Rocket.Chat/i18n/de.i18n.json

{
  "Access_online_demo" : "Öffne die online demo",
  "Access_Online_Demo" : "Öffne die Online Demo",
  "Accounts" : "Kontos",
  "Accounts_denyUnverifiedEmail" : "Nicht verifizierte E-Mails ablehnen",
  "Accounts_EmailVerification" : "E-Mail-Verifizierung",
  "Accounts_OAuth_Facebook" : "Facebook Login",
  "Accounts_OAuth_Facebook_id" : "Facebook-App-ID",
  "Accounts_OAuth_Facebook_secret" : "Facebook Secret",
  "Accounts_OAuth_Github" : "OAuth Enabled",
  "Accounts_OAuth_Github_id" : "Client ID",
  "Accounts_OAuth_Github_secret" : "Client Secret",
  "Accounts_OAuth_Google" : "Google Login",
  "Accounts_OAuth_Google_id" : "Google Id",
  "Accounts_OAuth_Google_secret" : "Google Secret",
  "Accounts_OAuth_Linkedin" : "LinkedIn Login",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_id" : "LinkedIn Id",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_secret" : "Linkeding Secret",
  "Accounts_OAuth_ManuallyApproveNewUsers" : "Neue Benutzer manuell aktivieren",
  "Accounts_OAuth_Meteor" : "Meteor Login",
  "Accounts_OAuth_Meteor_id" : "Meteor Id",
  "Accounts_OAuth_Meteor_secret" : "Meteor Secret",
  "Accounts_OAuth_RegistrationRequired" : "Anmeldung erforderlich",
  "Accounts_OAuth_Twitter" : "Twitter Login",
  "Accounts_OAuth_Twitter_id" : "Twitter Id",
  "Accounts_OAuth_Twitter_secret" : "Twitter Secret",
  "Accounts_OAuth_Custom_ID" : "ID",
  "Accounts_OAuth_Custom_URL" : "URL",
  "Accounts_OAuth_Custom_Token_Path" : "Token Pfad",
  "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path" : "Identitäts Pfad",
  "Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path" : "Autorisierungspfad",
  "Accounts_OAuth_Custom_Secret" : "Secret",
  "Accounts_OAuth_Custom_Enable" : "Aktivieren",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text" : "Button-Text",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color" : "Button-Text-Farbe",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Color" : "Buttonfarbe",
  "Activate" : "Aktivieren",
  "Add_Members" : "Mitglieder hinzufügen",
  "Add_users" : "Benutzer hinzufügen",
  "Administration" : "Administration",
  "All_channels" : "Alle Kanäle",
  "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs" : "Selbstsignierte SSL-Zertifikate zulassen für die Link-Validierung und der Vorschauen",
  "and" : "und",
  "API" : "API",
  "API_Analytics" : "Analytics",
  "API_Embed" : "Einbetten",
  "are_also_typing" : "schreiben auch",
  "are_typing" : "schreiben",
  "Are_you_sure" : "Sind Sie sicher?",
  "Avatar_changed_successfully" : "Avatar erfolgreich geändert",
  "away" : "abwesend",
  "Away" : "Abwesend",
  "away_female" : "abwesend",
  "Away_female" : "Abwesend",
  "away_male" : "abwesend",
  "Away_male" : "Abwesend",
  "Auto_Load_Images" : "Automatisches Laden der Bilder",
  "Back_to_login" : "Zurück zum Login",
  "bold" : "fett",
  "busy" : "beschäftigt",
  "Busy" : "Beschäftigt",
  "busy_female" : "beschäftigt",
  "Busy_female" : "Beschäftigt",
  "busy_male" : "beschäftigt",
  "Busy_male" : "Beschäftigt",
  "Cancel" : "Abbrechen",
  "Change_avatar" : "Ändere dein Avatar",
  "Channels" : "Kanäle",
  "Channels_list" : "Liste der öffentlichen Channels",
  "Chat_Rooms" : "Chaträume",
  "close" : "schliessen",
  "coming_soon" : "kommt bald",
  "Confirm_password" : "Bestätigen Sie Ihr Passwort",
  "Contact" : "Kontakt",
  "Conversation" : "Konversation",
  "Convert_Ascii_Emojis" : "Konvertiere ASCII zu Emoji",
  "Create_new" : "Neu erstellen",
  "Create_new_direct_message_room" : "Erstellen Sie einen neuen Direktnachrichten-Raum",
  "Create_new_private_group" : "Erstellen Sie eine neue private Gruppe",
  "Create_new_public_channel" : "Erstelle einen neuen öffentlichen Channel",
  "Created_at" : "Erstellt am",
  "days" : "Tage",
  "Deactivate" : "Deaktivieren",
  "Delete_User_Warning" : "Beim Löschen eines Benutzers, werden alle seine Nachrichten ebenfalls gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "Delete" : "Löschen",
  "Deleted" : "Gelöscht!",
  "Direct_Messages" : "Private Nachrichten",
  "Disable_New_Message_Notification" : "Deaktiviere Benachrichtigung bei neuen Nachrichten",
  "Disable_New_Room_Notification" : "Deaktiviere Benachrichtigung bei neuen Raum Nachrichten",
  "Drop_to_upload_file" : "Ablegen um Datei zu uploaden",
  "Duplicate_channel_name" : "Ein Kanal mit dem Namen, '%s', existiert",
  "Duplicate_private_group_name" : "Eine private Gruppe mit dem Namen, '%s', existiert",
  "E-mail" : "E-Mail",
  "Edit" : "Bearbeiten",
  "edited" : "bearbeitet",
  "Email_already_exists" : "E-Mail existiert bereits",
  "Email_or_username" : "Email oder Username",
  "Email_verified" : "Email bestätigt",
  "Enter_info" : "Geben Sie Ihre Anmeldedaten an",
  "Enter_to" : "Enter um",
  "Error_changing_password" : "Fehler beim Ändern des Passwortes",
  "Esc_to" : "Esc um",
  "False" : "Falsch",
  "Favorites" : "Favoriten",
  "Follow_social_profiles" : "Folge uns in sozialen Netzen, fork uns auf github und teile deine Gedanken über die rocket.chat app auf unserem trello board.",
  "Forgot_password" : "Passwort vergessen?",
  "Fork_it_on_github" : "Fork es auf GitHub",
  "From_Email" : "E-Mail von",
  "General" : "Allgemein",
  "Get_to_know_the_team" : "Lernen Sie das Rocket.Team kennen",
  "github_no_public_email" : "Sie haben keine öffentliche Email-Adresse in Ihrem Github Account",
  "Have_your_own_chat" : "Erstelle deinen eigenen web chat. Entwickelt mit Meteor.com, der Rocket.Chat ist eine tolle Lösung für Entwickler, die schnell und einfach einen eigene Chat Plattform aufbauen wollen.",
  "Has_more" : "Mehr",
  "Hide_room" : "Raum verstecken",
  "History" : "Chronik",
  "hours" : "Stunden",
  "inline_code" : "inline_code",
  "Invalid_confirm_pass" : "Die Passwörter stimmen nicht überein",
  "Invalid_email" : "Email-Adresse ungültigt",
  "Invalid_name" : "Der Name darf nicht leer sein",
  "Invalid_pass" : "Das Passwort darf nicht leer sein",
  "Invalid_room_name" : "<strong>%s</strong> ist kein zulässiger Raumname.<br/> Benutze nur Buchstaben, Nummern und Bindestriche.",
  "invisible" : "unsichtbar",
  "Invisible" : "Unsichtbar",
  "Invitation HTML" : "Einladungs HTML",
  "Invitation_Subject" : "Einladungs Betreff",
  "Invite_Users" : "Benutzer einladen",
  "is_also_typing" : "schreibt auch",
  "is_also_typing_female" : "schreibt auch",
  "is_also_typing_male" : "schreibt auch",
  "is_typing" : "schreibt",
  "is_typing_female" : "schreibt",
  "is_typing_male" : "schreibt",
  "italics" : "kursiv",
  "join" : "Beitreten",
  "Join_the_Community" : "Trete der Community bei",
  "Language" : "Sprache",
  "Language_Version" : "Deutsche Version",
  "Last_login" : "Letztes login",
  "Last_message" : "Letzte Nachricht",
  "Layout" : "Layout",
  "Layout_Home_Body" : "Home Body",
  "Layout_Home_Title" : "Home Title",
  "Layout_Login_Header" : "Login Header",
  "Layout_Login_Terms" : "Nutzungsbedingungen zu Anmeldung",
  "Layout_Privacy_Policy" : "Datenschutzbestimmungen",
  "Layout_Sidenav_Footer" : "Seiten Navigations Footer",
  "Layout_Sidenav_Footer_description" : "Die Footer Größe ist 260x70",
  "Layout_Terms_of_Service" : "Nutzungsbedingungen",
  "LDAP" : "LDAP",
  "Leave_room" : "Raum verlassen",
  "line" : "Zeilen",
  "Load_more" : "Mehr laden",
  "Loading_more_from_history" : "Lade mehr aus der Historie",
  "Loading..." : "Wird geladen ...",
  "Loading_suggestion" : "Vorschläge werden geladen...",
  "Login" : "Login",
  "Login_with" : "Login mit %s",
  "login_with" : "Oder melden Sie sich direkt mit folgenden Accounts an",
  "Logout" : "Abmelden",
  "Make_Admin" : "zum Admin machen",
  "Mark_as_read" : "Als gelesen markieren",
  "Members" : "Mitglieder",
  "Members_List" : "Mitgliederliste",
  "Members_placeholder" : "Mitglieder",
  "Message" : "Nachricht",
  "Message_AllowDeleting" : "Erlaube Nachrichten zu löschen",
  "Message_AllowEditing" : "Erlaube Bearbeitung von Nachrichten",
  "Message_AllowPinning" : "Erlaube es Nachrichten anzuheften",
  "Message_deleting_not_allowed" : "Nachrichten löschen nicht erlaubt",
  "Message_editing_not_allowed" : "Nachrichten bearbeiten nicht erlaubt",
  "Message_MaxAllowedSize" : "Maximale Größe der Nachricht",
  "Message_pinning_not_allowed" : "Nachrichten anheften erlaubt",
  "Message_KeepHistory" : "Nachrichtenverlauf behalten",
  "Message_removed" : "Nachricht entfernt",
  "Message_pinned" : "Nachricht angeheftet",
  "Message_ShowDeletedStatus" : "Zeige Löschstatus",
  "Message_ShowEditedStatus" : "Zeige Bearbeitungsstatus",
  "Meta" : "Meta",
  "Meta_fb_app_id" : "Facebook APP ID",
  "Meta_google-site-verification" : "Google Seiten",
  "Meta_language" : "Sprache",
  "Meta_msvalidate01" : "MSValidate.01",
  "Meta_robots" : "Robots",
  "minutes" : "Minuten",
  "More_channels" : "Mehr Channels",
  "More_groups" : "Weitere private Gruppen",
  "More_unreads" : "Mehr ungelesene",
  "Msgs" : "Mttl",
  "multi" : "mehrere",
  "My_Account" : "Mein Konto",
  "n_messages" : "%s Nachrichten",
  "Name" : "Name",
  "New_messages" : "Neue Nachrichten",
  "New_password" : "Neues Passwort",
  "No_channels_yet" : "Sie sind kein Mitglied eines Channels.",
  "No_direct_messages_yet" : "Sie haben keine Konversation gestartet.",
  "No_favorites_yet" : "Sie haben keine Favoriten hinzugefügt.",
  "No_groups_yet" : "Sie sind kein Mitglied einer privaten Gruppe.",
  "No_permission_to_view_room" : "Sie haben keine Berechtigung diesen Raum zu betreten",
  "No_channel_with_name_%s_was_found" : "Es wurde keine Kanal mit dem Namen <strong>\"%s\"</strong> gefunden!",
  "No_group_with_name_%s_was_found" : "Es wurde keine private Gruppe mit dem Namen <strong>\"%s\"</strong> gefunden!",
  "No_user_with_username_%s_was_found" : "Es wurde kein Benutzer mit dem Namen <strong>\"%s\"</strong> gefunden!",
  "Not_allowed" : "Nicht erlaubt",
  "Not_found_or_not_allowed" : "Nicht gefunden oder erlaubt",
  "Nothing_found" : "Nichts gefunden",
  "Notify_all_in_this_room" : "Alle in diesem Raum benachrichtigen",
  "Only_you_can_see_this_message" : "Nur Sie können diese Nachricht sehen",
  "Online" : "Online",
  "Oops!" : "Oops",
  "Opt_out_statistics" : "Meine anonymen Statitstiken nicht an Rocke.Chat senden",
  "Opt_out_statistics_warning" : "Durch das Absenden Ihrer anonymen Statistiken, werden Sie uns helfen, festzustellen, wie viele Instanzen von Rocket.Chat eingesetzt werden, und wie gut das System verhält, so können wir es weiter verbessern. Wenn Sie weiterhin das Senden von anonymen Statistiken möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen oben. Danke.",
  "others" : "andere",
  "Password" : "Passwort",
  "Password_changed_successfully" : "Passwort erfolgreich geändert",
  "Please_wait" : "Bitte warten",
  "Please_wait_activation" : "Bitte warten. ",
  "Please_wait_statistics" : "Bitte warten, Statistiken werden generiert.",
  "Powered_by" : "Powered by",
  "Preferences" : "Einstellungen",
  "Preferences_saved" : "Einstellungen gespeichert",
  "Privacy" : "Datenschutz",
  "Private_Groups" : "Private Gruppen",
  "Private_Groups_list" : "Liste der Private Gruppen",
  "Profile" : "Profil",
  "Profile_saved_successfully" : "Profil erfolgreich gespeichert",
  "Proudly_developed" : "Stolz mit Meteor entwickelt",
  "Push" : "Push",
  "Push_apn_cert" : "APN Cert",
  "Push_apn_dev_cert" : "APN Dev Cert",
  "Push_apn_dev_key" : "APN Dev Key",
  "Push_apn_dev_passphrase" : "APN Dev Passphrase",
  "Push_apn_key" : "APN Key",
  "Push_apn_passphrase" : "APN Passphrase",
  "Push_debug" : "Debuggen",
  "Push_enable" : "Aktivieren",
  "Push_production" : "Produktion",
  "Quick_Search" : "Schnellsuche",
  "quote" : "Zitat",
  "Recents" : "Aktuell",
  "Register" : "Registriere einen neuen Account",
  "Registration_Succeeded" : "Registrierung erfolgreich",
  "Remember_me" : "Erinnere dich an mich",
  "Remove" : "Entfernen",
  "Remove_Admin" : "Admin entfernen",
  "Reset_password" : "Passwort zurücksetzen",
  "Room" : "Raum",
  "Room_name_changed" : "Raumname geändert zu: <em>__room_name__</em> von <em>__user_by__</em>",
  "Room_name_changed_successfully" : "Raumname erfolgreich umbenannt",
  "Room_not_found" : "Raum nicht gefunden",
  "room_user_count" : "%s Benutzer",
  "Rooms" : "Räume",
  "Save" : "Speichern",
  "Save_changes" : "Änderungen speichern",
  "Save_Mobile_Bandwidth" : "Mobilfunkbandbreite verringern",
  "Search" : "Suche",
  "Search_Messages" : "Nachrichten suchen",
  "Search_settings" : "Sucheinstellungen",
  "seconds" : "Sekunden",
  "See_all" : "Alle anzeigen",
  "See_only_online" : "Nur online",
  "Select_an_avatar" : "Wählen Sie ein Avatar",
  "Select_file" : "Datei wählen",
  "Select_service_to_login" : "Wählen Sie einen Service um sich einzuloggen, ein Bild auszuwählen oder eines direkt von Ihrem Computer hochzuladen",
  "Selected_users" : "Ausgewählte Mitglieder",
  "Send" : "Absenden",
  "Send_confirmation_email" : "Bestätigungsmail versendet",
  "Send_invitation_email" : "Einladungs E-Mail senden",
  "Send_invitation_email_error" : "Sie haben kein gültige E-Mail-Adresse angegeben.",
  "Send_invitation_email_info" : "Sie können mehrere E-Mail-Einladungen auf einmal absenden.",
  "Send_invitation_email_success" : "Sie haben erfolgreich eine Einladung per E-Mail an folgende Adressen versendet:",
  "Send_invitation_email_warning" : "Um Einladungs-E-Mails zu senden, müssen Sie zuerst die SMTP-Einstellungen konfigurieren.",
  "Send_Message" : "Nachricht senden",
  "Settings" : "Einstellungen",
  "Settings_updated" : "Einstellungen aktualisiert",
  "Showing_online_users" : "Zeige <b>__total_online__</b> von __total__ users",
  "Showing_results" : "<p>Zeige <b>%s</b> Ergebnisse</p>",
  "Silence" : "Ruhe",
  "since_creation" : "seit %s",
  "Site_Name" : "Seitenname:",
  "SAML" : "SAML",
  "SMTP" : "SMTP",
  "SMTP_Host" : "SMTP Host",
  "SMTP_Password" : "SMTP Passwort",
  "SMTP_Port" : "SMTP Port",
  "SMTP_Username" : "SMTP Benutzername",
  "Sound" : "Sound",
  "Start_of_conversation" : "Beginn der Konversation",
  "Statistics" : "Statistiken",
  "Stats_Active_Users" : "Aktive Benutzer",
  "Stats_Avg_Channel_Users" : "Durchschnittliche Kanal Benutzer",
  "Stats_Avg_Private_Group_Users" : "Durchschnittliche Benutzer in Privater Gruppe",
  "Stats_Max_Room_Users" : "Maximale Raum Benutzer",
  "Stats_Non_Active_Users" : "Ina",
  "Stats_Away_Users" : "Beschäftige Benutzer",
  "Stats_Offline_Users" : "Benutzer offline",
  "Stats_Online_Users" : "Benutzer online",
  "Stats_OS_Arch" : "OS Arch",
  "Stats_OS_Cpus" : "OS CPU Count",
  "Stats_OS_Freemem" : "OS freier Speicher",
  "Stats_OS_Loadavg" : "OS Auslastungsdurchschnitt",
  "Stats_OS_Platform" : "OS Plattform",
  "Stats_OS_Release" : "OS Release",
  "Stats_OS_Totalmem" : "OS Gesamtspeicher",
  "Stats_OS_Type" : "OS Typ",
  "Stats_OS_Uptime" : "OS Uptime",
  "Stats_Total_Channels" : "Anzahl Kanäle",
  "Stats_Total_Direct_Messages" : "Anzahl der Direktnachrichtenräume",
  "Stats_Total_Messages" : "Anzahl der Nachrichten",
  "Stats_Total_Private_Groups" : "Anzahl der Privaten Gruppen",
  "Stats_Total_Rooms" : "Anzahl der Räume",
  "Stats_Total_Users" : "Anzahl der Benutzer",
  "strike" : "durchgestrichen",
  "Submit" : "Abschicken",
  "S_new_messages_since_s" : "%s neue Nachrichten seit %s",
  "The_field_is_required" : "Das Feld %s ist erforderlich.",
  "True" : "Wahr",
  "Unnamed" : "Unbenannt",
  "Upload_file_question" : "Datei hochladen?",
  "Use_Emojis" : "Verwende Emojis",
  "Use_initials_avatar" : "Benutze deine Initialien",
  "use_menu" : "Benutze das Seitenmenü um deine Chats zu öffnen",
  "Use_service_avatar" : "Benutze %s avatar",
  "Use_this_username" : "Benutzen Sie folgenden Benutzernamen",
  "Use_uploaded_avatar" : "Benutze diesen Avatar",
  "User_added" : "Benutzer <em>__user_added__</em> wurde hinzugefügt.",
  "User_added_by" : "Benutzer <em>__user_added__</em> hinzugefügt von <em>__user_by__</em>.",
  "User_Channels" : "Benutzer Kanäle",
  "User_has_been_activated" : "Benutzer wurde aktiviert",
  "User_has_been_deactivated" : "Benutzer wurde deaktiviert",
  "User_has_been_deleted" : "Benutzer wurde gelöscht",
  "User_Info" : "Benutzer-Info",
  "User_is_no_longer_an_admin" : "Der Benutzer ist kein Admin mehr",
  "User_is_not_activated" : "Benutzer ist nicht aktiviert",
  "User_is_now_an_admin" : "Benutzer ist jetzt ein Admin",
  "User_joined_channel" : "Ist dem Kanal beigetreten.",
  "User_joined_channel_female" : "Ist dem Kanal beigetreten.",
  "User_joined_channel_male" : "Ist dem Kanal beigetreten.",
  "User_left" : "Benutzer <em>__user_left__</em> ist gegangen.",
  "User_left_female" : "Benutzer <em>__user_left__</em> ist gegangen.",
  "User_left_male" : "Benutzer <em>__user_left__</em> ist gegangen.",
  "User_logged_out" : "Benutzer ausgeloggt",
  "User_removed_by" : "Benutzer <em>__user_removed__</em> entfernt von <em>__user_by__</em>.",
  "User_Settings" : "Benutzereinstellungen",
  "User_updated_successfully" : "Benutzer erfolgreich aktualisiert",
  "Users" : "Benutzer",
  "Username" : "Benutzername",
  "Username_cant_be_empty" : "Der Benutzername darf nicht leer sein",
  "Username_description" : "Der Benutzername wird dazu benutzt Sie in Nachtichten zu markieren.",
  "Username_invalid" : "<strong>%s</strong> ist kein zulässiger Username.<br/> Benutze nur Buchstaben, Nummern, Punkte oder Bindestriche.",
  "Username_title" : "Benutzernamen festlegen",
  "Username_unavaliable" : "<strong>%s</strong> wird schon verwendet :(",
  "View_All" : "Alle ansehen",
  "Wait_activation_warning" : "Bevor Sie sich einloggen können, muss das Konto von einem Administrator manuell aktiviert werden.",
  "We_have_sent_password_email" : "Wir haben Ihnen eine Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts an Ihre Email-Adresse gesendet. Wenn Sie keine Email erhalten haben versuchen Sie es bitte noch einmal.",
  "We_have_sent_registration_email" : "Wir haben Ihnen eine Bestätigungs Email gesendet. Wenn Sie keine Email erhalten haben versuchen Sie es bitte noch einmal.",
  "Welcome" : "Willkommen <em>%s</em>.",
  "Welcome_to_the" : "Willkommen bei",
  "With_whom" : "Mit wem?",
  "Yes_delete_it" : "Ja, lösche es!",
  "you_are_in_preview_mode_of" : "Sie sind m Vorschau-Modus des Kanals #<strong>__room_name__</strong>",
  "You_need_confirm_email" : "Sie müssen Ihre Email bestätigen!",
  "You_will_not_be_able_to_recover" : "Sie können es nicht wieder rückgängig machen!",
  "Your_entry_has_been_deleted" : "Ihr Eintrag wurde gelöscht.",
  "Your_Open_Source_solution" : "Deine eigene Open Source Chat Lösung"
}