users" : "Miembros seleccionados",
  "Send_confirmation_email" : "Enviar email de confirmación",
  "Send_Message" : "Enviar Mensaje",
  "Settings" : "Configuración",
  "Showing_online_users" : "Mostrando <b>__total_online__</b> de __total__ usuarios",
  "Showing_results" : "<p>Mostrando <b>%s</b> resultados</p>",
  "Silence" : "Silencio",
  "since_creation" : "desde %s",
  "Start_of_conversation" : "Inicio de la conversación",
  "Submit" : "Enviar",
  "Use_initials_avatar" : "Usar las iniciales de tu nombre de usuario",
  "use_menu" : "Usa el menú lateral para acceder a tus salas y chats",
  "Use_service_avatar" : "Usar %s avatar",
  "Use_this_username" : "Usar este nombre de usuario",
  "Use_uploaded_avatar" : "Utilizar avatar subido",
  "User_added" : "Usuario <em>__user_added__</em> añadido.",
  "User_added_by" : "El usuario <em>__user_added__</em> ha sido añadido por <em>__user_by__</em>.",
  "User_joined_channel" : "Se ha unido al canal.",
  "User_left" : "Usuario <em>__user_left__</em> ha salido.",
  "User_logged_out" : "El usuario está desconectado",
  "User_removed_by" : "El usuario <em>__user_removed__</em> ha sido eliminado por <em>__user_by__</em>.",
  "Username" : "Nombre de usuario",
  "Username_cant_be_empty" : "El nombre de usuario no puede estar vacío",
  "Username_description" : "El nombre de usuario se utiliza para permitir que otros te mencionen en los mensajes.",
  "Username_invalid" : "<strong>%s</strong> no esu nombre de usuario válido,<br/> usa solo letras, números, puntos y guiones",
  "Username_title" : "Registrar nombre de usuario\n",
  "Username_unavaliable" : "<strong>%s</strong> ya está en uso :(",
  "View_All" : "Ver todo",
  "We_have_sent_password_email" : "Te hemos enviado un e-mail con las instrucciones para resetear la contraseña. Si no recibes un correo en breve, por favor regresa y vuelve a intentarlo.",
  "We_have_sent_registration_email" : "Te hemos enviado un e-mail para confirmar tu registro. Si no recibes un correo en breve, por favor regresa y vuelve a intentarlo.",
  "Welcome" : "Bienvenido <em>%s</em>.",
  "Welcome_to_the" : "Bienvenido a la",
  "With_whom" : "Con quien",
  "Yes_delete_it" : "¡Sí, eliminarla!",
  "you_are_in_preview_mode_of" : "Estás en modo vista previa del canal #<strong>__room_name__</strong>",
  "You_need_confirm_email" : "¡Es necesario confirmar tu correo electrónico para poder identificarte!",
  "Your_Open_Source_solution" : "Tu propia solución de chat de código abierto"
}