You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1124 lines
71 KiB
1124 lines
71 KiB
{
|
|
"500" : "Erro Interno do Servidor",
|
|
"__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_" : "__username__ não é mais __role__, por __user_by__",
|
|
"__username__was_set__role__by__user_by_" : "__username__ foi definido como __role__ por __user_by__",
|
|
"0_Errors_Only" : "0 - Apenas erros",
|
|
"1_Errors_and_Information" : "1 - Erros e Informações",
|
|
"2_Erros_Information_and_Debug" : "2 - Erros, Informação e Debug",
|
|
"Access_not_authorized" : "Acesso não autorizado",
|
|
"Access_online_demo" : "Acesse o demo online",
|
|
"Access_Online_Demo" : "Acesse o Demo Online",
|
|
"Access_Token_URL" : "URL do Token de Acesso",
|
|
"Accessing_permissions" : "acessando permissões",
|
|
"Account_SID" : "conta SID",
|
|
"Accounts" : "Contas",
|
|
"Accounts_AllowDeleteOwnAccount" : "Permitir que usuários apaguem a própria conta",
|
|
"Accounts_AllowedDomainsList" : "Lista de domínios permitidos",
|
|
"Accounts_AllowedDomainsList_Description" : "Lista de domínios permitidos, separados por vírgula",
|
|
"Accounts_AllowEmailChange" : "Permitir Alterar E-mail",
|
|
"Accounts_AllowPasswordChange" : "Permitir Alteração de Senha",
|
|
"Accounts_AllowUserAvatarChange" : "Permitir que o usuário troque o avatar",
|
|
"Accounts_AllowUsernameChange" : "Permitir alterar nome de usuário",
|
|
"Accounts_AllowUserProfileChange" : "Permitir que o usuário altere o perfil",
|
|
"Accounts_AvatarResize" : "Redimensionar Avatares",
|
|
"Accounts_AvatarSize" : "Tamanho do Avatar",
|
|
"Accounts_AvatarStorePath" : "Caminho para armazenar Avatares",
|
|
"Accounts_AvatarStoreType" : "Tipo de armazenamento de Avatares",
|
|
"Accounts_BlockedDomainsList" : "Lista de Domínios Bloqueados",
|
|
"Accounts_BlockedDomainsList_Description" : "Lista de domínios bloqueados, separados por vírgulas ",
|
|
"Accounts_denyUnverifiedEmail" : "Proibir e-mail não verificado",
|
|
"Accounts_EmailVerification" : "Verificação de E-mail",
|
|
"Accounts_EmailVerification_Description" : "Certifique-se de que as configurações de SMTP estão corretas para usar este recurso",
|
|
"Accounts_Enrollment_Email" : "E-mail de inscrição",
|
|
"Accounts_Enrollment_Email_Description" : "Você pode usar [name], [fname], [lname] para o nome completo, primeiro nome ou último nome do usuário, respectivamente.<br />Você pode usar [email] para o email do usuário.",
|
|
"Accounts_Iframe_api_method" : "Método Api",
|
|
"Accounts_Iframe_api_url" : "Url Api",
|
|
"Accounts_iframe_enabled" : "Habilitado",
|
|
"Accounts_iframe_url" : "Url do Iframe",
|
|
"Accounts_LoginExpiration" : "Validade do Login em Dias",
|
|
"Accounts_ManuallyApproveNewUsers" : "Aprovar manualmente novos usuários",
|
|
"Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path" : "Authorize Path",
|
|
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Color" : "Cor do botão",
|
|
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color" : "Cor do texto do botão",
|
|
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text" : "Texto do botão",
|
|
"Accounts_OAuth_Custom_Enable" : "Enable",
|
|
"Accounts_OAuth_Custom_id" : "Id",
|
|
"Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path" : "Identity Path",
|
|
"Accounts_OAuth_Custom_Login_Style" : "Estilo de Login",
|
|
"Accounts_OAuth_Custom_Secret" : "Secret",
|
|
"Accounts_OAuth_Custom_Token_Path" : "Token Path",
|
|
"Accounts_OAuth_Custom_Token_Sent_Via" : "Token Enviado Por",
|
|
"Accounts_OAuth_Custom_URL" : "URL",
|
|
"Accounts_OAuth_Facebook" : "Login do Facebook",
|
|
"Accounts_OAuth_Facebook_callback_url" : "URL de Callback do Facebook",
|
|
"Accounts_OAuth_Facebook_id" : "Facebook App Id",
|
|
"Accounts_OAuth_Facebook_secret" : "Facebook Secret",
|
|
"Accounts_OAuth_Github" : "Login do GitHub",
|
|
"Accounts_OAuth_Github_callback_url" : "URL de Callback do Github",
|
|
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise" : "OAuth Ativado",
|
|
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_callback_url" : "URL de Callback do GitHub Enterprise",
|
|
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_id" : "GitHub Id",
|
|
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_secret" : "Segredo",
|
|
"Accounts_OAuth_Github_id" : "GitHub Id",
|
|
"Accounts_OAuth_Github_secret" : "GitHub Secret",
|
|
"Accounts_OAuth_Gitlab" : "OAuth Ativado",
|
|
"Accounts_OAuth_Gitlab_callback_url" : "URL de Callback do GitLab",
|
|
"Accounts_OAuth_Gitlab_id" : "GitLab Id",
|
|
"Accounts_OAuth_Gitlab_secret" : "Segredo",
|
|
"Accounts_OAuth_Google" : "Login do Google",
|
|
"Accounts_OAuth_Google_callback_url" : "URL de Callback do Google",
|
|
"Accounts_OAuth_Google_id" : "Google Id",
|
|
"Accounts_OAuth_Google_secret" : "Google Secret",
|
|
"Accounts_OAuth_Linkedin" : "Login do LinkedIn",
|
|
"Accounts_OAuth_Linkedin_callback_url" : "URL de Callback do Linkedin",
|
|
"Accounts_OAuth_Linkedin_id" : "LinkedIn Id",
|
|
"Accounts_OAuth_Linkedin_secret" : "LinkedIn Secret",
|
|
"Accounts_OAuth_Meteor" : "Login do Meteor",
|
|
"Accounts_OAuth_Meteor_callback_url" : "URL de Callback do Meteor",
|
|
"Accounts_OAuth_Meteor_id" : "Meteor Id",
|
|
"Accounts_OAuth_Meteor_secret" : "Meteor Secret",
|
|
"Accounts_OAuth_Twitter" : "Login do Twitter",
|
|
"Accounts_OAuth_Twitter_callback_url" : "URL de Callback do Twitter",
|
|
"Accounts_OAuth_Twitter_id" : "Twitter Id",
|
|
"Accounts_OAuth_Twitter_secret" : "Twitter Secret",
|
|
"Accounts_OAuth_Wordpress" : "Login WordPress",
|
|
"Accounts_OAuth_Wordpress_callback_url" : "URL de Callback do Wordpress",
|
|
"Accounts_OAuth_Wordpress_id" : "WordPress ID",
|
|
"Accounts_OAuth_Wordpress_secret" : "WordPress Secret",
|
|
"Accounts_PasswordReset" : "Resetar senha",
|
|
"Accounts_Registration_AuthenticationServices_Enabled" : "Registro com os Serviços de Autenticação",
|
|
"Accounts_RegistrationForm" : "Formulário de Registro",
|
|
"Accounts_RegistrationForm_Disabled" : "Desativado",
|
|
"Accounts_RegistrationForm_LinkReplacementText" : "Text de Substituição do Link do Formulário de Registro",
|
|
"Accounts_RegistrationForm_Public" : "Público",
|
|
"Accounts_RegistrationForm_Secret_URL" : "URL Secreta",
|
|
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL" : "URL Secreta para o Formulário de Registro",
|
|
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description" : "Você deve fornecer uma seqüência aleatória que será adicionada à sua URL de registro. Exemplo: https://demo.rocket.chat/register/[secret_hash]",
|
|
"Accounts_RequireNameForSignUp" : "Nome é obrigatório para cadastro",
|
|
"Accounts_ShowFormLogin" : "Mostrar formulário de login",
|
|
"Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList" : "Use Lista Padrão de Domínios Bloqueados",
|
|
"Accounts_UseDNSDomainCheck" : "Use verificação de Domínio DNS",
|
|
"Accounts_UserAddedEmail_Description" : "Você pode usar os seguintes espaços reservados: <br /><ul><li> [Nome], [fname], [lname] para o nome do usuário completo, primeiro nome ou sobrenome, respectivamente. </li><li> [Email] para e-mail do usuário. </li><li> [Senha] para a senha do usuário. </li><li> [Site_Name] e [SITE_URL] para o nome do aplicativo e URL, respectivamente. </li></ul>",
|
|
"Accounts_UserAddedEmail_Subject" : "Usuário Adicionado Bem-vindo Email",
|
|
"Activate" : "Ativar",
|
|
"Activity" : "Atividade",
|
|
"Add" : "Adicionar",
|
|
"Add_agent" : "Adicionar agente",
|
|
"Add_custom_oauth" : "Adicionar oauth customizado",
|
|
"Add_manager" : "Adicionar gerente",
|
|
"Add_user" : "Adicionar usuário",
|
|
"Add_User" : "Adicionar Usuário",
|
|
"Add_users" : "Adicionar usuários",
|
|
"Adding_OAuth_Services" : "Adicionando Serviços OAuth",
|
|
"Adding_permission" : "adicionando permissão",
|
|
"Adding_user" : "adicionando usuário",
|
|
"Additional_emails" : "E-mails adicionais",
|
|
"Additional_Feedback" : "Comentários Adicionais",
|
|
"Administration" : "Administração",
|
|
"After_OAuth2_authentication_users_will_be_redirected_to_this_URL" : "Após a autenticação OAuth2, os usuários serão redirecionados para esta URL",
|
|
"Agent_added" : "Agente adicionado",
|
|
"Agent_removed" : "Agente removido",
|
|
"Alias" : "Alias",
|
|
"All" : "Todos",
|
|
"All_channels" : "Todos os canais",
|
|
"All_logs" : "Todos os logs",
|
|
"All_messages" : "Todas as mensagens",
|
|
"Allow_Invalid_SelfSigned_Certs" : "Permitir certificados inválidos e auto-assinados para validação de links e previews",
|
|
"Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description" : "Permitir certificado SSL inválidos e auto-assinados para validação de link e previews.",
|
|
"and" : "e",
|
|
"And_more" : "E mais __length __...",
|
|
"Animals_and_Nature" : "Animais e Natureza",
|
|
"API" : "API",
|
|
"API_Analytics" : "Analytics",
|
|
"API_Embed" : "Embed",
|
|
"API_EmbedDisabledFor" : "Desabilitar embed para os usuários",
|
|
"API_EmbedDisabledFor_Description" : "Lista de nomes de usuário separados por vírgula",
|
|
"API_EmbedIgnoredHosts" : "Hosts ignorados Incorporar",
|
|
"API_EmbedIgnoredHosts_Description" : "lista de hosts ou endereços CIDR, por exemplo, separados por vírgulas. localhost, 127.0.0.1, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16",
|
|
"API_GitHub_Enterprise_URL" : "URL do servidor",
|
|
"API_GitHub_Enterprise_URL_Description" : "Nota: excluir barra final",
|
|
"API_Gitlab_URL" : "URL do GitLab",
|
|
"API_Wordpress_URL" : "URL do WordPress",
|
|
"Apiai_Key" : "Api.ai Key",
|
|
"Apiai_Language" : "Api.ai Idioma",
|
|
"Appearance" : "Aparência",
|
|
"Application_added" : "Aplicativo adicionado",
|
|
"Application_Name" : "Nome da Aplicação",
|
|
"Application_updated" : "Aplicativo atualizado",
|
|
"Apply_and_refresh_all_clients" : "Aplicar e atualizar todos os clientes",
|
|
"Archive" : "Arquivar",
|
|
"are_also_typing" : "também estão digitando",
|
|
"are_typing" : "estão digitando",
|
|
"Are_you_sure" : "Você tem certeza?",
|
|
"Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account" : "Tem certeza de que deseja excluir a sua conta?",
|
|
"at" : "em",
|
|
"Auth_Token" : "auth token",
|
|
"Authorization_URL" : "URL de Autorização",
|
|
"Authorize" : "Autorizar",
|
|
"Auto_Load_Images" : "Auto Carregar Imagens",
|
|
"AutoLinker_Email" : "Aplicar para Email",
|
|
"AutoLinker_Phone" : "Aplicar para Telefone",
|
|
"AutoLinker_Phone_Description" : "Links automáticos para para números de telefone. Por exemplo, `(123) 456-7890`",
|
|
"AutoLinker_StripPrefix" : "Remover Prefixo",
|
|
"AutoLinker_StripPrefix_Description" : "Exibição curta. Por exemplo https://rocket.chat => rocket.chat",
|
|
"AutoLinker_Urls_Scheme" : "Esquema AutoLinker: // URLs",
|
|
"AutoLinker_Urls_TLD" : "URLs AutoLinker TLD",
|
|
"AutoLinker_Urls_www" : "URLs AutoLinker 'www'",
|
|
"AutoLinker_UrlsRegExp" : "Expressão Regular para URL",
|
|
"Available" : "Disponível",
|
|
"Available_agents" : "Agentes disponíveis",
|
|
"Avatar" : "Avatar",
|
|
"Avatar_changed_successfully" : "Avatar alterado com sucesso",
|
|
"Avatar_URL" : "URL do Avatar",
|
|
"Avatar_url_invalid_or_error" : "A URL fornecida é inválida ou não acessível. Por favor tente novamente, mas com uma url diferente.",
|
|
"away" : "ausente",
|
|
"Away" : "Ausente",
|
|
"away_female" : "ausente",
|
|
"Away_female" : "Ausente",
|
|
"away_male" : "ausente",
|
|
"Away_male" : "ausente",
|
|
"Back" : "Voltar",
|
|
"Back_to_applications" : "Voltar para aplicações",
|
|
"Back_to_integrations" : "Voltar para integrações",
|
|
"Back_to_login" : "Voltar para o login",
|
|
"Back_to_permissions" : "Voltar para permissões",
|
|
"Body" : "Corpo",
|
|
"bold" : "negrito",
|
|
"busy" : "ocupado",
|
|
"Busy" : "Ocupado",
|
|
"busy_female" : "ocupado",
|
|
"Busy_female" : "Ocupado",
|
|
"busy_male" : "ocupado",
|
|
"Busy_male" : "Ocupado",
|
|
"by" : "de",
|
|
"Cancel" : "Cancelar",
|
|
"Cancel_message_input" : "Cancelar",
|
|
"Cannot_invite_users_to_direct_rooms" : "Não é possível convidar pessoas para salas diretas",
|
|
"CDN_PREFIX" : "Prefixo CDN",
|
|
"Certificates_and_Keys" : "Certificados e Chaves",
|
|
"Changing_email" : "Alterar e-mail",
|
|
"Channel" : "Canal",
|
|
"Channel_doesnt_exist" : "O canal `#%s` não existe.",
|
|
"Channels" : "Canais",
|
|
"Channels_list" : "Lista de canais públicos",
|
|
"Chat_closed" : "Bate-papo fechada",
|
|
"Chat_closed_successfully" : "Bate-papo fechada com sucesso",
|
|
"Chatops_Enabled" : "Ativar Chatops",
|
|
"Chatops_Title" : "Painel Chatops",
|
|
"Chatops_Username" : "Ops do chat",
|
|
"Choose_a_room" : "Escolha uma sala",
|
|
"Choose_messages" : "Escolha mensagens",
|
|
"Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages" : "Escolha o alias que aparecerá antes do nome de usuário nas mensagens.",
|
|
"Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as" : "Escolha o nome do usuário que esta integração utilizará.",
|
|
"Clear_all_unreads_question" : "Limpar todas não lidas?",
|
|
"Client_ID" : "ID do Cliente",
|
|
"Client_Secret" : "Segredo do Cliente",
|
|
"Clients_will_refresh_in_a_few_seconds" : "Os clientes irão atualizar em poucos segundos",
|
|
"close" : "fechar",
|
|
"Closed" : "Fechado",
|
|
"Closing_chat" : "bate-papo de encerramento",
|
|
"Collapse_Embedded_Media_By_Default" : "Esconder mídia por padrão",
|
|
"Commands" : "Comandos",
|
|
"Compact_View" : "Visão Compacta",
|
|
"Confirm_password" : "Confirmar a senha",
|
|
"Conversation" : "Conversa",
|
|
"Convert_Ascii_Emojis" : "Converter ASCII para Emoji",
|
|
"Copied" : "Copiado",
|
|
"Copy_to_clipboard" : "Copiar para área de transferência",
|
|
"COPY_TO_CLIPBOARD" : "COPIAR PARA ÁREA DE TRANSFERÊNCIA",
|
|
"Count" : "Total",
|
|
"Create" : "Criar",
|
|
"Create_new" : "Criar um novo",
|
|
"Created_at" : "Data criação",
|
|
"Created_at_s_by_s" : "Criado em <strong>%s</strong> por <strong>%s</strong>",
|
|
"Current_Chats" : "Bate-papo atuais",
|
|
"Custom_Fields" : "Campos Personalizados",
|
|
"Custom_oauth_helper" : "Ao configurar o seu Provedor de OAuth, você terá que informar uma URL de retorno de chamada. Use <pre>%s</pre>.",
|
|
"Custom_oauth_unique_name" : "Nome exclusivo para oauth customizado",
|
|
"Custom_Script_Logged_In" : "Script Personalizado para usuários logados",
|
|
"Custom_Script_Logged_Out" : "Script Personalizado para usuários não logados",
|
|
"Dashboard" : "Dashboard",
|
|
"days" : "dias",
|
|
"Deactivate" : "Desativar",
|
|
"Debug_Level" : "Nível de Depuração",
|
|
"Default" : "Padrão",
|
|
"Delete" : "Deletar",
|
|
"Delete_message" : "Apagar mensagem",
|
|
"Delete_my_account" : "Excluir minha conta",
|
|
"Delete_Room_Warning" : "A exclusão de uma sala irá apagar todas as mensagens postadas na sala. Isso não pode ser desfeito.",
|
|
"Delete_User_Warning" : "Excluir um usuário irá apagar todas as mensagens desse usuário também. Isso não poderá ser desfeito.",
|
|
"Deleted" : "Deletado!",
|
|
"Department_removed" : "Departamento removido",
|
|
"Departments" : "Departamentos",
|
|
"Description" : "Descrição",
|
|
"Desktop" : "Área de Trabalho",
|
|
"Desktop_Notification_Test" : "Teste de Notificação de Desktop",
|
|
"Desktop_Notifications" : "Notificações Desktop",
|
|
"Desktop_Notifications_Disabled" : "Notificações Desktop estão Desativadas. Mude as preferências do seu navegador se quiser habilitar as notificações.",
|
|
"Desktop_Notifications_Duration" : "notificações Duração",
|
|
"Desktop_Notifications_Duration_Description" : "Segundos para exibir notificação de desktop. Isso pode afetar OS X Centro de Notificação. Insira 0 para usar as configurações do navegador padrão e não afetam OS X Centro de Notificação.",
|
|
"Desktop_Notifications_Enabled" : "Notificações Desktop estão Habilitadas",
|
|
"Direct_message_someone" : "Enviar mensagem direta para alguém",
|
|
"Direct_Messages" : "Mensagens Diretas",
|
|
"Displays_action_text" : "Exibe texto da ação",
|
|
"Do_you_want_to_change_to_s_question" : "Você quer mudar para <strong>%s</strong>?",
|
|
"Drop_to_upload_file" : "Largue para enviar arquivos",
|
|
"Dry_run" : "Simulação",
|
|
"Dry_run_description" : "Enviará apenas um e-mail, para o mesmo endereço definido em 'De'. O e-mail deve pertencer a um usuário válido.",
|
|
"Duplicate_archived_channel_name" : "Já existe um canal, arquivado, com o nome '%s'",
|
|
"Duplicate_archived_private_group_name" : "Já existe um Grupo Privado, arquivado, com o nome '%s'",
|
|
"Duplicate_private_group_name" : "Já existe um Grupo Privado com nome '%s'",
|
|
"Edit" : "Editar",
|
|
"Edit_Custom_Field" : "Editar Campo Personalizado",
|
|
"Edit_Department" : "Editar Departamento",
|
|
"edited" : "editado",
|
|
"Editing_room" : "sala de edição",
|
|
"Editing_user" : "user edição",
|
|
"Email" : "Email",
|
|
"Email_already_exists" : "Email já cadastrado",
|
|
"Email_body" : "Corpo do E-mail",
|
|
"Email_Change_Disabled" : "O administrador do Rocket.Chat desativou a mudança de e-mail",
|
|
"Email_from" : "De",
|
|
"Email_Notification_Mode" : "Notificações de E-mail Offline",
|
|
"Email_Notification_Mode_All" : "Cada Menção / Mensagem Direta",
|
|
"Email_Notification_Mode_Disabled" : "Desativado",
|
|
"Email_or_username" : "Email ou nome de usuário",
|
|
"Email_subject" : "Assunto",
|
|
"Email_verified" : "Email verificado",
|
|
"Emoji" : "Emoji",
|
|
"Empty_title" : "Título vazio",
|
|
"Enable" : "Habilitar",
|
|
"Enable_Desktop_Notifications" : "Habilitar Notificações Desktop",
|
|
"Enabled" : "Ativado",
|
|
"Encrypted_message" : "Mensagem criptografada",
|
|
"End_OTR" : "Finalizar OTR",
|
|
"Enter_a_regex" : "Introduza um regex",
|
|
"Enter_a_room_name" : "Digite um nome de sala",
|
|
"Enter_a_username" : "Nome de usuário",
|
|
"Enter_name_here" : "Insira o nome aqui",
|
|
"Enter_to" : "Enter para",
|
|
"Error" : "Erro",
|
|
"Error_changing_password" : "Erro ao alterar senha",
|
|
"error-action-not-allowed" : "__action__ não é permitido",
|
|
"error-application-not-found" : "Aplicação não encontrada",
|
|
"error-archived-duplicate-name" : "Há um canal arquivado com o nome '__room_name__'",
|
|
"error-avatar-invalid-url" : "Inválida avatar URL: __url__",
|
|
"error-avatar-url-handling" : "Erro durante o manuseio configuração avatar a partir de uma URL (__url__) para __username__",
|
|
"error-cant-invite-for-direct-room" : "Não é possível convidar usuários para salas diretas",
|
|
"error-could-not-change-email" : "Não foi possível mudar e-mail",
|
|
"error-could-not-change-name" : "Não foi possível mudar o nome",
|
|
"error-could-not-change-username" : "Não foi possível alterar nome de usuário",
|
|
"error-delete-protected-role" : "Não é possível remover um papel protegido",
|
|
"error-department-not-found" : "Departamento não encontrado",
|
|
"error-duplicate-channel-name" : "Já existe um Canal com nome '%s'",
|
|
"error-email-domain-blacklisted" : "O domínio de e-mail está na lista negra",
|
|
"error-field-unavailable" : "<strong>__field__</strong> já está sendo usado :(",
|
|
"error-file-too-large" : "Arquivo é muito grande",
|
|
"error-importer-not-defined" : "O importador não foi definido corretamente; está faltando a classe Import.",
|
|
"error-input-is-not-a-valid-field" : "__input__ não é válido um __field__",
|
|
"error-invalid-arguments" : "argumentos inválidos",
|
|
"error-invalid-asset" : "Arquivo Inválido",
|
|
"error-invalid-channel" : "canal inválido.",
|
|
"error-invalid-channel-start-with-chars" : "canal inválido. Comece com @ ou #",
|
|
"error-invalid-custom-field" : "Campo personalizado inválido",
|
|
"error-invalid-custom-field-name" : "Nome inválido para o campo personalizado. Use apenas letras, números, hífens e underscores.",
|
|
"error-invalid-description" : "descrição inválida",
|
|
"error-invalid-domain" : "domínio inválido",
|
|
"error-invalid-email" : "__email__-mail inválido",
|
|
"error-invalid-file-height" : "Altura de arquivo inválida",
|
|
"error-invalid-file-type" : "Tipo de arquivo inválido",
|
|
"error-invalid-file-width" : "Altura de arquivo inválida",
|
|
"error-invalid-from-address" : "Você informou um e-mail DE inválido.",
|
|
"error-invalid-integration" : "integração inválido",
|
|
"error-invalid-method" : "método inválido",
|
|
"error-invalid-name" : "Nome inválido",
|
|
"error-invalid-password" : "Senha inválida",
|
|
"error-invalid-redirectUri" : "redirectUri inválido",
|
|
"error-invalid-role" : "função inválida",
|
|
"error-invalid-room" : "Sala inválida",
|
|
"error-invalid-room-name" : "<strong> %s</strong> não é um nome de sala válido, <br/> utilizar apenas letras, números, hífens e underscores",
|
|
"error-invalid-room-type" : "<strong>__type__</strong> não é um tipo de sala válido.",
|
|
"error-invalid-settings" : "configurações inválidas fornecidas",
|
|
"error-invalid-subscription" : "assinatura inválida",
|
|
"error-invalid-token" : "Token inválido",
|
|
"error-invalid-triggerWords" : "triggerWords inválidos",
|
|
"error-invalid-urls" : "URLs inválidos",
|
|
"error-invalid-user" : "Usuário inválido",
|
|
"error-invalid-username" : "Nome de usuário Inválido",
|
|
"error-message-deleting-blocked" : "apagar mensagem é bloqueada",
|
|
"error-message-editing-blocked" : "edição de mensagem é bloqueada",
|
|
"error-message-size-exceeded" : "O tamanho da mensagem excede Message_MaxAllowedSize",
|
|
"error-missing-unsubscribe-link" : "Você deve fornecer o link para desinscrever-se: [unsubscribe].",
|
|
"error-no-tokens-for-this-user" : "Não existem tokens para este usuário",
|
|
"error-not-allowed" : "Não permitido",
|
|
"error-not-authorized" : "Não autorizado",
|
|
"error-push-disabled" : "Empurrar é desativado",
|
|
"error-remove-last-owner" : "Este é o último proprietário. Por favor, defina um novo proprietário antes de remover este.",
|
|
"error-role-in-use" : "Não é possível remover o papel pois ele está em uso",
|
|
"error-role-name-required" : "Nome do papel é obrigatório",
|
|
"error-the-field-is-required" : "O __field__ campo é obrigatório.",
|
|
"error-too-many-requests" : "Erro, muitas solicitações. Por favor, diminua a velocidade. Você deve esperar __seconds__ segundos antes de tentar novamente.",
|
|
"error-user-is-not-activated" : "O usuário não está ativo",
|
|
"error-user-not-in-room" : "O usuário não está nesta sala",
|
|
"error-user-registration-disabled" : "O registro do usuário é desativado",
|
|
"error-user-registration-secret" : "O registro do usuário é permitido somente via URL secreto",
|
|
"error-you-are-last-owner" : "Você é o último proprietário da sala. Por favor defina um novo proprietário antes de sair.",
|
|
"Esc_to" : "Esc para",
|
|
"Example_s" : "Exemplo: <code class=\"inline\">%s</code>",
|
|
"False" : "Não",
|
|
"Favorite_Rooms" : "Ativar quartos favoritos",
|
|
"Favorites" : "Favoritos",
|
|
"Field" : "Campo",
|
|
"Field_removed" : "Campo removido",
|
|
"File_exceeds_allowed_size_of_bytes" : "O arquivo excede o tamanho permitido de __size__ bytes",
|
|
"FileUpload" : "Upload de Arquivos",
|
|
"FileUpload_Enabled" : "Habilitar upload de arquivos",
|
|
"FileUpload_File_Empty" : "Arquivo vazio",
|
|
"FileUpload_FileSystemPath" : "Caminho do Sistema",
|
|
"FileUpload_MaxFileSize" : "Tamanho máximo dos arquivos (em bytes)",
|
|
"FileUpload_MediaType_NotAccepted" : "Tipos de Arquivos Não Aceitos",
|
|
"FileUpload_MediaTypeWhiteList" : "Lista de tipos de mídia",
|
|
"FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription" : "Tipos separados por vírgula. Deixe em branco para aceitar todos os tipos de arquivo.",
|
|
"FileUpload_ProtectFiles" : "Proteger arquivos enviados",
|
|
"FileUpload_ProtectFilesDescription" : "Somente usuários autenticados terão acesso",
|
|
"FileUpload_S3_Acl" : "Amazon S3 ACL ",
|
|
"FileUpload_S3_AWSAccessKeyId" : "Amazon S3 AWSAccessKeyId",
|
|
"FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey" : "Amazon S3 AWSSecretAccessKey",
|
|
"FileUpload_S3_Bucket" : "Nome do bucket do Amazon S3",
|
|
"FileUpload_S3_BucketURL" : "URL do Bucket",
|
|
"FileUpload_S3_CDN" : "Domínio CDN para downloads",
|
|
"FileUpload_S3_Region" : "Região",
|
|
"FileUpload_Storage_Type" : "Tipo de Armazenamento",
|
|
"Flags" : "Bandeiras",
|
|
"Follow_social_profiles" : "Siga-nos nas redes sociais, faça fork no github e compartilhe suas ideias sobre o app rocket.chat em nosso trello.",
|
|
"Food_and_Drink" : "Comida & Bebida",
|
|
"For_your_security_you_must_re_enter_your_password_to_continue" : "Para sua segurança, você deve re-digitar sua senha para continuar",
|
|
"Force_SSL" : "Forçar SSL",
|
|
"Force_SSL_Description" : "*Cuidado!* _Forçar SSL_ nunca deve ser usado com proxy reverso. Se você tem um proxy reverso, você deve fazer o redirecionamento LÁ. Esta opção existe para implantações como Heroku, que não permite a configuração de redirecionamento de proxy reverso.",
|
|
"Forgot_password" : "Esqueceu sua senha",
|
|
"Frequently_Used" : "Usados frequentemente",
|
|
"From" : "De",
|
|
"From_Email" : "Email De",
|
|
"From_email_warning" : "<b>Aviso</b>: O campo <b>De</b> está sujeito às configurações do seu servidor de emails.",
|
|
"General" : "Geral",
|
|
"github_no_public_email" : "Você não possui um e-mail público em sua conta do GitHub",
|
|
"Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth" : "Dê um nome exclusivo para o oauth customizado",
|
|
"Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users" : "Dê um nome à aplicação. Isso será visto por seus usuários.",
|
|
"Global" : "Global",
|
|
"GoogleTagManager_id" : "Google Tag Manager Id",
|
|
"Has_more" : "Há mais",
|
|
"Have_your_own_chat" : "Tenha seu próprio web chat. Desenvolvido com Meteor.com, o Rocket.Chat é uma excelente solução para desenvolvedores que querem construir e desenvolver sua própria plataforma de chat.",
|
|
"Header" : "Cabeçalho",
|
|
"Hidden" : "Escondido",
|
|
"Hide_Group_Warning" : "Tem certeza de que deseja ocultar o grupo \"%s\"?",
|
|
"Hide_Private_Warning" : "Tem certeza de que deseja ocultar a discussão com \"%s\"?",
|
|
"Hide_room" : "Esconder sala",
|
|
"Hide_Room_Warning" : "Tem certeza de que deseja ocultar a sala \"%s\"?",
|
|
"Highlights" : "Destaques",
|
|
"Highlights_How_To" : "Para ser notificado quando alguém menciona uma palavra ou frase, adicione-as aqui. Você pode separar palavras ou frases com vírgulas. Não há diferenciação de maiúsculas e minúsculas ao destacar palavras.",
|
|
"Highlights_List" : "Destacar palavras",
|
|
"History" : "Histórico",
|
|
"Host" : "Anfitrião",
|
|
"hours" : "horas",
|
|
"How_friendly_was_the_chat_agent" : "Quão amigável foi o agente de bate-papo?",
|
|
"How_knowledgeable_was_the_chat_agent" : "O agente bate-papo possuía conhecimentos suficientes?",
|
|
"How_responsive_was_the_chat_agent" : "Quão responsivo foi o agente de bate-papo?",
|
|
"How_satisfied_were_you_with_this_chat" : "Ficou satisfeito com este bate-papo?",
|
|
"If_you_are_sure_type_in_your_password" : "Se você tem certeza, digite sua senha:",
|
|
"If_you_are_sure_type_in_your_username" : "Se você tem certeza, digite seu nome de usuário:",
|
|
"Importer_Archived" : "Arquivado",
|
|
"Importer_done" : "Importação concluída!",
|
|
"Importer_finishing" : "Terminando a importação.",
|
|
"Importer_From_Description" : "Importa dados de __from__ para o Rocket.Chat.",
|
|
"Importer_import_cancelled" : "Importação cancelada.",
|
|
"Importer_import_failed" : "Ocorreu um erro durante a execução da importação.",
|
|
"Importer_importing_channels" : "Importando os canais.",
|
|
"Importer_importing_messages" : "Importando as mensagens.",
|
|
"Importer_importing_started" : "Iniciando a importação.",
|
|
"Importer_importing_users" : "Importando os usuários.",
|
|
"Importer_not_in_progress" : "O importador não está em execução.",
|
|
"Importer_Prepare_Restart_Import" : "Reiniciar Importação",
|
|
"Importer_Prepare_Start_Import" : "Começar a importar",
|
|
"Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels" : "Desmarque Canais Arquivados",
|
|
"Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users" : "Desmarque Usuários Excluídos",
|
|
"Importer_progress_error" : "Falha ao obter o progresso da importação.",
|
|
"Importer_setup_error" : "Ocorreu um erro durante a configuração do importador.",
|
|
"inline_code" : "código",
|
|
"Install_Extension" : "Instalar Extensão",
|
|
"Install_FxOs" : "Instale o Rocket.Chat em seu Firefox",
|
|
"Install_FxOs_done" : "Ótimo! Agora você pode usar o Rocket.Chat através do ícone na sua tela inicial. Aproveite o Rocket.Chat!",
|
|
"Install_FxOs_error" : "Desculpe, isso não funcionou conforme planejado! Ocorreu o seguinte erro:",
|
|
"Install_FxOs_follow_instructions" : "Por favor confirme a instalação do app no seu dispositivo (pressione \"instalar\" quando solicitado).",
|
|
"Installation" : "Instalação",
|
|
"Integration_added" : "A integração foi adicionada",
|
|
"Integration_Incoming_WebHook" : "Integração com WebHook de Entrada",
|
|
"Integration_New" : "Nova Integração",
|
|
"Integration_Outgoing_WebHook" : "Integração de WebHook de Saída",
|
|
"Integration_updated" : "A integração foi atualizada",
|
|
"Integrations" : "Integrações",
|
|
"InternalHubot" : "Hubot interna",
|
|
"InternalHubot_ScriptsToLoad" : "Scripts para carregar",
|
|
"InternalHubot_ScriptsToLoad_Description" : "Por favor insira uma lista separada por vírgula de scripts para carregar a partir https://github.com/github/hubot-scripts/tree/master/src/scripts",
|
|
"InternalHubot_Username_Description" : "Este deve ser um nome de usuário válido de um bot registrado em seu servidor.",
|
|
"Invalid_confirm_pass" : "A confirmação de senha não é igual à senha",
|
|
"Invalid_email" : "O e-mail informado é inválido",
|
|
"Invalid_Export_File" : "O arquivo enviado não é um arquivo de exportação %s válido.",
|
|
"Invalid_Import_File_Type" : "Tipo de Arquivo de Importação Inválido.",
|
|
"Invalid_name" : "O nome não pode ser vazio",
|
|
"Invalid_notification_setting_s" : "Configuração de notificação inválida: %s",
|
|
"Invalid_pass" : "A senha não pode ser vazia",
|
|
"Invalid_room_name" : "<strong>%s</strong> não é um nome válido,<br/> utilizar apenas letras, números e hífens",
|
|
"Invalid_secret_URL_message" : "A URL fornecida é inválida.",
|
|
"invisible" : "invisível",
|
|
"Invisible" : "Invisível",
|
|
"Invitation_HTML" : "HTML do Convite",
|
|
"Invitation_HTML_Description" : "Você pode usar os seguintes espaços reservados: <br /><ul><li> [Email] para o e-mail do destinatário. </li><li> [Site_Name] e [SITE_URL] para o nome do aplicativo e URL, respectivamente. </li></ul>",
|
|
"Invitation_HTML_Template" : "<h2> Você foi convidado para <h1> [Nome do site] </h1></h2><p> Vá para [SITE_URL] e tente a melhor solução de bate-papo aberta fonte disponível hoje! </p>",
|
|
"Invitation_Subject" : "Assunto do Convite",
|
|
"Invite_user_to_join_channel" : "Convidar um usuário para este canal",
|
|
"Invite_Users" : "Convidar Usuários",
|
|
"is_also_typing" : "também está digitando",
|
|
"is_also_typing_female" : "também está digitando",
|
|
"is_also_typing_male" : "também está digitando",
|
|
"is_typing" : "está digitando",
|
|
"is_typing_female" : "está digitando",
|
|
"is_typing_male" : "está digitando",
|
|
"italics" : "itálico",
|
|
"join" : "Entrar",
|
|
"Join_audio_call" : "Entrar na chamada de áudio",
|
|
"Join_default_channels" : "Junte-se a canais predefinidos",
|
|
"Join_the_Community" : "Junte-se à Comunidade",
|
|
"Join_the_given_channel" : "Entrar no canal informado",
|
|
"Join_video_call" : "Entrar na chamada de vídeo",
|
|
"Joined" : "Entrou",
|
|
"Jump" : "Saltar",
|
|
"Jump_to_first_unread" : "Ir para primeira mensagem não lida",
|
|
"Jump_to_message" : "Ir para mensagem",
|
|
"Jump_to_recent_messages" : "Ir para mensagens recentes",
|
|
"Katex_Enabled" : "Katex Ativado",
|
|
"Knowledge_Base" : "base de Conhecimento",
|
|
"Knowledge_Enabled" : "Knowledge_Enabled",
|
|
"Label" : "Rótulo",
|
|
"Language" : "Idioma",
|
|
"Language_Version" : "Versão em Português",
|
|
"Last_login" : "Último login",
|
|
"Last_Message_At" : "Última mensagem na",
|
|
"Last_seen" : "Visto por último",
|
|
"Layout" : "Layout",
|
|
"Layout_Home_Body" : "Corpo da Home",
|
|
"Layout_Home_Title" : "Título da Home",
|
|
"Layout_Login_Terms" : "Termos de Login",
|
|
"Layout_Privacy_Policy" : "Política de Privacidade",
|
|
"Layout_Sidenav_Footer" : "Rodapé da Navegação Lateral",
|
|
"Layout_Sidenav_Footer_description" : "Tamanho do rodapé é 260x70",
|
|
"Layout_Terms_of_Service" : "Termos de Serviço",
|
|
"LDAP" : "LDAP",
|
|
"LDAP_CA_Cert" : "Certificado CA",
|
|
"LDAP_Custom_Domain_Search" : "Pesquisa de Domínio Personalizado",
|
|
"LDAP_Custom_Domain_Search_Description" : "Um pedaço de JSON que governa informações de conexão e ligação e é da forma: <br/> <code>{\"filter\": \"(&(objectCategory=person)(objectclass=user)(memberOf=CN=ROCKET_ACCESS,CN=Users,DC=domain,DC=com)(sAMAccountName=#{username}))\", \"scope\": \"sub\", \"userDN\": \"rocket.service@domain.com\", \"password\": \"urpass\"}</code>",
|
|
"LDAP_Default_Domain" : "Domínio Padrão",
|
|
"LDAP_Description" : "LDAP é um banco de dados hierárquico que muitas empresas usam para fornecer single sign on - uma facilidade para compartilhar uma senha entre múltiplos sites e serviços. Para exemplos e informações de configurações avançadas, por favor consulte nosso wiki: https://github.com/RocketChat/Rocket.Chat/wiki/LDAP-Authentication",
|
|
"LDAP_Domain_Base" : "Base de Domínio",
|
|
"LDAP_Domain_Base_Description" : "O nome distinto (DN) de uma sub-árvore LDAP em que você deseja procurar por usuários e grupos. Você pode adicionar tantos quantos quiser; no entanto, cada grupo deve ser definido na mesma base de domínio que os usuários que pertencem a ele. Se você especificar grupos de usuários restritos, somente os usuários que pertencem a esses grupos estarão no escopo. Recomendamos que você especifique o nível mais alto de seu diretório LDAP como a sua base de domínio e use o filtro de pesquisa para controlar o acesso.",
|
|
"LDAP_Domain_Search_Filter" : "Filtro da Pesquisa de Domínio",
|
|
"LDAP_Domain_Search_Filter_Description" : "Se especificado, somente os usuários que correspondem a este filtro serão autorizados a entrar. Se nenhum filtro for especificado, todos os usuários dentro do âmbito da base de domínio especificado serão capazes de entrar. <br/> Por exemplo, para Active Directory `memberOf = cn = ROCKET_CHAT, ou = Geral Groups`. <br/> Por exemplo, para OpenLDAP (extensible match search) `ou: dn: = ROCKET_CHAT`.",
|
|
"LDAP_Domain_Search_Object_Category" : "Categoria de Objeto de Pesquisa de Domínio",
|
|
"LDAP_Domain_Search_Object_Category_Description" : "O *objectCategory* que identifica seus usuários. <br/> Deixe em branco para *OpenLDAP*. <br/> Por exemplo, `person`, etc.",
|
|
"LDAP_Domain_Search_Object_Class" : "Classe de Objeto de Pesquisa de Domínio",
|
|
"LDAP_Domain_Search_Object_Class_Description" : "O *objectclass* que identifica seus usuários. <br/> Por exemplo, `organizationalPerson`,` user`, `inetOrgPerson`, etc.",
|
|
"LDAP_Domain_Search_Password" : "Senha da Pesquisa de Domínio",
|
|
"LDAP_Domain_Search_Password_Description" : "A senha para o usuário de pesquisa de domínio.",
|
|
"LDAP_Domain_Search_User" : "Usuário da Pesquisa de Domínio",
|
|
"LDAP_Domain_Search_User_Description" : "O usuário LDAP que realiza pesquisas de usuário para autenticar outros usuários quando eles entram. <br/> Isto é tipicamente uma conta de serviço criado especificamente para integrações de terceiros. Usar um nome qualificado, como `cn = administrador, cn = usuários, dc = exemplo, dc = com`.",
|
|
"LDAP_Domain_Search_User_ID" : "ID de Usuário de Pesquisa de Domínio",
|
|
"LDAP_Domain_Search_User_ID_Description" : "O atributo LDAP que identifica o usuário LDAP que tenta autenticar. Este campo deve ser `sAMAccountName` para a maioria das instalações de Active Directory, mas pode ser` uid` para outras soluções LDAP, como o OpenLDAP. Você pode usar `mail` para identificar usuários por e-mail ou qualquer atributo que você desejar. <br> Você pode usar vários valores separados por vírgula para permitir que os usuários façam login usando vários identificadores, como nome de usuário ou e-mail.",
|
|
"LDAP_Enable" : "Ativar",
|
|
"LDAP_Enable_Description" : "Tente utilizar LDAP para autenticação",
|
|
"LDAP_Encryption" : "Criptografia",
|
|
"LDAP_Encryption_Description" : "O método de criptografia usado para proteger as comunicações com o servidor LDAP. Exemplos incluem `plain` (sem criptografia),` SSL / LDAPS` (criptografados desde o início), e `StartTLS` (upgrade para comunicação criptografada uma vez conectado).",
|
|
"LDAP_Host" : "Host",
|
|
"LDAP_Host_Description" : "O host LDAP, por exemplo, `ldap.example.com` ou` 10.0.0.30`.",
|
|
"LDAP_Port" : "Porta",
|
|
"LDAP_Port_Description" : "Porta para acessar o LDAP. Ex.: `389` ou `636` para LDAPS",
|
|
"LDAP_Reject_Unauthorized" : "Rejeitar Não Autorizados",
|
|
"LDAP_Sync_User_Avatar" : "Sincronizar Avatar dos Usuários",
|
|
"LDAP_Sync_User_Data" : "Manter dados dos usuários sincronizados",
|
|
"LDAP_Sync_User_Data_Description" : "Mantenha seus dados de usuário em sincronia logando no servidor (ex.: nome, email).",
|
|
"LDAP_Sync_User_Data_FieldMap" : "Mapeamento de campos do usuário",
|
|
"LDAP_Sync_User_Data_FieldMap_Description" : "Configure como os campos da conta de usuário (tipo email) serão populados no LDAP (quando encontrados). <br />Por exemplo, `{\"cn\":\"name\", \"mail\":\"email\"}` irá selecionar o nome do usuário do atributo cn, e o seu e-mail do atributo mail. <br/>Os campos disponíveis incluem `name` e `email`.",
|
|
"LDAP_Sync_Users" : "Sincronizar Usuários",
|
|
"LDAP_Test_Connection" : "Testar Conexão",
|
|
"LDAP_Unique_Identifier_Field" : "Campo Identificador Único",
|
|
"LDAP_Unique_Identifier_Field_Description" : "O campo que será usado para vincular o usuário LDAP ao usuário Rocket.Chat. Você pode informar vários valores separados por vírgula para tentar obter o valor do registro LDAP. <br/> O valor padrão é `objectGUID, ibm-entryUUID, GUID, dominoUNID, nsuniqueid, uidNumber`",
|
|
"LDAP_Use_Custom_Domain_Search" : "Use Pesquisa de Domínio Personalizado",
|
|
"LDAP_Use_Custom_Domain_Search_Description" : "Escreva seu próprio filtro para procurar usuários no servidor LDAP.",
|
|
"LDAP_Username_Field" : "Campo do Nome de Usuário",
|
|
"LDAP_Username_Field_Description" : "O campo que será usado como nome de usuário (*username*) para novos usuários. Deixe em branco para usar o nome de usuário informado na página de login. <br/> Você pode usar tags de template também, como `# {givenName}. # {Sn}`. <br/> O valor padrão é `sAMAccountName`.",
|
|
"Leave_Group_Warning" : "Tem certeza de que quer sair do grupo \"%s\"?",
|
|
"Leave_Private_Warning" : "Tem certeza de que quer sair da discussão com \"%s\"?",
|
|
"Leave_room" : "Sair da sala",
|
|
"Leave_Room_Warning" : "Tem certeza de que deseja sair da sala \"%s\"?",
|
|
"line" : "linha",
|
|
"List_of_Direct_Messages" : "Lista de Mensagens Diretas",
|
|
"Livechat_agents" : "Agentes do Livechat",
|
|
"Livechat_Dashboard" : "Painel Livechat",
|
|
"Livechat_enabled" : "Livechat habilitado",
|
|
"Livechat_guest_count" : "Guest Contador",
|
|
"Livechat_managers" : "Gerentes do Livechat",
|
|
"Livechat_title" : "Título Livechat",
|
|
"Livechat_title_color" : "Cor de fundo do título do Livechat",
|
|
"Livechat_Users" : "Usuários Livechat",
|
|
"Load_more" : "Carregar mais",
|
|
"Loading_more_from_history" : "Carregando mais a partir do histórico",
|
|
"Loading_suggestion" : "Buscando sugestões...",
|
|
"Loading..." : "Carregando...",
|
|
"Localization" : "Localização",
|
|
"Log_File" : "Mostrar Arquivo e Linha",
|
|
"Log_Level" : "Nível de Log",
|
|
"Log_Package" : "Mostrar Pacote",
|
|
"Log_View_Limit" : "Limite de Visualização de Log",
|
|
"Logged_out_of_other_clients_successfully" : "Desconectado de outros clientes com sucesso",
|
|
"Login" : "Entrar",
|
|
"Login_with" : "Login com %s",
|
|
"Logout" : "Sair",
|
|
"Logout_Others" : "Sair de outros locais logados",
|
|
"Mail_Message_Invalid_emails" : "Você forneceu um ou mais e-mails inválidos: %s",
|
|
"Mail_Message_Missing_to" : "Você deve selecionar um ou mais usuários ou fornecer um ou mais endereços de e-mail, separados por vírgulas.",
|
|
"Mail_Message_No_messages_selected_select_all" : "Você não selecionou nenhuma mensagem. Gostaria de <a href='#' class='select-all'>selecionar todas</a> as mensagens visíveis?",
|
|
"Mail_Messages" : "Mensagens de E-mail",
|
|
"Mail_Messages_Instructions" : "Escolher as mensagens que deseja enviar via e-mail, clicando nas mensagens",
|
|
"Mail_Messages_Subject" : "Aqui está uma parte selecionada de %s mensagens",
|
|
"Mailer" : "Mailer",
|
|
"Mailer_body_tags" : "Você <b>deve</b> usar [unsubscribe] como link para desinscrever-se.<br/> Você pode usar [name], [fname], [lname] para utilizar o nome completo, primeiro nome ou último nome, respectivamente. <br/>Você pode usar [email] para o email do usuário.",
|
|
"Mailing" : "Mailing",
|
|
"Make_Admin" : "Tornar Administrador",
|
|
"Manager_added" : "Gerente adicionado",
|
|
"Manager_removed" : "Gerente removido",
|
|
"Managing_assets" : "Gerenciamento de ativos",
|
|
"Managing_integrations" : "Gerenciando integrações",
|
|
"Mark_as_read" : "Marcar como lido",
|
|
"Markdown_Headers" : "Cabeçalhos",
|
|
"Markdown_SupportSchemesForLink" : "Protocolos Suportados para Markdown de Links",
|
|
"Markdown_SupportSchemesForLink_Description" : "Lista de protocolos separados por vírgulas",
|
|
"Members_List" : "Lista de Membros",
|
|
"Mentions" : "Menções",
|
|
"Mentions_default" : "Menções (padrão)",
|
|
"Message" : "Mensagem",
|
|
"Message_AllowBadWordsFilter" : "Permitir Mensagem palavrões filtragem",
|
|
"Message_AllowDeleting" : "Permitir Exclusão de Mensagem",
|
|
"Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes" : "Message Block Excluindo Depois (n) Minutos",
|
|
"Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description" : "Digite 0 para desativar o bloqueio.",
|
|
"Message_AllowEditing" : "Permitir Edição de Mensagem",
|
|
"Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes" : "Bloquear edição de mensagens após (em minutos - 0 para desabilitar)",
|
|
"Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription" : "Insira 0 para desabilitar o bloqueio.",
|
|
"Message_AllowPinning" : "Permitir Fixar Mensagem",
|
|
"Message_AllowPinning_Description" : "Permitir que mensagens sejam fixadas em qualquer canal.",
|
|
"Message_AllowStarring" : "Permitir Mensagens Favoritas",
|
|
"Message_AudioRecorderEnabled" : "Gravação de Áudio Habilitada",
|
|
"Message_AudioRecorderEnabledDescription" : "Requer que 'audio/wav' seja aceito nas configurações de 'Upload de Arquivos'",
|
|
"Message_BadWordsFilterList" : "Adicione palavras ruins para a lista negra",
|
|
"Message_BadWordsFilterListDescription" : "Adicionar Lista de lista separada por vírgulas de palavras de baixo calão para filtrar",
|
|
"Message_DateFormat" : "Formato de Data",
|
|
"Message_DateFormat_Description" : "Veja também: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Moment.js</a>",
|
|
"Message_deleting_blocked" : "Esta mensagem não pode ser apagado mais",
|
|
"Message_editing" : "edição de mensagem",
|
|
"Message_GroupingPeriod" : "Período de Agrupamento (em segundos)",
|
|
"Message_GroupingPeriodDescription" : "As mensagens serão agrupadas com as anteriores se pertencerem ao mesmo usuário e o tempo decorrido for menor do que o tempo em segundos informado.",
|
|
"Message_KeepHistory" : "Manter Histórico de Mensagens",
|
|
"Message_MaxAll" : "Tamanho máximo de canais para a mensagem ALL",
|
|
"Message_MaxAllowedSize" : "Tamanho máximo de mensagem permitido ",
|
|
"Message_pinning" : "mensagem fixando",
|
|
"Message_removed" : "Mensagem removida",
|
|
"Message_ShowDeletedStatus" : "Mostrar Status Excluído",
|
|
"Message_ShowEditedStatus" : "Mostrar Status Editado",
|
|
"Message_ShowFormattingTips" : "Exibir dicas de formatação",
|
|
"Message_starring" : "mensagem estrelado",
|
|
"Message_TimeFormat" : "Formato de Hora",
|
|
"Message_TimeFormat_Description" : "Veja também: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Moment.js</a>",
|
|
"Message_too_long" : "Mensagem muito longa",
|
|
"Messages" : "Mensagens",
|
|
"Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here" : "As mensagens que são enviadas para o WebHook de Entrada serão publicadas aqui.",
|
|
"Meta" : "Meta",
|
|
"Meta_fb_app_id" : "Facebook APP ID",
|
|
"Meta_google-site-verification" : "Verificação de Site do Google",
|
|
"Meta_language" : "Idioma",
|
|
"Meta_msvalidate01" : "MSValidate.01",
|
|
"Meta_robots" : "Robots",
|
|
"minutes" : "minutos",
|
|
"Mobile_push" : "Notificação por celular",
|
|
"More_channels" : "Mais canais",
|
|
"More_direct_messages" : "Mais mensagens diretas",
|
|
"More_groups" : "Mais grupos privados",
|
|
"More_unreads" : "Mais não lidos",
|
|
"Msgs" : "Msgs",
|
|
"multi" : "multi",
|
|
"Mute_someone_in_room" : "Silenciar alguém na sala",
|
|
"Mute_user" : "Silenciar usuário",
|
|
"Muted" : "Silenciado",
|
|
"My_Account" : "Minha Conta",
|
|
"n_messages" : "%s mensagens",
|
|
"N_new_messages" : "%s novas mensagens",
|
|
"Name" : "Nome",
|
|
"Name_cant_be_empty" : "Nome não pode ser vazio",
|
|
"Name_of_agent" : "Nome do agente",
|
|
"Name_optional" : "Nome (opcional)",
|
|
"Navigation_History" : "Histórico de navegação",
|
|
"New_Application" : "Nova aplicação",
|
|
"New_Custom_Field" : "Novo Campo Personalizado",
|
|
"New_Department" : "Novo Departamento",
|
|
"New_integration" : "Nova integração",
|
|
"New_logs" : "Novos logs",
|
|
"New_Message_Notification" : "Notificação de nova mensagem",
|
|
"New_messages" : "Novas mensagens",
|
|
"New_password" : "Nova senha",
|
|
"New_role" : "Novo papel",
|
|
"New_Room_Notification" : "Nova notificação de quarto",
|
|
"No_channel_with_name_%s_was_found" : "Nenhum canal com nome <strong>\"%s\"</strong> foi encontrado!",
|
|
"No_channels_yet" : "Você não faz parte de nenhum canal ainda.",
|
|
"No_direct_messages_yet" : "Você não iniciou nenhuma conversa ainda.",
|
|
"No_Encryption" : "Sem Criptografia",
|
|
"No_group_with_name_%s_was_found" : "Nenhum grupo privado com nome <strong>\"%s\"</strong> foi encontrado!",
|
|
"No_groups_yet" : "Nenhum grupo privado ainda.",
|
|
"No_livechats" : "Nenhum atendimento.",
|
|
"No_mentions_found" : "Menções não encontradas",
|
|
"No_pinned_messages" : "Não há mensagens fixadas",
|
|
"No_results_found" : "Nenhum resultado encontrado",
|
|
"No_starred_messages" : "Não há mensagens favoritas",
|
|
"No_user_with_username_%s_was_found" : "Nenhum usuário com nome de usuário <strong>\"%s\"</strong> foi encontrado!",
|
|
"Not_authorized" : "Não autorizado",
|
|
"Not_Available" : "Não Disponível",
|
|
"Not_found_or_not_allowed" : "Não encontrado ou não permitido",
|
|
"Nothing" : "Nada",
|
|
"Nothing_found" : "Nada encontrado",
|
|
"Notifications" : "Notificações",
|
|
"Notify_all_in_this_room" : "Notificar todos nesta sala",
|
|
"Num_Agents" : "# Agentes",
|
|
"Number_of_messages" : "Número de mensagens",
|
|
"OAuth_Application" : "Aplicação OAuth",
|
|
"OAuth_Applications" : "Aplicações OAuth",
|
|
"Objects" : "Objetos",
|
|
"Off_the_record_conversation" : "Conversa Off-the-record",
|
|
"Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device" : "Conversa Off-the-record não está disponível para o seu navegador ou dispositivo.",
|
|
"Offline_DM_Email" : "[__site__] Você recebeu uma mensagem direta de __user__",
|
|
"Offline_Mention_Email" : "[__site__] Você foi mencionado por __user__ em #__room__",
|
|
"Online" : "Online",
|
|
"Only_errors" : "Apenas erros",
|
|
"Only_you_can_see_this_message" : "Apenas você pode ver esta mensagem",
|
|
"Oops!" : "Ops",
|
|
"Open" : "Aberto",
|
|
"Opened" : "Aberto",
|
|
"optional" : "opcional",
|
|
"Order" : "Ordem",
|
|
"OS_Arch" : "Arquitetura",
|
|
"OS_Cpus" : "Número de CPUs",
|
|
"OS_Freemem" : "Memória Disponível",
|
|
"OS_Loadavg" : "Carga Média",
|
|
"OS_Platform" : "Plataforma",
|
|
"OS_Release" : "Release",
|
|
"OS_Totalmem" : "Memória Total",
|
|
"OS_Type" : "Tipo de Sistema Operacional",
|
|
"OS_Uptime" : "Tempo ligado",
|
|
"others" : "outros",
|
|
"OTR" : "OTR",
|
|
"OTR_is_only_available_when_both_users_are_online" : "OTR só está disponível quando os usuários estão online",
|
|
"Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given" : "Substituir URL para a qual os arquivos são carregados. Esta url também será usada para downloads, a menos que um CDN seja fornecido",
|
|
"Password" : "Senha",
|
|
"Password_Change_Disabled" : "O administrador do Rocket.Chat desativou a mudança de senhas",
|
|
"Password_changed_successfully" : "Senha alterada com sucesso",
|
|
"Past_Chats" : "Bate-papo últimos",
|
|
"Payload" : "Payload",
|
|
"People" : "Pessoas",
|
|
"Permalink" : "permalink",
|
|
"Permissions" : "Permissões",
|
|
"Pin_Message" : "Fixar Mensagem",
|
|
"Pinned_a_message" : "Fixou uma mensagem:",
|
|
"Pinned_Messages" : "Mensagens Fixadas",
|
|
"Placeholder_for_email_or_username_login_field" : "Espaço reservado para campo de e-mail ou nome de usuário",
|
|
"Placeholder_for_password_login_field" : "Espaço reservado para campo de senha",
|
|
"Please_add_a_comment" : "Por favor, adicione um comentário",
|
|
"Please_answer_survey" : "Por favor, dedique um momento para responder a uma pesquisa rápida sobre o bate-papo",
|
|
"Please_enter_value_for_url" : "Por favor insira um valor para a URL do seu avatar.",
|
|
"Please_enter_your_new_password_below" : "Por favor digite sua nova senha abaixo:",
|
|
"Please_fill_a_label" : "Por favor, preencha um rótulo",
|
|
"Please_fill_a_name" : "Por favor, preencha um nome",
|
|
"Please_fill_a_username" : "Por favor preencha um nome de usuário",
|
|
"Please_fill_name_and_email" : "Por favor, preencha nome e e-mail",
|
|
"Please_re_enter_your_password" : "Por favor, digite sua senha novamente",
|
|
"Please_select_enabled_yes_or_no" : "Por favor, selecione uma opção para Ativado",
|
|
"Please_wait" : "Aguarde",
|
|
"Please_wait_activation" : "Por favor aguarde, isso pode levar algum tempo.",
|
|
"Please_wait_while_OTR_is_being_established" : "Por favor aguarde enquanto a conversa OTR está sendo estabelecida",
|
|
"Please_wait_while_your_account_is_being_deleted" : "Por favor aguarde enquanto a sua conta está sendo excluída...",
|
|
"Please_wait_while_your_profile_is_being_saved" : "Aguarde enquanto o seu perfil está sendo salvo...",
|
|
"Port" : "Porta",
|
|
"Post_as" : "Postar como",
|
|
"Post_to_Channel" : "Postar no Canal",
|
|
"Post_to_s_as_s" : "Postar em <strong>%s</strong> como <strong>%s</strong>",
|
|
"Preferences" : "Preferências",
|
|
"Preferences_saved" : "Preferências salvas",
|
|
"Privacy" : "Privacidade",
|
|
"Private_Group" : "Grupo Privado",
|
|
"Private_Groups" : "Grupos Privados",
|
|
"Private_Groups_list" : "Lista de Grupos Privados",
|
|
"Profile" : "Perfil",
|
|
"Profile_saved_successfully" : "Perfil salvo com sucesso",
|
|
"Push" : "Push",
|
|
"Push_apn_cert" : "APN Cert",
|
|
"Push_apn_dev_cert" : "APN Dev Cert",
|
|
"Push_apn_dev_key" : "APN Dev Key",
|
|
"Push_apn_dev_passphrase" : "APN Dev Passphrase",
|
|
"Push_apn_key" : "APN Key",
|
|
"Push_apn_passphrase" : "APN Passphrase",
|
|
"Push_debug" : "Debug",
|
|
"Push_enable" : "Habilitar",
|
|
"Push_enable_gateway" : "Ativar Gateway",
|
|
"Push_gateway" : "Gateway",
|
|
"Push_gcm_api_key" : "Chave da API GCM",
|
|
"Push_gcm_project_number" : "Número do Projeto GCM",
|
|
"Push_production" : "Produção",
|
|
"Push_show_message" : "Mostrar mensagem na notificação",
|
|
"Push_show_username_room" : "Mostrar canal / grupo / nome de usuário na notificação",
|
|
"Push_test_push" : "Teste",
|
|
"Query" : "Query",
|
|
"Query_description" : "Condições adicionais para determinar para quais usuários enviar e-mail. Usuários não inscritos são automaticamente removidos a partir da consulta. Deve ser um JSON válido. Exemplo: `{\"createdAt\": {\"$gt\": {\"$date\": \"2015-01-01T00: 00: 00.000Z\"}}}`",
|
|
"quote" : "citação",
|
|
"Random" : "Aleatória",
|
|
"Reactions" : "Reações",
|
|
"Record" : "Gravar",
|
|
"Redirect_URI" : "URI de redirecionamento",
|
|
"Refresh_keys" : "Atualizar chaves",
|
|
"Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing" : "Atualize sua página após a instalação para permitir o compartilhamento de tela",
|
|
"Register" : "Registrar-se",
|
|
"Registration_Succeeded" : "Registrado com Sucesso",
|
|
"Remove" : "Remover",
|
|
"Remove_Admin" : "Remover Administrador",
|
|
"Remove_as_moderator" : "Remover como moderador",
|
|
"Remove_as_owner" : "Remover de proprietário",
|
|
"Remove_custom_oauth" : "Remover oauth customizado",
|
|
"Remove_from_room" : "Retire da sala",
|
|
"Remove_someone_from_room" : "Retirar alguém da sala",
|
|
"Removed" : "Removido",
|
|
"Require_password_change" : "Exigir alteração de senha",
|
|
"Resend_verification_email" : "Reenviar email de verificação",
|
|
"Reset" : "Resetar",
|
|
"Reset_password" : "Resetar senha",
|
|
"Restart" : "Reiniciar",
|
|
"Restart_the_server" : "Reiniciar o servidor",
|
|
"Role" : "Papel",
|
|
"Role_Editing" : "Edição de Papel",
|
|
"Role_removed" : "Papel Removido",
|
|
"Room" : "Sala",
|
|
"Room_archivation_state" : "Estado",
|
|
"Room_archivation_state_false" : "Ativo",
|
|
"Room_archivation_state_true" : "Arquivado",
|
|
"Room_archived" : "Sala arquivada",
|
|
"room_changed_privacy" : "Tipo da sala mudou para: <em>__room_type__</em> por <em>__user_by__</em>",
|
|
"room_changed_topic" : "Tópico da sala mudou para: <em>__room_topic__</em> por <em>__user_by__</em>",
|
|
"Room_has_been_deleted" : "A sala foi excluída",
|
|
"Room_Info" : "Informações da Sala",
|
|
"Room_name_changed" : "Nome da sala alterado para: <em>__room_name__</em> por <em>__user_by__</em>",
|
|
"Room_name_changed_successfully" : "Nome da sala alterado com sucesso",
|
|
"Room_not_found" : "Sala não encontrada",
|
|
"Room_topic_changed_successfully" : "Tópico da sala alterado com sucesso",
|
|
"Room_type_changed_successfully" : "Tipo de sala alterado com sucesso",
|
|
"Room_unarchived" : "Sala desarquivada",
|
|
"Room_uploaded_file_list" : "Lista de arquivos",
|
|
"Room_uploaded_file_list_empty" : "Nenhum arquivo disponível",
|
|
"Rooms" : "Salas",
|
|
"S_new_messages_since_s" : "%s novas mensagens desde %s",
|
|
"SAML" : "SAML",
|
|
"SAML_Custom_Cert" : "Certificado personalizado",
|
|
"SAML_Custom_Entry_point" : "Entry Point personalizado",
|
|
"SAML_Custom_Generate_Username" : "Gerar nome de usuário",
|
|
"SAML_Custom_Issuer" : "Emissor Personalizado",
|
|
"SAML_Custom_Provider" : "Provedor Personalizado",
|
|
"Save" : "Salvar",
|
|
"Save_changes" : "Salvar alterações",
|
|
"Save_Mobile_Bandwidth" : "Economizar Banda Móvel",
|
|
"Save_to_enable_this_action" : "Salvar para habilitar esta ação",
|
|
"Saved" : "Salvo",
|
|
"Saving" : "Salvando",
|
|
"Scope" : "Escopo",
|
|
"Screen_Share" : "Compartilhamento de Tela",
|
|
"Script_Enabled" : "Script Ativado",
|
|
"Search" : "Pesquisar",
|
|
"Search_by_username" : "Busca por nome de usuário",
|
|
"Search_Channels" : "Pesquisar Canais",
|
|
"Search_Direct_Messages" : "Pesquisar Mensagens Diretas",
|
|
"Search_Messages" : "Pesquisar Mensagens",
|
|
"Search_Private_Groups" : "Pesquisar Grupos Privados",
|
|
"seconds" : "segundos",
|
|
"Select_a_department" : "Selecione um departamento",
|
|
"Select_an_avatar" : "Selecione um avatar",
|
|
"Select_file" : "Selecione um arquivo",
|
|
"Select_service_to_login" : "Selecione um serviço para iniciar sessão e carregar sua imagem ou faça upload de um arquivo de seu computador",
|
|
"Select_user" : "Escolha um usuário",
|
|
"Select_users" : "Selecione usuários",
|
|
"Selected_agents" : "Agentes seleccionados",
|
|
"Send" : "Enviar",
|
|
"Send_a_message" : "Envie uma mensagem",
|
|
"Send_a_test_mail_to_my_user" : "Enviar um e-mail de teste para o meu usuário",
|
|
"Send_a_test_push_to_my_user" : "Enviar um Push de teste para o meu usuário",
|
|
"Send_confirmation_email" : "Enviar email de confirmação",
|
|
"Send_data_into_RocketChat_in_realtime" : "Enviar dados para Rocket.Chat em tempo real.",
|
|
"Send_email" : "Enviar E-mail",
|
|
"Send_invitation_email" : "Enviar convite por e-mail",
|
|
"Send_invitation_email_error" : "Você não forneceu um e-mail válido.",
|
|
"Send_invitation_email_info" : "Você pode enviar vários convites por e-mail de uma vez.",
|
|
"Send_invitation_email_success" : "Você enviou com sucesso um convite por e-mail para os seguintes endereços:",
|
|
"Send_welcome_email" : "Enviar e-mail de boas-vindas",
|
|
"Send_your_JSON_payloads_to_this_URL" : "Envie seu payload JSON para esta URL.",
|
|
"Sending" : "Enviando ...",
|
|
"Service" : "Serviço",
|
|
"Set_as_moderator" : "Definir como moderador",
|
|
"Set_as_owner" : "Definir como proprietário",
|
|
"Settings" : "Configurações",
|
|
"Settings_updated" : "Configurações atualizadas",
|
|
"Should_be_a_URL_of_an_image" : "Deve ser uma URL de uma imagem.",
|
|
"Should_exists_a_user_with_this_username" : "O usuário já deve existir.",
|
|
"Show_all" : "Mostrar tudo",
|
|
"Show_more" : "Mostrar mais",
|
|
"Show_only_online" : "Mostrar apenas online",
|
|
"Show_preregistration_form" : "Mostrar formulário de pré-registro",
|
|
"Showing_archived_results" : "<p>Exibindo <b>%s</b> resultados arquivados</p>",
|
|
"Showing_online_users" : "Mostrando <b>__total_showing__</b> de __total__ usuários",
|
|
"Showing_results" : "<p>Exibindo <b>%s</b> resultados</p>",
|
|
"since_creation" : "desde %s",
|
|
"Site_Name" : "Nome do Site",
|
|
"Site_Url" : "URL do Site",
|
|
"Site_Url_Description" : "Exemplo: https://chat.dominio.com.br/",
|
|
"Skip" : "Pular",
|
|
"Smileys_and_People" : "Smileys & Pessoas",
|
|
"SMS_Enabled" : "SMS Ativado",
|
|
"SMTP" : "SMTP",
|
|
"SMTP_Host" : "Host SMTP",
|
|
"SMTP_Password" : "Senha SMTP",
|
|
"SMTP_Port" : "Porta SMTP",
|
|
"SMTP_Test_Button" : "Testar Configurações SMTP",
|
|
"SMTP_Username" : "Nome de usuário SMTP",
|
|
"Sound" : "Som",
|
|
"Star_Message" : "Favoritar Message",
|
|
"Starred_Messages" : "Mensagens Favoritas",
|
|
"Start_audio_call" : "Iniciar chamada de áudio",
|
|
"Start_Chat" : "Iniciar bate-papo",
|
|
"Start_of_conversation" : "Início da conversa",
|
|
"Start_OTR" : "Iniciar OTR",
|
|
"Start_video_call" : "Iniciar chamada de vídeo",
|
|
"Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s" : "Comece com <code class=\"inline\">%s</code> para o usuário ou <code class=\"inline\">%s</code> para o canal. Por exemplo: <code class=\"inline\">%s</code> ou <code class=\"inline\">%s</code>",
|
|
"Started_At" : "Iniciado em",
|
|
"Statistics" : "Estatísticas",
|
|
"Statistics_reporting" : "Enviar estatísticas para Rocket.Chat",
|
|
"Statistics_reporting_Description" : "Ao enviar suas estatísticas, você vai nos ajudar a identificar quantas instâncias de Rocket.Chat são implantados, bem como o quão bom o sistema está se comportando, para que possamos melhorar ainda mais isso. Não se preocupe, como nenhuma informação do usuário é enviado e toda a informação que recebemos é mantida em sigilo.",
|
|
"Stats_Active_Users" : "Usuários Ativos",
|
|
"Stats_Avg_Channel_Users" : "Média de Usuários por Canal",
|
|
"Stats_Avg_Private_Group_Users" : "Média de Usuários por Grupo Privado",
|
|
"Stats_Away_Users" : "Usuários ausentes",
|
|
"Stats_Max_Room_Users" : "Número Máximo de Usuários em um Sala",
|
|
"Stats_Non_Active_Users" : "Usuários Inativos",
|
|
"Stats_Offline_Users" : "Usuários Offline",
|
|
"Stats_Online_Users" : "Usuários Online",
|
|
"Stats_Total_Channels" : "Quantidade de Canais",
|
|
"Stats_Total_Direct_Messages" : "Total de Salas de Mensagem Direta",
|
|
"Stats_Total_Messages" : "Quantidade de Mensagens",
|
|
"Stats_Total_Private_Groups" : "Quantidade de Grupos Privados",
|
|
"Stats_Total_Rooms" : "Quantidade de Salas",
|
|
"Stats_Total_Users" : "Quantidade de Usuários",
|
|
"Stop_Recording" : "Parar Gravação",
|
|
"strike" : "tachado",
|
|
"Subject" : "Assunto",
|
|
"Submit" : "Enviar",
|
|
"Success" : "Sucesso",
|
|
"Survey" : "Pesquisa",
|
|
"Survey_instructions" : "Classifique cada questão de acordo com a sua satisfação, 1 significa que você está completamente insatisfeito e 5 significa que você está completamente satisfeito.",
|
|
"Symbols" : "Símbolos",
|
|
"Sync_success" : "Sincronizado com sucesso",
|
|
"Sync_Users" : "Sincronizar Usuários",
|
|
"Test_Connection" : "Testar Conexão",
|
|
"Test_Desktop_Notifications" : "Testar Notificações de Desktop",
|
|
"Thank_you_for_your_feedback" : "Obrigado pelo seu feedback",
|
|
"The_application_name_is_required" : "O nome da aplicação é obrigatório",
|
|
"The_channel_name_is_required" : "O nome do canal é obrigatório",
|
|
"The_emails_are_being_sent" : "Os emails estão sendo enviados.",
|
|
"The_field_is_required" : "O campo %s é obrigatório.",
|
|
"The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server" : "O redimensionamento da imagem não vai funcionar porque não conseguimos detectar ImageMagick ou GraphicsMagick instalado no seu servidor.",
|
|
"The_redirectUri_is_required" : "O redirectUri é necessário",
|
|
"The_server_will_restart_in_s_seconds" : "O servidor será reiniciado em %s segundos",
|
|
"The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s" : "A configuração <strong>%s</strong> está definida como <strong>%s</strong> e você está acessando a partir de <strong>%s</strong>!",
|
|
"The_user_will_be_removed_from_s" : "O usuário será removido de %s",
|
|
"The_user_wont_be_able_to_type_in_s" : "O usuário não será capaz de escrever em %s",
|
|
"Theme" : "Tema",
|
|
"theme-color-action-buttons-color" : "Cor dos Botões de Ação",
|
|
"theme-color-active-channel-background-color" : "Cor do Fundo de Canal Ativo",
|
|
"theme-color-active-channel-font-color" : "Cor de Fonte de Canal Ativo",
|
|
"theme-color-blockquote-background" : "Cor de fundo de bloco de citação",
|
|
"theme-color-clean-buttons-color" : "Cor dos Botões Claros",
|
|
"theme-color-code-background" : "Cor de fundo de código",
|
|
"theme-color-code-border" : "Cor da borda de código",
|
|
"theme-color-code-color" : "Cor de código",
|
|
"theme-color-content-background-color" : "Cor de fundo do conteúdo principal",
|
|
"theme-color-custom-scrollbar-color" : "Cor da Barra de Rolagem Customizada",
|
|
"theme-color-info-active-font-color" : "Cor da fonte de informação ativa",
|
|
"theme-color-info-font-color" : "Cor da fonte de informação",
|
|
"theme-color-input-font-color" : "Cor da fonte de entrada",
|
|
"theme-color-link-font-color" : "Cor da fonte de link",
|
|
"theme-color-message-hover-background-color" : "Cor de Fundo de Hover da Mensagem",
|
|
"theme-color-primary-background-color" : "Cor de fundo primária",
|
|
"theme-color-primary-font-color" : "Cor de fonte primária",
|
|
"theme-color-quaternary-font-color" : "Cor de Fonte Quaternária",
|
|
"theme-color-secondary-background-color" : "Cor de fundo secundária",
|
|
"theme-color-secondary-font-color" : "Cor de fonte secundária",
|
|
"theme-color-smallprint-font-color" : "Cor de fonte de small print",
|
|
"theme-color-smallprint-hover-color" : "Cor de hover de small print",
|
|
"theme-color-status-away" : "Cor da situação ausente",
|
|
"theme-color-status-busy" : "Cor da situação ocupado",
|
|
"theme-color-status-offline" : "Cor da situação offline",
|
|
"theme-color-status-online" : "Cor da situação online",
|
|
"theme-color-tertiary-background-color" : "Cor de fundo terciária",
|
|
"theme-color-tertiary-font-color" : "Cor de fonte terciária",
|
|
"theme-color-unread-notification-color" : "Cor das Notificações Não Lidas",
|
|
"theme-custom-css" : "CSS Customizado",
|
|
"There_are_no_agents_added_to_this_department_yet" : "Não há agentes adicionados a este departamento ainda.",
|
|
"There_are_no_integrations" : "Não há integrações",
|
|
"There_are_no_users_in_this_role" : "Não há usuários neste papel.",
|
|
"This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password" : "Este e-mail já foi utilizado e não foi verificado. Por favor, altere sua senha.",
|
|
"This_is_a_desktop_notification" : "Esta é uma notificação de desktop",
|
|
"This_is_a_push_test_messsage" : "Este é uma mensagem de teste de push notification",
|
|
"Time_in_seconds" : "Tempo em segundos",
|
|
"Title_bar_color" : "Cor da barra de título",
|
|
"To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site" : "Para instalar Rocket.Chat Livechat no seu website, copie e cole este código acima da última tag <strong></ body></strong> em seu site.",
|
|
"To_users" : "Para Usuários",
|
|
"Topic" : "Tópico",
|
|
"Travel_and_Places" : "Viagem & Locais",
|
|
"Trigger_removed" : "Gatilho removido",
|
|
"Trigger_Words" : "Palavras Gatilho",
|
|
"Triggers" : "Gatilhos",
|
|
"True" : "Sim",
|
|
"Type" : "Tipo",
|
|
"Type_your_new_password" : "Digite sua nova senha",
|
|
"UI_DisplayRoles" : "Funções de exibição",
|
|
"Unarchive" : "Desarquivar",
|
|
"Unmute_someone_in_room" : "Permitir que alguém fale na sala",
|
|
"Unmute_user" : "Permitir que o usuário fale",
|
|
"Unnamed" : "Sem nome",
|
|
"Unpin_Message" : "Desafixar Mensagem ",
|
|
"Unread_Rooms" : "Não Lidas",
|
|
"Unread_Rooms_Mode" : "Agrupar Salas Não Lidas",
|
|
"Unstar_Message" : "Remover Favorito",
|
|
"Upload_file_question" : "Enviar arquivo?",
|
|
"Uploading_file" : "Subindo arquivo...",
|
|
"Use_account_preference" : "Use preferências da conta",
|
|
"Use_Emojis" : "Usar Emojis",
|
|
"Use_initials_avatar" : "Usar as iniciais do seu nome de usuário",
|
|
"Use_service_avatar" : "Use o avatar de %s",
|
|
"Use_this_username" : "Usar este nome de usuário",
|
|
"Use_uploaded_avatar" : "Use o avatar de upload",
|
|
"Use_url_for_avatar" : "Use url para o avatar",
|
|
"User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_" : "Usuário __username__ agora é um moderador de __room_name__",
|
|
"User__username__is_now_a_owner_of__room_name_" : "Usuário __username__ agora é proprietário de __room_name__",
|
|
"User__username__removed_from__room_name__moderators" : "Usuário __username__ removido dos moderadores de __room_name__",
|
|
"User__username__removed_from__room_name__owners" : "Usuário __username__ removido dos proprietários de __room_name__",
|
|
"User_added" : "Usuário adicionado",
|
|
"User_added_by" : "Usuário <em>__user_added__</em> adicionado à conversa por <em>__user_by__</em>.",
|
|
"User_added_successfully" : "Usuário adicionado com sucesso",
|
|
"User_doesnt_exist" : "O usuário `@%s` não existe.",
|
|
"User_has_been_activated" : "Usuário foi ativado",
|
|
"User_has_been_deactivated" : "Usuário foi desativado",
|
|
"User_has_been_deleted" : "O usuário foi excluído",
|
|
"User_has_been_muted_in_s" : "Usuário foi silenciado em %s",
|
|
"User_has_been_removed_from_s" : "Usuário foi removido de %s",
|
|
"User_Info" : "Informações do usuário",
|
|
"User_is_no_longer_an_admin" : "O usuário já não é um administrador",
|
|
"User_is_now_an_admin" : "O usuário tornou-se um administrador",
|
|
"User_joined_channel" : "Entrou no canal.",
|
|
"User_joined_channel_female" : "Entrou no canal.",
|
|
"User_joined_channel_male" : "Entrou no canal.",
|
|
"User_left" : "Usuário <em>__user_left__</em> deixou a conversa.",
|
|
"User_left_female" : "Usuário <em>__user_left__</em> deixou a conversa.",
|
|
"User_left_male" : "Usuário <em>__user_left__</em> deixou a conversa.",
|
|
"User_logged_out" : "Usuário não logado",
|
|
"User_management" : "Gerenciamento de usuários",
|
|
"User_muted_by" : "Usuário <em>__user_muted__</em> silenciado por <em>__user_by__</em>.",
|
|
"User_not_found" : "Usuário não encontrado",
|
|
"User_not_found_or_incorrect_password" : "Usuário não encontrado ou senha incorreta",
|
|
"User_or_channel_name" : "Usuário ou nome de canal",
|
|
"User_removed" : "Usuário removido",
|
|
"User_removed_by" : "Usuário <em>__user_removed__</em> removido da conversa por <em>__user_by__</em>.",
|
|
"User_Settings" : "Configurações do Usuário",
|
|
"User_unmuted_by" : "<em>__user_by__</em> permitiu que <em>__user_unmuted__</em> fale na sala.",
|
|
"User_unmuted_in_room" : "Usuário pode falar na sala",
|
|
"User_updated_successfully" : "Usuário atualizado com sucesso",
|
|
"Username" : "Nome de usuário",
|
|
"Username_and_message_must_not_be_empty" : "Usuário e mensagem não devem estar vazios.",
|
|
"Username_cant_be_empty" : "O nome de usuário não pode ser vazio",
|
|
"Username_Change_Disabled" : "O administrador do Rocket.Chat desabilitou a mudança de nome de usuário",
|
|
"Username_denied_the_OTR_session" : "__username__ negou a sessão OTR",
|
|
"Username_description" : "O nome de usuário serve para que outras pessoas possam mencionar você em mensagens",
|
|
"Username_doesnt_exist" : "O nome de usuário `%s` não existe.",
|
|
"Username_ended_the_OTR_session" : "__username__ terminou a sessão OTR",
|
|
"Username_invalid" : "<strong>%s</strong> não é um nome de usuário válido, <br/> usar somente letras, números, pontos, hífens e underscores",
|
|
"Username_is_already_in_here" : "`@%s` já está aqui.",
|
|
"Username_is_not_in_this_room" : "O usuário `%s` não está nesta sala.",
|
|
"Username_title" : "Cadastre um nome de usuário",
|
|
"Username_wants_to_start_otr_Do_you_want_to_accept" : "__username__ quer começar OTR. Você aceita?",
|
|
"Users" : "Usuários",
|
|
"Users_in_role" : "Usuários no papel",
|
|
"UTF8_Names_Slugify" : "Slugify Nomes UTF8 ",
|
|
"UTF8_Names_Validation" : "Validação de Nomes UTF8",
|
|
"UTF8_Names_Validation_Description" : "Não permitir caracteres especiais e espaços. Você pode usar - _ e. mas não no final do nome",
|
|
"Verification_email_sent" : "E-mail de verificação enviado",
|
|
"Verified" : "Verificado",
|
|
"View_All" : "Ver Todos",
|
|
"View_Logs" : "Ver Logs",
|
|
"Viewing_room_administration" : "administração sala de exibição",
|
|
"Visibility" : "Visibilidade",
|
|
"Visible" : "Visível",
|
|
"Visitor" : "Visitante",
|
|
"Visitor_Navigation" : "Navigation visitante",
|
|
"Visitor_page_URL" : "URL da página de visitante",
|
|
"Visitor_time_on_site" : "Tempo do visitante no site",
|
|
"Wait_activation_warning" : "Antes que você possa fazer o login, sua conta deve ser manualmente ativada por um administrador.",
|
|
"We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience" : "Estamos offline. Desculpe pela inconveniência.",
|
|
"We_have_sent_password_email" : "Nós lhe enviamos um e-mail com instruções para redefinir sua senha. Se você não receber um e-mail em breve, por favor retorne e tente novamente.",
|
|
"We_have_sent_registration_email" : "Nós lhe enviamos um e-mail para confirmar o seu registro. Se você não receber um e-mail em breve, por favor retorne e tente novamente.",
|
|
"WebRTC_Enable_Channel" : "Habilitar para canais públicos",
|
|
"WebRTC_Enable_Direct" : "Ativar Mensagens Diretas",
|
|
"WebRTC_Enable_Private" : "Habilitar para canais privados",
|
|
"WebRTC_Servers" : "Servidores STUN/TURN",
|
|
"WebRTC_Servers_Description" : "Uma lista de servidores STUN e TURN separados por vírgula. <br/> Nome de usuário, senha e porta são permitidos no formato `username:password @stun:host:port` ou` username:password@turn:host:port`.",
|
|
"Welcome" : "Seja bem-vindo <em>%s</em>.",
|
|
"Welcome_to_the" : "Bem-vindo ao",
|
|
"will_be_able_to" : "poderá",
|
|
"Yes" : "Sim",
|
|
"Yes_clear_all" : "Sim, limpar tudo!",
|
|
"Yes_delete_it" : "Sim, exclua!",
|
|
"Yes_hide_it" : "Sim, esconder!",
|
|
"Yes_leave_it" : "Sim, sair!",
|
|
"Yes_mute_user" : "Sim, silenciar o usuário!",
|
|
"Yes_remove_user" : "Sim, remover usuário!",
|
|
"you_are_in_preview_mode_of" : "Esta é uma prévia do canal #<strong>__room_name__</strong>",
|
|
"You_are_logged_in_as" : "Vocês está logado como",
|
|
"You_are_not_authorized_to_view_this_page" : "Você não possui permissão para visualizar esta página.",
|
|
"You_can_change_a_different_avatar_too" : "Você pode substituir o avatar usado para enviar a partir desta integração.",
|
|
"You_can_use_an_emoji_as_avatar" : "Você também pode usar um emoji como um avatar.",
|
|
"You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button" : "Você não pode sair de uma sala de livechat. Por favor, use o botão de fechar sala.",
|
|
"You_have_been_muted" : "Você foi silenciado e não pode falar nesta sala",
|
|
"You_have_not_verified_your_email" : "Você ainda não verificou o seu e-mail.",
|
|
"You_have_successfully_unsubscribed" : "A partir de agora você não está mais cadastrado em nossa lista de e-mails.",
|
|
"You_need_confirm_email" : "Você precisa confirmar seu email para logar!",
|
|
"You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing" : "Você precisa instalar uma extensão para permitir o compartilhamento de tela",
|
|
"You_need_to_change_your_password" : "Você precisa alterar sua senha",
|
|
"You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this" : "Você precisa digitar sua senha, a fim de fazer isso!",
|
|
"You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this" : "Você precisa digitar seu nome de usuário, a fim de fazer isso!",
|
|
"You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications" : "Você precisa comprovar o seu endereço de e-mail para obter notificações",
|
|
"You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations" : "Você deve nomeá-lo para gerenciar facilmente as suas integrações.",
|
|
"You_will_not_be_able_to_recover" : "Você não será capaz de desfazer!",
|
|
"You_will_not_be_able_to_recover_file" : "Não será possível recuperar esse arquivo!",
|
|
"You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email" : "Você não receberá notificações de e-mail, porque você não confirmou seu e-mail.",
|
|
"Your_email_has_been_queued_for_sending" : "Seu email está na fila para envio",
|
|
"Your_entry_has_been_deleted" : "Sua mensagem foi excluída.",
|
|
"Your_file_has_been_deleted" : "Seu arquivo foi apagado.",
|
|
"Your_mail_was_sent_to_s" : "O seu e-mail foi enviado para %s",
|
|
"Your_Open_Source_solution" : "Sua própria solução Open Source",
|
|
"Your_password_is_wrong" : "Sua senha está errada!",
|
|
"Your_push_was_sent_to_s_devices" : "Sua natificação foi enviada para %s dispositivos"
|
|
}
|
|
|