Rocket.Chat/i18n/ru.i18n.json

{
  "Access_online_demo" : "Попробовать демо-версию",
  "Access_Online_Demo" : "Попробовать демо-версию",
  "Accounts_EmailVerification" : "Подтверждение e-mail",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Color" : "Цвет кнопки",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color" : "Цвет текста кнопки",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text" : "Текст кнопки",
  "Accounts_OAuth_Custom_Enable" : "Включить",
  "Accounts_OAuth_Custom_Secret" : "Ключ",
  "Accounts_OAuth_Google" : "Google логин",
  "Accounts_OAuth_Google_id" : "Google ID",
  "Accounts_OAuth_Google_secret" : "Google пароль",
  "Accounts_RegistrationRequired" : "Требуется регистрация",
  "Add_Members" : "Добавить Пользователей",
  "Add_users" : "Добавить пользователей",
  "All_channels" : "Все Чаты",
  "and" : "и",
  "API_Analytics" : "Аналитика",
  "are_also_typing" : "все ещё печатают",
  "are_typing" : "печатает",
  "Are_you_sure" : "Вы уверены?",
  "Auto_Load_Images" : "Автозагрузка изображений",
  "Avatar_changed_successfully" : "Аватар измененм успешно",
  "away" : "отошёл",
  "Away" : "Отошёл",
  "away_female" : "отошла",
  "Away_female" : "Отошла",
  "away_male" : "отошёл",
  "Away_male" : "Отошёл",
  "Back_to_login" : "На страницу авторизации",
  "bold" : "жирный",
  "busy" : "занят",
  "Busy" : "Занят",
  "busy_female" : "занята",
  "Busy_female" : "Занята",
  "busy_male" : "занят",
  "Busy_male" : "Занят",
  "Cancel" : "Отмена",
  "Change_avatar" : "Сменить аватар",
  "Channels" : "Чаты",
  "Channels_list" : "Список общих чатов",
  "Chat_Rooms" : "Чаты",
  "close" : "закрыть",
  "coming_soon" : "в разработке",
  "Compact_View" : "Компактный вид",
  "Confirm_password" : "Подтвердить пароль",
  "Contact" : "Контакт",
  "Conversation" : "Диалог",
  "Create_new" : "Создать новый",
  "Create_new_private_group" : "Создать новый приватный чат",
  "Create_new_public_channel" : "Создать новый публичный чат",
  "Created_at" : "Создано в",
  "days" : "дней",
  "Deleted" : "Удалено!",
  "Desktop_Notifications_Enabled" : "Уведомления для рабочего стола включены",
  "Direct_Messages" : "Личные сообщения",
  "Drop_to_upload_file" : "Переместите сюда для загрузки файла",
  "Duplicate_channel_name" : "Канал с именем '%s' существует",
  "Duplicate_private_group_name" : "Частная группа с именем '%s' существует",
  "E-mail" : "Электронная почта",
  "edited" : "отредактировано",
  "Email_already_exists" : "Эл. адрес уже существует",
  "Email_or_username" : "Почтовый ящик или логин",
  "Email_verified" : "Электронный адрес проверен",
  "Enable_Desktop_Notifications" : "Включить уведомления для рабочего стола",
  "Enter_info" : "Введите свои данные",
  "Error_changing_password" : "Ошибка изменения пароля",
  "Favorites" : "Избранные чаты",
  "Follow_social_profiles" : "Добавляйте нас в друзья в социальных сетях, форкайте на github и пишите свои отзывы о нашем приложении у нас в trello.",
  "Forgot_password" : "Забыли пароль?",
  "Fork_it_on_github" : "Форкайте на github",
  "github_no_public_email" : "В настройках GitHub отсутствует публично доступный e-mail",
  "Has_more" : "Еще",
  "Hide_room" : "Скрыть чат",
  "History" : "История",
  "hours" : "час(ы)",
  "inline_code" : "внутренний код",
  "Invalid_confirm_pass" : "Пароли не совпадают",
  "Invalid_email" : "Неверный e-mail",
  "Invalid_name" : "Имя не может быть пустым",
  "Invalid_pass" : "Пароль не может быть пустым",
  "Invalid_room_name" : "<strong>%s</strong> недопустимое имя комнаты, <br/> допустимые символы: цифры, подчеркивание и буквы.",
  "invisible" : "невидимый",
  "Invisible" : "Невидимый",
  "Invite_Users" : "Пригласить пользователей",
  "is_also_typing" : "все ещё печатает",
  "is_also_typing_female" : "все ещё печатает",
  "is_also_typing_male" : "все ещё печатает",
  "is_typing" : "печатает",
  "is_typing_female" : "печатает",
  "is_typing_male" : "печатает",
  "italics" : "курсив",
  "join" : "Присоединиться",
  "Join_the_Community" : "Присоединиться к сообществу",
  "Language" : "Язык",
  "Language_Version" : "Русская версия",
  "Last_message" : "Последнее сообщение",
  "Layout_Privacy_Policy" : "Политика конфиденциальности",
  "Layout_Terms_of_Service" : "Условия использования",
  "LDAP_DN" : "LDAP домен",
  "LDAP_Port" : "LDAP Порт",
  "LDAP_Url" : "URL-адрес LDAP",
  "Leave_room" : "Покинуть чат",
  "line" : "линия",
  "Load_more" : "Загрузить еще",
  "Loading..." : "Загрузка...",
  "Loading_more_from_history" : "Загрузка еще из истории",
  "Loading_suggestion" : "Загрузка предпочтений...",
  "Login" : "Войти",
  "Login_with" : "Авторизация через %s",
  "login_with" : "Авторизация через",
  "Logout" : "Выйти",
  "Make_Admin" : "Сделать администратором",
  "Mark_as_read" : "пометить как прочитанное",
  "Members" : "Участники",
  "Members_List" : "Список участников",
  "Members_placeholder" : "Участники",
  "Message" : "Сообщение",
  "Message_AllowDeleting" : "Разрешить удаление сообщений",
  "Message_AllowEditing" : "Разрешить редактирование сообщений",
  "Message_KeepHistory" : "Хранить историю сообщений",
  "Message_removed" : "Сообщение удалено",
  "Message_ShowDeletedStatus" : "Отображать статус \"Удалено\"",
  "Message_ShowEditedStatus" : "Отображать статус \"Отредактировано\"",
  "Messages" : "Сообщения",
  "Meta_language" : "Язык",
  "minutes" : "минут(ы)",
  "More_channels" : "Другие чаты",
  "More_unreads" : "Еще непрочитанные",
  "Msgs" : "Сообщения",
  "multi" : "много",
  "My_Account" : "Мой аккаунт",
  "n_messages" : "%s сообщений",
  "Name" : "Имя",
  "New_messages" : "Новые сообщения",
  "New_password" : "Новый пароль",
  "No_channel_with_name_%s_was_found" : "Канал с именем <strong>\"%s\"</strong> не найден!",
  "No_channels_yet" : "Вы не состоите в публичных чатах.",
  "No_direct_messages_yet" : "Можно писать пользователям приватные сообщения.",
  "No_favorites_yet" : "В избранном пусто. Попробуй добавить сюда что-нибудь.",
  "No_group_with_name_%s_was_found" : "Частная группа с именем <strong>\"%s\"</strong> не существует",
  "No_groups_yet" : "Вы не состоите ни в одном приватном чате.",
  "No_permission_to_view_room" : "У вас нет прав для просмотра этого чата.",
  "No_user_with_username_%s_was_found" : "Нет пользователя с именем  <strong>\"%s\"</strong>!",
  "Not_allowed" : "Не допускается",
  "Not_found_or_not_allowed" : "Чат не существует или владелец ограничил доступ ",
  "Nothing_found" : "Ничего не найдено",
  "Notify_all_in_this_room" : "Уведомить всех в данном чате",
  "Online" : "В сети",
  "Oops!" : "Ой",
  "Opt_out_statistics" : "Не отправлять мою статистику в Rocket.Chat",
  "others" : "другие",
  "Password" : "Пароль",
  "Password_changed_successfully" : "Пароль успешно изменен",
  "Please_wait" : "Минуточку",
  "Please_wait_activation" : "Пожалуйста, подождите, это может занять некоторое время.",
  "Please_wait_statistics" : "Пожалуйста, подождите, статистика генерируются.",
  "Powered_by" : "Реализовано на",
  "Preferences" : "Настройки",
  "Preferences_saved" : "Настройки сохранены",
  "Privacy" : "Приватность",
  "Private_Groups" : "Приватные чаты",
  "Profile" : "Профиль",
  "Profile_saved_successfully" : "Профиль успешно сохранен",
  "Proudly_developed" : "Разработано с Meteor",
  "Push_debug" : "Отладка",
  "Push_enable" : "Включить",
  "Quick_Search" : "Быстрый поиск",
  "quote" : "цитата",
  "Recents" : "Недавние",
  "Register" : "Зарегистрироваться",
  "Registration_Succeeded" : "Успешная регистрация",
  "Remember_me" : "Запомните меня",
  "Remove" : "Удалить",
  "Reset_password" : "Сбросить пароль",
  "Room" : "Чат",
  "Room_name_changed" : "Название чата изменено: <em>__room_name__</em> пользователем <em>__user_by__</em>",
  "Room_name_changed_successfully" : "Название чата успешно изменено",
  "Room_not_found" : "Комната не найдена",
  "room_user_count" : "%s пользователей",
  "Save" : "Сохранить",
  "Save_changes" : "Сохранить изменения",
  "Search" : "Поиск",
  "Search_Messages" : "Поиск сообщений",
  "Search_settings" : "Настройки поиска",
  "seconds" : "секунд(ы)",
  "See_all" : "К общему списку",
  "See_only_online" : "Только в сети",
  "Select_an_avatar" : "Выбор автара",
  "Select_file" : "Выберите файл",
  "Selected_users" : "Выбранные участники",
  "Send" : "Послать",
  "Send_confirmation_email" : "Отправить письмо с подтверждением",
  "Send_invitation_email" : "Отправить приглашение по электронной почте",
  "Send_Message" : "Отправить сообщение",
  "Settings" : "Настройки",
  "Settings_updated" : "Настройки обновлены",
  "Showing_online_users" : "Отображено <b>__total_online__</b> из __total__ users",
  "Showing_results" : "<p>Отображено <b>%s</b> результатов</p>",
  "Silence" : "Тишина",
  "since_creation" : "с %s",
  "Site_Name" : "Название сайта",
  "SMTP_Password" : "Пароль SMTP",
  "SMTP_Port" : "SMTP Порт",
  "SMTP_Username" : "Имя пользователя SMTP-",
  "Sound" : "Звук",
  "Start_of_conversation" : "Начать диалог",
  "Stats_Active_Users" : "Активные пользователи",
  "Stats_Non_Active_Users" : "Неактивные пользователи",
  "Stats_Offline_Users" : "Пользователи не в сети",
  "Stats_Online_Users" : "Пользователи в сети",
  "Stats_OS_Arch" : "Архитектура ОС",
  "Stats_OS_Cpus" : "Количество процессоров в ОС",
  "Stats_OS_Freemem" : "Свободное кол-во памяти",
  "Stats_OS_Platform" : "Платформа ОС",
  "Stats_OS_Release" : "Версия ОС",
  "Stats_OS_Totalmem" : "Общее кол-во памяти в ОС",
  "Stats_OS_Type" : "Тип Системы",
  "Stats_OS_Uptime" : "Аптайм системы",
  "Stats_Total_Channels" : "Общее кол-во каналов",
  "Stats_Total_Messages" : "Всего сообщений",
  "Stats_Total_Users" : "Всего пользователей",
  "Submit" : "Отправить",
  "The_field_is_required" : "Поле %s обязательно.",
  "True" : "Истина",
  "Upload_file_question" : "Загрузить файл?",
  "Use_initials_avatar" : "Использовать стандартный аватар",
  "use_menu" : "Используйте боковое меню для доступа к вашим сообщениям и чатам",
  "Use_service_avatar" : "Использовать %s аватар",
  "Use_this_username" : "Использовать это имя пользователя",
  "Use_uploaded_avatar" : "Использовать загруженную аватарку",
  "User_added_by" : "Пользователь <em>__user_added__</em> добавлен <em>__user_by__</em>.",
  "User_Channels" : "Чаты пользователя",
  "User_has_been_activated" : "Пользователь активирован",
  "User_has_been_deactivated" : "Пользователь деактивирован",
  "User_has_been_deleted" : "Пользователь был удален",
  "User_Info" : "Информация о пользователе",
  "User_is_no_longer_an_admin" : "Пользователь не больше не администратор",
  "User_is_not_activated" : "Пользователь не активирован",
  "User_is_now_an_admin" : "Пользователь теперь администратор",
  "User_joined_channel" : "Присоединился к чату.",
  "User_joined_channel_female" : "Присоединилась к чату.",
  "User_joined_channel_male" : "Присоединился к чату.",
  "User_left" : "Пользователь <em>__user_left__</em> покинул чат.",
  "User_left_female" : "Пользователь <em>__user_left__</em> покинула чат.",
  "User_left_male" : "Пользователь <em>__user_left__</em> покинул чат.",
  "User_logged_out" : "Пользователь не в сети",
  "User_removed_by" : "Пользователь <em>__user_removed__</em> удален <em>__user_by__</em>.",
  "User_Settings" : "Пользовательские настройки",
  "User_updated_successfully" : "Пользователь успешно обновлен",
  "Username" : "Имя пользователя",
  "Username_cant_be_empty" : "Имя пользователя не может быть пустым",
  "Username_description" : "Имя пользователя используется для обращения других участников к вам.",
  "Username_invalid" : "<strong>%s</strong> неправильное имя пользователя, <br/> можно использовать только цифры, точки, подчеркивания и латинские буквы",
  "Username_title" : "Зарегистрировать логин",
  "Username_unavaliable" : "<strong>%s</strong> уже используется :(",
  "View_All" : "Посмотреть всех",
  "Wait_activation_warning" : "Прежде чем вы сможете войти в ваш аккаунт, он должен быть активирован вручную администратором.",
  "We_have_sent_password_email" : "На вашу почту было отправлено письмо с инструкциями. Если по каким-то причинам письмо не пришло, попробуйте еще раз и/или напишите нам.",
  "We_have_sent_registration_email" : "Все отлично. Осталось только подтвердить регистрацию - письмо выслано на почту. Если что-то пошло не так, попробуйте еще раз и/или напишите нам.",
  "Welcome" : "Добро пожаловать, <em>%s</em>.",
  "Welcome_to_the" : "Добро пожаловать в",
  "With_whom" : "C кем",
  "Yes_delete_it" : "Да, удалить его!",
  "you_are_in_preview_mode_of" : "Вы находитесь в режиме предварительного просмотра канала # <strong>__room_name__</strong>",
  "You_need_confirm_email" : "Необходимо подтвердить email для входа!",
  "You_will_not_be_able_to_recover" : "Вы не сможете восстановить!",
  "Your_Open_Source_solution" : "Ваш собственный чат на базе Open Source-технологий"
}