Rocket.Chat/packages/rocketchat-i18n/i18n/cs.i18n.json

{
  "403": "Zakázaný",
  "500": "Chyba serveru",
  "#channel": "#místnost",
  "0_Errors_Only": "0 - Pouze chyby",
  "12_Hour": "12 hodinový formát času",
  "1_Errors_and_Information": "1 - Chyby a informace",
  "24_Hour": "24 hodinový formát času",
  "2_Erros_Information_and_Debug": "2 - Chyby, informace a ladění",
  "@username": "@uživatel",
  "@username_message": "@uživatel <message>",
  "__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_": "__username__ již není __role__ (odebral/a __user_by__ )",
  "__username__was_set__role__by__user_by_": "__username__ je nyní __role__ (nastavil/a __user_by__)",
  "%_of_conversations": "% konverzací",
  "Accept": "Přijmout",
  "Accept_incoming_livechat_requests_even_if_there_are_no_online_agents": "Přijímat příchozí požadavky omnichannel, i když není online žádný operátor",
  "Accept_new_livechats_when_agent_is_idle": "Přijímat nové požadavky omnichannel, i když je agent nečinný",
  "Accept_with_no_online_agents": "Přijímat i bez aktivních operátorů",
  "access-mailer": "Přístup k maileru",
  "access-mailer_description": "Právo rozesílat hromadný email na všechny uživatele.",
  "access-permissions": "Přístup k nastavení práv",
  "access-permissions_description": "Měnit práva pro jednotlivé uživatelské role.",
  "access-setting-permissions": "Upravit oprávnění založená na nastavení",
  "Access_not_authorized": "Přístup není povolen",
  "Access_Token_URL": "Token přístupové adresy",
  "Accessing_permissions": "Přístup k oprávnění",
  "Account_SID": "SID účtu",
  "Accounts": "Účty",
  "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Default": "<p>Uživatel <b>[name] ([email])</b> byl zaregistrován.</p><p>Na stránce \"Administrace ->Uživatelé\" jej můžete aktivovat nebo smazat.</p>",
  "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Subject_Default": "Zaregistrován nový uživate vyžadující schválení",
  "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_With_Reason_Default": "<p>Uživatel <b>[name] ([email]) </b> byl zaregistrován </p><p>Důvod:. <b>[reason] </b></p><p>Zkontrolujte prosím „Administrace ->Uživatelé \" k jeho aktivaci nebo smazání.</p>",
  "Accounts_AllowAnonymousRead": "Povolit anonymům číst",
  "Accounts_AllowAnonymousWrite": "Povolit anonymům zapisovat",
  "Accounts_AllowDeleteOwnAccount": "Povolit uživatelům odstranit vlastní účet",
  "Accounts_AllowedDomainsList": "Seznam povolených domén",
  "Accounts_AllowedDomainsList_Description": "Čárkami oddělený seznam povolených domén",
  "Accounts_AllowEmailChange": "Povolit změnu e-mailu",
  "Accounts_AllowEmailNotifications": "Povolit e-mailové notifikace",
  "Accounts_AllowPasswordChange": "Povolit změnu hesla",
  "Accounts_AllowRealNameChange": "Povolit změnu jména",
  "Accounts_AllowUserAvatarChange": "Povolit změnu avataru",
  "Accounts_AllowUsernameChange": "Povolit změnu uživatelského jména",
  "Accounts_AllowUserProfileChange": "Povolit úpravy profilu",
  "Accounts_AllowUserStatusMessageChange": "Povolit vlastní zprávu o stavu",
  "Accounts_AvatarBlockUnauthenticatedAccess": "Blokovat nepovolený přístup k avatarům",
  "Accounts_AvatarCacheTime": "TTL cache avatarů",
  "Accounts_AvatarCacheTime_description": "Jak dlouho, v sekundách, drží prohlížeč lokální cache avatarů",
  "Accounts_AvatarResize": "Rozměry avataru",
  "Accounts_AvatarSize": "Velikost avataru",
  "Accounts_AvatarExternalProviderUrl": "URL externí služby avatarů",
  "Accounts_AvatarExternalProviderUrl_Description": "Například: `https://acme.com/api/v1/{username}`",
  "Accounts_BlockedDomainsList": "Seznam blokovaných domén",
  "Accounts_BlockedDomainsList_Description": "Čárkami oddělený seznam blokovaných domén",
  "Accounts_BlockedUsernameList": "Zakázaná uživatelská jména",
  "Accounts_BlockedUsernameList_Description": "čárkou oddělený seznam uživatelských jmen (na velikosti písmen nezáleží)",
  "Accounts_CustomFields_Description": "Validní JSON obsahující klíče polí s nastavením. Například:<br/><code>{\n \"role\": {\n  \"type\": \"select\",\n  \"defaultValue\": \"student\",\n  \"options\": [\"teacher\", \"student\"],\n  \"required\": true,\n  \"modifyRecordField\": {\n   \"array\": true,\n   \"field\": \"roles\"\n  }\n },\n \"twitter\": {\n  \"type\": \"text\",\n  \"required\": true,\n  \"minLength\": 2,\n  \"maxLength\": 10\n }\n}</code>",
  "Accounts_CustomFieldsToShowInUserInfo": "Vlastní pole zobrazená v uživatelském profilu",
  "Accounts_Default_User_Preferences": "Výchozí uživatelské nastavení",
  "Accounts_Default_User_Preferences_audioNotifications": "Výchozí zvuk upozornění audia",
  "Accounts_Default_User_Preferences_desktopNotifications": "Výchozí upozornění oznámení na ploše",
  "Accounts_Default_User_Preferences_mobileNotifications": "Výchozí upozornění mobilní notifikace",
  "Accounts_Default_User_Preferences_not_available": "Nepodařilo se načíst uživatelské předvolby, protože nebyly dosud nastaveny uživatelem",
  "Accounts_DefaultUsernamePrefixSuggestion": "Výchozí návrh prefixu uživatelského jména",
  "Accounts_denyUnverifiedEmail": "Zakázat neověřené e-mailové adresy",
  "Accounts_Email_Activated": "[name]<br/><br/><p>Váš účet byl aktivován.</p>",
  "Accounts_Email_Activated_Subject": "Účet aktivován",
  "Accounts_Email_Approved": "[name]<br/><br/><p>Váš účet byl schválen.</p>",
  "Accounts_Email_Approved_Subject": "Účet byl schválen",
  "Accounts_Email_Deactivated": "[name]<br/><br/><p>Váš účet byl deaktivován.</p>",
  "Accounts_Enrollment_Email_Default": "<h1>Vítá Vás <strong>[Site_Name]</strong></h1> <p>Přejděte na <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> a vyzkoušejte to nejlepší open source chat řešení na trhu!</p>",
  "Accounts_Email_Deactivated_Subject": "Účet byl deaktivován",
  "Accounts_EmailVerification": "Ověření e-mailu",
  "Accounts_EmailVerification_Description": "Pro použití této funkce se ujistěte, že máte správné nastavení SMTP",
  "Accounts_Enrollment_Email_Subject_Default": "Vítejte na stránkách [Site_Name]",
  "Accounts_Enrollment_Email": "Úvodní E-mail",
  "Accounts_Enrollment_Email_Description": "Můžete použít: <br/><ul><li>[name] [fname], [lname] pro celé jméno uživatele, křestní nebo příjmení</li><li>[email] pro e-mail uživatele </li><li>[Site_Name] a [Site_URL] pro jméno a URL aplikace. </li></ul>",
  "Accounts_ForgetUserSessionOnWindowClose": "Zapomenout session uživatele při zavření okna",
  "Accounts_Iframe_api_method": "Api Metoda",
  "Accounts_Iframe_api_url": "Api URL",
  "Accounts_iframe_enabled": "Povoleno",
  "Accounts_iframe_url": "URL iframu",
  "Accounts_LoginExpiration": "Počet dní od expirace pozvánky",
  "Accounts_ManuallyApproveNewUsers": "Ručně schvalovat nové uživatele",
  "Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path": "Cesta k autorizaci",
  "Accounts_OAuth_Custom_Avatar_Field": "Pole avataru",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Color": "Barva tlačítka",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color": "Barva textu tlačítka",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text": "Text tlačítka",
  "Accounts_OAuth_Custom_Enable": "Povolit",
  "Accounts_OAuth_Custom_id": "ID",
  "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path": "Cesta k identitě",
  "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Token_Sent_Via": "Poslat identifikační token přes",
  "Accounts_OAuth_Custom_Login_Style": "Styl přihlášení",
  "Accounts_OAuth_Custom_Merge_Users": "Sloučit uživatele",
  "Accounts_OAuth_Custom_Access_Token_Param": "Param název přístupového tokenu",
  "Accounts_OAuth_Custom_Scope": "Prostor",
  "Accounts_OAuth_Custom_Secret": "Secret",
  "Accounts_OAuth_Custom_Show_Button_On_Login_Page": "Zobrazit tlačítko na přihlašovací stránce",
  "Accounts_OAuth_Custom_Token_Path": "Cesta k tokenu",
  "Accounts_OAuth_Custom_Token_Sent_Via": "Token odesílány přes",
  "Accounts_OAuth_Custom_Username_Field": "Pole uživatelské jméno",
  "Accounts_OAuth_Custom_Name_Field": "Pole jména",
  "Accounts_OAuth_Custom_Roles_Claim": "Název pole Role / Skupiny",
  "Accounts_OAuth_Custom_Merge_Roles": "Sloučit role z SSO",
  "Accounts_OAuth_Drupal": "Povolit Drupal přihlášení",
  "Accounts_OAuth_Drupal_callback_url": "Drupal oAuth2 URI Přesměrování",
  "Accounts_OAuth_Drupal_id": "Drupal oAuth2 ID klienta",
  "Accounts_OAuth_Drupal_secret": "Drupal oAuth2 Secret klienta",
  "Accounts_OAuth_Facebook": "Facebook Přihlášení",
  "Accounts_OAuth_Facebook_callback_url": "Facebook Callback URL",
  "Accounts_OAuth_Facebook_id": "Facebook App Id",
  "Accounts_OAuth_Facebook_secret": "Facebook Secret",
  "Accounts_OAuth_Github": "OAuth povolena",
  "Accounts_OAuth_Github_callback_url": "GitHub callback URL",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise": "OAuth povolena",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_callback_url": "GitHub Enterprise callback URL",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_id": "ID klienta",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_secret": "Secret klienta",
  "Accounts_OAuth_Github_id": "ID klienta",
  "Accounts_OAuth_Github_secret": "Secret klienta",
  "Accounts_OAuth_Gitlab": "OAuth povolena",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_callback_url": "GitLab callback URL",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_id": "ID GitLab",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_identity_path": "Cesta k identitě",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_merge_users": "Sloučit uživatele",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_secret": "Gitlab Secret klienta",
  "Accounts_OAuth_Google": "Google Přihlášení",
  "Accounts_OAuth_Google_callback_url": "Google callback URL",
  "Accounts_OAuth_Google_id": "ID Google",
  "Accounts_OAuth_Google_secret": "Google Secret",
  "Accounts_OAuth_Linkedin": "LinkedIn Přihlášení",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_callback_url": "Linkedin callback URL",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_id": "ID LinkedIn",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_secret": "LinkedIn Secret",
  "Accounts_OAuth_Meteor": "Meteor Přihlášení",
  "Accounts_OAuth_Meteor_callback_url": "Meteor callback URL",
  "Accounts_OAuth_Meteor_id": "ID Meteor",
  "Accounts_OAuth_Meteor_secret": "Meteor Secret",
  "Accounts_OAuth_Nextcloud": "OAuth povolena",
  "Accounts_OAuth_Nextcloud_callback_url": "Nextcloud Callback URL",
  "Accounts_OAuth_Nextcloud_id": "Nextcloud Id",
  "Accounts_OAuth_Nextcloud_secret": "Secret klienta",
  "Accounts_OAuth_Nextcloud_URL": "URL adresa Nextcloud",
  "Accounts_OAuth_Proxy_host": "Proxy host",
  "Accounts_OAuth_Proxy_services": "Proxy služby",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass": "Tokenpass Login",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass_callback_url": "Tokenpass Callback URL",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass_id": "Tokenpass Id",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass_secret": "Tokenpass Secret",
  "Accounts_OAuth_Twitter": "Twitter Přihlášení",
  "Accounts_OAuth_Twitter_callback_url": "Twitter callback URL",
  "Accounts_OAuth_Twitter_id": "Twitter ID",
  "Accounts_OAuth_Twitter_secret": "Twitter Secret",
  "Accounts_OAuth_Wordpress": "WordPress Přihlášení",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_authorize_path": "Cesta k autorizaci",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_callback_url": "WordPress callback URL",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_id": "ID WordPress",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_identity_path": "Cesta k identitě",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_identity_token_sent_via": "Poslat identifikační token přes",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_scope": "Rozsah",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_secret": "WordPress Secret",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_custom": "Vlastní",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wordpress_com": "Wordpress.com",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wp_oauth_server": "WP OAuth Server Plugin",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_token_path": "Cesta k tokenu",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase": "Alespoň jedno malé písmeno",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase_Description": "Heslo obsahuje alespoň jedno malé písmeno",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber": "Alespoň jedna číslice",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber_Description": "Heslo obsahuje alespoň jednu číslici",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter": "Alespoň jeden symbol",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter_Description": "Heslo obsahuje alespoň jeden symbol",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase": "Alespoň jedno velké písmeno",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase_Description": "Heslo obsahuje alespoň jedno velké písmeno",
  "Accounts_Password_Policy_Enabled": "Povolit zásady hesla",
  "Accounts_Password_Policy_Enabled_Description": "Pokud je povoleno, uživatelská hesla musí splňovat pravidla níže. Poznámka: toto se nevztahuje na již existující hesla",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters": "Zakázat opakující se znaky",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters_Description": "Heslo nesmí obsahovat dva stejné znaky po sobě.",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount": "Maximální počet opakujících se znaků",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount_Description": "Kolikrát se smí znak opakovat.",
  "Accounts_Password_Policy_MaxLength": "Maximální délka",
  "Accounts_Password_Policy_MaxLength_Description": "Heslo má maximálně X znaků. `-1` pro vypnutí této volby.",
  "Accounts_Password_Policy_MinLength": "Minimální délka",
  "Accounts_Password_Policy_MinLength_Description": "Heslo má nejméně X znaků. `-1` pro vypnutí této volby.",
  "Accounts_PasswordReset": "Obnovit heslo",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles": "Výchozí role pro autentikační služby",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles_Description": "Čárkou oddělené role, které budou přiděleny uživateli při registraci skrz autentikační služby",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Enabled": "Registrace pomocí zabezpečené služby",
  "Accounts_RegistrationForm": "Registrační formulář",
  "Accounts_RegistrationForm_Disabled": "Zakázáno",
  "Accounts_RegistrationForm_LinkReplacementText": "Náhradní text za odkaz na registraci",
  "Accounts_RegistrationForm_Public": "Veřejný",
  "Accounts_RegistrationForm_Secret_URL": "Tajná URL",
  "Accounts_RegistrationForm_SecretURL": "Tajná URL pro registracI",
  "Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description": "Vložte náhodný retězec, který bude přidán do vaší registrační URL. Příklad: https://open.rocket.chat/register/[tajny_kod]",
  "Accounts_Registration_InviteUrlType": "Typ URL pozvánky",
  "Accounts_Registration_InviteUrlType_Direct": "Přímo",
  "Accounts_Registration_InviteUrlType_Proxy": "Proxy",
  "Accounts_RequireNameForSignUp": "Vyžadovat jméno",
  "Accounts_RequirePasswordConfirmation": "Vyžadovat potvrzení hesla",
  "Accounts_SearchFields": "Pole zohledněná ve vyhledávání",
  "Accounts_Send_Email_When_Activating": "Po aktivaci uživatele odeslat e-mail uživateli",
  "Accounts_Send_Email_When_Deactivating": "Po deaktivaci uživatele odeslat e-mail uživateli",
  "Accounts_Directory_DefaultView": "Výchozí seznam adresářů",
  "Accounts_SetDefaultAvatar": "Nastavit výchozí avatar",
  "Accounts_SetDefaultAvatar_Description": "Pokusí se určit výchozí avatar na základě OAuth účtu nebo gravataru",
  "Accounts_Set_Email_Of_External_Accounts_as_Verified": "Nastavit email účtů z externích služeb jako ověřený",
  "Accounts_Set_Email_Of_External_Accounts_as_Verified_Description": "Emaily účtů ze služeb jako LDAP, OAuth, atd. budou automaticky ověřené",
  "Accounts_ShowFormLogin": "Zobrazit výchozí formulář přihlášení",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Enabled": "Povolit dvoufázové ověření přes email",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Enabled_Description": "Uživatelé s ověřeným emailem kteří si tuto možnost povolí v nastavení, obdrží emailem jednorázový kód pro autorizaci akcí jako přihlášení, změna nastavení a podobně.",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Auto_Opt_In": "Automaticky zapnout dvoufázové ověření novým uživatelům",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Auto_Opt_In_Description": "Nový uživatelé mají dvoufázové ověření zapnuté vždy, ale mohou si je vypnout v nastavení",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Code_Expiration": "Doba expirace kódu v sekundách",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_Enabled": "Povolit dvoufázové ověření",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_Enabled_Description": "Uživatelé si mohou nastavit dvoufázové ověření přes TOTP aplikace jako jsou Google Authenticator, Authy apod.",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta": "Maximální Delta",
  "Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Vítá Vás <strong>[Site_Name]</strong></h1> <p>Přejděte na <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> a zkuste to nejlepší open source chat řešení na trhu!</p><p>Můžete se přihlásit pomocí e-mailu: [email] a hesla: [password]. Po přihlášení jej možná budete muset změnit.",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta_Description": "Maximální hodnota Delta určuje, kolik tokenů je v daném okamžiku platných. Tokeny jsou generovány každých 30 sekund a platí (30 * Maximální Delta) sekund. <br/>Příklad: Pokud je maximální Delta nastavena na 10, může být každý token použit až do 300 sekund před nebo po jeho časovém razítku. Tato funkce se může hodit, pokud nejsou hodiny klienta správně synchronizovány se serverem.",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_RememberFor": "Zapamatovat dvoufázové ověření po dobu (v sekundách)",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_RememberFor_Description": "Kód nebude znova vyžadován dříve než po uplynutí této doby",
  "Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList": "Použít výchozí seznam blokovaných domén",
  "Accounts_UseDNSDomainCheck": "Použít ověření DNS domény",
  "Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Vítejte na [Site_Name]",
  "Accounts_UserAddedEmail_Description": "Můžete použít:<br/><ul><li>[name], [fname], [lname] pro celé jméno, křestní nebo příjmení.</li><li>[email] pro email uživatele.</li><li>[password] pro heslo uživatele.</li><li>[Site_Name] a [Site_URL] pro jméno a URL aplikace.</li></ul>",
  "Activate": "Aktivovat",
  "Active_users": "Aktivní uživatelé",
  "Daily_Active_Users": "Denně aktivních uživatelů",
  "Weekly_Active_Users": "Týdně aktivních uživatelů",
  "Monthly_Active_Users": "Měšíčně aktivních uživatelů",
  "DAU_value": "DAU __value__",
  "WAU_value": "WAU __value__",
  "MAU_value": "MAU __value__",
  "Activity": "Aktivita",
  "Add": "Přidat",
  "add-oauth-service": "Přidat Oauth službu",
  "add-oauth-service_description": "Právo přidat novou Oauth službu",
  "add-user": "Přidat uživatele",
  "add-user-to-any-c-room": "Přidat uživatele do veřejných místností",
  "add-user-to-any-c-room_description": "Právo přidat uživatele do jakékoliv veřejné místnosti",
  "add-user-to-any-p-room": "Přidat uživatele do soukromých místností",
  "add-user-to-any-p-room_description": "Právo přidat uživatele do jakékoliv soukromé místnosti",
  "add-user-to-joined-room": "Přidat uživatele do místností ve kterých jsem",
  "add-user-to-joined-room_description": "Právo přidat uživatele do jakékoliv aktuálně připojené místnosti",
  "add-user_description": "Právo přidat nového uživatele přes seznam uživatelů",
  "Add_agent": "Přidat operátora",
  "Add_custom_oauth": "Přidat vlastní OAuth",
  "Add_Domain": "Přidat Doménu",
  "Add_files_from": "Přidat soubory z",
  "add-livechat-department-agents": "Přidat Omnichannel agenty do oddělení",
  "Add_manager": "Přidat správce",
  "Add_Role": "Přidat roli",
  "Add_user": "Přidat uživatele",
  "Add_User": "Přidat uživatele",
  "Add_users": "Přidat uživatele",
  "Adding_OAuth_Services": "Přidání OAuth služby",
  "Adding_permission": "Přidání práv",
  "Adding_user": "Přidání uživatelů",
  "Additional_emails": "Další e-maily",
  "Additional_Feedback": "Dodatečný Feedback",
  "additional_integrations_Bots": "Hledáte způsob jak implementovat vlastního bota? Nehledejte dál a podívejte se na náš Hubot adaptér <a href=\"https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat\" target=\"_blank\">https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat</a>",
  "additional_integrations_Zapier": " Chcete integrovat software či aplikaci s Rocket.Chat ale nevíte jak na to? Doporučujeme použít Zapier, který plně podporujeme. Pro více informací si přečtěte naši dokumentaci <a href=\"https://rocket.chat/docs/administrator-guides/integrations/zapier/using-zaps/\" target=\"_blank\">https://rocket.chat/docs/administrator-guides/integrations/zapier/using-zaps/</a>",
  "Admin_disabled_encryption": "Váš správce nepovolil šifrování E2E.",
  "Admin_Info": "Admin informace",
  "Administration": "Administrace",
  "Adult_images_are_not_allowed": "Obrázky nevhodné pro mladistvé nejsou povoleny",
  "Advocacy": "Advokacie",
  "After_OAuth2_authentication_users_will_be_redirected_to_this_URL": "Po ověření OAuth2 budou uživatelé přesměrováni na URL v tomto seznamu. Na řádek můžete přidat jednu adresu URL.",
  "Agent": "Operátor",
  "Agent_Info": "Informace o operátorovi",
  "Agents": "Agenti",
  "Agent_added": "Operátor přidán",
  "Agent_removed": "Operátor odstraněn",
  "Alerts": "Upozornění",
  "Alias": "Alias",
  "Alias_Format": "Formát aliasu",
  "Alias_Format_Description": "Importovat zprávy ze Slacku kde alias %s bude nahrazen uživatelským jménem. Pokud je pole prázdné, nebude použit žádný alias.",
  "Alias_Set": "Nastavit alias",
  "Aliases": "Aliasy",
  "All": "Všechno",
  "All_added_tokens_will_be_required_by_the_user": "Všechny přidané tokeny budou uživatelem vyžádány",
  "All_channels": "Všechny místnosti",
  "All_closed_chats_have_been_removed": "Všechny ukončené chaty byly odebrány",
  "All_logs": "Všechny logy",
  "All_messages": "Všechny zprávy",
  "All_users": "Všichni uživatelé",
  "All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "Všichni uživatelé v kanálu mohou psát nové zprávy",
  "Allow_collect_and_store_HTTP_header_informations": "Povolit shromažďování a ukládání informací z HTTP hlaviček",
  "Allow_collect_and_store_HTTP_header_informations_description": "Toto nastavení určuje, zda má služba Livechat povoleno ukládat informace shromážděné z dat hlavičky HTTP, jako je IP adresa, User-Agent atd.",
  "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs": "Umožnit neplatné či self-signed certifikáty",
  "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description": "Umožňují použít neplatné/self-signed SSL certifikáty pro ověření odkazů a náhledů.",
  "Allow_switching_departments": "Povolit uživateli změnit oddělení",
  "Allow_Marketing_Emails": "Povolit marketingové e-maily",
  "Allow_Online_Agents_Outside_Office_Hours": "Povolit online agenty mimo pracovní dobu",
  "Almost_done": "Téměř hotovo",
  "Alphabetical": "Abecední",
  "Always_open_in_new_window": "Vždy otevírat v novém okně",
  "Analytics": "Analytika",
  "Analytics_features_enabled": "Povolené funkce",
  "Analytics_features_messages_Description": "Sleduje vlastní události spojené s uživatelskými akcemi u zpráv.",
  "Analytics_features_rooms_Description": "Sleduje vlastní události spojené s uživatelskými akcemi na místnosti nebo skupině (vytvoření, odchod, smazání).",
  "Analytics_features_users_Description": "Sleduje vlastní události spojené s úpravou uživatele (počet obnovení hesla, úprava profilovu či obrázku, atd).",
  "Analytics_Google": "Google Analytics",
  "Analytics_Google_id": "ID trackovacího kódu",
  "and": "a",
  "And_more": "A __length__ další ",
  "Animals_and_Nature": "Zvířata & Příroda",
  "Announcement": "Oznámení",
  "API": "API",
  "API_Add_Personal_Access_Token": "Přidat nový osobní přístupový token",
  "API_Allow_Infinite_Count": "Povolit získání všeho",
  "API_Allow_Infinite_Count_Description": "Měla by volání REST API mít povoleno vrátit všechno v jedné odpovědi?",
  "API_Analytics": "Analytika",
  "api-bypass-rate-limit": "Obejít rychlostní limit pro REST API",
  "API_CORS_Origin": "CORS Origin",
  "API_Default_Count": "Výchozí počet",
  "API_Default_Count_Description": "Výchozí počet výsledků v REST API pokud není zažádáno konkrétní číslo",
  "API_Drupal_URL": "Drupal URL Serveru",
  "API_Drupal_URL_Description": "Například: https://domain.com (bez lomítka na konci)",
  "API_Embed": "Náhled vložených odkazů",
  "API_Embed_Description": "Zda zobrazit náhled stránky když uživatel pošle odkaz",
  "API_Embed_UserAgent": "User agent requestu na embed zdroj",
  "API_EmbedCacheExpirationDays": "Počet dní expirace cache embed",
  "API_EmbedDisabledFor": "Zakázat vložený obsah pro uživatele",
  "API_EmbedDisabledFor_Description": "Čárkami oddělený seznam uživatelských jmen",
  "API_EmbedIgnoredHosts": "Seznam zakázaných adres pro vložený obsah",
  "API_EmbedIgnoredHosts_Description": "Čárkami oddělený seznam hostitelů nebo adres CIDR, např. localhost, 127.0.0.1, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16",
  "API_EmbedSafePorts": "Bezpečné Porty",
  "API_EmbedSafePorts_Description": "Čárkami oddělený seznam portů povolených pro zobrazení náhledu.",
  "API_Enable_CORS": "Povolit CORS",
  "API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint": "Povolit Endpoint přímých zpráv",
  "API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint_Description": "Povolí endpoint `/api/v1/im.history.others` přes který lze stahovat přímé zprávy mezi všemi uživateli.",
  "API_Enable_Rate_Limiter": "Povolit omezovač rychlosti",
  "API_Enable_Rate_Limiter_Dev": "Povolit omezovač rychlosti při vývoji",
  "API_Enable_Rate_Limiter_Dev_Description": "Mělo by se omezit množství volání na koncové body ve vývojovém prostředí?",
  "API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Calls_Default": "Výchozí počet volání na omezovač rychlosti",
  "API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Calls_Default_Description": "Výchozí počet volání pro každý koncový bod rozhraní REST API, povolený v časovém rozsahu definovaném níže",
  "API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Time_Default": "Výchozí časový limit pro omezovač rychlosti (v ms)",
  "API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Time_Default_Description": "Výchozí časový limit pro omezení počtu volání v každém koncovém bodě rozhraní REST API (v ms)",
  "API_Enable_Personal_Access_Tokens": "Povolit tokeny osobního přístupu pro rozhraní REST API",
  "API_Enable_Personal_Access_Tokens_Description": "Povolit tokeny osobního přístupu pro použití s rozhraním REST API",
  "API_Enable_Shields": "Povolit sdílecí ikony",
  "API_Enable_Shields_Description": "Ikony dostupné na adrese `/api/v1/shield.svg`",
  "API_GitHub_Enterprise_URL": "Adresa URL serveru",
  "API_GitHub_Enterprise_URL_Description": "Příklad: http://domain.com (bez lomítka na konci)",
  "API_Gitlab_URL": "GitLab URL",
  "API_Personal_Access_Token_Name": "Název osobního přístupového tokenu",
  "API_Personal_Access_Tokens_To_REST_API": "Osobní přístupové tokeny k REST API",
  "API_Personal_Access_Tokens_Remove_Modal": "Opravdu chcete odstranit tento osobní přístupový token?",
  "API_Personal_Access_Token_Generated": "Osobní přístupový token byl úspěšně vygenerován",
  "API_Personal_Access_Token_Generated_Text_Token_s_UserId_s": "Svůj token si pečlivě uložte, znovu už si je nezobrazíte. <br/>Token: <strong>__token__</strong><br/>Vaše uživatelské ID: <strong>__userId__</strong>",
  "API_Personal_Access_Tokens_Regenerate_Modal": "Pokud jste token ztratili nebo zapomněli, můžete jej vygenerovat znovu, ale nezapomeňte, že všechny aplikace, které tento token používají, by měly být aktualizovány",
  "API_Personal_Access_Tokens_Regenerate_It": "Znovu vygenerovat token",
  "API_Shield_Types": "Typy ikon",
  "API_Shield_Types_Description": "Čárkou oddělený seznam povolených typů. Na výběr z `online`, `channel` nebo `*` pro všechny.",
  "API_Shield_user_require_auth": "Vyžadovat přihlášení pro uživatelské sdílecí ikony",
  "API_Token": "API Token",
  "API_Tokenpass_URL": "URL Serveru Tokenpass",
  "API_Tokenpass_URL_Description": "Například: https://domain.com (bez koncového lomítka)",
  "API_Upper_Count_Limit": "Maximální počet",
  "API_Upper_Count_Limit_Description": "Kolik nejvíce záznamů smí REST API vrátit (pokud není limitovaná)",
  "API_User_Limit": "Uživatelský limit pro přidání všech uživatelů do Channel",
  "API_Wordpress_URL": "WordPress URL",
  "Apiai_Key": "Api.ai Klíč",
  "Apiai_Language": "Api.ai Jazyk",
  "App_author_homepage": "Domovská stránka autora",
  "App_Details": "Podrobnosti o aplikaci",
  "App_Information": "Informace o aplikaci",
  "App_Installation": "Instalace aplikace",
  "App_status_auto_enabled": "Povoleno",
  "App_status_compiler_error_disabled": "Zakázáno: chyba kompilace",
  "App_status_constructed": "Vytvořeno",
  "App_status_disabled": "Zakázáno",
  "App_status_error_disabled": "Zakázáno: Nezachycená výjimka",
  "App_status_initialized": "Inicializováno",
  "App_status_invalid_license_disabled": "Zakázáno: Neplatná licence",
  "App_status_invalid_settings_disabled": "Zakázáno: chybí konfigurace",
  "App_status_manually_disabled": "Zakázáno: Ručně",
  "App_status_manually_enabled": "Povoleno",
  "App_status_unknown": "Neznámý",
  "App_support_url": "URL podpory",
  "App_Url_to_Install_From": "Instalace z adresy URL",
  "App_Url_to_Install_From_File": "Instalace ze souboru",
  "App_user_not_allowed_to_login": "Uživatelé aplikace se nemohou přímo přihlásit.",
  "Appearance": "Vzhled",
  "Application_added": "Aplikace přidána",
  "Application_Name": "Název aplikace",
  "Application_updated": "Aplikace aktualizována",
  "Apply": "Použít",
  "Apply_and_refresh_all_clients": "Použít a aktualizovat všechny klienty",
  "Apps": "Aplikace",
  "Apps_Engine_Version": "Verze Engine aplikace",
  "Apps_Framework_Development_Mode": "Povolit režim vývoje",
  "Apps_Framework_Development_Mode_Description": "Vývojový režim umožňuje instalaci aplikací, které nepocházejí z Rocket.Chat Marketplace.",
  "Apps_Framework_enabled": "Povolit Aplikace",
  "Apps_Game_Center": "Herní centrum",
  "Apps_Game_Center_Back": "Zpátky do herního centra",
  "Apps_Game_Center_enabled": "Povolit herní centrum",
  "Apps_Game_Center_Play_Game_Together": "@here Pojďme si společně zahrát __name__!",
  "Apps_Game_Center_Invite_Friends": "Pozvěte své přátele aby se přidali",
  "Apps_Marketplace_Deactivate_App_Prompt": "Opravdu chcete tuto aplikaci zakázat?",
  "Apps_Marketplace_Modify_App_Subscription": "Upravit odběr",
  "Apps_Marketplace_Uninstall_App_Prompt": "Opravdu chcete tuto aplikaci odinstalovat?",
  "Apps_Marketplace_Uninstall_Subscribed_App_Anyway": "Přesto odinstalovat",
  "Apps_Marketplace_Uninstall_Subscribed_App_Prompt": "Tato aplikace má aktivní předplatné a odinstalace jej nezruší. Chcete-li předplatné zrušit, prosím změňte svůj odběr před odinstalováním.",
  "Apps_Marketplace_Login_Required_Title": "Je vyžadováno přihlášení do Marketplace",
  "Apps_Marketplace_Login_Required_Description": "Nákup aplikací z Rocket.Chat Marketplace vyžaduje registraci vašeho pracovního prostoru a přihlášení.",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_monthly": "__price__ / měsíčně",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_monthly_perUser": "__price__ / měsíčně za uživatele",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_yearly": "__price__ / ročně",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_yearly_perUser": "__price__ / ročně za uživatele",
  "Apps_Settings": "Nastavení aplikace",
  "Apps_User_Already_Exists": "Uživatelské jméno „__username__“ je již používáno. Přejmenujte nebo odeberte uživatele, který jej používá k instalaci této aplikace",
  "Apps_WhatIsIt": "Aplikace: K čemu jsou?",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph1": "Nová ikona v administraci! K čemu je a k čemu jsou aplikace?",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph2": "Aplikace si nespojujte s mobilními aplikacemi. Představte si je spíše jako pluginy nebo pokročilé intergrace.",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph3": "Za druhé, jedná se o dynamické skripty nebo balíčky, které vám umožňují přizpůsobit vaši instanci Rocket.Chat, aniž byste museli vidět forkovat kódovou základnu. Mějte však na paměti, že se jedná o nový soubor funkcí a kvůli tomu nemusí být 100% stabilní. Také stále vyvíjíme sadu funkcí, takže v tomto okamžiku není možné vše upravovat. Další informace o tom, jak začít s vývojem aplikace, naleznete zde:",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph4": "Pokud i tak chcete tuto volbu povoit a vyzkoušet, kliknutím na tlačítko povolíte systém Aplikací.",
  "Archive": "Archiv",
  "archive-room": "Archivovat místnost",
  "archive-room_description": "Právo archivovat místnost",
  "are_also_typing": "také píší",
  "are_typing": "píše",
  "Are_you_sure": "Jste si jisti?",
  "Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account": "Jste si jisti, že chcete smazat svůj účet?",
  "Are_you_sure_you_want_to_disable_Facebook_integration": "Opravdu chcete zakázat Facebook integraci?",
  "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_record": "Opravdu chcete tento záznam smazat?",
  "Assets": "Aktiva",
  "assign-admin-role": "Přiřadit roli administrátora",
  "assign-admin-role_description": "Právo přiřadit roli administrátora dalším uživatelům",
  "Assign_admin": "Přiřadit administrátora",
  "Assign_new_conversations_to_bot_agent": "Přidělovat nové konverzace chatovacímu botu",
  "Assign_new_conversations_to_bot_agent_description": "Přidělovací systém se pokusí najít chatovacího bota předtím, než přidělí novou konverzaci lidskému agentovi.",
  "assign-roles": "Přiřazení rolí",
  "at": "v",
  "At_least_one_added_token_is_required_by_the_user": "Uživatel musí mít přidán alespoň jeden token",
  "AtlassianCrowd": "Atlassian Crowd",
  "Attachment_File_Uploaded": "Soubor nahrán",
  "Attribute_handling": "Operace s atributy",
  "Audio": "Zvuk",
  "Audios": "Nahrávky",
  "Audio_message": "Audio zpráva",
  "Audio_Notification_Value_Description": "Jakýkoliv z výchozích zvuků: beep, chelle, ding, droplet, highbell, seasons",
  "Audio_Notifications_Default_Alert": "Výchozí zvuk upozornění audia",
  "Audio_Notifications_Value": "Výchozí zvuk upozornění zprávy",
  "Auth_Token": "Auth Token",
  "Authentication": "Ověření",
  "Author": "Autor",
  "Author_Information": "Informace o autorovi",
  "Authorization_URL": "URL autorizace",
  "Authorize": "Povolit",
  "auto-translate": "Auto překlad",
  "auto-translate_description": "Právo používat automatické překládání",
  "Auto_Load_Images": "Automaticky načítat obrázky",
  "AutoLinker": "AutoLinker",
  "AutoLinker_Email": "AutoLinkovat Email",
  "AutoLinker_Phone": "AutoLinkovat Telefon",
  "AutoLinker_Phone_Description": "Automaticky odkazovat na telefonní čísla. např `(123) 456-7890`",
  "AutoLinker_StripPrefix": "AutoLinker odebrat prefix",
  "AutoLinker_StripPrefix_Description": "Zkrácené zobrazení. Např https://rocket.chat => rocket.chat",
  "AutoLinker_Urls_Scheme": "AutoLinkovat Schémata:// URL",
  "AutoLinker_Urls_TLD": "AutoLinkovat TLD (např. '.cz') adresy",
  "AutoLinker_Urls_www": "AutoLinkovat adresy s 'www'",
  "AutoLinker_UrlsRegExp": "AutoLinkovat URL odpovídající regulárnímu výrazu",
  "Automatic_Translation": "Automatický překlad",
  "Author_Site": "Web autora",
  "AutoTranslate": "Automatický překlad",
  "Auto_Selection": "Automatický výběr",
  "Auto_Translate": "Automatický překlad",
  "AutoTranslate_APIKey": "Klíč API",
  "AutoTranslate_Change_Language_Description": "Změna jazyka automatického překladu nepřekládá předchozí zprávy.",
  "AutoTranslate_DeepL": "DeepL",
  "AutoTranslate_Enabled": "Povolit automatický překlad",
  "AutoTranslate_Enabled_Description": "Aktivace automatického překladu umožní lidem, kteří mají <code class=\"inline\">automatické překlady </code>, aby všechny zprávy byly automaticky přeloženy do vybraného jazyka. Mohou být účtovány poplatky.",
  "AutoTranslate_Google": "Google",
  "AutoTranslate_Microsoft": "Microsoft",
  "AutoTranslate_Microsoft_API_Key": "Ocp-Apim-Subscription-Key",
  "AutoTranslate_ServiceProvider": "Poskytovatel služeb",
  "Available": "Dostupný",
  "Available_agents": "Dostupní operátoři",
  "Avatar": "Avatar",
  "Avatar_changed_successfully": "Avatar byl úspěšně změněn",
  "Avatar_URL": "URL avataru",
  "Avatar_url_invalid_or_error": "URL neplatná nebo není přístupná. Zkuste to prosím znovu, s jinou URL.",
  "Avg_chat_duration": "Průměrné trvání chatu",
  "Avg_first_response_time": "Průměrná doba první reakce",
  "Avg_of_abandoned_chats": "Průměr opuštěných chatů",
  "Avg_of_available_service_time": "Průměrná doba dostupnosti služby",
  "Avg_of_chat_duration_time": "Průměrná doba trvání chatu",
  "Avg_of_service_time": "Průměrná doba služby",
  "Avg_of_waiting_time": "Průměrná doba čekání",
  "Avg_response_time": "Průměrná doba odezvy",
  "Avg_reaction_time": "Průměrná reakční doba",
  "away": "pryč",
  "Away": "Pryč",
  "away_female": "pryč",
  "Away_female": "Pryč",
  "away_male": "pryč",
  "Away_male": "Pryč",
  "Back": "Zpět",
  "Back_to_applications": "Zpět k aplikacím",
  "Back_to_chat": "Zpět do konverzace",
  "Back_to_imports": "Zpět k importům",
  "Back_to_integration_detail": "Zpět na detail integrace",
  "Back_to_integrations": "Zpět k integracím",
  "Back_to_login": "Zpět na přihlašovací formulář",
  "Back_to_Manage_Apps": "Zpět na Správu aplikací",
  "Back_to_permissions": "Zpět na práva",
  "Back_to_room": "Zpět na Room",
  "Backup_codes": "Záložní kódy",
  "ban-user": "Zabanovat uživatele",
  "ban-user_description": "Právo vykázat uživatele z místnosti",
  "Beta_feature_Depends_on_Video_Conference_to_be_enabled": "Beta funkcionalita. Videohovory musí být povoleny.",
  "Better": "Lepší",
  "Best_first_response_time": "Nejlepší doba první reakce",
  "Block_User": "Blokovat uživatele",
  "Blockchain": "Blockchain",
  "Blockstack_Auth_Description": "Popis ověření",
  "Blockstack_ButtonLabelText": "Text popisku tlačítka",
  "Blockstack_Generate_Username": "Generovat uživatelské jméno",
  "Body": "Obsah",
  "bold": "tučný",
  "bot_request": "Request bota",
  "BotHelpers_userFields": "Uživatelská pole",
  "BotHelpers_userFields_Description": "CSV uživatelských polí, která budou přístupná botům",
  "Bots": "Boti",
  "Branch": "Větev",
  "Broadcast_channel": "Vysílací Místnost",
  "Broadcast_channel_Description": "Pouze autorizovaní uživatelé mohou psát nové zprávy, ostatní uživatelé můžou odpovídat.",
  "Broadcast_Connected_Instances": "Připojené instance",
  "Broadcasting_api_key": "Klíč API vysílání",
  "Broadcasting_client_id": "ID klienta vysílání",
  "Broadcasting_client_secret": "Kód Client Secret vysílání",
  "Broadcasting_enabled": "Vysílání povoleno",
  "Broadcasting_media_server_url": "Adresa URL serveru pro vysílání",
  "Browse_Files": "Procházet soubory",
  "Browser_does_not_support_audio_element": "Váš prohlížeč neumí pracovat s audiem.",
  "Browser_does_not_support_video_element": "Váš prohlížeč neumí pracovat s videem.",
  "Bugsnag_api_key": "Bugsnag API klíč",
  "Build_Environment": "Vytvořit prostředí",
  "bulk-register-user": "Hromadné vytváření uživatelů",
  "bulk-register-user_description": "Povolení vytvářet uživatele hromadně",
  "Busiest_day": "Nejrušnější den",
  "Busiest_time": "Nejrušnější čas",
  "busy": "zaneprázdněný",
  "Busy": "Zaneprázdněný",
  "busy_female": "zaneprázdněná",
  "Busy_female": "Zaneprázdněná",
  "busy_male": "zaneprázdněný",
  "Busy_male": "Zaneprázdněný",
  "by": "od",
  "cache_cleared": "Cache vyčistěna",
  "call-management": "Správa hovorů",
  "Cancel": "Zrušit",
  "Canceled": "Zrušeno",
  "Cancel_message_input": "Zrušit",
  "Cannot_invite_users_to_direct_rooms": "Do přímé konverzace nelze pozvat uživatele.",
  "Cannot_open_conversation_with_yourself": "Nelze psát sám sobě",
  "CAS_autoclose": "Automaticky zavřít přihlašovací popup",
  "CAS_base_url": "SSO URL",
  "CAS_base_url_Description": "Adresa vaší externí SSO služby např: https://sso.priklad.cz/sso/",
  "CAS_button_color": "Barva pozadí tlačítka přihlásit",
  "CAS_button_label_color": "Barva textu tlačítka přihlásit",
  "CAS_button_label_text": "Text tlačítka přihlásit",
  "CAS_enabled": "Povoleno",
  "CAS_Login_Layout": "Rozložení CAS přihlášení",
  "CAS_login_url": "SSO přihlašovací URL",
  "CAS_login_url_Description": "Adresa přihlášení vaší externí SSO služby např: https://sso.priklad.cz/sso/login",
  "CAS_popup_height": "Výška přihlašovacího popupu",
  "CAS_popup_width": "Šířka přihlašovacího popupu",
  "CAS_Sync_User_Data_Enabled": "Vždy synchronizovat uživatelská data",
  "CAS_Sync_User_Data_Enabled_Description": "Vždy synchronizovat externí CAS data uživatele do dostupných atributů po přihlášení. Poznámka: Atributy jsou synchronizovány vždy při vytvoření účtu",
  "CAS_Sync_User_Data_FieldMap": "Mapa atributů",
  "CAS_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Použijte toto pole pro vložení JSON mapování interních atributů (klíč) na externí atributy (hodnota). Externí atributy obaleny '%' vloží hodnotu proměnné.<br/>Například, `{\"email\":\"%email%\", \"name\":\"%firstname%, %lastname%\"}`<br/><br/>V CAS 1.0 lze použít pouze atribut `username`. Dostupné interní atributy jsou: username, name, email, rooms; V proměnné `rooms` je čárkami oddělený seznam místností do kterých má být uživatel po vytvoření účtu připojen např: `{\"rooms\": \"%team%,%oddeleni%\"}` připojí CAS uživatele po vytvoření do místnosti jejich teamu a oddělení.",
  "CAS_trust_username": "Důvěřovat uživatelskému jménu CAS",
  "CAS_trust_username_description": "Pokud bude povoleno, Rocket.Chat bude důvěřovat, že uživatelské jméno z CAS patří ke stejnému uživateli Rocket.Chat.<br/>To může být potřeba v případě, že je uživatel přejmenován v CAS, ale také to umožní lidem převzít vlastnictví účtů Rocket.Chat přejmenováním jejich vlastních CAS uživatelů.",
  "CAS_version": "CAS verze",
  "CAS_version_Description": "Zvolte verzi CAS podporovanou vaší CAS SSO službou",
  "Categories": "Kategorie",
  "CDN_PREFIX": "CDN Prefix",
  "CDN_PREFIX_ALL": "Použijte předponu CDN pro všechny aktiva",
  "CDN_JSCSS_PREFIX": "Předpona CDN pro JS/CSS",
  "Certificates_and_Keys": "Certifikáty a klíče",
  "Change_Room_Type": "Změna typu místnosti",
  "Changing_email": "Změna e-mailu",
  "channel": "místnost",
  "Channel": "Místnost",
  "Channel_already_exist": "Místnost '#%s' již existuje.",
  "Channel_already_exist_static": "Místnost již existuje",
  "Channel_already_Unarchived": "Místnost `#%s` je již v odarchivovaném stavu",
  "Channel_Archived": "Místnost `#%s` byla úspěšně archivována",
  "Channel_created": "Místnost `#%s` byla vytvořena.",
  "Channel_doesnt_exist": "Místnost `#%s` neexistuje.",
  "Channel_name": "Název místnosti",
  "Channel_Name_Placeholder": "Zadejte název místnosti...",
  "Channel_to_listen_on": "Poslouchat místnost",
  "Channel_Unarchived": "Místnost `#%s` byla úspěšně odarchivována",
  "Channels": "Místnosti",
  "Channels_are_where_your_team_communicate": "Místnosti jsou pro komunikaci vašich týmů",
  "Channels_list": "Seznam veřejných místnosti",
  "Chat_button": "Chat Tlačítko",
  "Chat_closed": "Místnost uzavřena",
  "Chat_closed_by_agent": "Chat byl uzavřen agentem",
  "Chat_closed_successfully": "Místnost úspěšně uzavřena",
  "Chat_Now": "Chatovat nyní",
  "Chat_window": "Chat okno",
  "Chatops_Enabled": "Aktivovat Chatops",
  "Chatops_Title": "Chatops Panel",
  "Chatops_Username": "Chatops Uživatelské jméno",
  "Chatpal_AdminPage": "Stránka administrace Chatpal",
  "Chatpal_All_Results": "Všechno",
  "Chatpal_API_Key": "Klíč API",
  "Chatpal_API_Key_Description": "Zatím nemáte žádný <strong>API klíč</strong>. <a class=\"chatpal-admin-link\" href=\". Admin / chatpal\">Vytvořit!</a>",
  "Chatpal_Backend": "Typ backendu",
  "Chatpal_Backend_Description": "Vyberte, zda chcete používat službu Chatpal jako službu nebo jako instalaci na svém serveru",
  "Chatpal_Base_URL": "Základní adresa URL",
  "Chatpal_Base_URL_Description": "Návod jak spustit lokální instanci naleznete <a target=\"_blank\" class=\"chatpal-admin-link\" href=\"https://github.com/chatpal/chatpal-search-standalone\">na githubu</a>. Adresa URL musí být absolutní a odkazovat na zdroj chatpal, např. http://localhost:8983/solr/chatpal.",
  "Chatpal_Batch_Size": "Velikost dávky indexu",
  "Chatpal_Batch_Size_Description": "Velikost dávky indexových dokumentů (při bootstrapování)",
  "Chatpal_create_key": "Vytvořit klíč",
  "Chatpal_created_key_successfully": "Klíč API byl úspěšně vytvořen",
  "Chatpal_Default_Result_Type": "Výchozí typ výsledku",
  "Chatpal_Default_Result_Type_Description": "Definuje, který typ výsledku se zobrazí. Vše znamená, že je k dispozici přehled všech typů.",
  "Chatpal_Email_Address": "Emailová adresa",
  "Chatpal_ERROR_Email_must_be_set": "Je třeba nastavit e-mail",
  "Chatpal_ERROR_Email_must_be_valid": "E-mail musí být platný",
  "Chatpal_ERROR_TAC_must_be_checked": "Podmínky a podmínky musí být zkontrolovány",
  "Chatpal_ERROR_username_already_exists": "Uživatelské jméno již existuje",
  "Chatpal_Get_more_information_about_chatpal_on_our_website": "Pro více informací o Chatpal navštivte <a target=\"_blank\" href=\"http://chatpal.io\">http://chatpal.io</a>",
  "Chatpal_go_to_message": "Přejít",
  "Chatpal_go_to_room": "Přejít",
  "Chatpal_go_to_user": "Odeslat přímou zprávu",
  "Chatpal_HTTP_Headers": "HTTP Hlavičky",
  "Chatpal_HTTP_Headers_Description": "Seznam HTTP hlaviček, každá na vlastní řádek. Formát: jméno:hodnota",
  "Chatpal_Main_Language": "Hlavní jazyk",
  "Chatpal_Main_Language_Description": "Jazyk, který se nejčastěji používá v konverzacích",
  "Chatpal_Messages": "Zprávy",
  "Chatpal_Messages_Only": "Zprávy",
  "Chatpal_More": "Více",
  "Chatpal_No_Results": "Žádné výsledky",
  "Chatpal_no_search_results": "Žádné výsledky",
  "Chatpal_one_search_result": "Nalezen 1 výsledek",
  "Chatpal_Rooms": "Místnosti",
  "Chatpal_run_search": "Vyhledávání",
  "Chatpal_search_page_of": "Stránka %s z %s",
  "Chatpal_search_results": "Nalezeno %s výsledků",
  "Chatpal_Search_Results": "Výsledky vyhledávání",
  "Chatpal_Suggestion_Enabled": "Návrhy jsou povoleny",
  "Chatpal_TAC_read": "Přečetl jsem si smluvní podmínky",
  "Chatpal_Terms_and_Conditions": "Pravidla a podmínky",
  "Chatpal_Timeout_Size": "Časový limit indexu",
  "Chatpal_Timeout_Size_Description": "Čas mezi dvěma indexovými okny v ms (při bootstrapování)",
  "Chatpal_Users": "Uživatelé",
  "Chatpal_Welcome": "Užijte si vyhledávání!",
  "Chatpal_Window_Size": "Velikost časového okna indexu",
  "Chatpal_Window_Size_Description": "Velikost indexových oken v hodinách (při bootstrapování)",
  "Check_Progress": "Zkontrolovat průběh",
  "Choose_a_room": "Vyberte si místnost",
  "Choose_messages": "Výberte zprávy",
  "Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages": "Vyberte alias, který se objeví před uživatelským jménem ve zprávách.",
  "Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as": "Vyberte uživatelské jméno, za které bude tato integrace posílat zprávy.",
  "clean-channel-history": "Pročistit historii místnosti",
  "clean-channel-history_description": "Právo pročistit historii místnosti",
  "Clean_Usernames": "Vymazat uživatelská jména",
  "clear": "Vyčistit",
  "Clear_all_unreads_question": "Označit vše jako přečtené?",
  "clear_cache_now": "Vyčistit cache nyní",
  "Clear_filters": "Vymazat filtry",
  "clear_history": "Smazat historii",
  "Click_here": "Klikněte zde",
  "Click_here_for_more_info": "Klikněte pro více infomací",
  "Click_here_to_enter_your_encryption_password": "Klikněte zde pro zadání svého šifrovacího heslo",
  "Click_here_to_view_and_copy_your_password": "Klikněte zde pro zobrazené a zkopírování svého heslo.",
  "Click_the_messages_you_would_like_to_send_by_email": "Kikněte na zprávy, které chcete odeslat e-mailem",
  "Click_to_join": "Klikněte pro připojení!",
  "Click_to_load": "Klepnutím načíst",
  "Client_ID": "ID klienta",
  "Client_Secret": "Secret klienta",
  "Clients_will_refresh_in_a_few_seconds": "Klienti se obnoví během několika sekund",
  "close": "zavřít",
  "Close": "Zavřít",
  "close-livechat-room": "Uzavřít Omnichannel místnost",
  "Cloud_workspace_connected_plus_account": "Váš pracovní prostor je nyní připojen k Rocket.Chat Cloud a je přidružen účet.",
  "close-livechat-room_description": "Právo uzavřít současnou Omnichannel místnost",
  "close-others-livechat-room": "Uzavřít jinou Omnichannel místnost",
  "Cloud_workspace_connected_without_account": "Váš pracovní prostor je nyní připojen k Rocket.Chat Cloud. Pokud chcete, můžete se přihlásit do Rocket.Chat Cloud a přiřadit svůj pracovní prostor k vašemu Cloud účtu.",
  "close-others-livechat-room_description": "Právo uzavřít jiné Omnichannel místnosti",
  "Closed": "Zavřeno",
  "Closed_At": "Uzavřeno",
  "Closed_by_visitor": "Ukončeno návštěvníkem",
  "Closing_chat": "Uzavření místnosti",
  "Cloud": "Cloud",
  "Cloud_Register_manually": "Registrovat ručně",
  "Cloud_click_here": "Po zkopírování textu přejděte do cloudové konzole. [Klikněte zde]()",
  "Cloud_register_offline_finish_helper": "Po dokončení procesu registrace v cloudové konzoli byste měli dostat nějaký text. Pro dokončení registrace jej vložte sem.",
  "Cloud_register_offline_helper": "Pracovní prostory lze ručně zaregistrovat, pokud je k nim omezen síťový přístup. Zkopírujte níže uvedený text a dokončete proces pomocí naší cloudové konzole.",
  "Cloud_register_success": "Váš pracovní prostor byl úspěšně zaregistrován!",
  "Cloud_register_error": "Při zpracování vašeho požadavku došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu později.",
  "Cloud_connect": "Připojit k Rocket.Chat Cloud",
  "Cloud_connect_support": "Pokud jste ještě neobdrželi registrační e-mail, ujistěte se, že váš e-mail je aktualizován výše. Pokud problémy přetrvávají, můžete kontaktovat podporu na adrese",
  "Cloud_console": "Cloud přehled",
  "Cloud_Info": "Informace o Cloudu",
  "Cloud_what_is_it": "Co je to?",
  "Cloud_what_is_it_description": "Rocket.Chat Cloud Connect vám umožňuje propojit svůj hostitelský pracovní prostor Rocket.Chat se službami, které poskytujeme v našem cloudu.",
  "Cloud_what_is_it_services_like": "Služby jako:",
  "Cloud_what_is_it_additional": "Kromě toho budete moci spravovat licence, fakturaci a podporu z cloudové konzole Rocket.Chat.",
  "Cloud_workspace_connected": "Váš pracovní prostor je připojen k Rocket.Chat Cloud. Přihlašení se ke svému účtu Rocket.Chat Cloud vám umožní pracovat s některými službami, jako je Marketplace.",
  "Cloud_workspace_support": "Pokud máte potíže s cloudovou službou, zkuste nejprve synchronizovat. Pokud problém přetrvává, otevřete v Cloud Console lístek podpory.",
  "Cloud_workspace_disconnect": "Pokud již nechcete využívat cloudové služby, můžete svůj pracovní prostor odpojit od Rocket.Chat Cloud.",
  "Cloud_login_to_cloud": "Přihlášení do Rocket.Chat Cloud",
  "Cloud_logout": "Odhlášení z Rocket.Chat Cloud",
  "Cloud_address_to_send_registration_to": "Adresa, na kterou chcete poslat svůj registrační e-mail do Cloudu.",
  "Cloud_update_email": "Aktualizovat email",
  "Cloud_resend_email": "Znovu poslat email",
  "Cloud_manually_input_token": "Ručně zadejte token přijatý z e-mailu pro registraci do Cloudu.",
  "Cloud_registration_required": "Povinná registrace",
  "Cloud_registration_required_description": "Vypadá to, že jste se nevybral/a zaregistraci svého pracovního prostoru během instalace .",
  "Cloud_registration_requried_link_text": "Klikněte zde pro registraci svého pracovního prostoru.",
  "Cloud_error_in_authenticating": "Při ověřování došlo k chybě",
  "Cloud_error_code": "Kód:",
  "Cloud_status_page_description": "Pokud má konkrétní cloudová služba problémy, můžete zkontrolovat známé problémy na naší stavové stránce na adrese",
  "Cloud_Service_Agree_PrivacyTerms": "Souhlas s podmínkami soukromí služby cloud",
  "Cloud_troubleshooting": "Odstraňování chyb",
  "Collaborative": "Spolupráce",
  "Collapse_Embedded_Media_By_Default": "Schovat vložený obsah ve výchozím nastavení",
  "color": "Barva",
  "Color": "Barva",
  "Colors": "Barvy",
  "Commands": "Příkazy",
  "Comment_to_leave_on_closing_session": "Okomentovat odchod",
  "Common_Access": "Běžný přístup",
  "Community": "Komunita",
  "Compact": "Kompaktní",
  "Condensed": "Zkrácené",
  "Completed": "Dokončeno",
  "Computer": "Počítač",
  "Confirm_new_encryption_password": "Potvrdit nové heslo",
  "Confirm_password": "Potvrďte heslo",
  "Connect": "Připojit",
  "Connection_Closed": "Připojení bylo uzavřeno",
  "Connection_Reset": "Obnovit připojení",
  "Connectivity_Services": "Služby připojení",
  "Consulting": "Konzultace",
  "Consumer_Goods": "Spotřební zboží",
  "Contains_Security_Fixes": "Obsahuje opravy zabezpečení",
  "Contact": "Kontakt",
  "Content": "Obsah",
  "Continue": "Pokračovat",
  "Continuous_sound_notifications_for_new_livechat_room": "Trvalé zvukové oznámení pro novou Omnichannel místnost",
  "Conversation": "Konverzace",
  "Conversations": "Konverzace",
  "Conversation_closed": "Konverzace uzavřena: __comment__.",
  "Conversation_closing_tags": "Uzavírací štítky konverzací",
  "Conversation_closing_tags_description": "Tyto štítky budou automaticky přiřazeny konverzaci při jejím uzavření.",
  "Conversation_finished": "Konverzace byla ukončena",
  "Conversation_finished_message": "Konverzace ukončena",
  "Conversation_finished_text": "Text ukončené konverzace",
  "Conversations_per_day": "Konverzace za den",
  "conversation_with_s": "konverzace s %s",
  "Convert_Ascii_Emojis": "Převod ASCII na Emoji",
  "Copied": "Zkopírováno",
  "Copy": "Kopírovat",
  "Copy_text": "Kopírovat text",
  "Copy_to_clipboard": "Zkopírovat do schránky",
  "COPY_TO_CLIPBOARD": "ZKOPÍROVAT DO SCHRÁNKY",
  "could-not-access-webdav": "Nepodařilo se získat přístup k WebDAV",
  "Count": "Počet",
  "Counters": "Čítače",
  "Country": "Země",
  "Country_Afghanistan": "Afgánistán",
  "Country_Albania": "Albánie",
  "Country_Algeria": "Alžír",
  "Country_American_Samoa": "Americká Samoa",
  "Country_Andorra": "Andorra",
  "Country_Angola": "Angola",
  "Country_Anguilla": "Anguilla",
  "Country_Antarctica": "Antarktida",
  "Country_Antigua_and_Barbuda": "Antigua a Barbuda",
  "Country_Argentina": "Argentina",
  "Country_Armenia": "Arménie",
  "Country_Aruba": "Aruba",
  "Country_Australia": "Austrálie",
  "Country_Austria": "Rakousko",
  "Country_Azerbaijan": "Ázerbajdžán",
  "Country_Bahamas": "Bahamské ostrovy",
  "Country_Bahrain": "Bahrajn",
  "Country_Bangladesh": "Bangladéš",
  "Country_Barbados": "Barbados",
  "Country_Belarus": "Bělorusko",
  "Country_Belgium": "Belgie",
  "Country_Belize": "Belize",
  "Country_Benin": "Benin",
  "Country_Bermuda": "Bermudy",
  "Country_Bhutan": "Bhútán",
  "Country_Bolivia": "Bolívie",
  "Country_Bosnia_and_Herzegovina": "Bosna a Hercegovina",
  "Country_Botswana": "Botswana",
  "Country_Bouvet_Island": "Bouvetův ostrov",
  "Country_Brazil": "Brazílie",
  "Country_British_Indian_Ocean_Territory": "Britské indickooceánské území",
  "Country_Brunei_Darussalam": "Brunej",
  "Country_Bulgaria": "Bulharsko",
  "Country_Burkina_Faso": "Burkina Faso",
  "Country_Burundi": "Burundi",
  "Country_Cambodia": "Kambodža",
  "Country_Cameroon": "Kamerun",
  "Country_Canada": "Kanada",
  "Country_Cape_Verde": "Kapverdy",
  "Country_Cayman_Islands": "Kajmanské ostrovy",
  "Country_Central_African_Republic": "Středoafrická republika",
  "Country_Chad": "Čad",
  "Country_Chile": "Chile",
  "Country_China": "Čína",
  "Country_Christmas_Island": "Vánoční ostrov",
  "Country_Cocos_Keeling_Islands": "Kokosové ostrovy (Keeling)",
  "Country_Colombia": "Kolumbie",
  "Country_Comoros": "Komory",
  "Country_Congo": "Kongo",
  "Country_Congo_The_Democratic_Republic_of_The": "Konžská demokratická republika",
  "Country_Cook_Islands": "Cookovy ostrovy",
  "Country_Costa_Rica": "Kostarika",
  "Country_Cote_Divoire": "Pobřeží slonoviny",
  "Country_Croatia": "Chorvatsko",
  "Country_Cuba": "Kuba",
  "Country_Cyprus": "Kypr",
  "Country_Czech_Republic": "Česká republika",
  "Country_Denmark": "Dánsko",
  "Country_Djibouti": "Džibutsko",
  "Country_Dominica": "Dominika",
  "Country_Dominican_Republic": "Dominikánská republika",
  "Country_Ecuador": "Ekvádor",
  "Country_Egypt": "Egypt",
  "Country_El_Salvador": "El Salvador",
  "Country_Equatorial_Guinea": "Rovníková Guinea",
  "Country_Eritrea": "Eritrea",
  "Country_Estonia": "Estonsko",
  "Country_Ethiopia": "Etiopie",
  "Country_Falkland_Islands_Malvinas": "Falklandy (Malvíny)",
  "Country_Faroe_Islands": "Faerské ostrovy",
  "Country_Fiji": "Fidži",
  "Country_Finland": "Finsko",
  "Country_France": "Francie",
  "Country_French_Guiana": "Francouzská Guyana",
  "Country_French_Polynesia": "Francouzská Polynésie",
  "Country_French_Southern_Territories": "Francouzská jižní a antarktická území",
  "Country_Gabon": "Gabon",
  "Country_Gambia": "Gambie",
  "Country_Georgia": "Gruzie",
  "Country_Germany": "Německo",
  "Country_Ghana": "Ghana",
  "Country_Gibraltar": "Gibraltar",
  "Country_Greece": "Řecko",
  "Country_Greenland": "Grónsko",
  "Country_Grenada": "Grenada",
  "Country_Guadeloupe": "Guadeloupe",
  "Country_Guam": "Guam",
  "Country_Guatemala": "Guatemala",
  "Country_Guinea": "Guinea",
  "Country_Guinea_bissau": "Guinea-Bissau",
  "Country_Guyana": "Guyana",
  "Country_Haiti": "Haiti",
  "Country_Heard_Island_and_Mcdonald_Islands": "Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy",
  "Country_Holy_See_Vatican_City_State": "Svatý stolec (Vatikánský městský stát)",
  "Country_Honduras": "Honduras",
  "Country_Hong_Kong": "Hongkong",
  "Country_Hungary": "Maďarsko",
  "Country_Iceland": "Island",
  "Country_India": "Indie",
  "Country_Indonesia": "Indonésie",
  "Country_Iran_Islamic_Republic_of": "Íránská islámská republika",
  "Country_Iraq": "Irák",
  "Country_Ireland": "Irsko",
  "Country_Israel": "Izrael",
  "Country_Italy": "Itálie",
  "Country_Jamaica": "Jamajka",
  "Country_Japan": "Japonsko",
  "Country_Jordan": "Jordán",
  "Country_Kazakhstan": "Kazachstán",
  "Country_Kenya": "Keňa",
  "Country_Kiribati": "Kiribati",
  "Country_Korea_Democratic_Peoples_Republic_of": "Severní Korea",
  "Country_Korea_Republic_of": "Jižní Korea",
  "Country_Kuwait": "Kuvajt",
  "Country_Kyrgyzstan": "Kyrgyzstán",
  "Country_Lao_Peoples_Democratic_Republic": "Laoská lidově demokratická republika",
  "Country_Latvia": "Lotyšsko",
  "Country_Lebanon": "Libanon",
  "Country_Lesotho": "Lesotho",
  "Country_Liberia": "Libérie",
  "Country_Libyan_Arab_Jamahiriya": "Lybie",
  "Country_Liechtenstein": "Lichtenštejnsko",
  "Country_Lithuania": "Litva",
  "Country_Luxembourg": "Lucembursko",
  "Country_Macao": "Macao",
  "Country_Macedonia_The_Former_Yugoslav_Republic_of": "Makedonie, Bývalá jugoslávská republika",
  "Country_Madagascar": "Madagaskar",
  "Country_Malawi": "Malawi",
  "Country_Malaysia": "Malajsie",
  "Country_Maldives": "Maledivy",
  "Country_Mali": "Mali",
  "Country_Malta": "Malta",
  "Country_Marshall_Islands": "Marshallovy ostrovy",
  "Country_Martinique": "Martinik",
  "Country_Mauritania": "Mauritánie",
  "Country_Mauritius": "Mauricius",
  "Country_Mayotte": "Mayotte",
  "Country_Mexico": "Mexiko",
  "Country_Micronesia_Federated_States_of": "Mikronésie, Federativní státy",
  "Country_Moldova_Republic_of": "Moldavská republika",
  "Country_Monaco": "Monaco",
  "Country_Mongolia": "Mongolsko",
  "Country_Montserrat": "Montserrat",
  "Country_Morocco": "Maroko",
  "Country_Mozambique": "Mosambik",
  "Country_Myanmar": "Myanmar",
  "Country_Namibia": "Namibie",
  "Country_Nauru": "Nauru",
  "Country_Nepal": "Nepál",
  "Country_Netherlands": "Nizozemsko",
  "Country_Netherlands_Antilles": "Nizozemské Antily",
  "Country_New_Caledonia": "Nová Kaledonie",
  "Country_New_Zealand": "Nový Zéland",
  "Country_Nicaragua": "Nikaragua",
  "Country_Niger": "Niger",
  "Country_Nigeria": "Nigérie",
  "Country_Niue": "Niue",
  "Country_Norfolk_Island": "Norfolk",
  "Country_Northern_Mariana_Islands": "Severní Mariany",
  "Country_Norway": "Norsko",
  "Country_Oman": "Omán",
  "Country_Pakistan": "Pákistán",
  "Country_Palau": "Palau",
  "Country_Palestinian_Territory_Occupied": "Obsazené Palestinské území",
  "Country_Panama": "Panama",
  "Country_Papua_New_Guinea": "Papua-Nová Guinea",
  "Country_Paraguay": "Paraguay",
  "Country_Peru": "Peru",
  "Country_Philippines": "Filipíny",
  "Country_Pitcairn": "Pitcairnovy ostrovy",
  "Country_Poland": "Polsko",
  "Country_Portugal": "Portugalsko",
  "Country_Puerto_Rico": "Portoriko",
  "Country_Qatar": "Katar",
  "Country_Reunion": "Réunion",
  "Country_Romania": "Rumunsko",
  "Country_Russian_Federation": "Ruská Federace",
  "Country_Rwanda": "Rwanda",
  "Country_Saint_Helena": "svatá Helena",
  "Country_Saint_Kitts_and_Nevis": "Svatý Kryštof a Nevis",
  "Country_Saint_Lucia": "svatá Lucie",
  "Country_Saint_Pierre_and_Miquelon": "Saint-Pierre a Miquelon",
  "Country_Saint_Vincent_and_The_Grenadines": "Svatý Vincenc a Grenadiny",
  "Country_Samoa": "Samoa",
  "Country_San_Marino": "San Marino",
  "Country_Sao_Tome_and_Principe": "Svatý Tomáš a Princův ostrov",
  "Country_Saudi_Arabia": "Saudská Arábie",
  "Country_Senegal": "Senegal",
  "Country_Serbia_and_Montenegro": "Srbsko a Černá Hora",
  "Country_Seychelles": "Seychely",
  "Country_Sierra_Leone": "Sierra Leone",
  "Country_Singapore": "Singapur",
  "Country_Slovakia": "Slovensko",
  "Country_Slovenia": "Slovinsko",
  "Country_Solomon_Islands": "Šalamounovy ostrovy",
  "Country_Somalia": "Somálsko",
  "Country_South_Africa": "Jižní Afrika",
  "Country_South_Georgia_and_The_South_Sandwich_Islands": "Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy",
  "Country_Spain": "Španělsko",
  "Country_Sri_Lanka": "Srí Lanka",
  "Country_Sudan": "Súdán",
  "Country_Suriname": "Surinam",
  "Country_Svalbard_and_Jan_Mayen": "Špicberky a Jan Mayen",
  "Country_Swaziland": "Svazijsko",
  "Country_Sweden": "Švédsko",
  "Country_Switzerland": "Švýcarsko",
  "Country_Syrian_Arab_Republic": "Syrská Arabská republika",
  "Country_Taiwan_Province_of_China": "Tchaj-wan, provincie Číny",
  "Country_Tajikistan": "Tádžikistán",
  "Country_Tanzania_United_Republic_of": "Sjednocená tanzanská republika",
  "Country_Thailand": "Thajsko",
  "Country_Timor_leste": "Východní Timor",
  "Country_Togo": "Togo",
  "Country_Tokelau": "Tokelau",
  "Country_Tonga": "Tonga",
  "Country_Trinidad_and_Tobago": "Trinidad a Tobago",
  "Country_Tunisia": "Tunisko",
  "Country_Turkey": "Turecko",
  "Country_Turkmenistan": "Turkmenistán",
  "Country_Turks_and_Caicos_Islands": "Turks a Caicos",
  "Country_Tuvalu": "Tuvalu",
  "Country_Uganda": "Uganda",
  "Country_Ukraine": "Ukrajina",
  "Country_United_Arab_Emirates": "Spojené arabské emiráty",
  "Country_United_Kingdom": "Spojené království",
  "Country_United_States": "Spojené Státy americké",
  "Country_United_States_Minor_Outlying_Islands": "Menší odlehlé ostrovy Spojených států amerických",
  "Country_Uruguay": "Uruguay",
  "Country_Uzbekistan": "Uzbekistán",
  "Country_Vanuatu": "Vanuatu",
  "Country_Venezuela": "Venezuela",
  "Country_Viet_Nam": "Vietnam",
  "Country_Virgin_Islands_British": "Britské Panenské ostrovy",
  "Country_Virgin_Islands_US": "Britské Panenské ostrovy",
  "Country_Wallis_and_Futuna": "Wallis a Futuna",
  "Country_Western_Sahara": "Západní Sahara",
  "Country_Yemen": "Jemen",
  "Country_Zambia": "Zambie",
  "Country_Zimbabwe": "Zimbabwe",
  "Cozy": "Útulný",
  "Create": "Vytvořit",
  "create-c": "Vytvářet veřejné místnosti",
  "create-c_description": "Právo vytvářet veřejné místnosti",
  "create-d": "Vytvářet soukromé zprávy",
  "create-d_description": "Právo odesílat soukromé zprávy",
  "create-invite-links": "Vytvořit odkazy pozvánek",
  "create-invite-links_description": "Právo vytvářet odkazy pozvánek ke kanálům",
  "create-p": "Vytvářet soukromé místnosti",
  "create-p_description": "Právo vytvářet soukromé místnosti",
  "create-personal-access-tokens": "Vytvoit osobní přístupové tokeny",
  "create-user": "Vytvořit uživatele",
  "create-user_description": "Právo vytvořit uživatele",
  "Create_A_New_Channel": "Vytvořit novou místnost",
  "Create_new": "Vytvořit nový",
  "Create_unique_rules_for_this_channel": "Vytvořit zvláštní pravidla pro tuto místnost",
  "Created": "Vytvořeno",
  "Created_at": "Vytvořeno ",
  "Created_at_s_by_s": "Vytvořeno v <strong>%s</strong> <strong>%s</strong>",
  "Created_at_s_by_s_triggered_by_s": "Vytvořeno ve <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> vyvoláno <strong>%s</strong>",
  "CRM_Integration": "Integrace CRM",
  "CROWD_Allow_Custom_Username": "Povolit vlastní uživatelské jméno v Rocket.Chat",
  "CROWD_Reject_Unauthorized": "Zamítnout neutorizované",
  "Crowd_sync_interval_Description": "Interval mezi synchronizacemi. Například `every 24 hours` nebo `on the first day of the week`, více příkladů - [Cron Text Parser](http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
  "Current_Chats": "Aktuální Místnosti",
  "Current_File": "Aktuální soubor",
  "Current_Import_Operation": "Aktuální operace importu",
  "Current_Status": "Aktuální stav",
  "Custom": "Vlastní",
  "Custom CSS": "Vlastní CSS",
  "Custom_agent": "Vlastní operátor",
  "Custom_dates": "Vlastní data",
  "Custom_emoji": "Vlastní emotikony",
  "Custom_Emoji": "Vlastní emotikony",
  "Custom_Emoji_Add": "Přidat novou emotikonu",
  "Custom_Emoji_Added_Successfully": "Vlastní emotikona přidána",
  "Custom_Emoji_Delete_Warning": "Smazání emotikony nelze vzít zpět",
  "Custom_Emoji_Error_Invalid_Emoji": "Neplatná emotikona",
  "Custom_Emoji_Error_Name_Or_Alias_Already_In_Use": "Vlastní emotikona nebo její alias se již používá",
  "Custom_Emoji_Has_Been_Deleted": "Vlastní emotikona smazána",
  "Custom_Emoji_Info": "Info o vlastní emotikoně",
  "Custom_Emoji_Updated_Successfully": "Vlastní emotikona upravena",
  "Custom_Fields": "Vlastní pole",
  "Custom_oauth_helper": "Při nastavování OAuth poskytovatele, budete muset nastavit callback URL. Použijte <pre> %s </pre> ,",
  "Custom_oauth_unique_name": "Název vlastní OAuth",
  "Custom_Scripts": "Vlastní skripty",
  "Custom_Script_Logged_In": "Vlastní skripty pro přihlášené uživatele",
  "Custom_Script_Logged_In_Description": "Vlastní skript, který bude spuštěn VŽDY a JAKÉMKOLI uživateli, který je přihlášen. (pokaždé, když vstoupíte do chatu a jste přihlášeni)",
  "Custom_Script_Logged_Out": "Vlastní skripty pro odhlášené uživatele",
  "Custom_Script_Logged_Out_Description": "Vlastní skript, který bude spuštěn VŽDY a JAKÉMKOLI uživateli, který NENÍ přihlášen. (pokaždé, když vstoupíte na přihlášovací stránku)",
  "Custom_Script_On_Logout": "Vlastní skript pro průběh odhlášení",
  "Custom_Script_On_Logout_Description": "Vlastní skript, který bude spuštěn POUZE při provádění odhlášení",
  "Custom_Sound_Add": "Přidat vlastní zvuk",
  "Custom_Sound_Delete_Warning": "Smazání zvuku je nevratná operace.",
  "Custom_Sound_Error_Invalid_Sound": "Neplatný soubor zvuku",
  "Custom_Sound_Error_Name_Already_In_Use": "Tento vlastní zvuk se již používá.",
  "Custom_Sound_Has_Been_Deleted": "Vlastní zvuk byl smazán.",
  "Custom_Sound_Info": "Informace vlastního zvuku",
  "Custom_Sound_Saved_Successfully": "Vlastní zvuk úspěšně uložen",
  "Custom_Sounds": "Vlastní zvuky",
  "Custom_Translations": "Vlastní překlady",
  "Custom_Translations_Description": "Validní JSON obsahující slovník. Například <br/><code>{\n \"en\": {\n  \"Channels\": \"Rooms\"\n },\n \"pt\": {\n  \"Channels\": \"Salas\"\n }\n}</code>",
  "Custom_User_Status": "Vlastní stav uživatele",
  "Custom_User_Status_Add": "Přidat vlastní stav uživatele",
  "Custom_User_Status_Added_Successfully": "Vlastní stav uživatele byl úspěšně přidán",
  "Custom_User_Status_Delete_Warning": "Odstranění vlastního stavu uživatele nelze vrátit zpět.",
  "Custom_User_Status_Error_Invalid_User_Status": "Neplatný stav uživatele",
  "Custom_User_Status_Error_Name_Already_In_Use": "Název vlastního stavu uživatele je již používán.",
  "Custom_User_Status_Has_Been_Deleted": "Vlastní stav uživatele byl odstraněn",
  "Custom_User_Status_Info": "Informace o slastním stavu uživatele",
  "Custom_User_Status_Updated_Successfully": "Vlastní stav uživatele byl úspěšně aktualizován",
  "Customize": "Přizpůsobit",
  "CustomSoundsFilesystem": "Filesystem vlastních zvuků",
  "Dashboard": "Hlavní panel",
  "Data_processing_consent_text": "Text souhlasu se zpracováním dat",
  "Data_processing_consent_text_description": "Pomocí tohoto nastavení můžete vysvětlit, že můžete shromažďovat, ukládat a zpracovávat osobní údaje zákazníka.",
  "Date": "Datum",
  "Date_From": "Od",
  "Date_to": "Komu",
  "days": "dny",
  "Days": "Dny",
  "DB_Migration": "Migrace databáze",
  "DB_Migration_Date": "Datum migrace databáze",
  "DDP_Rate_Limit_IP_Enabled": "Limit podle IP: povoleno",
  "DDP_Rate_Limit_IP_Requests_Allowed": "Limit podle IP: požadavky povoleny",
  "DDP_Rate_Limit_IP_Interval_Time": "Limit IP: čas intervalu",
  "DDP_Rate_Limit_User_Enabled": "Limit podle uživatele: povoleno",
  "DDP_Rate_Limit_User_Requests_Allowed": "Limit podle uživatele: požadavky povoleny",
  "DDP_Rate_Limit_User_Interval_Time": "Limit uživatele: čas intervalu",
  "DDP_Rate_Limit_Connection_Enabled": "Limit podle přpojení: povoleno",
  "DDP_Rate_Limit_Connection_Requests_Allowed": "Limit podle přpojení: požadavky povoleny",
  "DDP_Rate_Limit_Connection_Interval_Time": "Limit podle přpojení: čas intervalu",
  "DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Enabled": "Limit podle uživatele dle metody: povoleno",
  "DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Requests_Allowed": "Limit podle uživatele dle metody: požadavky povoleny",
  "DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Interval_Time": "Limit podle uživatele dle metody: čas intervalu",
  "DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Enabled": "Limit podle uživatele dle metody: povoleno",
  "DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Requests_Allowed": "Limit podle uživatele dle metody: požadavky povoleny",
  "DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Interval_Time": "Limit podle uživatele dle metody: čas intervalu",
  "Deactivate": "Deaktivovat",
  "Decline": "Zamítnout",
  "Decode_Key": "Dekódovat klíč",
  "Default": "Výchozí",
  "Delete": "Smazat",
  "Delete_all_closed_chats": "Smazat všechny ukončené chaty",
  "delete-c": "Smazat veřejné místnosti",
  "delete-c_description": "Právo smazat veřejné místnosti",
  "delete-d": "Smazat přímé zprávy",
  "delete-d_description": "Právo smazat přímé zprávy",
  "delete-message": "Smazat zprávu",
  "delete-message_description": "Právo smazat zprávu v místnosti",
  "delete-p": "Smazat soukromé místnosti",
  "delete-p_description": "Právo smazat soukromé místnosti",
  "delete-user": "Smazat uživatele",
  "delete-user_description": "Právo smazat uživatele",
  "Delete_message": "Smazat zprávu",
  "Delete_my_account": "Smazat můj účet",
  "Delete_Room_Warning": "Odstranění místnosti smaže všechny zprávy poslané v rámci místnosti. Tuto akci nelze vzít zpět!",
  "Delete_User_Warning": "Odstranění uživatele smaže také všechny jeho zprávy. Tuto akci nelze vzít zpět!",
  "Delete_User_Warning_Delete": "Odstranění uživatele smaže také všechny jeho zprávy. Tuto akci nelze vzít zpět!",
  "Delete_User_Warning_Keep": "Uživatel bude smazán, ale jeho zprávy zůstanou viditelné. Tato akce je nevratná.",
  "Delete_User_Warning_Unlink": "Smazání uživatele odstraní uživatelské jméno ze všech zpráv. Tato akce je nevratná.",
  "Deleted": "Smazáno!",
  "Department": "Oddělení",
  "Department_removed": "Oddělení odstraněno",
  "Departments": "Oddělení",
  "Deployment_ID": "ID deploye",
  "Description": "Popis",
  "Desktop": "Plocha",
  "Desktop_Notification_Test": "Test oznámení na ploše",
  "Desktop_Notifications": "Oznámení na ploše",
  "Desktop_Notifications_Default_Alert": "Výchozí upozornění oznámení na ploše",
  "Desktop_Notifications_Disabled": "Oznámení na ploše jsou vypnuta. Změňte nastavení svého prohlížeče, pokud chcete oznámení povolit.",
  "Desktop_Notifications_Duration": "Délka zobrazení notifikace",
  "Desktop_Notifications_Duration_Description": "Délka zobrazení oznámení (v sekundách). Toto může ovlivnit nastevení OS X Oznamovacího centra. Zadejte 0 pro použítí výchozí nastavení prohlížeče/notifikačního centra OS X",
  "Desktop_Notifications_Enabled": "Oznámení na ploše jsou povolena",
  "Desktop_Notifications_Not_Enabled": "Oznámení na ploše jsou povoleny",
  "Details": "Detaily",
  "Different_Style_For_User_Mentions": "Odlišný styl pro zmínky",
  "Direct_message_creation_description": "Chystáte se vytvořit konverzaci s více uživateli. Pomocí přímých zpráv s nimi můžete konverzovat na jednom místě.",
  "Direct_message_you_have_joined": "Jste v nové přímé konverzaci s ",
  "Direct_message_someone": "Přímá zpráva někomu",
  "Direct_Messages": "Přímé zprávy",
  "Direct_Reply": "Přímá odpověď",
  "Direct_Reply_Advice": "Na tento e-mail můžete přímo odpovědět. Neupravujte předchozí e-maily ve vlákně.",
  "Direct_Reply_Debug": "Debugovat přímou odpověď",
  "Direct_Reply_Debug_Description": "[Pozor] Povolení Debug módu znamená zobrazení hesla v čitelné podobě v admin konzoli",
  "Direct_Reply_Delete": "Smazat e-maily",
  "Direct_Reply_Delete_Description": "[Pozor!] Je-li tato možnost aktivována, všechny nepřečtené zprávy budou neodvolatelně odstraněny, a to i ty, které nejsou přímými odpověďmi. Konfigurovaná e-mailová schránka je pak vždy prázdná a lidé ji nemohou zpracovávat „paralelně“.",
  "Direct_Reply_Enable": "Povolit přímou odpověď",
  "Direct_Reply_Enable_Description": "[Pozor!] Pokud je povolená „Přímá odpověď“, bude Rocket.Chat ovládat nakonfigurovanou e-mailovou schránku. Všechny nepřečtené e-maily jsou načteny, označeny jako přečtené a zpracované. „Přímá odpověď“ by měla být aktivována pouze v případě, že použitá poštovní schránka je určena výhradně pro přístup na server Rocket.Chat a není člověkem „paralelně“ čtena/zpracována.",
  "Direct_Reply_Frequency": "Frekvenkce kontroly emailu",
  "Direct_Reply_Frequency_Description": "(v minutách, výchozí/minimálně 2 minuty)",
  "Direct_Reply_Host": "Hostitel pro přímé odpovědi",
  "Direct_Reply_IgnoreTLS": "Ignorovat TLS",
  "Direct_Reply_Password": "Heslo",
  "Direct_Reply_Port": "Port pro přímé odpovědi",
  "Direct_Reply_Protocol": "Protokol pro přímé odpovědi",
  "Direct_Reply_Separator": "Oddělovač",
  "Direct_Reply_Separator_Description": "[Upravte pouze pokud přesně víte co děláte - konzultujte dokumentaci]<br/>Separátor mezi hlavní a tagovací částí emailu",
  "Direct_Reply_Username": "Uživatelské jméno",
  "Direct_Reply_Username_Description": "Prosím použijte celý email, tagování není povoleno a bude přepsáno",
  "Directory": "Adresář",
  "Disable_Facebook_integration": "Zakázat Facebook integraci",
  "Disable_Notifications": "Zakázat notifikace",
  "Disable_two-factor_authentication": "Zakázat dvoufázové ověření",
  "Disable_two-factor_authentication_email": "Zakázat dvougázové ověření přes Email",
  "Disabled": "Zakázáno",
  "Disallow_reacting": "Zakázat reakce",
  "Disallow_reacting_Description": "Zakáže reakce",
  "Disconnect": "Odpojit",
  "Display_offline_form": "Zobrazit offline formulář",
  "Display_setting_permissions": "Zobrazovat oprávnění ke změně nastavení",
  "Display_chat_permissions": "Zobrazovat oprávnění k chatu",
  "Display_unread_counter": "Zobrazit počet nepřečtených zpráv",
  "Displays_action_text": "Zobrazuje text akce",
  "Discussion_name": "Název diskuze",
  "Discussion": "Diskuze",
  "Discussions": "Diskuze",
  "Discussion_start": "Zahájit diskusi",
  "Discussion_target_channel_description": "Vyberte kanál, který souvisí s tím, co se chcete zeptat",
  "Discussion_target_channel_prefix": "Vytváříte diskusi v",
  "Discussion_target_channel": "Nadřazený kanál nebo skupina",
  "discussion-created": "__message__",
  "Discussion_description": "Pomozte si udržet přehled o tom, co se děje! Vytvořením diskuse se vytvoří dílčí kanál vybraného kanálu a oba jsou propojeny.",
  "Discussion_first_message_title": "Vaše zpráva",
  "Discussion_title": "Vytvořit novou diskusi",
  "Dont_ask_me_again": "Neptejte se mě znovu!",
  "Dont_ask_me_again_list": "Seznam neptejte se znovu ",
  "Do_not_display_unread_counter": "Pro tuto místnost nezobrazovat počítadla",
  "Do_you_want_to_accept": "Chcete přijmout?",
  "Do_you_want_to_change_to_s_question": "Chcete změnit na <strong>%s?</strong>",
  "Document_Domain": "Doména dokumentů",
  "Domain": "Doména",
  "Domain_added": "Doména přidána",
  "Domain_removed": "Doména odebrána",
  "Domains": "Domény",
  "Domains_allowed_to_embed_the_livechat_widget": "Čárkou oddělený seznam domén, kde se smí zobrazovat livechat. Pro povolení všech domén nechte prázdné",
  "Downloading_file_from_external_URL": "Stahování souboru z externí URL",
  "Download_Info": "Informace o stahování",
  "Download_My_Data": "Stáhnout moje data (HTML)",
  "Download_Pending_Files": "Stáhnout čekající soubory",
  "Download_Snippet": "Stáhnout",
  "Do_not_provide_this_code_to_anyone": "Tento kód nikomu neukazujte",
  "Drop_to_upload_file": "Pusťe soubor do okna pro jeho nahrání",
  "Dry_run": "Zkouška",
  "Dry_run_description": "Odešle pouze jeden e-mail, na stejnou adresu jako ve formuláři. K e-mailu musí patřit platný uživatel.",
  "duplicated-account": "Duplicitní účet",
  "Duplicate_archived_channel_name": "Již existuje archivovaná místnost ' %s'",
  "Duplicate_archived_private_group_name": "Již existuje archivovaná soukromá skupina s názvem ' %s'",
  "Duplicate_channel_name": "Místnost '%s' existuje",
  "Duplicated_Email_address_will_be_ignored": "Duplicitní e-mailová adresa bude ignorována.",
  "Duplicate_file_name_found": "Nalezen soubor s duplicitním názvem.",
  "Duplicate_private_group_name": "Soukromá skupina s názvem ' %s' již existuje",
  "Duration": "Délka",
  "E2E Encryption": "Šifrování E2E",
  "E2E_Enabled": "E2E povoleno",
  "E2E_Enable_alert": "Tato funkce je aktuálně ve verzi beta! Nahlaste chyby na github.com/RocketChat/Rocket.Chat/issues a mějte na paměti: <br/>- Šifrované zprávy šifrovaných místností nebudou nalezeny vyhledávacími operacemi. <br/>- Mobilní aplikace nemusí podporovat šifrované zprávy (jsou implementovány). <br/>- Boti nemusí vidět šifrované zprávy, dokud pro ně implementují podporu. <br/>- Nahrávání nebude v této verzi šifrována.",
  "E2E_Enable_description": "Povolit možnost vytváření šifrovaných skupin a možnost měnit skupiny a přímé zprávy, které mají být šifrovány",
  "E2E_Enabled_Default_DirectRooms": "Přímé konverzace ve výchozím stavu šifrovat",
  "E2E_Enabled_Default_PrivateRooms": "Privátní místnosti ve výchozím stavu šifrovat",
  "E2E_Encryption_Password_Change": "Změnit heslo pro šifrování",
  "E2E_Encryption_Password_Explanation": "Nyní můžete vytvářet šifrované soukromé skupiny a přímé zprávy. Existující soukromé skupiny nebo DM můžete také změnit na šifrované. <br/><br/>Toto je end-to-end šifrování, takže klíč pro šifrování/dešifrování vašich zpráv nebude uložen na serveru. Z tohoto důvodu musíte své heslo uložit na bezpečné místo. Budete vyzváni k jeho zadání na jiných zařízeních, na kterých chcete používat šifrování E2E.",
  "E2E_password_reveal_text": "Nyní můžete vytvářet šifrované soukromé skupiny a přímé zprávy. Existující soukromé skupiny nebo DM můžete také změnit na šifrované. <br/><br/>Toto je end-to-end šifrování, takže klíč pro kódování / dekódování vašich zpráv nebude uložen na serveru. Z tohoto důvodu musíte toto heslo uložit někde v bezpečí. Budete vyzváni k jeho zadání na jiných zařízeních, na kterých chcete používat šifrování E2E. <a href=\"https://rocket.chat/docs/user-guides/end-to-end-encryption/\" target=\"_blank\">Více informací zde</a><br/><br/>Vaše heslo je: <span style=\"font-weight: bold;\">%s</span><br/><br/>Jedná se o automaticky generované heslo. Nové heslo pro šifrovací klíč můžete nastavit kdykoli z jakéhokoli prohlížeče, do kterého jste zadali existující heslo.<br/>Toto heslo je uloženo pouze v tomto prohlížeči dokud heslo neuložíte a nepotvrdíte tuto zprávu.",
  "E2E_password_request_text": "Chcete-li získat přístup k šifrovaným soukromým skupinám a přímým zprávám, zadejte své šifrovací heslo. <br/>Toto heslo musíte zadat, abyste mohli šifrovat/dešifrovat zprávy u každého klienta, který používáte, protože klíč není uložen na serveru.",
  "E2E_Reset_Key_Explanation": "Tato možnost odstraní váš aktuální E2E klíč a odhlásí vás. <BR/>Když se znovu přihlásíte, Rocket.Chat vygeneruje nový klíč a obnoví váš přístup do jakékoli šifrované místnosti, která má jednoho nebo více členů online. <BR/>Kvůli povaze šifrování E2E nebude Rocket.Chat schopen obnovit přístup do šifrované místnosti, která nemá žádného člena online.",
  "Edit": "Editovat",
  "Edit_Invite": "Upravit pozvání",
  "Edit_Status": "Upravit stav",
  "edit-message": "Editovat zprávu",
  "edit-message_description": "Právo editovat zprávu v místnosti",
  "edit-other-user-active-status": "Právo měnit aktivaci uživatelů",
  "edit-other-user-active-status_description": "Právo povolit nebo zakázat jiné uživatelské účty",
  "edit-other-user-avatar": "Upravit avatar jiného uživatele",
  "edit-other-user-avatar_description": "Povolení změnit avatar jiného uživatele.",
  "edit-other-user-info": "Upravit informace uživatelů",
  "edit-other-user-info_description": "Oprávnění ke změně jména jiného uživatele, uživatelského jména nebo e-mailové adresy.",
  "edit-other-user-password": "Měnit hesla uživatelů",
  "edit-other-user-password_description": "Oprávnění ke změně hesla jiných uživatelů. Vyžaduje oprávnění edit-other-user-info.",
  "edit-privileged-setting": "Měnit nastavení",
  "edit-privileged-setting_description": "Právo měnit nastavení",
  "edit-room": "Upravit místnost",
  "edit-room_description": "Oprávnění upravovat název místnosti, téma, typ (soukromý nebo veřejný stav) a stav (aktivní nebo archivované)",
  "edit-room-retention-policy": "Upravit zásady uchovávání Room",
  "edit-room-retention-policy_description": "Oprávnění upravovat politiku uchovávání míst, aby se v něm automaticky odstranily zprávy",
  "Edit_Custom_Field": "Upravit vlastní pole",
  "Edit_Department": "Upravit oddělení",
  "Edit_previous_message": "`%s` - Editovat předchozí zprávu",
  "Edit_Trigger": "Upravit trigger",
  "edited": "upraveno",
  "Editing_room": "Úprava místnosti",
  "Editing_user": "Úprava uživatele",
  "Education": "Vzdělávání",
  "Email": "E-mail",
  "Email_address_to_send_offline_messages": "E-mailová adresa pro odesílání offline zpráv",
  "Email_already_exists": "Email již existuje",
  "Email_body": "Obsah e-mailu",
  "Email_Change_Disabled": "Váš Rocket.Chat Administrátor zakázal změnu e-mailů",
  "Email_Changed_Description": "Můžete použít následující zástupné symboly: <br/><ul><li>[email] pro e-mail uživatele.</li><li>[Site_Name] a [Site_URL] pro název aplikace či její URL.</li></ul>",
  "Email_Changed_Email_Subject": "[Site_Name] - E-mailová adresa byla změněna",
  "Email_changed_section": "E-mailová adresa změněna",
  "Email_Footer_Description": "Můžete použít: <br/><ul><li>[Site_Name] a [Site_URL] pro jméno a URL aplikace.</li></ul>",
  "Email_from": "Od",
  "Email_Notifications_Change_Disabled": "Administrátor vašeho Rocket.Chatu zakázal e-mailové notifikace",
  "Email_Header_Description": "Můžete použít: <br/><ul><li>[Site_Name] a [Site_URL] pro jméno a URL aplikace.</li></ul>",
  "Email_Notification_Mode": "Offline Upozornění e-mailem",
  "Email_Notification_Mode_All": "Každá zmínka / Přímá zpráva",
  "Email_Notification_Mode_Disabled": "Zakázáno",
  "Email_notification_show_message": "Zobrazit zprávu v e-mailové notifikaci",
  "Email_or_username": "E-mail nebo uživatelské jméno",
  "Email_Placeholder": "Zadejte svou e-mailovou adresu...",
  "Email_Placeholder_any": "Zadejte prosím emailovou adresu",
  "Email_subject": "Předmět",
  "email_style_label": "Styl e-mailu",
  "email_style_description": "Vyhnout se vnořeným selektorům",
  "Email_verified": "Email ověřen",
  "email_plain_text_only": "Odesílat pouze e-maily s prostým textem",
  "Emoji": "Emotikony",
  "Emoji_provided_by_JoyPixels": "Emoji poskytuje <strong>JoyPixels</strong>",
  "EmojiCustomFilesystem": "Vlastní filesystem pro emotikony",
  "Empty_title": "Prázdný název",
  "Engagement_Dashboard": "Nástěnka zapojení",
  "Enable": "Povolit",
  "Enable_Auto_Away": "Povolit Auto nečinnost",
  "Enable_Desktop_Notifications": "Aktivovat oznámení na ploše",
  "Enable_inquiry_fetch_by_stream": "Povolit načítání dat dotazů ze serveru pomocí streamu",
  "Enable_Svg_Favicon": "Povolit SVG favikonu",
  "Enable_two-factor_authentication": "Povolit dvoufázové ověření",
  "Enable_two-factor_authentication_email": "Povolit dvoufázové ověření přes Email",
  "Enabled": "Povoleno",
  "Encrypted": "Šifrováno",
  "Encrypted_channel_Description": "End-to-end šifrovaný kanál. Hledání nebude fungovat s šifrovanými kanály a oznámení nemusí zobrazovat obsah zpráv.",
  "Encrypted_message": "Šifrovaná zpráva",
  "Encrypted_setting_changed_successfully": "Nastavení šifrování bylo úspěšně změněno",
  "EncryptionKey_Change_Disabled": "Nelze nastavit heslo pro šifrovací klíč, protože váš soukromý klíč není u tohoto klienta přítomen. Chcete-li nastavit nové heslo, musíte načíst soukromý klíč pomocí existujícího hesla nebo použít klienta, kde je klíč již načten.",
  "Encryption_key_saved_successfully": "Váš šifrovací klíč byl úspěšně uložen.",
  "End_OTR": "Ukončit konverzaci mimo záznam",
  "Enter_a_name": "Zadejte jméno",
  "Enter_a_regex": "Zadejte regulární výraz",
  "Enter_a_department_name": "Zaddejte název oddělení",
  "Enter_a_room_name": "Zadejte název místnosti",
  "Enter_a_username": "Zadejte uživatelské jméno",
  "Enter_a_tag": "Zadejte značku",
  "Enter_Alternative": "Alternativní mód (odesílat po stisku Enter +  Ctrl/Alt/Shift/CMD)",
  "Enter_authentication_code": "Zadejte autentizační kód",
  "Enter_Behaviour": "Chování klávesy enter",
  "Enter_Behaviour_Description": "Mění zda se po stisknutí klávesy enter odesílá zpráva nebo přidává nový řádek",
  "Enter_E2E_password_to_decode_your_key": "Zadejte heslo E2E pro dešifrování klíče",
  "Enter_name_here": "Zadejte jméno",
  "Enter_Normal": "Normální mód (odeslání po stisku klávesy enter)",
  "Enter_to": "Enter",
  "Enter_your_E2E_password": "Zadejte heslo E2E",
  "Enterprise": "Korporace",
  "Entertainment": "Zábava",
  "Error": "Chyba",
  "error-action-not-allowed": "__action__ není povolena",
  "error-application-not-found": "Aplikace nenalezena",
  "error-archived-duplicate-name": "Existuje archivovaná místnost s názvem '__room_name__'",
  "error-avatar-invalid-url": "Neplatná URL avataru: __url__",
  "error-avatar-url-handling": "Chyba při manipulaci avatarem z URL (__url__) pro __username__",
  "error-cannot-delete-app-user": "Odstranění uživatele aplikace není povoleno, odinstalujte příslušnou aplikaci pro odstranění.",
  "error-cant-invite-for-direct-room": "Do přímé konverzace nelze pozvat uživatele",
  "error-channels-setdefault-is-same": "Výchozí nastavení kanálu je totožné s nastavením, na které chcete změnit.",
  "error-channels-setdefault-missing-default-param": "Je vyžadována výchozí hodnota bodyParam",
  "error-could-not-change-email": "Nepodařilo se změnit e-mail",
  "error-could-not-change-name": "Nelze změnit jméno",
  "error-could-not-change-username": "Nelze změnit uživatelské jméno",
  "error-delete-protected-role": "Nelze odstranit chráněné role",
  "error-department-not-found": "Oddělení nenalezeno",
  "error-direct-message-file-upload-not-allowed": "Sdílení souborů není v přímé konverzaci povoleno",
  "error-duplicate-channel-name": "Místnost s názvem ' %s' již existuje",
  "error-edit-permissions-not-allowed": "Úpravy oprávnění nejsou povoleny",
  "error-email-domain-blacklisted": "E-mailová doména není povolena",
  "error-email-send-failed": "Nepodařilo se odeslat email: __message__",
  "error-field-unavailable": "Pole <strong>__field__</strong> je již používáno :(",
  "error-file-too-large": "Soubor je příliš velký",
  "error-forwarding-chat-same-department": "Vybrané oddělení a aktuální místnost jsou stejné",
  "error-importer-not-defined": "Nástroj pro import špatně nadefinován, chybí třída Importu.",
  "error-import-file-extract-error": "Nepodařilo se rozbalit importovaný soubor.",
  "error-import-file-is-empty": "Importovaný soubor se zdá být prázdný.",
  "error-import-file-missing": "Importovaný soubor nebyl na zadané cestě nalezen.",
  "error-input-is-not-a-valid-field": "Hodnota __input__ není platná pro __field__",
  "error-invalid-actionlink": "Nevalidní odkaz akce",
  "error-invalid-account": "Neplatný účet",
  "error-invalid-arguments": "Neplatné argumenty",
  "error-invalid-asset": "Neplatný zdroj",
  "error-invalid-channel": "Neplatná místnost.",
  "error-invalid-channel-start-with-chars": "Neplatná místnost. Začněte s @ nebo #",
  "error-invalid-custom-field": "Neplatné vlastní pole",
  "error-invalid-custom-field-name": "Neplatný název vlastního pole. Používejte pouze písmena, číslice, pomlčky a podtržítka.",
  "error-invalid-custom-field-value": "Neplatná hodnota pro pole __field__",
  "error-invalid-date": "Nevalidní vstup",
  "error-invalid-description": "Neplatný popis",
  "error-invalid-domain": "Neplatná doména",
  "error-invalid-email": "Neplatný email __email__",
  "error-invalid-email-address": "Nevalidní email",
  "error-invalid-file-height": "Neplatná výška souboru",
  "error-invalid-file-type": "Neplatný typ souboru",
  "error-invalid-file-width": "Neplatná šířka souboru",
  "error-invalid-from-address": "Špatná adresa FROM.",
  "error-invalid-inquiry": "Neplatný dotaz",
  "error-invalid-integration": "Neplatná integrace",
  "error-invalid-message": "Nevalidní zpráva",
  "error-invalid-method": "Neplatná metoda",
  "error-invalid-name": "Neplatné jméno",
  "error-invalid-password": "Neplatné heslo",
  "error-invalid-permission": "Neplatné oprávnění",
  "error-invalid-redirectUri": "Neplatná URL přesměrování",
  "error-invalid-role": "Neplatná role",
  "error-invalid-room": "Neplatná místnost",
  "error-invalid-room-name": "<strong>__room_name__</strong> není platný název místnosti",
  "error-invalid-room-type": "<strong>__type__</strong> není platný typ místnosti.",
  "error-invalid-settings": "Neplatné nastavení",
  "error-invalid-subscription": "Neplatné přihlášení",
  "error-invalid-token": "Neplatný token",
  "error-invalid-triggerWords": "Neplatná klíčová slova",
  "error-invalid-urls": "Neplatné adresy URL",
  "error-invalid-user": "Neplatný uživatel",
  "error-invalid-username": "Neplatné uživatelské jméno",
  "error-invalid-webhook-response": "Tato webhook adresa URL vrací jiný kód než 200",
  "error-message-deleting-blocked": "Mazání zpráv je zakázáno",
  "error-message-editing-blocked": "Editace zpráv je zakázána",
  "error-message-size-exceeded": "Velikost zprávy přesahuje Message_MaxAllowedSize",
  "error-missing-unsubscribe-link": "Je nutné zahrnout odkaz na odebrání e-mailu [unsubscribe].",
  "error-no-tokens-for-this-user": "Pro tohoto uživatele neexistují žádné tokeny",
  "error-not-allowed": "Nepovoleno",
  "error-not-authorized": "Není povoleno",
  "error-office-hours-are-closed": "Pracovní doba zavřená.",
  "error-password-policy-not-met": "Heslo nesplňuje požadavky serveru",
  "error-password-policy-not-met-maxLength": "Heslo nesplňuje zásady maximální délky (příliš dlouhé heslo)",
  "error-password-policy-not-met-minLength": "Heslo nesplňuje zásady minimální délky (příliš krátké heslo)",
  "error-password-policy-not-met-oneLowercase": "Heslo nesplňuje zásady alespoň jednoho malého znaku",
  "error-password-policy-not-met-oneNumber": "Heslo nesplňuje zásady alespoň jednoho čísla",
  "error-password-policy-not-met-oneSpecial": "Heslo nesplňuje zásady alespoň jednoho speciálního znaku",
  "error-password-policy-not-met-oneUppercase": "Heslo nesplňuje zásady alespoň jednoho velkého znaku",
  "error-password-policy-not-met-repeatingCharacters": "Heslo nesplňuje zásady zakázaných opakujících se znaků (máte příliš mnoho stejných znaků vedle sebe)",
  "error-push-disabled": "Notifikace jsou zakázány",
  "error-remove-last-owner": "Toto je poslední vlastník místnosti. Prosím nastavte nejprve nového vlastníka.",
  "error-tags-must-be-assigned-before-closing-chat": "Před uzavřením chatu musí být přiřazeny značky",
  "error-role-in-use": "Nelze smazat roli, protože je používána",
  "error-role-name-required": "Název role je vyžadován",
  "error-selected-agent-room-agent-are-same": "Vybraný agent a agent místnosti jsou stejní",
  "Error_Site_URL": "Chybné Site_Url",
  "Error_Site_URL_description": "Prosím aktualizujte nastavení \"Site_Url\", více informací naleznete <a target=\"_blank\" href=\"https://go.rocket.chat/i/invalid-site-url\">zde</>",
  "error-the-field-is-required": "Je vyžadováno pole __field__.",
  "error-this-is-not-a-livechat-room": "Toto není Omnichannel místnost",
  "error-personal-access-tokens-are-current-disabled": "Tokeny osobního přístupu jsou v současné době zakázány",
  "error-token-already-exists": "Token s tímto názvem již existuje",
  "error-token-does-not-exists": "Token neexistuje",
  "error-too-many-requests": "Chyba, příliš mnoho požadavků. Prosím zpomalte. Vyčkejte __seconds__ sekund před dalším pokusem.",
  "error-user-has-no-roles": "Uživatel nemá žádné role",
  "error-user-is-not-activated": "Uživatel není aktivován",
  "error-user-is-not-agent": "Uživatel není operátorem Omnichannel",
  "error-user-is-offline": "Uživatel je offline",
  "error-user-limit-exceeded": "Počet uživatelů, které chcete pozvat do #channel_name překračuje maximální počet nastavený administrátorem",
  "error-user-not-in-room": "Uživatel není v této místnosti",
  "error-logged-user-not-in-room": "Nejste v místnosti `%s`",
  "error-user-registration-disabled": "Registrace je zakázána",
  "error-user-registration-secret": "Registrace uživatele je povolena pouze přes tajnou URL",
  "error-validating-department-chat-closing-tags": "Alespoň jeden štítek musí být u ukončené konverzace přiřazen protože to vyžaduje oddělení.",
  "error-you-are-last-owner": "Jste poslední vlastníkem místnosti. Před opuštěním místnosti prosím nastavte nového vlastníka.",
  "error-starring-message": "Zpráva nejde ohvězdičkovat",
  "Error_404": "Chyba: 404 nenalezeno",
  "Error_changing_password": "Chyba změny hesla",
  "Error_loading_pages": "Chyba načítání stránek",
  "Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances": "Chyba: Rocket.Chat vyžaduje tail oplogu pokud běží na více instancích.",
  "Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances_details": "Prověřte, že je MongoDB v ReplicaSet módu a proměnná prostředí MONGO_OPLOG_URL je na aplikačním serveru nastavena správně",
  "Error_sending_livechat_transcript": "Při odesílání přepisu Omnichannel došlo k chybě",
  "Error_sending_livechat_offline_message": "Při odesílání offline zprávy Omnichannel došlo k chybě",
  "Errors_and_Warnings": "Chyby a varování",
  "Esc_to": "Esc",
  "Event_Trigger": "Vyvolání události",
  "Event_Trigger_Description": "Zvolte jaký typ události vyvolá tuto odchozí webhook integraci",
  "every_second": "Jednou za sekundu",
  "every_10_seconds": "Každých 10 sekund",
  "every_minute": "Jednou za minutu",
  "every_5_minutes": "Jednou za 5 minut",
  "every_30_minutes": "Jednou za 30 minut",
  "every_hour": "Jednou za hodinu",
  "every_six_hours": "Jednou za 6 hodin",
  "every_day": "Jednou denně",
  "Everyone_can_access_this_channel": "Tato místnost je přístupná všem",
  "Exact": "Přesný",
  "Example_s": "Příklad: <code class=\"inline\">%s</code>",
  "Exclude_Botnames": "Vyloučit boty",
  "Exclude_Botnames_Description": "Nepřevádět v potaz zprávy botu, jejichž jména odpovídají výše uvedenému regulárnímu výrazu. Pokud je pole prázdné, budou převedeny zprávy všech botů",
  "Exclude_pinned": "Vyloučit připoutané zprávy",
  "except_pinned": "(kromě těch, které jsou připnuty)",
  "Execute_Synchronization_Now": "Spustit synchronizaci nyní",
  "Exit_Full_Screen": "Ukončit celou obrazovku",
  "Experimental_Feature_Alert": "Tato funkce je experimentální. Myslete prosím na to, že se může změnit, rozbít nebo být v budoucnu odstraněna bez předchozího varování",
  "Expiration": "Expirace",
  "Expiration_(Days)": "Expirace (dny)",
  "Export_My_Data": "Exportovat moje data (JSON)",
  "expression": "Výraz",
  "Extended": "Rozšířené",
  "External_Domains": "Externí domény",
  "External_Queue_Service_URL": "URL Externí služby front",
  "External_Service": "Externí služba",
  "Facebook_Page": "Facebook stránka",
  "Failed": "Selhalo",
  "Failed_to_activate_invite_token": "Nepodařilo se aktivovat token pozvání",
  "Failed_To_Download_Files": "Stahování souborů se nezdařilo",
  "Failed_to_generate_invite_link": "Nepodařilo se vygenerovat odkaz na pozvání",
  "Failed_To_Load_Import_Data": "Načtení dat importu se nezdařilo",
  "Failed_To_Load_Import_History": "Načtení historie importu se nezdařilo",
  "Failed_To_Load_Import_Operation": "Načtení operace importu se nezdařilo",
  "Failed_To_Start_Import": "Načtení dat importu se nezdařilo",
  "Failed_to_validate_invite_token": "Nepodařilo se ověřit token pozvánky",
  "False": "Ne",
  "Favorite_Rooms": "Aktivovat oblíbené místnosti",
  "Favorite": "Oblíbený",
  "Favorites": "Oblíbené",
  "Feature_Depends_on_Livechat_Visitor_navigation_as_a_message_to_be_enabled": "Tato funkce závisí na povolení volby \"Odeslat historii navigace návštěv jako zprávu\".",
  "Features_Enabled": "Povolené funkce",
  "Federation_Dashboard": "Řídicí panel Federation",
  "FEDERATION_Discovery_Method": "Metoda zjišťování",
  "FEDERATION_Discovery_Method_Description": "Ve svých záznamech DNS můžete použít rozbočovač nebo SRV a záznam TXT.",
  "FEDERATION_Domain": "Doména",
  "FEDERATION_Domain_Description": "Přidejte doménu, na kterou by měl být tento server propojen - například: @rocket.chat.",
  "FEDERATION_Domain_Alert": "Neměňte po povolení této funkce, zatím nelze zpracovávat změny domény.",
  "FEDERATION_Enabled": "Pokus o integraci podpory Federation.",
  "FEDERATION_Enabled_Alert": "Na podpoře Federation se stále pracuje. Použití v produkčním prostředí se v současné době nedoporučuje.",
  "FEDERATION_Hub_URL": "URL rozbočovače",
  "FEDERATION_Hub_URL_Description": "Nastavte URL rozbočovače, například: https://hub.rocket.chat. Porty jsou přijímány také.",
  "FEDERATION_Public_Key": "Veřejný klíč",
  "FEDERATION_Public_Key_Description": "Toto je klíč, který musíte sdílet se svými partnery.",
  "FEDERATION_Room_Status": "Stav Federation",
  "FEDERATION_Status": "Stav",
  "FEDERATION_Test_Setup": "Vyzkoušet nastavení",
  "FEDERATION_Test_Setup_Error": "Pomocí vašeho nastavení se nepodařilo najít váš server. Zkontrolujte prosím nastavení.",
  "FEDERATION_Test_Setup_Success": "Vaše nastavení Federation funguje a ostatní servery vás mohou najít!",
  "FEDERATION_Unique_Id": "Unikátní ID",
  "FEDERATION_Unique_Id_Description": "Toto je vaše jedinečné ID Federation, které se používá k identifikaci vašeho partnera na síti.",
  "FEDERATION_Error_user_is_federated_on_rooms": "Nelze odebrat federované uživatele, kteří patří do místností",
  "Field": "Pole",
  "Field_removed": "Pole odebráno",
  "Field_required": "Pole vyžadováno",
  "File": "Soubor",
  "File_Downloads_Started": "Stahování souborů bylo zahájeno",
  "Files": "Soubory",
  "File_exceeds_allowed_size_of_bytes": "Soubor překračuje povolenou velikost __size__ bajtů",
  "File_name_Placeholder": "Vyhledat soubory ...",
  "File_removed_by_automatic_prune": "Soubor byl odstraněn automatickým pročištěním",
  "File_not_allowed_direct_messages": "Sdílení souborů není v přímé konverzaci povoleno.",
  "File_removed_by_prune": "Soubor byl odstraněn pročištěním",
  "File_Path": "Cesta k souboru",
  "File_Type": "Typ souboru",
  "File_type_is_not_accepted": "Neplatný typ souboru",
  "File_uploaded": "Soubor nahrán",
  "File_uploaded_successfully": "Soubor byl úspěšně nahrán",
  "File_URL": "URL souboru",
  "FileUpload": "Nahrání souboru",
  "FileUpload_Disabled": "Nahrávání souborů je zakázáno.",
  "FileUpload_Enabled": "Povolit nahrávání souborů",
  "FileUpload_Error": "Chyba při nahrávání souboru",
  "FileUpload_Enabled_Direct": "Nahrávání souborů povoleno v přímé konverzaci",
  "FileUpload_Enable_json_web_token_for_files": "Povolit Json Web Tokens ochranu pro nahrávání souborů",
  "FileUpload_Enable_json_web_token_for_files_description": "Přidává JWT do URL adres uploadovaných souborů",
  "FileUpload_json_web_token_secret_for_files": "Klíč pro Json Web Token pro nahrávání souborů",
  "FileUpload_json_web_token_secret_for_files_description": "Klíč pro Json Web Token pro nahrávání souborů (Používá se k možnosti přistupovat k nahraným souborům bez přihlášení)",
  "FileUpload_File_Empty": "Soubor je prázdný",
  "FileUpload_FileSystemPath": "Cesta pro nahrávané soubory",
  "FileUpload_GoogleStorage_AccessId": "Přístupové Id Google Storage",
  "FileUpload_GoogleStorage_AccessId_Description": "Zpravidla ve formátu emailu, např.: \"example-test@example.iam.gserviceaccount.com\"",
  "FileUpload_GoogleStorage_Bucket": "Bucket v Google Storage",
  "FileUpload_GoogleStorage_Bucket_Description": "Jméno bucketu do kterého nahrávat soubory.",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars": "Avatary přes proxy",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars_Description": "Přenášet avatary přes váš proxy server místo přímého přístupu na zdrojovou URL",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads": "Nahrané soubory přes proxy",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads_Description": "Přenášet nahrané soubory přes váš proxy server místo přímého přístupu na zdrojovou URL",
  "FileUpload_GoogleStorage_Secret": "Google Storage Secret",
  "FileUpload_GoogleStorage_Secret_Description": "Prosím říďte se <a href=\"https://github.com/CulturalMe/meteor-slingshot#google-cloud\">těmito instrukcemi</a> a výsledek vložte zde.",
  "FileUpload_MaxFileSize": "Maximální velikost nahrávaného souboru (v bytech)",
  "FileUpload_MaxFileSizeDescription": "Zadejte -1 pro neomezené velikosti souboru.",
  "FileUpload_MediaType_NotAccepted": "Typ souboru nelze přijmout",
  "FileUpload_MediaTypeWhiteList": "Povolené typy souborů",
  "FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription": "Čárkami oddělený seznam typů souborů. Pokud nechcete omezovat typy, ponechte pole prázdné.",
  "FileUpload_ProtectFiles": "Chránit nahrané soubory",
  "FileUpload_ProtectFilesDescription": "Pouze ověření uživatelé budou mít přístup",
  "FileUpload_S3_Acl": "Acl",
  "FileUpload_S3_AWSAccessKeyId": "Přístupový klíč",
  "FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey": "Tajný klíč",
  "FileUpload_S3_Bucket": "Název bucketu",
  "FileUpload_S3_BucketURL": "URL Bucketu",
  "FileUpload_S3_CDN": "CDN doména pro stahování",
  "FileUpload_S3_ForcePathStyle": "Vynutit Path Style",
  "FileUpload_S3_Proxy_Avatars": "Avatary přes proxy",
  "FileUpload_S3_Proxy_Avatars_Description": "Přenášet avatary přes váš proxy server místo přímého přístupu na zdrojovou URL",
  "FileUpload_S3_Proxy_Uploads": "Nahrané soubory přes proxy",
  "FileUpload_S3_Proxy_Uploads_Description": "Přenášet nahrané soubory přes váš proxy server místo přímého přístupu na zdrojovou URL",
  "FileUpload_S3_Region": "Region",
  "FileUpload_S3_SignatureVersion": "Verze Signature",
  "FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan": "Časová expirace URL adres",
  "FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan_Description": "Doba po které URL adresy z Amazon S3 nebudou platné (v sekundách) Musí být více než 5 sekund jinak bude ignorováno",
  "FileUpload_Storage_Type": "Typ úložiště",
  "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path": "Cesta složky pro nahrávání souborů",
  "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path_Description": "Cesta adresáře WebDAV, kam mají být soubory nahrány",
  "FileUpload_Webdav_Server_URL": "WebDAV URL adresa serveru",
  "Force_Disable_OpLog_For_Cache": "Vynucené vypnutí OpLogu pro cache",
  "FileUpload_Webdav_Username": "WebDAV uživatelské jméno",
  "Force_Disable_OpLog_For_Cache_Description": "I pokud je dostupný OpLog se nebude používat pro synchronizaci cache",
  "FileUpload_Webdav_Password": "WebDAV heslo",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars": "Avatary přes proxy",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars_Description": "Přenášet avatary přes váš proxy server místo přímého přístupu na zdrojovou URL",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads": "Nahrané soubory přes proxy",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads_Description": "Přenášet nahrané soubory přes váš proxy server místo přímého přístupu na zdrojovou URL",
  "files": "soubory",
  "Files_only": "Odstranit pouze připojené soubory, zachovat zprávy",
  "FileSize_KB": "__fileSize__ KB",
  "FileSize_MB": "__fileSize__ MB",
  "FileSize_Bytes": "__fileSize__ Bytů",
  "Filter": "Filter",
  "Financial_Services": "Finanční služby",
  "First_Channel_After_Login": "Výchozí místnost po přihlášení",
  "First_response_time": "První doba odezvy",
  "Flags": "Vlajky",
  "Follow_message": "Sledovat zprávu",
  "Following": "Sledováno",
  "Follow_social_profiles": "Sledujte naše sociální profily, forkněte si nás na githubu a sdílejte své myšlenky o rocket.chat app na našem Trello boardu.",
  "Fonts": "Fonty",
  "Food_and_Drink": "Jídlo & pití",
  "Footer": "Zápatí",
  "Footer_Direct_Reply": "Patička pro přímé odpovědi",
  "For_more_details_please_check_our_docs": "Pro bližší detaily prosím konzultujte dokumentaci",
  "For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "Pro vaši bezpečnost, je nutné znovu zadat heslo pro pokračování",
  "force-delete-message": "Smazat zprávu",
  "force-delete-message_description": "Právo smazat zprávu přes všechna omezení",
  "Force_SSL": "Vynutit SSL",
  "Force_SSL_Description": "* Pozor! * volba _Vynutit SSL_ by nikdy neměla být používána s reverzní proxy. Máte-li reverzní proxy, řešte přesměrování tam. Tato možnost je pouze pro služby jako Heroku které toto neumožňují",
  "Force_visitor_to_accept_data_processing_consent": "Přinutit návštěvníka přijmout souhlas se zpracováním dat",
  "Force_visitor_to_accept_data_processing_consent_description": "Návštěvníci nesmějí začít chatovat bez souhlasu.",
  "Invalid_Export_File": "Nahraný soubor není platný %s soubor exportu.",
  "Force_visitor_to_accept_data_processing_consent_enabled_alert": "Souhlas se zpracováním údajů musí být založen na transparentním pochopení důvodu zpracování. Z tohoto důvodu musíte vyplnit níže uvedené nastavení, které se zobrazí uživatelům, a uvést důvody pro shromažďování a zpracování vašich osobních údajů.",
  "Forgot_password": "Zapomněli jste heslo?",
  "Forgot_Password_Description": "Můžete použít následující zástupné symboly: <br/><ul><li>[Forgot_Password_Url] pro adresu stránky na obnovu hesla</li><li>[name] pro celé jméno, [fname] pro křestní jméno a [lname] pro příjmení uživatele.</li><li>[email] pro email uživatelé.</li><li>[Site_Name] pro název a [Site_URL] pro a URL stránky.</li></ul>",
  "Forgot_Password_Email": "Klikněte na <a href=\"[Forgot_Password_Url]\">tento odkaz</a> pro obnovení vašeho hesla.",
  "Forgot_Password_Email_Subject": "[Site_Name] - Obnova Hesla",
  "Forgot_password_section": "Zapomenuté heslo",
  "Forward": "Přeposlat",
  "Forward_chat": "Přeposlat konverzaci",
  "Forward_to_department": "Přeposlat oddělení",
  "Forward_to_user": "Přeposlat uživateli",
  "Free": "Volné",
  "Frequently_Used": "Často používané",
  "Friday": "Pátek",
  "From": "Od",
  "From_Email": "Od",
  "From_email_warning": "<b>Upozornění:</b> Pole <b>Od</b> podléhá nastavení poštovního serveru.",
  "Full_Screen": "Celá obrazovka",
  "Gaming": "Hry",
  "General": "Obecné",
  "Get_link": "Získat odkaz",
  "Generate_New_Link": "Vytvořit nový odkaz",
  "github_no_public_email": "Ve svém účtu GitHub nemáte žádný e-mail jako veřejný",
  "Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth": "Zadejte jedinečný název pro vlastní OAuth",
  "Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users": "Pojmenujte jak se bude aplikace jmenovat pro Vaše uživatele.",
  "Global": "Globální",
  "Global Policy": "Globální politika",
  "Global_purge_override_warning": "Existuje globální politika uchovávání informací. Pokud ponecháte \"Přepsat zásady globálního uchovávání\" vypnuté, můžete použít pouze pravidla, která jsou přísnější, než pravidla globální.",
  "Global_Search": "Globální vyhledávání",
  "Go_to_your_workspace": "Přejít do vašeho prostoru",
  "Google_Vision_usage_limit_exceeded": "Kvóta pro použití Google Vision překročena",
  "GoogleCloudStorage": "Google Cloud Storage",
  "GoogleNaturalLanguage_ServiceAccount_Description": "JSON klíč účtu služby. Více informací naleznete [zde](https://cloud.google.com/natural-language/docs/common/auth#set_up_a_service_account)",
  "GoogleTagManager_id": "ID Google tag manageru",
  "GoogleVision_Block_Adult_Images": "Blokovat obrázky nevhodné pro mladistvé",
  "GoogleVision_Block_Adult_Images_Description": "Blokování nevhodných obrázků nebude fungovat po dosažení měsíční kvóty",
  "GoogleVision_Current_Month_Calls": "Počet hovorů v aktuálním měsíci",
  "GoogleVision_Enable": "Povolit Google Vision",
  "GoogleVision_Max_Monthly_Calls": "Maximum hovorů v měsíci",
  "GoogleVision_Max_Monthly_Calls_Description": "Zadejte 0 pro neomezený počet",
  "GoogleVision_ServiceAccount": "Účet Google Vision",
  "GoogleVision_ServiceAccount_Description": "Vytvořte serverový klíč (JSON formát) a vložte jej zde",
  "GoogleVision_Type_Document": "Detekce textu dokumentu",
  "GoogleVision_Type_Faces": "Detekce obličejů",
  "GoogleVision_Type_Labels": "Detekce štítků/popisků",
  "GoogleVision_Type_Landmarks": "Detekce orientačních bodů",
  "GoogleVision_Type_Logos": "Detekce loga",
  "GoogleVision_Type_Properties": "Detekce vlastností (barev)",
  "GoogleVision_Type_SafeSearch": "Detekce SafeSearch",
  "GoogleVision_Type_Similar": "Vyhledat podobné obrázky",
  "Government": "Vládní organizace",
  "Graphql_Enabled": "GraphQL povoleno",
  "Graphql_CORS": "GraphQL CORS",
  "Graphql_Subscription_Port": "GraphQL port odběru",
  "Group_by_Type": "Skupina podle typu",
  "Group_discussions": "Skupinové diskuse",
  "Group_favorites": "Oblíbené skupiny",
  "Group_mentions_disabled_x_members": "Zmínky skupiny `@all` a `@here` byly zakázány pro místnosti s více než __total__ uživateli",
  "Group_mentions_only": "Pouze notifikace skupiny",
  "Hash": "Hash",
  "Header": "Hlavička",
  "Header_and_Footer": "Hlavička a Patička",
  "Healthcare_and_Pharmaceutical": "Péče o zdraví/farmaceutika",
  "Here_is_your_authentication_code": "Zde je váš autentizační kód:",
  "Help_Center": "Centrum nápovědy",
  "Helpers": "Nápovědy",
  "Hex_Color_Preview": "Náhled barvy podle Hex kódu",
  "Hi": "Ahoj",
  "Hi_username": "Ahoj __name__",
  "Hidden": "Schovaný",
  "Hide": "Skrýt",
  "Hide_Avatars": "Skrýt avatary",
  "Hide_Avatars_Sidebar": "Skrýt avatary na postranní liště",
  "Hide_counter": "Schovat počítadlo",
  "Hide_flextab": "Schovat postranní panel po kliknutí",
  "Hide_Group_Warning": "Jste si jisti, že chcete skrýt skupiny \"%s\"?",
  "Hide_Livechat_Warning": "Opravdu chcete chat s \"%s\"?",
  "Hide_Private_Warning": "Jste si jisti, že chcete skrýt diskusi s \"%s\"?",
  "Hide_roles": "Schovat role",
  "Hide_room": "Skrýt místnost",
  "Hide_Room_Warning": "Jste si jisti, že chcete skrýt místnost \"%s\"?",
  "Hide_Unread_Room_Status": "Schovat stav nepřečtených místností",
  "Hide_usernames": "Skrýt uživatelská jména",
  "Highlights": "Klíčová slova",
  "Highlights_How_To": "Chcete-li být upozorněni, když někdo zmíní slovo nebo frázi, přidejte jej sem. Můžete oddělit slova nebo fráze čárkami. Velikost písmen nehraje roli",
  "Highlights_List": "Klíčová slova",
  "History": "Historie",
  "Host": "Server",
  "hours": "hodiny",
  "Hours": "Hodiny",
  "How_friendly_was_the_chat_agent": "Byl operátor milý?",
  "How_knowledgeable_was_the_chat_agent": "Věděl operátor jak vám pomoci?",
  "How_long_to_wait_after_agent_goes_offline": "Jak dlouho čekat když je operátor offline",
  "How_long_to_wait_to_consider_visitor_abandonment": "Jak dlouho čekat než bude návštěvník považován za odpojeného?",
  "How_responsive_was_the_chat_agent": "Odpovídal operátor rychle?",
  "How_satisfied_were_you_with_this_chat": "Jak jste byli celkově spokojeni?",
  "How_to_handle_open_sessions_when_agent_goes_offline": "Co dělat s chaty když je operátor offline",
  "I_ll_do_it_later": "Udělám to později",
  "I_saved_my_password_close_this_message": "Uložil jsem své heslo, zavřít tuto zprávu",
  "Idle_Time_Limit": "Limit času nepřítomnosti",
  "Idle_Time_Limit_Description": "Doba po které se stav změní na nepřítomen. Hodnota musí být v sekundách.",
  "if_they_are_from": "(pokud jsou z %s)",
  "If_this_email_is_registered": "Pokud je e-mail v naší databázi, odešleme na něj instrukce pro reset hesla. Pokud vám e-mail nepřijde během chvilky, prosím vraťte se a zkuste to znova.",
  "If_you_are_sure_type_in_your_password": "Pokud si jste jisti, zadejte své heslo:",
  "Members_List": "Seznam členů",
  "If_you_are_sure_type_in_your_username": "Pokud jste si jisti, zadejte své uživatelské jméno:",
  "If_you_dont_have_one_send_an_email_to_omni_rocketchat_to_get_yours": "Pokud nemáte, získejte svou odesláním zprávy na [omni@rocket.chat](mailto:omni@rocket.chat)",
  "If_you_didnt_ask_for_reset_ignore_this_email": "Pokud jste nepožádali o obnovení hesla, můžete tento e-mail ignorovat.",
  "If_you_didnt_try_to_login_in_your_account_please_ignore_this_email": "Pokud jste se do svého účtu nepokoušeli přihlásit, tento email prosím ignorujte.",
  "Iframe_Integration": "Iframe Integrace",
  "Iframe_Integration_receive_enable": "Povolit příjem",
  "Iframe_Integration_receive_enable_Description": "Povolit původnímu oknu odesílat požadavky na Rocket.Chat",
  "Iframe_Integration_receive_origin": "Povolené domény",
  "Iframe_Integration_receive_origin_Description": "Jen stránky z povolených domén můžou odesílat požadavky. `*` pro povolení všech domén. Lze vložit více hodnot oddělených `,`. Například `http://localhost,https://localhost`",
  "Iframe_Integration_send_enable": "Povolit odeslání",
  "Iframe_Integration_send_enable_Description": "Odesílat události do původního okna",
  "Iframe_Integration_send_target_origin": "Odesílat cílovou doménu",
  "Iframe_Integration_send_target_origin_Description": "Jen stránky z povolených domén můžou čekat na události. `*` pro povolení všech domén. Lze vložit více hodnot oddělených `,`. Například `http://localhost,https://localhost`",
  "Iframe_Restrict_Access": "Zakázat přístup uvnitř jakéhokoliv iframe",
  "Iframe_Restrict_Access_Description": "Toto nastavení zapíná/vypíná omezení pro načtení RC uvnitř jakéhokoliv vloženého rámu (iframe)",
  "Iframe_X_Frame_Options": "Volby pro X-Frame-Options",
  "Iframe_X_Frame_Options_Description": "Volby pro X-Frame-Options. [Všechny možnosti můžete vidět zde.](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/X-Frame-Options#Syntax)",
  "Ignore": "Ignorovat",
  "Ignored": "Ignorováno",
  "Images": "Obrázky",
  "IMAP_intercepter_already_running": "Zachytávání IMAP již běží",
  "IMAP_intercepter_Not_running": "Zachytávání IMAP neběží",
  "Impersonate_next_agent_from_queue": "Vydávat se za dalšího operátora ve frontě",
  "Impersonate_user": "Vydávat se za uživatele",
  "Impersonate_user_description": "Pokud je povoleno, integrace posílá za uživatele, který ji vyvolal",
  "Import": "Import",
  "Import_Type": "Typ importu",
  "Import_New_File": "Importovat nový soubor",
  "Import_requested_successfully": "Import byl úspěšně vyžádán",
  "Importer_Archived": "Archivováno",
  "Importer_CSV_Information": "CSV import vyžaduje specifický formát. Informace o tom, jak strukturovat váš zip soubor najdete v dokumentaci:",
  "Importer_done": "Import dokončen!",
  "Importer_finishing": "Dokončuji import.",
  "Importer_From_Description": "Import dat __from__ do Rocket.Chat.",
  "Importer_HipChatEnterprise_BetaWarning": "Mějte prosím na paměti, že tato funkcionalita je stále ve vývoji, prosím nahlašte nám jakékoliv chyby přes github:",
  "Importer_HipChatEnterprise_Information": "Nahraný soubor musí být nešifrovaný tar.gz, Více informací naleznete v dokumentaci:",
  "Importer_import_cancelled": "Import zrušen.",
  "Importer_import_failed": "Došlo k chybě při importu.",
  "Importer_importing_channels": "Importuji místnosti.",
  "Importer_importing_files": "Import souborů.",
  "Importer_importing_messages": "Importuji zprávy.",
  "Importer_importing_started": "Spouštím import.",
  "Importer_importing_users": "Importuji uživatele.",
  "Importer_not_in_progress": "Importovaná služba v současné době neběží.",
  "Importer_not_setup": "Import pravděpodobně není správně nastaven, protože nevrátil žádná data",
  "Importer_Prepare_Restart_Import": "Restartovat import",
  "Importer_Prepare_Start_Import": "Spustit Import",
  "Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels": "Odškrtnout Archivováné místnosti",
  "Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users": "Odškrtnout smazané uživatele",
  "Importer_progress_error": "Nepodařilo se získat postup importu.",
  "Importer_setup_error": "Při nastavování nástroje pro import došlo k chybě.",
  "Importer_Slack_Users_CSV_Information": "Nahraný soubor musí být CSV soubor uživatelského profilu Slack. Pro více informací: ",
  "Importer_Source_File": "Výběr zdrojového souboru",
  "importer_status_new": "Nezahájeno",
  "importer_status_uploading": "Nahrání souboru",
  "importer_status_downloading_file": "Stahování souboru",
  "importer_status_file_loaded": "Soubor byl načten",
  "importer_status_preparing_started": "Čtení souborů",
  "importer_status_preparing_users": "Čtení souboru uživatelů",
  "importer_status_preparing_channels": "Čtení souboru kanálů",
  "importer_status_preparing_messages": "Čtení souborů zpráv",
  "importer_status_user_selection": "Připraveno k výběru co importovat",
  "importer_status_importing_started": "Import dat",
  "importer_status_importing_users": "Import uživatelů",
  "importer_status_importing_channels": "Import kanálů",
  "importer_status_importing_files": "Import souborů",
  "importer_status_importing_messages": "Import zpráv",
  "importer_status_finishing": "Téměř hotovo",
  "importer_status_done": "Úspěšně dokončeno",
  "importer_status_import_failed": "Chyba",
  "importer_status_import_cancelled": "Zrušeno",
  "Importer_Upload_FileSize_Message": "Nastavení vašeho serveru umožňuje nahrávání souborů libovolné velikosti až do __maxFileSize__.",
  "Importer_Upload_Unlimited_FileSize": "Nastavení vašeho serveru umožňuje nahrávání souborů libovolné velikosti.",
  "Importer_ExternalUrl_Description": "Můžete také použít adresu URL pro veřejně přístupný soubor:",
  "Importing_channels": "Import kanálů",
  "Importing_Data": "Import dat",
  "Importing_messages": "Import zpráv",
  "Importing_users": "Import uživatelů",
  "Inclusive": "Zahrnuto",
  "In_progress": "Probíhá",
  "Incoming_Livechats": "Chaty ve frontě",
  "Incoming_WebHook": "Příchozí webhook",
  "Include_Offline_Agents": "Zahrnout offline agenty",
  "Industry": "Obor",
  "Info": "Info",
  "initials_avatar": "Avatar z iniciál jména uživatele",
  "inline_code": "vlozeny_kod",
  "Install": "Instalace",
  "Marketplace_view_marketplace": "Zobrazit Marketplace",
  "Install_Extension": "Nainstalovat rozšíření",
  "Install_FxOs": "Nainstalovat Rocket.Chat do Vašeho Firefoxu",
  "Install_FxOs_done": "Super! Nyní můžete používat Rocket.Chat přes ikonu na úvodní obrazovce. Užijte si Rocket.Chat!",
  "Install_FxOs_error": "Jejda, tohle se stát nemělo! Objevila se následující chyba:",
  "Install_FxOs_follow_instructions": "Prosím potvrďte instalaci aplikace na Vašem přístroji (stiskněte tlačítko \"Install\" po výzvě).",
  "Install_package": "Nainstalujte balíček",
  "Installation": "Instalace",
  "Installed": "Instalované",
  "Installed_at": "instalováno v",
  "Invitation_HTML": "HTML tělo pozvánky",
  "Instance_Record": "ID Instance",
  "Instructions": "Návod",
  "Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message": "Pokyny pro Vaše návštěvníky k vyplnění formulář pro odeslání zprávy",
  "Invitation_HTML_Default": "<h1>Vítá Vás <strong>[Site_Name]</strong></h1><p> Přejděte na [Site_URL] a zkuste to nejlepší open source chat řešení na trhu! </p>",
  "Insurance": "Pojištění",
  "Integration_added": "Integrace byla přidána",
  "Integration_Advanced_Settings": "Pokročilé nastavení",
  "Integration_disabled": "Integrace zakázána",
  "Integration_History_Cleared": "Historie integrace smazána",
  "Integration_Incoming_WebHook": "Příchozí WebHook Integrace",
  "Integration_New": "Nová integrace",
  "Integration_Outgoing_WebHook": "Odchozí WebHook Integrace",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History": "Historie odchozího webhooku",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_Trigger": "Data předána integraci",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_URL": "Data předána na URL",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Error_Stacktrace": "Stacktrace chyby",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response": "HTTP odpověď",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response_Error": "Chyba HTTP odpovědi",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Prepare_Script": "Zprávy odeslané v přípravném kroku",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Process_Script": "Zprávy odeslané v zpracovacím kroku",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Ended_Or_Error": "Čas skončení s chybou",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Triggered": "Čas spuštění intergrace",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Trigger_Step": "Poslední spuštěný krok",
  "Integration_Outgoing_WebHook_No_History": "Tento odchozí webhook ještě nemá žádnou zaznamenanou historii",
  "Integration_Retry_Count": "Počet pokusů po neúspěšném volání",
  "Integration_Retry_Count_Description": "Kolikrát by se integrace měla znova pokusit volat URL pokud byl první pokus neúspěšný?",
  "Integration_Retry_Delay": "Čas prodlení opakování",
  "Integration_Retry_Delay_Description": "Jaký algoritmus prodlení by se měl použít?<code class=\"inline\">10^x</code>, <code class=\"inline\">2^x</code> nebo <code class=\"inline\">x*2</code>",
  "Integration_Retry_Failed_Url_Calls": "Znovu zavolat neúspěšná volání",
  "Integration_Retry_Failed_Url_Calls_Description": "Měla by integrace po rozumnou dobu zkusit odeslat volání znova pokud se předtím nezdařilo?",
  "Integration_Run_When_Message_Is_Edited": "Spustit při editaci",
  "Integration_Run_When_Message_Is_Edited_Description": "Měla by být integrace spuštěna po editaci zprávy? Pokud volbu vypnete, integrace se bude spouštět pouze pro <strong>nové</strong> zprávy.",
  "Integration_updated": "Integrace byla aktualizována",
  "Integration_Word_Trigger_Placement": "Přepisování slov kdekoliv",
  "Integration_Word_Trigger_Placement_Description": "Mělo by se vyvolat pokud je slovo umístěno jinde než na začátku?",
  "Integrations": "Integrace",
  "Integrations_for_all_channels": "Zadejte <strong>all_public_channels</strong> pro poslouchání nad všemi otevřenými místnostmi, <strong>all_private_groups</strong> pro všechny soukromé místnosti a <strong>all_direct_messages</strong> pro poslouchání přímých konverzací",
  "Integrations_Outgoing_Type_FileUploaded": "Soubor nahrán",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomArchived": "Místnost archivována",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomCreated": "Místnost vytvořena (veřejná a soukromá)",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomJoined": "Uživatel se přidal do místnosti",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomLeft": "Uživatel opustil místnost",
  "Integrations_Outgoing_Type_SendMessage": "Zpráva odeslána",
  "Integrations_Outgoing_Type_UserCreated": "Uživatel vytvořen",
  "InternalHubot": "Interní Hubot",
  "InternalHubot_EnableForChannels": "Povolit pro veřejné místnosti",
  "InternalHubot_EnableForDirectMessages": "Povolit pro přímé zprávy",
  "InternalHubot_EnableForPrivateGroups": "Provolit pro soukromé místnosti",
  "InternalHubot_PathToLoadCustomScripts": "Složka odkud načíst skripty",
  "InternalHubot_reload": "Znovu načíst skripty",
  "InternalHubot_ScriptsToLoad": "Skripty k načtení",
  "InternalHubot_ScriptsToLoad_Description": "Prosím, zadejte čárkami oddělený seznam skriptů k načtení z https://github.com/github/hubot-scripts/tree/master/src/scripts umístěných ve vaší složce",
  "InternalHubot_Username_Description": "Musí být platné uživatelské jméno jednoho z botů registrovaných na tomto serveru.",
  "Invalid_confirm_pass": "Hesla nesouhlasí",
  "Invalid_email": "Zadaný e-mail je neplatný",
  "Invalid_username": "Zadané uživatelské jméno je neplatné",
  "Invalid_Import_File_Type": "Neplatný typ importovaného souboru.",
  "Invalid_name": "Název nesmí být prázdný",
  "Invalid_notification_setting_s": "Neplatné nastavení upozornění: %s",
  "Invalid_or_expired_invite_token": "Neplatný nebo vypršelý token pozvánky",
  "Invalid_pass": "Heslo nesmí být prázdné",
  "Invalid_reason": "Důvod k připojení nesmí být prázdný",
  "Invalid_room_name": "<strong>%s</strong> není platné jméno místnosti.",
  "Invalid_secret_URL_message": "Adresa URL je neplatná.",
  "Invalid_setting_s": "Neplatné nastavení: %s",
  "Invalid_two_factor_code": "Neplatný dvoufázový kód",
  "invisible": "neviditelný",
  "Invisible": "Neviditelný",
  "Invitation": "Pozvánka",
  "Invitation_Email_Description": "Můžete použít: <br/><ul><li>[email] - e-mail adresáta.</li><li>[Site_Name] a [Site_URL] název a URL aplikace.</li></ul>",
  "Invitation_Subject": "Předmět pozvánky",
  "Invitation_Subject_Default": "Byli jste pozváni na [Site_Name]",
  "Invite_Link": "Odkaz pozvánky",
  "Invite_user_to_join_channel": "Pozvat jednoho uživatele, aby se připojil k této místnosti",
  "Invite_user_to_join_channel_all_from": "Pozvat všechny uživatele v [#channel] do této místnosti",
  "Invite_user_to_join_channel_all_to": "Pozvat všechny uživatele v této místnosti do [#channel]",
  "Invite_Users": "Pozvat uživatele",
  "IRC_Channel_Join": "Výstup JOIN příkazu",
  "IRC_Channel_Leave": "Výstup PART příkazu",
  "IRC_Channel_Users": "Výstup NAMES příkazu",
  "IRC_Channel_Users_End": "Konec výstupu NAMES příkazu",
  "IRC_Description": "Internet Relay Chat (IRC) je nástroj pro textovou komunikaci. Uživatelé komunikují otevřeně v unikátně pojmenovaných místnostech. IRC také podporuje přímé zprávy mezi dvěma uživateli a sdílení souborů. Tento modul integruje tyto vlastnosti do Rocket.Chatu.",
  "IRC_Enabled": "Pokusit se integrovat IRC. Změna vyžaduje restart Rocket.Chatu",
  "IRC_Enabled_Alert": "Na podpoře IRC se stále pracuje. Použití v produkčním prostředí se v současné době nedoporučuje.",
  "IRC_Federation": "IRC federation",
  "IRC_Federation_Disabled": "Federation IRC je zakázána.",
  "IRC_Hostname": "IRC server ke kterému se připojit",
  "IRC_Login_Fail": "Výstup nezdařeného připojení k IRC serveru",
  "IRC_Login_Success": "Výstup úspěšného připojení k IRC serveru",
  "IRC_Message_Cache_Size": "Limit cache pro zpracování odchozích zpráv",
  "IRC_Port": "Port k připojení na IRC serveru",
  "IRC_Private_Message": "Výstup PRIVMSG příkazu",
  "IRC_Quit": "Výstup při rozpojení IRC session",
  "is_also_typing": "také píše",
  "is_also_typing_female": "také píše",
  "is_also_typing_male": "také píše",
  "is_typing": "píše",
  "is_typing_female": "píše",
  "is_typing_male": "píše",
  "Issue_Links": "Odkazy na Issue tracker",
  "IssueLinks_Incompatible": "Varování: nepovolujte tuto volbu současně s 'Náhled barvy podle Hex kódu'.",
  "IssueLinks_LinkTemplate": "Šablona pro odkazy na issue",
  "IssueLinks_LinkTemplate_Description": "Šablona pro odkazy na issue; %s bude nahrazeno číslem issue.",
  "Items_per_page:": "Položek na stránku:",
  "It_works": "Funguje to",
  "italic": "Kurzíva",
  "italics": "kurzíva",
  "Mobex_sms_gateway_address": "Adresa Mobex SMS brány",
  "Mobex_sms_gateway_address_desc": "IP nebo Host vaší Mobex služby se zadaným portem. Např. `http://192.168.1.1:1401` nebo `https://www.example.com:1401`",
  "Mobex_sms_gateway_from_number": "Od",
  "Mobex_sms_gateway_from_number_desc": "Původní adresa nebo telefonní číslo při odesílání nové SMS klientovi livechat",
  "Mobex_sms_gateway_from_numbers_list": "Seznam čísel, ze kterých odesílat SMS",
  "Mobex_sms_gateway_from_numbers_list_desc": "Seznam čísel oddělených čárkami, které se mají použít při odesílání zcela nových zpráv, např. 123456789, 123456788, 123456888",
  "Mobex_sms_gateway_password": "Heslo",
  "Mobex_sms_gateway_restful_address": "Adresa Mobex SMS REST API",
  "Mobex_sms_gateway_restful_address_desc": "IP nebo Host vašeho Mobex REST API. Např. `http://192.168.1.1:8080` nebo `https://www.example.com:8080`",
  "Mobex_sms_gateway_username": "Uživatelské jméno",
  "Most_popular_channels_top_5": "Nejoblíbenější místnosti (Top 5)",
  "Jitsi_Chrome_Extension": "ID Chrome rozšíření",
  "Jitsi_Enabled_TokenAuth": "Povolit JWT auth",
  "Jitsi_Application_ID": "ID aplikace (iss)",
  "Jitsi_Application_Secret": "Secret klíč aplikace",
  "Jitsi_Enable_Channels": "Povolit v místnostech",
  "Jitsi_Limit_Token_To_Room": "Omezit token na Jitsi Room",
  "Job_Title": "Název pozice",
  "join": "Připojit",
  "join-without-join-code": "Připojit se i do místností bez kódu",
  "join-without-join-code_description": "Právo přeskočit připojit bez zadávání kódu do místností, které jej vyžadují",
  "Join_audio_call": "Připojit k hovoru",
  "Join_Chat": "Připojit k chatu",
  "Join_default_channels": "Připojit se k výchozím místnostem",
  "Join_the_Community": "Zapojte se do komunity",
  "Join_the_given_channel": "Přidejte se k dané místnosti",
  "Join_video_call": "Připojit k videohovoru",
  "Joined": "Připojil",
  "Jump": "Přejít",
  "Jump_to_first_unread": "Přejít na první nepřečtenou",
  "Jump_to_message": "Přejít na zprávu",
  "Jump_to_recent_messages": "Přejít na nedávné zprávy",
  "Just_invited_people_can_access_this_channel": "Do této místnosti smí vstoupit pouze pozvaní lidé",
  "Katex_Dollar_Syntax": "Povolit Dollarovou syntaxi",
  "Katex_Dollar_Syntax_Description": "Povolit použití $$katex blok$$ aa $inline katex$  syntaxi",
  "Katex_Enabled": "Katex povolen",
  "Katex_Enabled_Description": "Umožnit použití <a target=\"_blank\" href=\"http://khan.github.io/KaTeX/\">Katex</a> pro zápis matematiky ve zprávách",
  "Katex_Parenthesis_Syntax": "Povolit Parenthesis syntaxi",
  "Katex_Parenthesis_Syntax_Description": "Povolit použití \\[katex block\\] a \\(inline katex\\)  syntaxi",
  "Keep_default_user_settings": "Zachovat výchozí nastavení",
  "Keyboard_Shortcuts_Edit_Previous_Message": "Upravit předchozí zprávu",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_1": "<kbd>Command </kbd>(nebo <kbd>Ctrl </kbd>) + <kbd>p</kbd> NEBO <kbd>Command </kbd>(nebo <kbd>Ctrl </kbd>) + <kbd>k </kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_2": "<kbd>Šipka nahoru</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_3": "<kbd>Command</kbd>(nebo <kbd>Alt</kbd>) + <kbd>šipka doleva</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_4": "<kbd>Command</kbd>(nebo <kbd>Alt</kbd>) + <kbd>šipka nahoru</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_5": "<kbd>Command</kbd>(nebo <kbd>Alt</kbd>) + <kbd>šipka doprava</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_6": "<kbd>Command</kbd>(nebo <kbd>Alt</kbd>) + <kbd>šipka dolů</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_7": "<kbd>Shift</kbd>+<kbd>Enter</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_8": "<kbd>Shift (nebo Ctrl) + ESC</kbd>",
  "Keyboard_Shortcuts_Mark_all_as_read": "Označit všechny zprávy (na všech kanálech) jako přečtené",
  "Keyboard_Shortcuts_Move_To_Beginning_Of_Message": "Přesunout na začátek zprávy",
  "Keyboard_Shortcuts_Move_To_End_Of_Message": "Přesunout na konec zprávy",
  "Keyboard_Shortcuts_New_Line_In_Message": "Nový řádek",
  "Keyboard_Shortcuts_Open_Channel_Slash_User_Search": "Otevřít místnost / Vyhledat uživatele",
  "Keyboard_Shortcuts_Title": "Klávesové zkratky",
  "Knowledge_Base": "Znalostní databáze",
  "Label": "Štítek",
  "Language": "Jazyk",
  "Language_Dutch": "Holandština",
  "Language_English": "Angličtina",
  "Language_French": "Francouzština",
  "Language_German": "Němčina",
  "Language_Italian": "Italština",
  "Language_Not_set": "Nespecifikováno",
  "Language_Polish": "Polština",
  "Language_Portuguese": "Portugalština",
  "Language_Russian": "Ruština",
  "Language_Spanish": "Španělština",
  "Language_Version": "Anglická verze",
  "Last_active": "Naposledy aktivní",
  "Last_login": "Poslední přihlášení",
  "Last_Message_At": "Poslední zpráva v",
  "Last_seen": "Naposledy viděn/a",
  "Last_token_part": "Poslední část tokenu",
  "Last_Message": "Poslední zpráva",
  "Last_Status": "Poslední stav",
  "Last_Updated": "Naposledy aktualizováno",
  "Last_7_days": "Posledních 7 dní",
  "Last_30_days": "Posledních 30 dní",
  "Last_90_days": "Posledních 90 dní",
  "Launched_successfully": "Spuštěno v pořádku",
  "Layout": "Rozložení",
  "Layout_Home_Body": "Obsah úvodní stránky",
  "Layout_Home_Title": "Nadpis úvodní stránky",
  "Layout_Login_Terms": "Smluvní podmínky přihlášení",
  "Layout_Privacy_Policy": "Zásady ochrany osobních údajů",
  "Layout_Sidenav_Footer": "Boční navigace",
  "Layout_Sidenav_Footer_description": "Velikost zápatí je 260 x 70 pixelů",
  "Layout_Terms_of_Service": "Podmínky služby",
  "Layout_Legal_Notice": "Zákonné oznámení",
  "LDAP": "LDAP",
  "LDAP_Authentication": "Povolit",
  "LDAP_Authentication_Password": "Heslo",
  "LDAP_Authentication_UserDN": "Uživatelské DN",
  "LDAP_Authentication_UserDN_Description": "Uživatel LDAP, přes kterého se provádí vyhledávání a ověřují ostatní uživatelé při přihlášení. <br/> Obvykle je to účet služby vytvořené speciálně pro integraci do třetích stran. Použijte plně kvalifikovaný název, jako například `cn=Administrator,cn=Users,dc=Example,dc=com`.",
  "LDAP_Background_Sync": "Synchronizace na pozadí",
  "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users": "Synchronizace na pozadí importuje nové uživatele",
  "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "Naimportuje všechny uživatele (podle filtrů) nalezených v LDAP a neexistují v Rocket.Chat",
  "LDAP_Background_Sync_Interval": "Interval synchronizace na pozadí",
  "LDAP_Background_Sync_Interval_Description": "Interval mezi synchronizacemi. Například `every 24 hours` nebo `on the first day of the week`, více příkladů - [Cron Text Parser](http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
  "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated": "Synchronizace na pozadí upravuje existující uživatele",
  "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "Synchronizuje avatary, uživatelská pole, uživatelské jméno atd (podle vaší konfigurace) všech uživatelů importovaných z LDAP podle **Interval synchronizace na pozadí**",
  "LDAP_BaseDN": "Výchozí DN",
  "LDAP_BaseDN_Description": "Plně kvalifikovaný rozlišující název (DN) z podstromu LDAP, ve kterém chcete vyhledávat uživatele a skupiny. Můžete jich přidat tolik, kolik chcete; Nicméně, každá skupina musí být definována pod stejnou základní doménou jako uživatele, kteří do ní patří. Zadáte-li omezené skupiny uživatelů, budou použiti pouze uživatelé, kteří do těchto skupin patří. Doporučujeme použít nejvyšší úroveň vaší LDAP adresářové struktury jako svou základní doménu a použít vyhledávací filtr pro řízení přístupu.",
  "LDAP_CA_Cert": "CA Certifikát",
  "LDAP_Connect_Timeout": "Prodleva připojení (ms)",
  "LDAP_Default_Domain": "Výchozí doména",
  "LDAP_Default_Domain_Description": "Pokud je vyplněna, Výchozí doména bude použita pro vytvoření unikátního emailu pro ty uživatele, u kterých v LDAP chybí. Bude použit formát `username@default_domain` nebo `unique_id@default_domain`. <br/>Například `rocket.chat`",
  "LDAP_Description": "LDAP je hierarchická databáze, kterou mnohé společnosti používají pro jednotné přihlášení - systém pro sdílení jednoho hesla mezi více webů a služeb. Pro pokročilé informace a příklady konfigurace se podívejte na naši wiki: https://rocket.chat/docs/administrator-guides/authentication/ldap/",
  "LDAP_Enable": "Povolit",
  "LDAP_Enable_Description": "Pokusit se použít LDAP pro autentizaci.",
  "LDAP_Encryption": "Šifrování",
  "LDAP_Encryption_Description": "Metoda šifrování používaná k zabezpečené komunikace se serverem LDAP. Jako příklady lze uvést `plain` (bez šifrování),` SSL/LDAPS` (šifrovaný od začátku), a `StartTLS` (Šifrovaná komunikaci až po připojení).",
  "LDAP_Find_User_After_Login": "Najít uživatele po přihlášení",
  "LDAP_Find_User_After_Login_Description": "Provede vyhledávání DN uživatele po přihlášení, aby se zajistilo, že vazba byla úspěšná, což zabrání přihlášení s prázdným heslem, pokud to konfigurace služby AD povoluje.",
  "LDAP_Group_Filter_Enable": "Povolit LDAP filtr uživatelské skupiny",
  "LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "Omezit přístup uživatelům z LDAP skupiny<br/>Hodí se pro OpenLDAP servery kde nelze použít *memberOf* filtr",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute": "Atribut ID skupiny",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description": "Např.: *OpenLDAP:*cn",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute": "Atribut uživatele skupiny",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute_Description": "Např.: *OpenLDAP:*uniqueMember",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format": "Formát uživatele skupiny",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format_Description": "Např.: *OpenLDAP:*uid=#{username},ou=users,o=Company,c=com",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Name": "Jméno skupiny",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Name_Description": "Jméno skupiny do které uživatel patří",
  "LDAP_Group_Filter_ObjectClass": "ObjectClass Skupiny",
  "LDAP_Group_Filter_ObjectClass_Description": "*objectclass* která identifikuje skupiny.<br/> Např. OpenLDAP:groupOfUniqueNames",
  "LDAP_Host": "Hostitel",
  "LDAP_Host_Description": "Hostitel LDAP, například `ldap.example.com` nebo 10.0.0.30`.",
  "LDAP_Idle_Timeout": "Prodleva nečinnosti (ms)",
  "LDAP_Idle_Timeout_Description": "Kolik milisekund čekat po dokončení LDAP požadavku před uzavřením spojení. (Každý požadavek otevírá nové připojení)",
  "LDAP_Import_Users_Description": "Pokud povoleno, všichni LDAP uživatelé budou naimportováni<br/> *POZOR* Nastavte filtr pokud chcete omezit počet uživatelů.",
  "LDAP_Internal_Log_Level": "Úroveň vnitřního logování",
  "LDAP_Login_Fallback": "Alternativní login",
  "LDAP_Login_Fallback_Description": "Pokud se přihlášení přes LDAP nepodaří použít místní/výchozí login. Může se hodit pokud je LDAP offline.",
  "LDAP_Merge_Existing_Users": "Sloučit existující uživatele",
  "LDAP_Merge_Existing_Users_Description": "*Upozornění!* Pokud importujete uživatele z LDAP a uživatel se stejným jménem již existuje, LDAP údaje a heslo budou přiřazeny tomuto uživateli",
  "LDAP_Port": "Port",
  "LDAP_Port_Description": "Port pro přístup k LDAP. např: `389` nebo `636` pro LDAPS",
  "LDAP_Reconnect": "Znovu připojit",
  "LDAP_Reconnect_Description": "Pokusit se znovu připojit automaticky pokud bylo při zpracování požadavků spojení přerušeno",
  "LDAP_Reject_Unauthorized": "Odmítnout neoprávněné",
  "LDAP_Reject_Unauthorized_Description": "Zakažte tuto volbu pro povolení neověřených certifikatů. Většinou je potřeba tuto volbu vypnout pokud se pracuje se self signed certifikáty",
  "LDAP_Search_Page_Size": "Počet výsledků vyhledávání na stránce",
  "LDAP_Search_Page_Size_Description": "Maximální počet záznamů na každé stránce výsledků pro zpracování",
  "LDAP_Search_Size_Limit": "Limit velikosti vyhledávání ",
  "LDAP_Search_Size_Limit_Description": "Maximální počet všech výsledků.<br/>**Pozor** Měl by být větší než **Počet výsledků vyhledávání na stránce**",
  "LDAP_Sync_Now": "Spustit synchronizaci na pozadí",
  "LDAP_Sync_Now_Description": "Spustí **Synchronizaci na pozadí ** nyní místo vyčkání  **Interval synchronizace na pozadí** i pokud je **Synchronizaci na pozadí** zakázána.<br/>Tato akce je asynchroní. Pro více informací o jejím průběhu zkontrolujte log",
  "LDAP_Sync_User_Avatar": "Synchronizace uživatelských avatarů",
  "LDAP_Sync_User_Data": "Synchronizace uživatelských dat",
  "LDAP_Sync_User_Data_Description": "Udržujte uživatelská data synchronizovaná se serverem po přihlášení nebo při **synchronizaci na pozadí** (např: jméno, e-mail).",
  "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap": "Mapa polí uživatelských dat",
  "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Konfiguruje pole uživatelských dat (například e-mailu) v záznamu v LDAP. <br/> Například `{\"cn\":\"name\", \"mail\":\"email\"}` vybere jméno osoby z atributu `cn`, a jeho e-mail z atributu `mail`. Lze používat proměnné například: `{ \"#{givenName} #{sn}\": \"name\", \"mail\": \"email\" }` použije kombinaci křestínho jména a příjmení pro pole `name` v Rocket.Chat.<br/>Dostupná pole Rocket.Chatu jsou `name`, a `email`.",
  "LDAP_Sync_User_Data_Groups": "Synchronizovat skupiny LDAP",
  "manage-integrations": "Spravovat integrace",
  "LDAP_Sync_User_Data_Groups_AutoChannels": "Automatická synchronizace skupin LDAP do Channelů",
  "manage-integrations_description": "Právo měnit integrace",
  "LDAP_Sync_User_Data_Groups_AutoChannels_Admin": "Administrátor Channel",
  "LDAP_Sync_User_Data_Groups_AutoChannels_Admin_Description": "Pokud jsou automaticky vytvořeny kanály, které během synchronizace neexistují, stane se tento uživatel automaticky správcem kanálu.",
  "LDAP_Sync_User_Data_Groups_AutoChannels_Description": "Povolením této funkce automaticky přidáte uživatele do kanálu na základě jejich skupiny LDAP. Pokud chcete uživatele také odebrat z kanálu, přečtěte si níže uvedenou možnost automatického odebrání uživatelů.",
  "manage-own-integrations": "Spravovat vlastní integrace",
  "LDAP_Sync_User_Data_Groups_AutoChannelsMap": "Mapa LDAP skupiny Channel",
  "manage-own-integrations_description": "Právo pro uživatele vytvářet a editovat vlastní integrace a webhooky",
  "LDAP_Sync_User_Data_Groups_AutoChannelsMap_Default": "// Povolit automatické synchronizace skupin LDAP do výše uvedených Channelů",
  "LDAP_Sync_User_Data_Groups_AutoChannelsMap_Description": "Mapovat skupiny LDAP do kanálů Rocket.Chat. <br/>Jako příklad, \"{\"employee\":\"general\"}\" přidá do obecného kanálu libovolného uživatele ve skupině zaměstnanců LDAP.",
  "LDAP_Sync_User_Data_Groups_AutoRemove": "Automatické odebrat uživatelské role",
  "LDAP_Sync_User_Data_Groups_AutoRemove_Description": "** Pozor **: Povolení této funkce automaticky odstraní uživatele z role, pokud nejsou přiřazeni v LDAP! Tím se odstraní pouze role, které jsou nastaveny v níže uvedené mapě skupin dat uživatelů.",
  "LDAP_Sync_User_Data_Groups_BaseDN": "BaseDN LDAP skupiny",
  "LDAP_Sync_User_Data_Groups_BaseDN_Description": "LDAP BaseDN užívaný k vyhledávání uživatelů.",
  "LDAP_Sync_User_Data_Groups_Enforce_AutoChannels": "Automaticky odebírat uživatele z Channelů",
  "LDAP_Sync_User_Data_Groups_Enforce_AutoChannels_Description": "** Pozor **:  Povolení této funkce se odstraní všichni uživatelé v kanálu, kteří nemají korespondující skupinu LDAP! Povolte ji, pouze pokud víte, co děláte.",
  "LDAP_Sync_User_Data_Groups_Filter": "Filtr skupiny uživatelů",
  "LDAP_Sync_User_Data_Groups_Filter_Description": "Vyhledávací filtr LDAP používaný ke kontrole, zda je uživatel ve skupině.",
  "LDAP_Sync_User_Data_GroupsMap": "Mapa skupin uživatelských dat",
  "LDAP_Sync_User_Data_GroupsMap_Description": "Mapuje skupiny LDAP na Rocket.Chat uživatelské role <br/>Jako příklad bude \"{\"rocket-admin\":\"admin\", \"tech-support\":\"support\"}\" mapovat skupinu LDAP Rocket-admin do role „admin“ v Rocket.Chat.",
  "LDAP_Test_Connection": "Test připojení",
  "LDAP_Timeout": "Časový limit (ms)",
  "LDAP_Timeout_Description": "Kolik milisekund počkat na vyhledávání než bude vrácena chyba",
  "LDAP_Unique_Identifier_Field": "Jedinečný identifikátor",
  "LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "Která pole bude použita k propojení uživatelů LDAP a uživatelů Rocket.Chat. Můžete specifikovat více hodnot oddělených čárkou pro získání z LDAP záznamu. <br/> Výchozí hodnota je `objectGUID,ibm-entryUUID,GUID,dominoUNID,nsuniqueId,uidNumber`",
  "LDAP_User_Search_Field": "Prohledávané pole",
  "LDAP_User_Search_Field_Description": "Atribut LDAP, identifikujíci uživatele LDAP, který se přihlašuje. Toto pole by mělo být `sAMAccountName` pro většinu instancí Active Directory. Může však být `uid` v jiných LDAP řešeních (například OpenLDAP). Můžete použít `mail` k identifikaci uživatele pomocí e-mailu nebo jakýkoliv jiný atribut, který chcete.<br/>Můžete použít více hodnot oddělených čárkou, která uživatelům umožňuje přihlášení pomocí více identifikátorů, jako jsou uživatelské jméno nebo e-mail.",
  "LDAP_User_Search_Filter": "Filter",
  "LDAP_User_Search_Filter_Description": "Pokud je vyplněno, pouze uživatelé, kteří odpovídají tomuto filtru se budou moci přihlásit. Pokud není zadán žádný filtr, všichni uživatelé v rozsahu základní domény se budou moci přihlásit. <br/> Např Active Directory `memberOf=cn=ROCKET_CHAT,ou=General Groups`.<br/> Nebo pro OpenLDAP (rozšiřitelné vyhledávání) `ou:dn:=ROCKET_CHAT`.",
  "LDAP_User_Search_Scope": "Rozsah",
  "LDAP_Username_Field": "Pole Uživatelského jména",
  "LDAP_Username_Field_Description": "Které pole budou použity jako *Jméno* pro nové uživatele. Ponechte prázdné pro použítí jména z přihlašovací stránky. <br/> Můžete použít šablony a tagy jako například `#{givenName}.#{sn}`.<br/>Výchozí hodnota je `sAMAccountName`.",
  "Lead_capture_email_regex": "Regulární výraz pro zachycení Leadu na email",
  "Lead_capture_phone_regex": "Regulární výraz pro zachycení Leadu na telefon",
  "leave-c": "Odejít z místností",
  "leave-p": "Opustit soukromé skupiny",
  "Leave": "Opustit",
  "Leave_Group_Warning": "Jste si jisti, že chcete opustit skupinu \"%s\"?",
  "Leave_Livechat_Warning": "Opravdu chcete opustit LiveChat s \"%s\"?",
  "Leave_Private_Warning": "Jste si jisti, že chcete opustit diskusi s \"%s\"?",
  "Leave_room": "Opustit místnost",
  "Leave_Room_Warning": "Jste si jisti, že chcete opustit místnost \"%s\"?",
  "Leave_the_current_channel": "Opustit aktuální místnost",
  "Lets_get_you_new_one": "Pojďme si pořídit nový!",
  "line": "řádek",
  "List_of_Channels": "Seznam místností",
  "List_of_Direct_Messages": "Seznam přímých zpráv",
  "Livechat": "Livechat",
  "Livechat_agents": "Omnichannel operátoři",
  "Livechat_Agents": "Agenti",
  "Livechat_AllowedDomainsList": "Domény na kterých povolit Livechat",
  "Livechat_Appearance": "Vzhled Livechatu",
  "Livechat_Dashboard": "Přehled Omnichannel",
  "Livechat_enabled": "Omnichannel povolen",
  "Livechat_Facebook_API_Key": "Omni Channel API klíč",
  "Livechat_Facebook_API_Secret": "Omni Channel Api Secret",
  "Livechat_Facebook_Enabled": "Povolit Facebook integraci",
  "Livechat_forward_open_chats": "Předat otevřené chaty",
  "Livechat_forward_open_chats_timeout": "Časový limit (v sekundách), pro předání chatů",
  "Livechat_guest_count": "Počet hostů",
  "Livechat_Inquiry_Already_Taken": "Omnichannel požadavek již vyřízen",
  "Livechat_Installation": "Instalace Livechatu",
  "Livechat_managers": "Manažeři Omnichannel",
  "Livechat_Managers": "Manažeři",
  "Livechat_offline": "Omnichannel offline",
  "Livechat_online": "Omnichannel online",
  "Livechat_offline_message_sent": "Offline zpráva Omnichannel byla odeslána",
  "Livechat_Queue": "Omnichannel fronta",
  "Livechat_registration_form": "Registrační formulář",
  "Livechat_registration_form_message": "Zpráva registračního formuláře",
  "Livechat_room_count": "Počet Omnichannel místností",
  "Livechat_Routing_Method": "Metoda rozřazení Omnichannel",
  "Livechat_Take_Confirm": "Chcete převzít tohoto klienta",
  "Livechat_title": "LiveChat název",
  "Livechat_title_color": "LiveChat Barva pozadí názvu",
  "Livechat_transcript_sent": "Přepis Omnichannel byl odeslán",
  "Livechat_transfer_to_agent": "__from__ přepojil chat __to__",
  "Livechat_transfer_to_department": "__from__ přepojil chat do oddělení __to__",
  "Livechat_transfer_return_to_the_queue": "__od__ vrátil chat do fronty",
  "Livechat_Triggers": "Spouštěče Omnichannel",
  "Livechat_Users": "Uživatelé Omnichannel",
  "LiveStream & Broadcasting": "LiveStream a vysílání",
  "Livestream_close": "Zavřít Livestream",
  "Livestream_enabled": "Livestream povolen",
  "Livestream_enable_audio_only": "Povolit pouze zvuk",
  "Livestream_not_found": "Livestream není dostupný",
  "Livestream_popout": "Otevřít Livestream",
  "Livestream_source_changed_succesfully": "Zdroj Livestreamu úspěšně změněn",
  "Livestream_switch_to_room": "Přepnout na Livestream současné místnosti",
  "Livestream_url": "Zdrojová URL Livestreamu",
  "Livestream_url_incorrect": "URL Livestreamu není platná",
  "Load_Balancing": "Vyrovnávání zatížení",
  "Load_more": "Načíst další",
  "Loading...": "Načítání...",
  "Loading_more_from_history": "Načítání více položek z historie",
  "Loading_suggestion": "Načítání návrhů ...",
  "Local_Domains": "Lokální domény",
  "Local_Password": "Lokální heslo",
  "Localization": "Lokalizace",
  "Location": "Lokalita",
  "Log_Exceptions_to_Channel_Description": "Místnost, do které se budou logovat všechny výjimky. Pokud necháte prázdné, výjimky se budou ignorovat",
  "Log_Exceptions_to_Channel": "Logovat výjimky do místnosti",
  "Log_File": "Zobrazit soubor a řádek",
  "Log_Level": "Úroveň logování",
  "Log_Package": "Zobrazit balíček",
  "Log_Trace_Methods_Filter": "Filtru logu název metody",
  "Log_Trace_Methods_Filter_Description": "Text zde bude vyhodnocen jako RegExp (`new RegExp ('text')`). Nechte ji prázdnou, aby se zobrazil záznam každého volání.",
  "Log_Trace_Methods": "Filtru logu volání metody",
  "Log_Trace_Subscriptions_Filter": "Filtr logu přihlášení",
  "Log_Trace_Subscriptions_Filter_Description": "Text zde bude vyhodnocen jako RegExp (`new RegExp ('text')`). Nechte ji prázdnou, aby se zobrazil záznam každého volání.",
  "Log_Trace_Subscriptions": "Filtr logu přihlášení",
  "Log_View_Limit": "Limit zobrazení logu",
  "Logged_out_of_other_clients_successfully": "Odhlášení z ostatních klientů úspěšné",
  "Login": "Přihlásit se",
  "Login_with": "Přihlášení pomocí %s",
  "Logistics": "Logistika",
  "Logout": "Odhlásit se",
  "Logout_Others": "Odhlášení ze všech ostatních míst",
  "Longest_chat_duration": "Nejdelší doba trvání chatu",
  "Longest_reaction_time": "Nejdelší reakční doba",
  "Longest_response_time": "Nejdelší doba odezvy",
  "Logs": "Logy",
  "mail-messages": "Odeslat zprávy",
  "mail-messages_description": "Právo odesílat zprávy",
  "Mail_Message_Invalid_emails": "Vložili jste jeden nebo více neplatných e-mailů: %s",
  "Mail_Message_Missing_to": "Musíte vybrat jednoho nebo více uživatelů nebo vložit jednu nebo více e-mailových adres oddělených čárkami.",
  "Mail_Message_No_messages_selected_select_all": "Nejsou vybrány žádné zprávy. Chcete <a href=\"#\" class=\"select-all\">vybrat všechny</a> viditelné zprávy?",
  "Mail_Messages": "Odeslat zprávy",
  "Mail_Messages_Instructions": "Kliknutím na zprávy vyberte ty, které chcete poslat e-mailem.",
  "Room_uploaded_file_list": "Seznam souborů",
  "Mail_Messages_Subject": "Zde je vybraná část %s zpráv",
  "Mailer": "Odesílač mailů",
  "Mailer_body_tags": "Je <b>nutné</b> použít [unsubscribe] pro vložení odkazu na odhlášení. <br/> Můžete také použít [name], [fname], [lname] pro uživatelské jméno, křestí jméno a příjmen.<br/>Nebo [email] pro e-mail uživatele.",
  "Mailing": "Mailing",
  "Make_Admin": "Změnit na Správce",
  "Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes": "Pečlivě is uschovejte kopii svých kódů: __codes__ Pokud ztratíte přístup ke své autentizační aplikaci, můžete jeden z nich použít k přihlášení.",
  "manage-apps": "Správa aplikací",
  "manage-assets": "Spravovat statické zdroje",
  "manage-assets_description": "Právo upravovat serverové statické soubory",
  "manage-cloud_description": "Správa Cloudu",
  "manage-emoji": "Spravovat emotikony",
  "manage-emoji_description": "Právo měnit emotikony",
  "manage-outgoing-integrations": "Spravovat odchozí integrace",
  "manage-incoming-integrations": "Spravovat příchozí integrace",
  "manage-outgoing-integrations_description": "Oprávnění pro správu odchozích serverových integrací",
  "manage-incoming-integrations_description": "Oprávnění pro správu příchozích serverových integrací",
  "manage-livechat-agents": "Správa agentů Omnichannel",
  "manage-livechat-departments": "Sprava oddělení Omnichannel",
  "manage-livechat-managers": "Správa manažerů Omnichannel",
  "manage-oauth-apps": "Spravovat Oauth aplikace",
  "manage-oauth-apps_description": "Právo měnit Oauth aplikace",
  "manage-own-outgoing-integrations": "Spravovat vlastní odchozí integrace",
  "manage-own-incoming-integrations": "Spravovat vlastní příchozí integrace",
  "manage-own-outgoing-integrations_description": "Oprávnění pro povolení uživatelům vytvářet a měnit jejich vlastní odchozí integrace nebo webhooky",
  "manage-own-incoming-integrations_description": "Oprávnění pro povolení uživatelům vytvářet a měnit jejich vlastní příchozí integrace nebo webhooky",
  "manage-selected-settings": "Změnit některá nastavení",
  "manage-selected-settings_description": "Oprávnění ke změně nastavení, která jsou výslovně udělena ke změně",
  "manage-sounds": "Spravovat zvuky",
  "manage-sounds_description": "Právo měnit zvuky",
  "manage-user-status": "Spravovat stav uživatele",
  "manage-user-status_description": "Oprávnění spravovat vlastní uživatelské stavy serveru",
  "Manage_Apps": "Správa aplikací",
  "Manage_the_App": "Správa aplikace",
  "Managers": "Manažeři",
  "Manager_added": "Manažer přidán",
  "Manager_removed": "Manažer odstraněn",
  "Managing_assets": "Správa datových zdrojů",
  "Managing_integrations": "Správa integrací",
  "Manual_Selection": "Ruční výběr",
  "Manufacturing": "Výroba",
  "MapView_Enabled": "Povolit zobrazení mapy",
  "MapView_Enabled_Description": "zobrazí tlačítko sdílení polohy vlevo od pole chatu",
  "MapView_GMapsAPIKey": "API klíč Google Static Maps",
  "MapView_GMapsAPIKey_Description": "Lze získat zdarma z Google Developers Console ",
  "Mark_all_as_read": "Označit všechny zprávy (na všech kanálech) jako přečtené",
  "Mark_as_read": "Označit jako přečtené",
  "Mark_as_unread": "Označit jako nepřečtené",
  "Mark_read": "Označit jako přečtené",
  "Mark_unread": "Označit jako nepřečtené",
  "Markdown_Headers": "Povolit markdown v nadpisech",
  "Markdown_Marked_Breaks": "Povolit značky odřádkování",
  "Markdown_Marked_GFM": "Povolit značky GFM",
  "Markdown_Marked_Pedantic": "Povolit striktní značky",
  "Markdown_Marked_SmartLists": "Povolit značky chytrých seznamů",
  "Markdown_Marked_Smartypants": "Povolit Smartpants značky",
  "Markdown_Marked_Tables": "Povolit značky tabulek",
  "Markdown_Parser": "Parser markdownu",
  "Markdown_SupportSchemesForLink": "Schémata používaná pro automatické odkazy markdown",
  "Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "Čárkami oddělený seznam povolených schémat",
  "Max_length_is": "Maximální délka je %s",
  "Max_number_incoming_livechats_displayed": "Maximální počet položek zobrazených ve frontě",
  "Max_number_incoming_livechats_displayed_description": "(Volitelné) Maximální počet položek zobrazených v příchozí frontě Omnichannel.",
  "Max_number_of_uses": "Maximální počet použití",
  "Maximum": "Maximum",
  "Media": "Média",
  "Medium": "Médium",
  "mention-all": "Zmínit všechny",
  "mention-all_description": "Právo použít `@all` zmínku",
  "mention-here": "Zmínka @here",
  "mention-here_description": "Právo použít zmínku @here",
  "Mentions": "Zmínky",
  "Mentions_default": "Zmínky (výchozí)",
  "Mentions_only": "Pouze zmínky",
  "Merge_Channels": "Spojit místnosti",
  "Message_AllowBadWordsFilter": "Povolit filtrování sprostých slov",
  "Message_AllowConvertLongMessagesToAttachment": "Povolit převod dlouhých zpráv na přílohu",
  "Message_AllowDeleting": "Povolit mazání zpráv",
  "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes": "Blokovat mazání zpráv po (n) minutách",
  "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description": "Zadáním hodnoty 0 vypnete blokování.",
  "Message_AllowDirectMessagesToYourself": "Povolit uživatelům odesílat si přímé zprávy",
  "Message_AllowEditing": "Umožnit editaci zpráv",
  "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes": "Blokovat editaci zpráva po (n) minutách",
  "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription": "Zadáním hodnoty 0 vypnete blokování.",
  "Message_AllowPinning": "Povolit připnutí zprávy",
  "Message_AllowPinning_Description": "Povolení připnutí zpráv, k místnosti.",
  "Message_AllowSnippeting": "Povolit předvolené zprávy",
  "Message_AllowStarring": "Povolit hvězdičkování zpráv",
  "Message_AllowUnrecognizedSlashCommand": "Povolit nerozpoznané lomítkové příkazy",
  "Message_Already_Sent": "Tato zpráva již byla odeslána a je zpracovávána serverem",
  "Message_AlwaysSearchRegExp": "Vždy hledat pomocí regulárních výrazů",
  "Message_AlwaysSearchRegExp_Description": "Doporučujeme nastavit `Ano` pokud Váš jazyk není podporován v <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.mongodb.org/manual/reference/text-search-languages/#text-search-languages\">textového vyhledávání MongoDB</a> .",
  "Message_Attachments": "Přílohy zprávy",
  "Message_Attachments_GroupAttach": "Sjednotit tlačítka přílohy",
  "Message_Attachments_GroupAttachDescription": "Zobrazi tlačítka přílohy jako rozklikávací menu, zabere méně místa na obrazovce",
  "Message_Audio": "Zvukové zprávy",
  "Message_Audio_bitRate": "Bitová rychlost zvukové zprávy",
  "Message_AudioRecorderEnabled": "Záznam zvuku povolen",
  "Message_AudioRecorderEnabled_Description": "Vyžaduje, aby soubory 'audio/mp3' byly mezi povolenými typy souborů v nastavení \"Nahrávání souborů\".",
  "Message_BadWordsFilterList": "Přidat sprostá slova na černou listinu",
  "Message_BadWordsFilterListDescription": "Zadejte čárkou oddělený seznam sprostých slov k odfiltrování",
  "MessageBox_view_mode": "Režim zobrazení MessageBoxu",
  "message_counter": "__counter__ zpráva",
  "message_counter_plural": "__counter__ zpráv(y)",
  "Message_DateFormat": "Formát datumu",
  "Message_DateFormat_Description": "Viz také: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Moment.js</a>",
  "Message_deleting_blocked": "Tuto zprávu již nelze smazat",
  "Message_editing": "Editace zprávy",
  "Message_ErasureType": "Typ mazání zprávy",
  "Message_ErasureType_Delete": "Smazat všechny zprávy",
  "Message_ErasureType_Description": "Určete, co udělat se zprávami uživatelů, kteří odstraní svůj účet.",
  "Message_ErasureType_Keep": "Uchovat zprávy a uživatelské jméno",
  "Message_ErasureType_Unlink": "Odpojit spojení mezi uživatelem a zprávami",
  "Message_GlobalSearch": "Globální vyhledávání",
  "Message_GroupingPeriod": "Seskupovat zprávy v rozmezí (v sekundách)",
  "Message_GroupingPeriodDescription": "Zprávy budou seskupeny s předchozí zprávou, pokud jsou obě od stejného uživatele a uplynulá doba byla kratší než specifikovaný čas v sekundách.",
  "Message_has_been_starred": "Zpráva Ohvězdičkována",
  "Message_has_been_unstarred": "Hvězdička odebrána",
  "Message_HideType_au": "Schovat zprávu o \"přidání uživatele\"",
  "Message_HideType_mute_unmute": "Schovat zprávu o \"od/ztišení uživatele\"",
  "Message_HideType_ru": "Schovat zprávu o \"odebrání uživatele\"",
  "Message_HideType_uj": "Schovat zprávu o \"připojení uživatele\"",
  "Message_HideType_ul": "Schovat zprávu o \"odchodu uživatele\"",
  "Message_HideType_r": "Skrýt zprávy „Změna názvu místnosti“",
  "Message_HideType_ut": "Skrýt zprávy „Uživatel připojen ke konverzaci“",
  "Message_HideType_wm": "Skrýt zprávy „Vítejte“",
  "Message_HideType_rm": "Skrýt zprávy „Odstraněna zpráva“",
  "Message_HideType_subscription_role_added": "Skrýt zprávy „Byla nastavena role“",
  "Message_HideType_subscription_role_removed": "Skrýt zprávy „Úloha již není definována“",
  "Message_HideType_room_archived": "Skrýt zprávy „Místnost archivována“",
  "Message_HideType_room_unarchived": "Skrýt zprávy „Místnost archivována“",
  "Hide_System_Messages": "Skrýt systémové zprávy",
  "Message_Id": "ID zprávy",
  "Message_Ignored": "Tato zpráva byla ignorována",
  "Message_info": "Informace o zprávě",
  "Message_KeepHistory": "Udržovat historii editace zprávy",
  "Message_MaxAll": "Maximální velikost místnosti pro všechny zprávy",
  "Message_MaxAllowedSize": "Maximální povolená velikost zprávy (počet znaků)",
  "Message_pinning": "Připnutí zprávy",
  "Message_QuoteChainLimit": "Maximální počet navazujících citací",
  "Message_Read_Receipt_Enabled": "Zobrazit potvrzení o přečtení",
  "Message_Read_Receipt_Store_Users": "Podrobné informace o přečtení",
  "Message_Read_Receipt_Store_Users_Description": "Zobrazuje potvrzení o přečtení každého uživatele",
  "Message_removed": "Zpráva odstraněna",
  "Message_sent_by_email": "Zpráva odeslaná emailem",
  "Message_SetNameToAliasEnabled": "Změnit uživatelské jméno ve zprávě na alias",
  "Message_SetNameToAliasEnabled_Description": "Jen pokud již není nastaven alias. Alias u starých zpráv nebude změněn",
  "Message_ShowDeletedStatus": "Zobrazit informaci o smazání",
  "Message_ShowEditedStatus": "Zobrazit informaci o editaci",
  "Message_ShowFormattingTips": "Zobrazit tipy na formátování",
  "Message_starring": "Ohvězdičkování zprávy",
  "Message_Time": "Čas zprávy",
  "Message_TimeAndDateFormat": "Formát data a času",
  "Message_TimeAndDateFormat_Description": "Viz <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Moment.js</a>",
  "Message_TimeFormat": "Formát času",
  "Message_TimeFormat_Description": "Viz také: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Moment.js</a>",
  "Message_too_long": "Zpráva je příliš dlouhá",
  "Message_too_long_as_an_attachment_question": "Zpráva je příliš dlouhá. Odeslat ji jako přílohu?",
  "Message_UserId": "Uživatelské ID",
  "Message_VideoRecorderEnabled": "Video nahrávání povoleno",
  "Message_VideoRecorderEnabledDescription": "Vyžaduje přidání 'video/webm' mezi povolené typy souborů v nastavení",
  "Message_view_mode_info": "Tím se změní místo, které zprávy zabírají na obrazovce.",
  "message": "zpráva",
  "Message": "Zpráva",
  "messages": "zprávy",
  "Messages": "Zprávy",
  "Messages_sent": "Zpráva odeslána",
  "Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "Zprávy, které jsou odesílány do příchozí WebHook integrace budou zveřejněny zde.",
  "Meta": "Meta informace",
  "Meta_custom": "Vlastní meta tagy",
  "Meta_fb_app_id": "Facebook App Id",
  "Meta_google-site-verification": "Ověření stránek Google",
  "Meta_language": "Jazyk",
  "Meta_msvalidate01": "MSValidate.01",
  "Meta_robots": "Roboti",
  "meteor_status_connected": "Připojeno",
  "meteor_status_connecting": "Připojuji k serveru...",
  "meteor_status_failed": "Připojení k serveru selhalo",
  "meteor_status_waiting": "Čekám na připojení k serveru,",
  "meteor_status_offline": "Offline režim.",
  "meteor_status_reconnect_in": "zkusím znovu za vteřinu...",
  "meteor_status_reconnect_in_plural": "zkusím znovu za __count__ sekund...",
  "meteor_status_try_now_waiting": "Zkusit nyní",
  "meteor_status_try_now_offline": "Znovu připojit",
  "Min_length_is": "Minimální délka je %s",
  "Minimum": "Minimum",
  "Minimum_balance": "Minimální stav účtu",
  "minute": "minuta",
  "minutes": "minuty",
  "Mobile": "Mobilní",
  "Mobile_Notifications_Default_Alert": "Výchozí upozornění mobilní notifikace",
  "Monday": "Pondělí",
  "Mongo_version": "Mongo verze",
  "Mongo_storageEngine": "Mongo Storage Engine",
  "MongoDB_Deprecated": "MongoDB zastaralé",
  "MongoDB_version_s_is_deprecated_please_upgrade_your_installation": "Verze MongoDB %s je zastaralá, upgradujte prosím svou instalaci.",
  "Monitor_history_for_changes_on": "Sledovat historii na změny:",
  "More": "Více",
  "More_channels": "Více místností",
  "More_direct_messages": "Více přímých konverzací",
  "More_groups": "Více Soukromých skupin",
  "More_unreads": "více nepřečtených",
  "Move_beginning_message": "`%s` - Přejít na začátek zprávy",
  "Move_end_message": "`%s` - Přejít na konec zprávy",
  "Msgs": "Zpr",
  "multi": "multi",
  "multi_line": "více řádků",
  "mute-user": "Ztišit uživatele",
  "mute-user_description": "Právo ztišit jiné uživatele v aktuální místnosti",
  "Mute_all_notifications": "Vypnout všechna upozornění",
  "Mute_Focused_Conversations": "Vypnout upozornění na aktuální konverzaci",
  "Mute_Group_Mentions": "Ztlumit @all a @here zmínky",
  "Mute_someone_in_room": "Ztlumit zprávy od někoho v místnosti",
  "Mute_user": "Ztlumit uživatele",
  "Muted": "Ztlumeno",
  "My_Account": "Můj účet",
  "My Data": "Moje data",
  "My_location": "Moje poloha",
  "n_messages": "%s zpráv",
  "N_new_messages": "%s nových zpráv",
  "Name": "Jméno",
  "Name_cant_be_empty": "Jméno nemůže být prázdné",
  "Name_of_agent": "Jméno operátora",
  "Name_optional": "Jméno (volitelné)",
  "Name_Placeholder": "Zadejte své jméno...",
  "Navigation_History": "Navigace Historie (posledních 20 stran)",
  "New_users": "Noví uživatelé",
  "New_Application": "Nová aplikace",
  "New_chat_in_queue": "Nová konverzace ve frontě",
  "New_chat_transfer": "Nové přepojení chatu: __transfer__",
  "New_Custom_Field": "Nové vlastní pole",
  "New_Department": "Nové oddělení",
  "New_discussion": "Nová diskuse",
  "New_discussion_name": "Smysluplný název diskusní místnosti",
  "New_discussion_first_message": "Diskuse obvykle začíná otázkou, například „Jak mohu nahrát obrázek?“",
  "New_integration": "Nová integrace",
  "New_line_message_compose_input": "`%s` - Přidat řádek v editačním okně",
  "New_logs": "Nové logy",
  "New_Message_Notification": "Oznámením o nové zprávě",
  "New_messages": "Nové zprávy",
  "New_password": "Nové heslo",
  "New_Password_Placeholder": "Zadejte nové heslo...",
  "Confirm_new_password": "Potvrďte nové heslo",
  "Confirm_New_Password_Placeholder": "Zadejte znovu nové heslo ...",
  "New_encryption_password": "Nové šifrovací heslo",
  "New_role": "Nová role",
  "New_Room_Notification": "Oznámení o nové místnosti",
  "New_Trigger": "Nový trigger",
  "New_version_available_(s)": "Nová dostupná verze (%s)",
  "New_videocall_request": "Nový požadavek videohovoru",
  "New_visitor_navigation": "Nová navigace: __history__",
  "Newer_than": "Novější než",
  "Newer_than_may_not_exceed_Older_than": "\"Novější než\" nesmí překročit hodnotu \"Starší než\"",
  "No_Limit": "Bez omezení",
  "No_available_agents_to_transfer": "Žádní operátoři k dispozici",
  "No_channel_with_name_%s_was_found": "Nebyla nalezena žádná místnost s názvem <strong>\"%s\"</strong>!",
  "No_channels_yet": "Zatím nejste v žádné místnosti.",
  "No_direct_messages_yet": "Zatím jste nezačali žádné konverzace.",
  "No_emojis_found": "Nebyl nalezen žádný emoji",
  "No_Encryption": "Bez šifrování",
  "No_files_left_to_download": "Nezbývají žádné soubory ke stažení",
  "No_group_with_name_%s_was_found": "Nebyla nalezena žádná soukromá skupina s názvem <strong>\"%s\"</strong>!",
  "No_groups_yet": "Zatím nemáte žádné soukromé skupiny.",
  "No_integration_found": "Pod zvoleným id nenalezena žádná integrace.",
  "No_livechats": "Nemáte žádné LiveChaty.",
  "No_mentions_found": "Nenalezeny žádné zmínky",
  "No_messages_yet": "Zatím žádné zprávy",
  "No_pages_yet_Try_hitting_Reload_Pages_button": "Zatím žádné stránky. Zkuste tlačítko \"Znovu načíst stránky\"",
  "No_pinned_messages": "Žádné zprávy nejsou připnuté",
  "No_results_found": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
  "No_results_found_for": "Žádné výsledky pro výraz:",
  "No_snippet_messages": "Žádné předvolby",
  "No_starred_messages": "Žádné zprávy s hvězdičkou",
  "No_such_command": "Příkaz `__comand__` neexistuje",
  "No_discussions_yet": "Zatím žádné diskuse",
  "No_Threads": "Nebyla nalezena žádná vlákna",
  "No_user_with_username_%s_was_found": "Nebyl nalezen žádný uživatel s uživatelským jménem <strong>\"%s\"</strong>!",
  "No_data_found": "Data nanalezena",
  "Nobody_available": "Nikdo není dostupný",
  "Node_version": "Verze Node",
  "None": "Nic",
  "Nonprofit": "Neziskové organizace",
  "Normal": "Normální",
  "Not_enough_data": "Málo dat",
  "Not_authorized": "Není povoleno",
  "Not_Available": "Nedostupný",
  "Not_found_or_not_allowed": "Nenalezeno nebo není povoleno",
  "Not_following": "Nesledováno",
  "Not_started": "Nezahájeno",
  "Nothing": "Nic",
  "Nothing_found": "Nic nalezeno",
  "Not_Imported_Messages_Title": "Následující zprávy nebyly úspěšně importovány",
  "Notification_Desktop_Default_For": "Zobrazit oznámení na ploše",
  "Notification_Duration": "Délka zobrazení oznámení",
  "Notification_RequireInteraction": "Vyžadovat potvrzení u oznámení na ploše",
  "Notification_RequireInteraction_Description": "Funguje pouze v prohlížeči Chrome verze >50. Využívá parametru <i>requireInteraction</i>, aby se oznámení na ploše zobrazovalo nepřetržitě dokud jej uživatel neoznačí jako přečtené.",
  "Notification_Mobile_Default_For": "Zasílat mobilní notifikace",
  "Notifications": "Oznámení",
  "Notifications_Duration": "Délka upozornění",
  "Notifications_Max_Room_Members": "Maximální počet uživatelů v místnosti pro zakázání zmínky všech",
  "Notifications_Max_Room_Members_Description": "Pokud počet uživatelů v místnosti překročí zadané číslo, notifikace všech (@all) nebude povolena. Uživatelé si toto nastavení mohou individuálně změnit. (0 možnost zakáže)",
  "Notifications_Muted_Description": "Pokud ztišíte všechno, neuvidíte zvýrazněné místnosti s novými zprávami, krom zmínek. Ztišení notifikací přetěží nastavení notifikací v jednotlivých místnostech.",
  "Notifications_Preferences": "Nastavení upozornění",
  "Notifications_Sound_Volume": "Hlasitost zvuku notifikace",
  "Notify_active_in_this_room": "Notifikovat aktivní uživatele v místnosti",
  "Notify_all_in_this_room": "Oznámit všem v této místnosti",
  "Num_Agents": "# Operátorů",
  "Number_of_events": "Počet událostí",
  "Number_of_federated_users": "Počet Federation uživatelů",
  "Number_of_federated_servers": "Počet federovaných serverů",
  "Number_of_messages": "Počet zpráv",
  "OAuth Apps": "Aplikace OAuth",
  "OAuth_Application": "OAuth Aplikace",
  "OAuth_Applications": "OAuth Aplikace",
  "Objects": "Objekty",
  "Off": "Vypnuto",
  "Off_the_record_conversation": "Konverzace mimo záznam",
  "Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device": "Konverzace mimo záznam není k dispozici pro Váš prohlížeč nebo zařízení.",
  "Office_Hours": "Otevírací doba",
  "Office_hours_enabled": "Otevírací doba povolena",
  "Office_hours_updated": "Otevírací doba aktualizována",
  "Offline": "Offline",
  "Offline_DM_Email": "Předmět emailu přímé zprávy",
  "Offline_Email_Subject_Description": "Můžete použít následující značky:<br/><ul><li>[Site_Name] pro název aplikace, [Site_URL] pro URL aplikace, [User] pro uživatele a [Room] pro místnost<li/></ul>",
  "Offline_form": "Offline formulář",
  "Offline_form_unavailable_message": "Zpráva nedostupného offline formuláře",
  "Offline_Link_Message": "PŘEJÍT NA ZPRÁVU",
  "Offline_Message": "Offline zpráva",
  "Offline_Message_Use_DeepLink": "Použijte Deep Link URL formát",
  "Offline_Mention_All_Email": "Předmět emailu zmínky všech",
  "Offline_Mention_Email": "Předmět emailu zmínky",
  "Offline_message": "Offline zprávy",
  "Offline_success_message": "Zpráva pro offline úspěšnou akci",
  "Offline_unavailable": "Offline nedostupný",
  "Old Colors": "Staré barvy",
  "Old Colors (minor)": "Staré barvy (menší)",
  "Older_than": "Starší, než",
  "On": "Zapnuto",
  "Online": "Online",
  "online": "online",
  "Only_authorized_users_can_write_new_messages": "Pouze autorizovaní uživatelé mohou psát nové zprávy",
  "Only_from_users": "Pročistit obsah pouze těmto uživatelům (pro omezení všem, ponechejte prázdné)",
  "Only_On_Desktop": "Desktopový mód (stisk klávesy enter odesílá pouze na desktopu)",
  "Only_works_with_chrome_version_greater_50": "Funguje pouze v prohlížeči Chrome verze >50.",
  "Only_you_can_see_this_message": "Pouze Vy vidíte tuto zprávu",
  "Oops!": "Oops",
  "Oops_page_not_found": "Jejda, stránka nebyla nalezena",
  "Open": "Otevřít",
  "Open_channel_user_search": "`%s` - Otevřít místnost / Hledat uživatele",
  "Open_conversations": "Otevřené konverzace",
  "Open_days_of_the_week": "Otevírací doba přes týden",
  "Open_Livechats": "Probíhající chaty",
  "Open_your_authentication_app_and_enter_the_code": "Otevřete autentizační aplikaci a zadejte vygenerovaný kód. Můžete použít jeden ze svých záložních kódů.",
  "Opened": "Otevřený",
  "Opened_in_a_new_window": "Otevřeno v novém okně",
  "Opens_a_channel_group_or_direct_message": "Otevře místnost, skupinu nebo přímou zprávu",
  "optional": "volitelný",
  "Options": "Volby",
  "or": "nebo",
  "Or_talk_as_anonymous": "Vydávat sezaanonyma",
  "Order": "Objednat",
  "Organization_Email": "Email organizace",
  "Organization_Info": "Informace o organizaci",
  "Organization_Name": "Jméno organizace",
  "Organization_Type": "Typ organizace",
  "Original": "Originál",
  "OS_Arch": "Architektura OS",
  "OS_Cpus": "Počet CPU OS",
  "OS_Freemem": "Volná paměť OS",
  "OS_Loadavg": "Průměrný load OS",
  "OS_Platform": "Platforma OS",
  "OS_Release": "Verze OS",
  "OS_Totalmem": "Celková paměť OS",
  "OS_Type": "Typ OS",
  "OS_Uptime": "Doba od spuštění OS",
  "Other": "Jiné",
  "others": "ostatní",
  "OTR": "OTR (konverzace mimo záznam)",
  "OTR_is_only_available_when_both_users_are_online": "OTR je k dispozici pouze pokud jsou oba uživatelé online",
  "Outgoing_WebHook": "Odchozí Webhook",
  "Outgoing_WebHook_Description": "Získávejte data z Rocket.Chat v reálném čase.",
  "Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "Přepsat URL, na které jsou nahrané soubory. Tato adresa se také používá pro stahování pokud není nastavena CDN",
  "Page_title": "Titulku stránky",
  "Page_URL": "URL stránky",
  "Parent_channel_doesnt_exist": "Channel neexistuje.",
  "Password": "Heslo",
  "Password_Change_Disabled": "Váš Rocket.Chat správce zakázal změnu hesel",
  "Password_Changed_Description": "Můžete použít následující zástupné symboly: <br/><ul><li>[password] pro dočasné heslo.</li><li>[name], [fname], [lname] pro uživatelovo celé jméno nebo pouze křestní jméno či příjmení.</li><li>[email] pro e-mail uživatele.</li><li>[Site_Name] a [Site_URL] pro název aplikace či její URL.</li></ul>",
  "Password_Changed_Email_Subject": "[Site_Name] - heslo změněno",
  "Password_changed_section": "Heslo změněno",
  "Password_changed_successfully": "Heslo úspěšně změněno",
  "Passwords_do_not_match": "Hesla se neshodují",
  "Password_Policy": "Zásady hesla",
  "Past_Chats": "Minulé konverzace",
  "Paste_here": "Vložte sem ...",
  "Payload": "Obsah",
  "Peer_Password": "Partnerské heslo",
  "People": "Lidé",
  "Permalink": "Trvalý odkaz",
  "Permissions": "Oprávnění",
  "Personal_Access_Tokens": "Tokeny osobního přístupu",
  "Phone_number": "Telefonní číslo",
  "Pin": "Přišpendlit",
  "pin-message": "Připnout zprávu",
  "pin-message_description": "Právo připnout zprávu",
  "Pin_Message": "Připnout zprávu",
  "Pinned_a_message": "Připnuta zpráva:",
  "Pinned_Messages": "Připnuté zprávy",
  "PiwikAdditionalTrackers": "Dalši Piwik stránky",
  "PiwikAdditionalTrackers_Description": "Zde vložte další Piwik stránky a jejich ID v následujícím formátu:\n [ { \"trackerURL\" : \"https://moje.piwik.domena2/\", \"siteId\" : 2 }, { \"trackerURL\" : \"https://moje.piwik.domena3/\", \"siteId\" : 3 } ]",
  "PiwikAnalytics_cookieDomain": "Všechny subdomény",
  "PiwikAnalytics_cookieDomain_Description": "Sledovat uživatele napříč všemi subdoménami",
  "PiwikAnalytics_domains": "Skrýt odchozí odkazy",
  "PiwikAnalytics_domains_Description": "Pro report odchozích odkazů skrýt kliky na známé URL.\nDomény vkládejte na nový řádek bez oddělovacích znaků",
  "PiwikAnalytics_prependDomain": "Přidat doménu",
  "PiwikAnalytics_prependDomain_Description": "Přidat doménu do názvu stránky pro trackování",
  "PiwikAnalytics_siteId_Description": "ID webu k identifikaci těchto stránek (Např: 17)",
  "PiwikAnalytics_url_Description": "Url Piwik vaší instance, nezapomeňte zahrnout koncové lomítko. Příklad: //piwik.rocket.chat/",
  "Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Zástupný text pro pole e-mailu nebo uživatelského jména v přihlášení",
  "Placeholder_for_password_login_field": "Zástupný text pro pole hesla v přihlášení",
  "Please_add_a_comment": "Prosím, přidejte komentář",
  "Please_add_a_comment_to_close_the_room": "Pro uzavření místnosti prosím přidejte komentář",
  "Please_answer_survey": "Věnujte prosím chvilku času ohodnocení chatu.",
  "please_enter_valid_domain": "Prosím zadejte platnou doménu",
  "Please_enter_value_for_url": "Prosím, zadejte URL Vašeho avataru.",
  "Please_enter_your_new_password_below": "Níže zadejte své nové heslo:",
  "Please_enter_your_password": "Zadejte prosím své současné heslo",
  "Please_fill_an_email": "Vyplňte prosím email",
  "Please_fill_a_label": "Prosím, vyplňte štítek",
  "Please_fill_a_name": "Prosím vyplňte název",
  "Please_fill_a_username": "Prosím vyplňte uživatelské jméno",
  "Please_fill_all_the_information": "Prosím vyplňte všechny informace",
  "Please_fill_name_and_email": "Prosím vyplňte jméno a e-mail",
  "Please_fill_a_token_name": "Vyplňte platný název tokenu",
  "Please_go_to_the_Administration_page_then_Livechat_Facebook": "Přejděte na stránku Správa a poté na Omnichannel > Facebook",
  "Please_select_an_user": "Prosím vyberte uživatele",
  "Please_select_enabled_yes_or_no": "Zvolte hodnotu pro povoleno",
  "Please_wait": "Prosím, čekejte",
  "Please_wait_activation": "Prosím, vyčkejte, může to chvilku trvat",
  "Please_wait_while_OTR_is_being_established": "Počkejte prosím, zakládám OTR",
  "Please_wait_while_your_account_is_being_deleted": "Prosím čekejte, mažu Váš účet",
  "Please_wait_while_your_profile_is_being_saved": "Počkejte prosím, ukládám Váš účet",
  "Pool": "Skupina",
  "Port": "Port",
  "post-readonly": "Napsat do místnosti pouze ke čtení",
  "post-readonly_description": "Právo napsat do místnosti pouze ke čtení",
  "Post_as": "Odeslat jako",
  "Post_to_Channel": "Odeslat do místnosti",
  "Post_to_s_as_s": "Příspěvek do <strong>%s</strong> jako <strong>%s</strong>",
  "Preferences": "Nastavení",
  "Preferences_saved": "Nastavení uloženo",
  "Preparing_data_for_import_process": "Příprava dat pro proces importu",
  "Preparing_list_of_channels": "Příprava seznamu kanálů",
  "Preparing_list_of_messages": "Příprava seznamu zpráv",
  "Preparing_list_of_users": "Příprava seznamu uživatelů",
  "Presence": "Přítomnost",
  "preview-c-room": "Náhled veřejné místnosti",
  "preview-c-room_description": "Právo zobrazit obsah veřejné místnosti před připojení do ní",
  "Previous_month": "Minulý měsíc",
  "Previous_week": "Minulý týden",
  "Privacy": "Soukromí",
  "Privacy_Policy": "Zásady ochrany osobních údajů",
  "Private": "Privátní",
  "Private_Channel": "Privátní místnost",
  "Private_Channels": "Soukromé místnosti",
  "Private_Chats": "Soukromé konverzace",
  "Private_Group": "Soukromá skupina",
  "Private_Groups": "Soukromé skupiny",
  "Private_Groups_list": "Seznam Soukromých skupin",
  "Private_Team": "Soukromý tým",
  "Productivity": "Produktivita",
  "Profile": "Profil",
  "Profile_details": "Detail profilu",
  "Profile_picture": "Profilový obrázek",
  "Profile_saved_successfully": "Profil byl úspěšně uložen",
  "Prometheus": "Prometheus",
  "Protocol": "Protokol",
  "Prune": "Pročistit",
  "Prune_finished": "Pročistit dokončené",
  "Prune_Messages": "Pročistit zprávy",
  "Prune_Modal": "Opravdu chcete tyto zprávy pročistit? Omezené zprávy nelze obnovit.",
  "Prune_Warning_all": "Tímto odstraníte všechny %s v %s!",
  "Prune_Warning_before": "Tímto odstraníte všechny %s v %s před %s.",
  "Prune_Warning_after": "Tímto odstraníte všechny %s v %s po %s.",
  "Prune_Warning_between": "Tímto odstraníte všechny %s v %s mezi %s a %s.",
  "Pruning_messages": "Omezování zpráv...",
  "Pruning_files": "Omezování souborů...",
  "message_pruned": "zpráva byla oříznuta",
  "messages_pruned": "zprávy byly omezeny",
  "file_pruned": "soubor ořezán",
  "files_pruned": "soubory omezeny",
  "Public": "Veřejné",
  "Public_Channel": "Veřejná místnost",
  "Public_Channels": "Veřejné místnosti",
  "Public_Community": "Veřejná komunita",
  "Public_Relations": "Vztahy s veřejností",
  "Public_URL": "Veřejná adresa URL",
  "Purchased": "Zakoupeno",
  "Push": "Notifikace",
  "Push_Setting_Requires_Restart_Alert": "Změna této hodnoty vyžaduje restartování Rocket.Chat.",
  "Push_apn_cert": "APN Certifikát",
  "Push_apn_dev_cert": "APN DEV certifikát",
  "Push_apn_dev_key": "APN DEV klíč",
  "Push_apn_dev_passphrase": "APN DEV heslo",
  "Push_apn_key": "APN Klíč",
  "Push_apn_passphrase": "APN heslo",
  "Push_enable": "Povolit",
  "Push_enable_gateway": "Brána povolena",
  "Push_gateway": "Brána",
  "Push_gateway_description": "K určení více bran lze použít více řádků",
  "Push_gcm_api_key": "GCM API Klíč",
  "Push_gcm_project_number": "GCM Číslo projektu",
  "Push_production": "Produkční režim",
  "Push_show_message": "Zobrazit v notifikaci obsah zprávy",
  "Push_show_username_room": "Zobrazit v notifikaci místnost / uživatelské jméno",
  "Push_test_push": "Test",
  "Purchase_for_free": "Zakoupit ZDARMA",
  "Purchase_for_price": "Zakoupit za $%s",
  "Query": "Dotaz",
  "Query_description": "Dodatečné podmínky pro výběr uživatelů na rozeslání e-mailu. Odhlášení uživatelé se automaticky neberou v potaz. Musí být platný JSON. Příklad: \"{\"createdAt\":{\"$gt\":{\"$date\": \"2015-01-01T00:00:00.000Z\"}}}\"",
  "Queue": "Fronta",
  "quote": "citovat",
  "Quote": "Citovat",
  "Random": "Náhodný",
  "RD Station": "RD Station",
  "RDStation_Token": "RD Station Token",
  "React_when_read_only": "Povolit reakce",
  "React_when_read_only_changed_successfully": "Povolit reakce po úspěšné změně povolení ke čtení",
  "Reacted_with": "zanechal/a reakci",
  "Reactions": "Reakce",
  "Read_by": "Přečteno",
  "Read_only": "Pouze pro čtení",
  "Read_only_changed_successfully": "Pouze pro čtení změněno",
  "Read_only_channel": "Místnost pouze pro čtení",
  "Read_only_group": "Skupina pouze pro čtení",
  "Real_Estate": "Nemovitosti",
  "RealName_Change_Disabled": "Váš administrátor zakázal změnu jmen",
  "Real_Time_Monitoring": "Monitorování v reálném čase",
  "Reason_To_Join": "Důvod připojení",
  "Receive_alerts": "Dostávat upozornění",
  "Receive_Group_Mentions": "Obdržet všechny @all a @here zmínky",
  "Recent_Import_History": "Nedávná historie importu",
  "Record": "Záznam",
  "Redirect_URI": "URI Přesměrování",
  "Refresh": "Obnovit",
  "Refresh_keys": "Obnovit klíče",
  "Refresh_oauth_services": "Obnovit služby OAuth",
  "Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "Po instalaci obnovte stránku aby sdílení stránky fungovalo",
  "Regenerate_codes": "Přegenerovat záložní kódy",
  "Regexp_validation": "Ověření pomocí RegExp",
  "Register": "Zaregistrovat nový účet",
  "Register_Server": "Registrovat server",
  "Register_Server_Info": "Použijte předkonfigurované proxy poskytované společností Rocket.Chat Technologies Corp.",
  "Register_Server_Registered": "Zaregistrujte se pro přístup",
  "Register_Server_Registered_Push_Notifications": "Brána pro mobilní notifikace",
  "Register_Server_Registered_Livechat": "Livechat všesměrová proxy",
  "Register_Server_Registered_OAuth": "OAuth proxy pro sociální sítě",
  "Register_Server_Registered_Marketplace": "Marketplace aplikací",
  "Register_Server_Opt_In": "Aktualizace produktů a zabezpečení",
  "Register_Server_Standalone": "Pro samostatnou instalaci bude potřeba",
  "Register_Server_Standalone_Service_Providers": "Vytvořit účty u poskytovatelů služeb",
  "Register_Server_Standalone_Update_Settings": "Aktualizovat výchozí nastavení",
  "Register_Server_Standalone_Own_Certificates": "Překompilujte mobilní aplikace s vlastními certifikáty",
  "Register_Server_Registered_I_Agree": "Souhlasím s",
  "Register_Server_Terms_Alert": "Pro dokončení registrace prosím odsouhlaste podmínky",
  "Registration": "Registrace",
  "Registration_Succeeded": "Registrace úspěšná",
  "Registration_via_Admin": "Registrace přes Admin",
  "Regular_Expressions": "Regulární výrazy",
  "Release": "Verze",
  "Religious": "Náboženství",
  "Reload": "Znovu načíst",
  "Reload_Pages": "Znovu načíst stránky",
  "Remove": "Odstranit",
  "remove-closed-livechat-rooms": "Odebrat uzavřené místnosti Omnichannel",
  "remove-user": "Odebrat uživatele",
  "remove-user_description": "Právo odebrat uživatele z místnosti",
  "Remove_Admin": "Odebrat Správce",
  "Remove_as_leader": "Odebrat pozici vedoucího",
  "reset-other-user-e2e-key": "Resetování klíče E2E jiného uživatele",
  "Remove_as_moderator": "Odebrat moderátora",
  "Remove_as_owner": "Odebrat vlastníka",
  "Remove_custom_oauth": "Odebrat vlastní OAuth",
  "Remove_from_room": "Odebrat z místnosti",
  "Remove_last_admin": "Odebrat posledního administrátora",
  "Remove_someone_from_room": "Odeberte někoho z místnosti",
  "Removed": "Odebráno",
  "Removed_User": "Odstraněný uživatel",
  "Replied_on": "Zodpovězeno",
  "Reply": "Odpověď",
  "reply_counter": "__counter__ odpověď",
  "reply_counter_plural": "__counter__ odpovědí",
  "Replies": "Odpovědi",
  "Reply_in_thread": "Odpovědět ve vlákně",
  "Reply_in_direct_message": "Odpovědět v přímé zprávě",
  "ReplyTo": "Odpovědět na",
  "Report": "Nahlásit",
  "Report_Abuse": "Nahlásit zneužití",
  "Report_exclamation_mark": "Nahlásit!",
  "Report_sent": "Nahlášení odesláno",
  "Report_this_message_question_mark": "Nahlásit tuto zprávu?",
  "Reporting": "Reporting",
  "Request_comment_when_closing_conversation": "Při uzavírání konverzace požádat o komentář",
  "Request_comment_when_closing_conversation_description": "Pokud je povoleno, agent musí před uzavřením konverzace nastavit komentář.",
  "Request_tag_before_closing_chat": "Vyžadovat značky před uzavřením konverzace",
  "Require": "Vyžádat",
  "Require_all_tokens": "Vyžadovat všechny tokeny",
  "Require_any_token": "Vyžadovat jakýkoliv token",
  "Require_password_change": "Vyžadovat změnu hesla",
  "Resend_verification_email": "Opětovné zaslání ověřovacího e-mailu",
  "Reset": "Obnovit",
  "Reset_E2E_Key": "Resetování klíče E2E",
  "Reset_password": "Obnovit heslo",
  "Reset_section_settings": "Obnovit výchozí nastavení sekce",
  "Reset_Connection": "Resetovat připojení",
  "Restart": "Restartovat",
  "Restart_the_server": "Restartovat server",
  "Retail": "Obchod",
  "Retention_setting_changed_successfully": "Nastavení zásady uchování bylo úspěšně změněno",
  "RetentionPolicy": "Zásady uchovávání",
  "RetentionPolicy_DoNotExcludeDiscussion": "Nevylučovat diskusní zprávy",
  "RetentionPolicy_RoomWarning": "Zprávy starší než __time__ jsou zde automaticky pročištěny",
  "RetentionPolicy_RoomWarning_Unpinned": "Nepřipnuté zprávy starší než __time__ jsou zde automaticky pročištěny",
  "RetentionPolicy_RoomWarning_FilesOnly": "Soubory starší než __time__ jsou zde automaticky pročištěny (zpráv se netýká)",
  "RetentionPolicy_RoomWarning_UnpinnedFilesOnly": "Nepřipnuté soubory starší než __time__ jsou zde automaticky pročištěny (zpráv se netýká)",
  "RetentionPolicy_Description": "Automaticky omezí staré zprávy napříč vaší Rocket.Chat instancí.",
  "RetentionPolicy_Enabled": "Povoleno",
  "RetentionPolicy_AppliesToChannels": "Platí pro místnosti",
  "RetentionPolicy_AppliesToGroups": "Platí pro soukromé skupiny",
  "RetentionPolicy_AppliesToDMs": "Platí pro přímé zprávy",
  "RetentionPolicy_ExcludePinned": "Vyloučit připnuté zprávy",
  "RetentionPolicy_FilesOnly": "Smazat pouze soubory",
  "RetentionPolicy_FilesOnly_Description": "Pouze soubory budou smazány, samotné zprávy zůstanou na místě.",
  "RetentionPolicy_MaxAge": "Maximální stáří zprávy",
  "RetentionPolicy_MaxAge_Channels": "Maximální stáří zprávy v kanálech",
  "RetentionPolicy_MaxAge_Groups": "Maximální stáří zpráv v soukromých skupinách",
  "RetentionPolicy_MaxAge_DMs": "Maximální stáří zprávy v přímých zprávách",
  "RetentionPolicy_MaxAge_Description": "Pročistit všechny zprávy starší, než tato hodnota dní",
  "RetentionPolicy_Precision": "Přesnost časovače",
  "RetentionPolicy_Precision_Description": "Jak často by měl časovač pročištění spustit. Nastavením této hodnoty na přesnější hodnotu pracují kanály s rychlejšími retenčními časovači lépe, ale v případě velkých komunit by to mohlo stát další procesní výkon.",
  "RetentionPolicyRoom_Enabled": "Automaticky pročišťovat staré zprávy",
  "RetentionPolicyRoom_ExcludePinned": "Vyloučit připnuté zprávy",
  "RetentionPolicyRoom_FilesOnly": "Pročistit pouze soubory, zprávy ponechat",
  "RetentionPolicyRoom_MaxAge": "Maximální stáří zprávy ve dnech (výchozí: __max__)",
  "RetentionPolicyRoom_OverrideGlobal": "Přepsat zásady globální uchovávání",
  "RetentionPolicyRoom_ReadTheDocs": "Pozor! Vyladění těchto nastavení bez maximální péče může zničit celou historii zpráv. Přečtěte si dokumentaci <a href=\"https://rocket.chat/docs/administrator-guides/retention-policies/\">zde </a> před zapnutím funkce.",
  "Retry_Count": "Počet opakování",
  "Return_to_home": "Návrat na úvod",
  "Return_to_previous_page": "Návrat na předchozí stránku",
  "Robot_Instructions_File_Content": "Obsah souboru robots.txt",
  "Rocket_Chat_Alert": "Upozornění Rocket.Chat",
  "Role": "Role",
  "Role_Editing": "Editace Role",
  "Role_removed": "Role odstraněna",
  "Room": "Místnost",
  "Room_announcement_changed_successfully": "Oznámení místnosti změněno",
  "Room_archivation_state": "Stav",
  "Room_archivation_state_false": "Aktivní",
  "Room_archivation_state_true": "Archivovaná",
  "Room_archived": "Místnost archivována",
  "room_changed_announcement": "Oznámení místnosti změněno na <em>__room_announcement__</em> uživatelem <em>__user_by__</em>",
  "room_changed_description": "Popis místnosti změněn na: <em>__room_description__</em> uživatelem <em>__user_by__</em>",
  "room_changed_privacy": "<em>__user_by__</em> změnil/a typ místnosti na: <em>__room_type__</em>",
  "room_changed_topic": "<em>__user_by__</em> změnil/a téma místnosti na: <em>__room_topic__</em>",
  "Room_default_change_to_private_will_be_default_no_more": "Tato místnost je výchozí a pokud bude změněna na privátní, již nebude moci být mezi výchozími. Přesto změnit?",
  "Room_description_changed_successfully": "Popis místnosti změněn",
  "Room_has_been_archived": "Místnost byla archivována",
  "Room_has_been_deleted": "Místnost smazána",
  "Room_has_been_unarchived": "Místnost již není archivována",
  "Room_Info": "Informace o místnosti",
  "room_is_blocked": "Místnost je blokována",
  "room_is_read_only": "Tato místnost je pouze pro čtení",
  "room_name": "jméno místnosti",
  "Room_name_changed": "<em>__user_by__</em> změnil/a jméno místnosti na: <em>__room_name__</em>",
  "Room_name_changed_successfully": "Přejmenování místnosti proběhlo úspěšně",
  "Room_not_found": "Místnost nebyla nalezena",
  "Room_password_changed_successfully": "Heslo místnosti úspěšně změněno",
  "Room_tokenpass_config_changed_successfully": "Room tokenpass nastavení změněno",
  "Room_topic_changed_successfully": "Téma místnosti úspěšně změněno",
  "Room_type_changed_successfully": "Typ místnosti úspěšně změněn",
  "Room_type_of_default_rooms_cant_be_changed": "Tato místnost je výchozí a proto nelze změnit její typ. Výchozí místnosti může upravovat administrátor.",
  "Room_unarchived": "Místnost odarchivována",
  "Room_uploaded_file_list_empty": "Žádné soubory k dispozici.",
  "Rooms": "Místnosti",
  "Routing": "Směrování",
  "Run_only_once_for_each_visitor": "Spustit pouze jednou pro každého návštěvníka",
  "run-import": "Pustit import",
  "run-import_description": "Právo spustit importovací proces",
  "run-migration": "Pustit migraci",
  "run-migration_description": "Právo spustit migraci",
  "Running_Instances": "Spuštěných instancí",
  "Runtime_Environment": "Běhové prostředí",
  "S_new_messages_since_s": "%s nových zprávy od %s",
  "Same_As_Token_Sent_Via": "Stejné jako \"Token odesílány přes\"",
  "Same_Style_For_Mentions": "Stejný styl pro zmínky",
  "SAML": "SAML",
  "SAML_Custom_Authn_Context": "Vlastní Authn kontext",
  "SAML_Custom_Authn_Context_Comparison": "Porovnání kontextu Authn",
  "SAML_Custom_Cert": "Vlastní Certifikát",
  "SAML_Custom_Debug": "Zapnout debugování",
  "SAML_Custom_Entry_point": "Vlastní vstupní bod",
  "SAML_Custom_Generate_Username": "Generovat uživatelské jméno",
  "SAML_Custom_name_overwrite": "Přepsat celé jméno uživatele (použít atribut idp)",
  "SAML_Custom_mail_overwrite": "Přepsat email uživatele (použít atribut idp)",
  "SAML_Custom_IDP_SLO_Redirect_URL": "IDP SLO přesměrovací URL",
  "SAML_Custom_Issuer": "Vlastní vydavatel",
  "SAML_Custom_Logout_Behaviour": "Akce při odhlášení",
  "SAML_Custom_Logout_Behaviour_End_Only_RocketChat": "Pouze odhlásit z Rocket.Chat",
  "SAML_Custom_Logout_Behaviour_Terminate_SAML_Session": "Ukončit SAML relaci",
  "SAML_Custom_Private_Key": "Obsah privátního klíče",
  "SAML_Custom_Provider": "Vlastní poskytovatel",
  "SAML_Custom_EMail_Field": "Název pole emailu",
  "SAML_Custom_user_data_fieldmap": "Mapa polí uživatelských dat",
  "SAML_Custom_user_data_fieldmap_description": "Konfigurovat jak jsou položky uživatelského účtu (např. e-mail) naplněny ze záznamu SAML (jakmile je nalezen)<br/>Například `{\"cn\":\"name\", \"mail\":\"email\"}` zvolí uživatelovo lidsky čitelné jméno z atributu cn a jeho e-mailovou adresu z atributu email.<br/>Dostupné položky v Rocket.Chatu: `name`, `email` and `username`, vše ostatní bude uloženo jako `customFields`.<br/>K získání hodnoty položky můžete také použít regulární výraz, například: `{\"NameID\": { \"field\": \"username\", \"regex\": \"(.*)@.+$\"}, \"email\": \"email\"}`",
  "SAML_Custom_Username_Field": "Název pole pro uživatelské jméno",
  "SAML_Custom_Username_Normalize": "Normalizovat uživatelské jméno",
  "SAML_Custom_Username_Normalize_None": "Žádná normalizace",
  "SAML_Custom_Username_Normalize_Lowercase": "Malými písmeny",
  "SAML_Custom_Immutable_Property": "Název neměnného pole",
  "SAML_Custom_Immutable_Property_Username": "Uživatelské jméno",
  "SAML_Custom_Immutable_Property_EMail": "E-Mail",
  "SAML_Custom_Public_Cert": "Obsah veřejného certifikátu",
  "SAML_Default_User_Role": "Výchozí uživatelská role",
  "SAML_Default_User_Role_Description": "Můžete uvést více rolí oddělených čárkami.",
  "SAML_Role_Attribute_Name": "Název atributu role",
  "SAML_Role_Attribute_Name_Description": "Pokud je tento atribut nalezen v odpovědi SAML, jeho hodnoty budou použity jako názvy rolí nových uživatelů.",
  "SAML_Role_Attribute_Sync": "Synchronizovat uživatelské role",
  "SAML_Role_Attribute_Sync_Description": "Synchronizovat SAML uživatelské role při přihlášení (přepíše lokální uživatelské role)",
  "SAML_Allowed_Clock_Drift": "Povolit časový nesoulad oproti poskytovali identity",
  "SAML_Allowed_Clock_Drift_Description": "Čas poskytovatele identity mohou být napřed oproti systémovému času. Zde lze povolit manuální posun času. Hodnota je udaná počtem milisekund (ms). Tato hodnota je pak připočtena k systémovému času proti kterému se odpověď validuje.",
  "Saturday": "Sobota",
  "Save": "Uložit",
  "save-others-livechat-room-info": "Upravit informace jiné místnosti Omnichannel",
  "save-others-livechat-room-info_description": "Právo uložit informace z jiných Omnichannel místností",
  "Save_changes": "Uložit změny",
  "Save_Mobile_Bandwidth": "Šetřit mobilní data",
  "Save_to_enable_this_action": "Uložte pro povolení akce",
  "Save_To_Webdav": "Uložit do WebDAV",
  "Save_your_encryption_password": "Uložit své šifrovací heslo",
  "Saved": "Uloženo",
  "Saving": "Ukládání",
  "Scan_QR_code": "V autentizační aplikace jako Google Authenticator, Authy nebo Duo naskenujte QR kód. Aplikace vám poté zobrazí 6-ti místný kód, který zadejte níže.",
  "Scan_QR_code_alternative_s": "Pokud nemůžete naskenovat QR kód, můžete jej zadat ručně: __code__",
  "Scope": "Rozsah",
  "Screen_Share": "Sdílení obrazovky",
  "Script_Enabled": "Skript Povolen",
  "Search": "Vyhledávání",
  "Search_Apps": "Prohledat aplikace",
  "Search_by_file_name": "Vyhledávání podle názvu souboru",
  "Search_by_username": "Vyhledávání podle jména",
  "Search_Channels": "Vyhledávání místností",
  "Search_current_provider_not_active": "Aktuální poskytovatel vyhledávání není aktivní",
  "Search_message_search_failed": "Požadavek na vyhledávání selhal",
  "Search_Messages": "Hledat zprávy",
  "Search_Page_Size": "Velikost stránky",
  "Search_Private_Groups": "Vyhledávání soukromých skupin",
  "Search_Provider": "Poskytovatel vyhledávání",
  "Search_Users": "Hledat uživatele",
  "seconds": "sekundy",
  "Secret_token": "Tajný token",
  "Security": "Zabezpečení",
  "Select_a_department": "Vyberte oddělení",
  "Select_a_user": "Vyberte uživatele",
  "Select_an_avatar": "Vyberte avatar",
  "Select_an_option": "Vybrat volbu",
  "Select_department": "Vyberte oddělení",
  "Select_file": "Zvolte soubor",
  "Select_role": "Zvolit roli",
  "Select_service_to_login": "Vyberte službu pro přihlášení k načtení obrázků nebo nahrejte obrázek přímo z Vašeho počítače",
  "Select_tag": "Vyberte značk",
  "Select_user": "Vybrat uživatele",
  "Select_users": "Vybrat uživatele",
  "Selected_agents": "Vybraní operátoři",
  "Selecting_users": "Výběr uživatelů",
  "send-many-messages": "Odeslat několik zpráv",
  "Send": "Poslat",
  "Send_a_message": "Poslat zprávu",
  "Send_a_test_mail_to_my_user": "Odeslat testovací zprávu na můj mail",
  "Send_a_test_push_to_my_user": "Odeslat testovací notifikaci na má zařízení",
  "Send_confirmation_email": "Zaslat potvrzovací e-mail",
  "Send_data_into_RocketChat_in_realtime": "Posílejte data do Rocket.Chat v reálném čase.",
  "Send_email": "Odeslat e-mail",
  "Send_invitation_email": "Poslat pozvánku e-mailem",
  "Send_invitation_email_error": "Zadejte platnou e-mailovou adresu.",
  "Send_invitation_email_info": "E-mailových pozvánek můžete poslat více najednou.",
  "Send_invitation_email_success": "Úspěšně jste poslali e-mailem pozvánku na následující adresy:",
  "Send_me_the_code_again": "Pošlete mi kód znovu",
  "Send_request_on_agent_message": "Odeslat žádost na zprávy operátora",
  "Send_request_on_chat_close": "Odeslat požadavek po uzavření chatu",
  "Send_request_on_lead_capture": "Kam odesílat zachycené leady",
  "Send_request_on_offline_messages": "Odeslat požadavek na offline zprávy",
  "Send_request_on_visitor_message": "Odeslat žádost o zprávy návštěvníka",
  "Send_Test": "Odeslat test",
  "Send_Visitor_navigation_history_as_a_message": "Odeslat historii navigace návštěv jako zprávu",
  "Send_visitor_navigation_history_on_request": "Odeslání historie navigace návštěvníků na vyžádání",
  "Send_welcome_email": "Odeslat uvítací e-mail",
  "Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "Pošlete JSON payload na tuto adresu URL.",
  "Sending": "Odesílání ...",
  "Sent_an_attachment": "Odeslat přílohu",
  "Served_By": "Poskytovatel",
  "Server_File_Path": "Cesta souboru na serveru",
  "Server_Folder_Path": "Cesta ke složce na serveru",
  "Server_Info": "Informace o serveru",
  "Server_Type": "Typ serveru",
  "Service": "Služba",
  "Service_account_key": "Klíč účty služby",
  "set-leader": "Nastavit vedoucího",
  "set-moderator": "Nastavit moderátora",
  "set-moderator_description": "Právo nastavit uživatele jako moderátora místnosti",
  "set-owner": "Nastavit vlastníka",
  "set-owner_description": "Právo nastavit uživatele jako vlastníka místnosti",
  "Set_random_password_and_send_by_email": "Nastavit náhodné heslo a odeslat emailem",
  "set-react-when-readonly": "Reagovat na zprávy v místnostech ke čtení",
  "set-react-when-readonly_description": "Právo reagovat na zprávy v místnostech pouze ke čtení",
  "set-readonly": "Nastavit pouze ke čtení",
  "set-readonly_description": "Právo změni místnost na pouze ke čtení",
  "Set_as_leader": "Nastavit vedoucícho",
  "Set_as_moderator": "Nastavit jako moderátora",
  "Set_as_owner": "Nastavit jako vlastníka",
  "Settings": "Nastavení",
  "Settings_updated": "Nastavení aktualizováno",
  "Setup_Wizard": "Průvodce instalací",
  "Setup_Wizard_Info": "Provedeme vás nastavením prvního administrátora, nastavením údajů o vaši organizaci, registrací serveru pro bezplatné push notifikace a podobně.",
  "Share_Location_Title": "Sdílet polohu",
  "Shared_Location": "Sdílená lokalita",
  "Shared_Secret": "Sdílený kód Secret",
  "Should_be_a_URL_of_an_image": "Měla by být URL obrázku.",
  "Should_exists_a_user_with_this_username": "Uživatel musí již existovat.",
  "Show_Setup_Wizard": "Zobrazit průvodce nastavením",
  "UI_Show_top_navbar_embedded_layout": "Zobrazit horní navbar ve vloženém rozvržení",
  "Show_agent_email": "Ukázat email operátora",
  "Show_agent_info": "Zobrazit informace o agentovi",
  "Show_all": "Ukázat vše",
  "Show_Avatars": "Zobrazit avatary",
  "Show_counter": "Zobrazit počítadlo",
  "Show_email_field": "Zobrazit pole email",
  "Show_more": "Zobrazit více",
  "Show_name_field": "Zobrazit pole jméno",
  "show_offline_users": "zobrazit offline uživatele",
  "Show_on_registration_page": "Zobrazit na registrační stránce",
  "Show_only_online": "Ukázat pouze on-line",
  "Show_on_offline_page": "Zobrazit na offline stránce",
  "Show_preregistration_form": "Ukázat před-registrační formulář",
  "Show_queue_list_to_all_agents": "Zobrazit frontu všech operátorů",
  "Show_room_counter_on_sidebar": "Zobrazit počet místností v postranním panelu",
  "Show_the_keyboard_shortcut_list": "Zobrazit klávesové zkratky",
  "Showing_archived_results": "<p> <b>Zobrazeno %s</b> archivovaných výsledků </p>",
  "Showing_online_users": "Viditelných <b>__total_showing__</b> z __total__ uživatelů",
  "Showing_results": "<p>Zobrazeno <b>%s</b> výsledků</p>",
  "Sidebar": "Postranní panel",
  "Sign_in_to_start_talking": "Pro konverzaci se přihlašte",
  "since_creation": "od %s",
  "Site_Name": "Jméno stránky",
  "Site_Url": "URL stránky",
  "Site_Url_Description": "Například: https://chat.domain.com/",
  "Size": "Velikost",
  "Skip": "Přeskočit",
  "Slack_Users": "CSV Uživatelů ze Slacku",
  "SlackBridge_APIToken": "Tokeny API",
  "SlackBridge_APIToken_Description": "Nakonfigurovat lze více Slack serverů přidáním jednoho tokenu API na řádek.",
  "SlackBridge_error": "SlackBridge narazil na chybu při importu zpráv ve %s: %s",
  "SlackBridge_finish": "Slackbridge dokončil import zpráv ve %s. Prosím obnovte stránku pro zobrazení všech zpráv.",
  "SlackBridge_Out_All": "Slackbridge Odesílat Vše",
  "SlackBridge_Out_All_Description": "Odesílat zprávy ze všech místností které existují i na slacku a bot je v nich připojen",
  "SlackBridge_Out_Channels": "Slackbridge Odesílat místnosti",
  "SlackBridge_Out_Channels_Description": "Vyberte které místnosti budou odesílány",
  "SlackBridge_Out_Enabled": "SlackBridge Odesáílání povoleno",
  "SlackBridge_Out_Enabled_Description": "Zvolit zda by měl SlackBridge také odesílat zprávy zpět do Slacku",
  "SlackBridge_start": "@%s spustil import přes SlackBridge ve `#%s`. Dáme vědět až to bude hotové.",
  "Slash_Gimme_Description": "Zobrazí ༼ つ ◕_◕ ༽つ před Vaší zprávou",
  "Slash_LennyFace_Description": "Zobrazí ( ͡° ͜ʖ ͡°) za Vaší zprávou",
  "Slash_Shrug_Description": "Zobrazuje ¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ po vaší zprávy",
  "Slash_Tableflip_Description": "Zobrazí (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
  "Slash_TableUnflip_Description": "Zobrazí ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ)",
  "Slash_Status_Description": "Nastavte svou stavovou zprávu",
  "Slash_Status_Params": "Zpráva o stavu",
  "Slash_Topic_Description": "Nastavit téma",
  "Slash_Topic_Params": "Zpráva tématu",
  "Smarsh_Email": "Smarsh Email",
  "Smarsh_Email_Description": "Smarsh Email Adresa na kterou posílat .eml soubor.",
  "Smarsh_Enabled": "Smarsh povolen",
  "Smarsh_Enabled_Description": "Zda je Smarsh eml konektor povolen (vyžaduje vyplněné pole 'Od' v nastavení Email -> SMTP)",
  "Smarsh_Interval": "Smarsh Interval",
  "Smarsh_Interval_Description": "Jak dlouho čekat před odesláním chatů (vyžaduje vyplněné pole 'Od' v nastavení Email -> SMTP)",
  "Smarsh_MissingEmail_Email": "Chybějící email",
  "Smarsh_MissingEmail_Email_Description": "Jaký e-mail zobrazit u účtů, kde chybí e-mail chybí. Typicky účty botů",
  "Smarsh_Timezone": "Smarsh Timezone",
  "Smileys_and_People": "Smajlíci & Lidé",
  "SMS_Default_Omnichannel_Department": "Omnichannel oddělení (výchozí)",
  "SMS_Default_Omnichannel_Department_Description": "Pokud je vybráno všechny nové příchozí konverzace z této integrace budou přepojeny do tohoto odddělení",
  "SMS_Enabled": "SMS Povoleny",
  "SMTP": "SMTP",
  "SMTP_Host": "Server SMTP",
  "SMTP_Password": "Heslo SMTP",
  "SMTP_Port": "Port SMTP",
  "SMTP_Test_Button": "Test nastavení SMTP",
  "SMTP_Username": "Uživatelské jméno SMTP",
  "snippet-message": "Šablona zprávy",
  "snippet-message_description": "Právo vytvořit šablonu zprávy",
  "Snippet_Added": "Vytvořeno v %s",
  "Snippet_Messages": "Předvolené zprávy",
  "Snippet_name": "Název Snippetu",
  "Snippeted_a_message": "Vytvořena předvolená zpráva __snippetLink__",
  "Social_Network": "Sociální síť",
  "Sorry_page_you_requested_does_not_exist_or_was_deleted": "Je nám líto, požadovaná stránka neexistuje nebo byla smazána!",
  "Sort": "Řazení",
  "Sort_by_activity": "Řadit podle aktivity",
  "Sound": "Zvuk",
  "Sound_File_mp3": "Soubor zvuku (mp3)",
  "SSL": "SSL",
  "Star": "Hvězda",
  "Star_Message": "Ohvězdičkovat zprávu",
  "Starred_Messages": "Zprávy s hvězdičkou",
  "Start": "Start",
  "Start_audio_call": "Zavolat",
  "Start_Chat": "Spustit chat",
  "start-discussion_description": "Zahájit diskusi",
  "start-discussion-other-user_description": "Zahájit diskusi",
  "Start_of_conversation": "Začátek konverzace",
  "Start_OTR": "Spustit OTR",
  "Start_video_call": "Začít videohovor",
  "Start_video_conference": "Zahájit videokonferenci?",
  "Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s": "Napište <code class=\"inline\">%s</code> pro uživatele nebo <code class=\"inline\">%s</code> pro místnost. Např.: <code class=\"inline\">%s</code> nebo <code class=\"inline\">%s</code>",
  "Started_a_video_call": "Zahájil videohovor",
  "Started": "Zahájeno",
  "Started_At": "Zahájena v",
  "Statistics": "Statistiky",
  "Statistics_reporting": "Posílat statistiky do Rocket.Chat",
  "Statistics_reporting_Description": "Zasláním svých statistik, nám pomáháte mít přehled o tom, kolik instancí se používá, zda se systém chová správně, takže jej můžeme dále vylepšovat. Nebojte, žádné důvěrné informace o uživatelích neodesíláme a všechny informace, které obdržíme, udržujeme v tajnosti.",
  "Stats_Active_Users": "Aktivní uživatelé",
  "Stats_App_Users": "Uživatelé aplikace Rocket.Chat",
  "Stats_Avg_Channel_Users": "Průměrně uživatelů v místnosti",
  "Stats_Avg_Private_Group_Users": "Průměrně uživatelů v soukromé skupině",
  "Stats_Away_Users": "Nepřítomní uživatelé",
  "Stats_Max_Room_Users": "Maximální počet uživatelů v místnosti",
  "Stats_Non_Active_Users": "Neaktivní Uživatelé",
  "Stats_Offline_Users": "Offline Uživatelé",
  "Stats_Online_Users": "Online uživatelé",
  "Stats_Total_Active_Apps": "Celkový počet aktivních aplikací",
  "Stats_Total_Active_Incoming_Integrations": "Celkový počet aktivních příchozích integrací",
  "Stats_Total_Active_Outgoing_Integrations": "Celkový počet aktivních odchozích integrací",
  "Stats_Total_Connected_Users": "Celkový počet připojených uživatelů",
  "Stats_Total_Channels": "Celkový počet místností",
  "Stats_Total_Direct_Messages": "Celkem přímých konverzací",
  "Stats_Total_Incoming_Integrations": "Celkový počet příchozích integrací",
  "Stats_Total_Installed_Apps": "Celkový počet nainstalovaných aplikací",
  "Stats_Total_Integrations": "Celkem integrací",
  "Stats_Total_Integrations_With_Script_Enabled": "Celkem integrací s povoleným skriptem",
  "Stats_Total_Livechat_Rooms": "Celkem Omnichannel místností",
  "Stats_Total_Messages": "Celkem zpráv",
  "Stats_Total_Messages_Channel": "Celkem zpráv ve veřejných místnostech",
  "Stats_Total_Messages_Direct": "Celkem zpráv v přímých konverzacích",
  "Stats_Total_Messages_Livechat": "Celkem zpráv v Omnichannel",
  "Stats_Total_Messages_PrivateGroup": "Celkem zpráv v soukromých skupinách",
  "Stats_Total_Outgoing_Integrations": "Celkem odchozích integrací",
  "Stats_Total_Private_Groups": "Celkem Soukromých skupin",
  "Stats_Total_Rooms": "Celkem místností",
  "Stats_Total_Users": "Celkem uživatelů",
  "Stats_Total_Uploads": "Celkový počet nahraných položek",
  "Stats_Total_Uploads_Size": "Celková velikost nahraných souborů",
  "Status": "Stav",
  "StatusMessage": "Zpráva o stavu",
  "StatusMessage_Change_Disabled": "Váš správce Rocket.Chat zakázal změnu stavových zpráv",
  "StatusMessage_Changed_Successfully": "Stavová zpráva byla úspěšně změněna.",
  "StatusMessage_Placeholder": "Co právě děláte?",
  "StatusMessage_Too_Long": "Zpráva o stavu musí být kratší, než 120 znaků.",
  "Step": "Krok",
  "Stop_Recording": "Zastavit záznam",
  "Store_Last_Message": "Uložit poslední zprávu",
  "Store_Last_Message_Sent_per_Room": "Uložit poslední zprávu z každé místnosti",
  "Stream_Cast": "Stream cast",
  "Stream_Cast_Address": "Adresa Stream Castu",
  "Stream_Cast_Address_Description": "IP nebo Server vaší Rocket.Chat hlavního Stream Castu. Např. `192.168.1.1:3000` or `localhost:4000`",
  "strike": "přeškrtnuté",
  "Style": "Styl",
  "Subject": "Předmět",
  "Submit": "Odeslat",
  "Success": "V pořádku",
  "Success_message": "Zpráva pro úspěšnou akci",
  "Successfully_downloaded_file_from_external_URL_should_start_preparing_soon": "Soubor byl úspěšně stažený soubor z externí adresy UR a měl by se začít brzy připravovat",
  "Sunday": "Neděle",
  "Support": "Podpora",
  "Support_Cordova_App": "Podpora Cordova App",
  "Support_Cordova_App_Alert": "Tato funkce je zastaralá a bude odebrána v příští hlavní verzi",
  "Support_Cordova_App_Description": "Povolit staré verzi mobilní aplikace, založené na technologii Cordova, přistupovat k serveru povolením CORS pro některá API",
  "Survey": "Průzkum",
  "Survey_instructions": "Hodnoťte každou otázku dle vaší spokojenosti, 1 - zcela NEspokojeni a 5 - zcela spokojeni.",
  "Symbols": "Symboly",
  "Sync": "Synchronizvat",
  "Sync / Import": "Synchronizovat / Importovat",
  "Sync_in_progress": "Synchronizace probíhá",
  "Sync_Interval": "Syncronizovat interval",
  "Sync_success": "Synchronizace úspěšná",
  "Sync_Users": "Synchronizace uživatelů",
  "System_messages": "Systémové zprávy",
  "Tag": "Štítek",
  "Take_it": "Převzít",
  "TargetRoom": "Cílová místnost",
  "TargetRoom_Description": "Místnost do které budou odeslány zprávy po spuštění dané události. Je povolena pouze jedna místnost, který musí existovat.",
  "Target user not allowed to receive messages": "Cílový uživatel nemá povoleno přijímat zprávy",
  "Team": "Team",
  "Technology_Provider": "Poskytovatel technologií",
  "Technology_Services": "Technologické služby",
  "Telecom": "Telekomunikace",
  "Terms": "Podmínky",
  "Test_Connection": "Test připojení",
  "Test_Desktop_Notifications": "Test Oznámení na ploše",
  "Texts": "Texty",
  "Thank_you_exclamation_mark": "Děkujeme!",
  "Thank_you_for_your_feedback": "Děkujeme Vám za Vaše hodnocení",
  "The_application_name_is_required": "Název aplikace je vyžadován",
  "The_channel_name_is_required": "Název místnosti je vyžadován",
  "The_emails_are_being_sent": "Tyto e-maily jsou odesílány.",
  "The_field_is_required": "Pole %s je povinné.",
  "The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "Nelze změnit velikost obrázku, protože na serveru nebyl nalezen ImageMagick ani GraphicsMagick.",
  "The_message_is_a_discussion_you_will_not_be_able_to_recover": "Zpráva je diskuse, ze které nebudete moci obnovit zprávy!",
  "The_peer__peer__does_not_exist": "Partner <em>__peer__ </em> neexistuje.",
  "The_redirectUri_is_required": "Je vyžadována Url přesměrování",
  "The_selected_user_is_not_an_agent": "Vybraný uživatel není agent",
  "The_server_will_restart_in_s_seconds": "Server bude restartován za %s sekund",
  "The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s": "<strong>Hodnota nastavení<strong>%s<strong> je <strong>%s</strong>. Přistupujete z <strong>%s</strong>!",
  "The_user_will_be_removed_from_s": "Uživatel bude odstraněn z %s",
  "The_user_s_will_be_removed_from_role_s": "Uživatel %s bude odstraněn z role %s",
  "The_user_wont_be_able_to_type_in_s": "Uživatel nebude moci psát v %s",
  "Theme": "Barevné nastavení",
  "theme-color-attention-color": "Barva upozornění",
  "theme-color-component-color": "Barva komponenty",
  "theme-color-content-background-color": "Barva pozadí obsahu",
  "theme-color-custom-scrollbar-color": "Vlastní barva posuvníku",
  "theme-color-error-color": "Barva chybové akce",
  "theme-color-info-font-color": "Barva písma Informace",
  "theme-color-link-font-color": "Barva písma odkazů",
  "theme-color-pending-color": "Barva čekající akce",
  "theme-color-primary-action-color": "Primární barva akce",
  "theme-color-primary-background-color": "Primární Barva pozadí",
  "theme-color-primary-font-color": "Primární Barva písma",
  "theme-color-rc-color-alert": "Upozornění",
  "theme-color-rc-color-alert-light": "Upozornění světlá",
  "theme-color-rc-color-alert-message-primary": "Primární barva zprávy upozornění",
  "theme-color-rc-color-alert-message-primary-background": "Primární barva pozadí zprávy upozornění",
  "theme-color-rc-color-alert-message-secondary": "Sekundární barva zprávy upozornění",
  "theme-color-rc-color-alert-message-secondary-background": "Sekundární barva pozadí zprávy upozornění",
  "theme-color-rc-color-alert-message-warning": "Varující barva zprávy upozornění",
  "theme-color-rc-color-alert-message-warning-background": "Varující barva pozadí zprávy upozornění",
  "theme-color-rc-color-button-primary": "Tlačítko primární",
  "theme-color-rc-color-button-primary-light": "Tlačítko primární světlá",
  "theme-color-rc-color-content": "Obsah",
  "theme-color-rc-color-error": "Chyba",
  "theme-color-rc-color-error-light": "Chyba světlá",
  "theme-color-rc-color-link-active": "Odkaz aktivní",
  "theme-color-rc-color-primary": "Primární",
  "theme-color-rc-color-primary-dark": "Primární tmavá",
  "theme-color-rc-color-primary-darkest": "Primární nejtmavší",
  "theme-color-rc-color-primary-light": "Primární světlá",
  "theme-color-rc-color-primary-light-medium": "Primární středně světlá",
  "theme-color-rc-color-primary-lightest": "Primární nejsvětlejší",
  "theme-color-rc-color-success": "Provedeno",
  "theme-color-rc-color-success-light": "Provedeno světlá",
  "theme-color-secondary-action-color": "Sekundární barva akce",
  "theme-color-secondary-background-color": "Sekundární Barva pozadí",
  "theme-color-secondary-font-color": "Sekundární Barva písma",
  "theme-color-selection-color": "Barva výběru",
  "theme-color-status-away": "Barva stavu 'pryč'",
  "theme-color-status-busy": "Barva stavu 'zaneprázdněn'",
  "theme-color-status-offline": "Barva stavu Offline",
  "theme-color-status-online": "Barva stavu Online",
  "theme-color-success-color": "Barva zdařené akce",
  "theme-color-tertiary-background-color": "Terciární Barva pozadí",
  "theme-color-tertiary-font-color": "Terciární Barva písma",
  "theme-color-transparent-dark": "Průhledná tmavá",
  "theme-color-transparent-darker": "Průhledná tmavší",
  "theme-color-transparent-light": "Průhledná světlá",
  "theme-color-transparent-lighter": "Průhledná světlejší",
  "theme-color-transparent-lightest": "Průhledná nejsvětlejší",
  "theme-color-unread-notification-color": "Barva Nepřečtených upozornění",
  "theme-custom-css": "Vlastní CSS",
  "theme-font-body-font-family": "Font obsahu",
  "There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "V tomto oddělení nejsou žádní operátoři",
  "There_are_no_applications": "Zatím nebyly přidány žádné aplikace oAuth.",
  "There_are_no_applications_installed": "V současné době nejsou nainstalovány žádné aplikace Rocket.Chat.",
  "There_are_no_integrations": "Neexistují žádná integrace",
  "There_are_no_personal_access_tokens_created_yet": "Zatím nejsou vytvořeny žádné osobní přístupové tokeny.",
  "There_are_no_users_in_this_role": "Pro tuto roli nejsou přiřazení žádní uživatelé",
  "There_is_one_or_more_apps_in_an_invalid_state_Click_here_to_review": "Jedna nebo více aplikací jsou v neplatném stavu. Kliknětím sem provedete kontrolu.",
  "This_conversation_is_already_closed": "Tato konverzace již byla ukončena",
  "This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password": "Tento e-mail již byla použit ale nebyl ověřen. Změňte své heslo.",
  "This_is_a_desktop_notification": "Toto je oznámení na ploše",
  "This_is_a_push_test_messsage": "Toto je testovací notifikace",
  "This_message_was_rejected_by__peer__peer": "Tuto zprávu odmítl partner <em>__peer__ </em>.",
  "This_month": "Tento měsíc",
  "This_room_has_been_archived_by__username_": "Tato místnost byla archivována uživatelem __username__",
  "This_room_has_been_unarchived_by__username_": "Tato místnost byla úspěšně odarchivována uživatelem __username__",
  "thread": "vlákno",
  "Threads": "Vlákna",
  "Thread_message": "Okomentoval zprávu *__username__*: _ __msg__ _",
  "This_agent_was_already_selected": "Tento agent byl již vybrán",
  "This_week": "Tento týden",
  "Thursday": "Čtvrtek",
  "Time_in_seconds": "Čas v sekundách",
  "Timeouts": "Časové limity",
  "Title": "Název",
  "Title_bar_color": "Barva Záhlaví",
  "Title_bar_color_offline": "Barva záhlaví v režimu offline",
  "Title_offline": "Název režimu offline",
  "To": "Komu",
  "Today": "Dnes",
  "To_additional_emails": "Další e-maily",
  "To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site": "Chcete-li nainstalovat Rocket.Chat LiveChat na své webové stránky, zkopírujte &amp; vložte tento kód před uzavírací tag <strong>&lt;/body&gt;</strong>.",
  "to_see_more_details_on_how_to_integrate": "pro zobrazení více detailů k integracím",
  "To_users": "Uživatelům",
  "Toggle_original_translated": "Zobrazit originál/překlad",
  "Token": "Token",
  "Token_Access": "Přístup přes Token",
  "Token_Controlled_Access": "Přístup přes Token",
  "Token_required": "Token vyžadován",
  "Tokenpass_Channel_Label": "Tokenpass Channel",
  "Tokenpass_Channels": "Tokenpass Channel",
  "Tokens_Minimum_Needed_Balance": "Minimální stav účtu tokenu",
  "Tokens_Minimum_Needed_Balance_Description": "Nastavte minimální potřebný stav účtu každého tokenu. Prázdné nebo \"0\" znamená bez omezení.",
  "Tokens_Minimum_Needed_Balance_Placeholder": "Hodnota účtu",
  "Tokens_Required": "Tokeny vyžadovány",
  "Tokens_Required_Input_Description": "Zadejte jeden nebo více tokenových asset jmen oddělených čárkou.",
  "Tokens_Required_Input_Error": "Nevalidní typ tokenů",
  "Tokens_Required_Input_Placeholder": "Asset jména tokenů",
  "Topic": "Téma",
  "Total": "Celkem",
  "Total_abandoned_chats": "Celkem opuštěných chatů",
  "Total_conversations": "Celkový počet konverzací",
  "Total_Discussions": "Celkový počet diskusí",
  "Total_messages": "Celkem zpráv",
  "Total_Threads": "Celkový počet vláken",
  "Total_visitors": "Celkový počet návštěvníků",
  "totp-invalid": "Kód nebo heslo nesouhlasí",
  "TOTP Invalid [totp-invalid]": "Kód nebo heslo nesouhlasí",
  "Tourism": "Turistika",
  "Transcript_Enabled": "Zeptat se po skončení chatu, zda uživateli odeslat kopii konverzace",
  "Transcript_message": "Zpráva kterou zobrazit jako dotaz zda odeslat kopii konverzace",
  "Transcript_of_your_livechat_conversation": "Přepis vaší Omnichannel konverzace.",
  "transfer-livechat-guest": "Přenést hosty na Livechatu",
  "Translate": "Přeložit",
  "Translated": "Přeloženo",
  "Translations": "Překlady",
  "Travel_and_Places": "Cestování & Místa",
  "Trigger_removed": "Trigger odstraněn",
  "Trigger_Words": "Klíčová slova",
  "Triggers": "Trigery",
  "True": "Ano",
  "Troubleshoot_Disable_Notifications": "Zakázat notifikace",
  "Tuesday": "Úterý",
  "Turn_OFF": "Vypnout",
  "Turn_ON": "Zapnout",
  "Two Factor Authentication": "Dvoufázové ověření",
  "Two-factor_authentication": "Dvoufázové ověření",
  "Two-factor_authentication_email": "Dvoufázové ověření pomocí Email",
  "Two-factor_authentication_disabled": "Dvoufázová ověření zakázáno",
  "Two-factor_authentication_enabled": "Dvoufázové ověření povoleno",
  "Two-factor_authentication_is_currently_disabled": "Dvoufázové ověření je momentálně zakázáno",
  "Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning": "UPOZORNĚNÍ: Pokud povolíte dvoufázové ověření, nebudete se moci přihlásit přes nativní mobilní aplikace (Rocket.Chat+) dokud v těchto nebude 2FA implementována.",
  "Two-factor_authentication_email_is_currently_disabled": "Dvoufázové ověření pomocí Emailu zakázáno",
  "Type": "Typ",
  "Type_your_email": "Zadejte svůj e-mail",
  "Type_your_job_title": "Zadejte svou pozici",
  "Type_your_message": "Napište zprávu",
  "Type_your_name": "Zadejte své jméno",
  "Type_your_new_password": "Zadejte nové heslo",
  "Type_your_password": "Zadejte své heslo",
  "Type_your_username": "Zadejte své uživatelské jméno",
  "UI_Allow_room_names_with_special_chars": "Povolit speciální znaky v názvech místností",
  "UI_Click_Direct_Message": "Kliknutím vytvořit přímou zprávu",
  "UI_Click_Direct_Message_Description": "Přeskočit záložku profilu a přejít přímo do konverzace",
  "UI_DisplayRoles": "Zobrazit Role",
  "UI_Group_Channels_By_Type": "Skupinové místnosti podle typu",
  "UI_Merge_Channels_Groups": "Sloučit privátní skupiny s místnostmi",
  "UI_Unread_Counter_Style": "Styl počítadla nepřečtených zpráv",
  "UI_Use_Name_Avatar": "Použít iniciály celého jména uživatele pro výchozí avatar",
  "UI_Use_Real_Name": "Použít skutečné jméno",
  "unable-to-get-file": "Nelze získat soubor",
  "Unarchive": "Zrušit archivaci",
  "unarchive-room": "Odarchivovat místnost",
  "unarchive-room_description": "Právo odarchivovat místnost",
  "Unblock_User": "Odblokovat uživatele",
  "Undefined": "Nedefinováno",
  "Unfavorite": "Neoblíbené",
  "Unfollow_message": "Nesledovat zprávu",
  "Unignore": "Odignorovat",
  "Uninstall": "Odinstalovat",
  "Unknown_Import_State": "Neznámý stav importu",
  "Unlimited": "Neomezený",
  "Unmute_someone_in_room": "Zrušit ztlumení někoho v místnosti",
  "Unmute_user": "Zrušit ztlumení uživatele",
  "Unnamed": "Nepojmenovaný",
  "Unpin": "Odšpendlit",
  "Unpin_Message": "Odepnout Zprávu",
  "Unread": "Nepřečtený",
  "Unread_Count": "Počet nepřečtených",
  "Unread_Count_DM": "Počet nepřečtených přímých zpráv",
  "Unread_Messages": "Nepřečtěné zprávy",
  "Unread_on_top": "Nepřečtené nahoře",
  "Unread_Rooms": "Nepřečtené místnosti",
  "Unread_Rooms_Mode": "Mód Nepřečtených místností",
  "Unread_Tray_Icon_Alert": "Ikona v oznamovací oblasti upozorňuje na nepřečtené zprávy",
  "Unstar_Message": "Odebrat hvězdičku",
  "Update": "Aktualizovat",
  "Update_LatestAvailableVersion": "Aktualizovat nejnovější dostupnou verzi",
  "Update_to_version": "Aktualizace na  __version__",
  "Update_your_RocketChat": "Aktualizujte svůj Rocket.Chat",
  "Updated_at": "Poslední aktualizace",
  "Upload": "Nahrát",
  "Upload_app": "Nahrát aplikaci",
  "Upload_file_description": "Popis souboru",
  "Upload_file_name": "Název souboru",
  "Upload_file_question": "Nahrát soubor?",
  "Upload_Folder_Path": "Cesta složky pro nahrávání souborů",
  "Upload_user_avatar": "Nahrát avatara",
  "Upload_From": "Nahrát z __name__",
  "Uploading_file": "Nahrávání souboru...",
  "Uptime": "Doba od spuštění",
  "URL": "URL",
  "URL_room_prefix": "Prefix URL místnosti",
  "Use_Server_configuration": "Použít konfiguraci serveru",
  "Use_Room_configuration": "Přepíše konfiguraci serveru a použije konfiguraci místnosti",
  "Use_account_preference": "Použít nastavení účtu",
  "Use_Emojis": "Použít emotikony",
  "Use_Global_Settings": "Použít obecné nastavení",
  "Use_initials_avatar": "Použít iniciály Vašeho jména",
  "Use_minor_colors": "Použít nevýraznou barevnou baletu (ve výchozím stavu podědí výraznou paletu)",
  "Use_service_avatar": "Použijte avatar z %s",
  "Verification_Email": "Klikněte na <a href=\"[Verification_Url]\">tento odkaz</a> pro potvrzení svého účtu.",
  "Use_this_username": "Použít toto uživatelské jméno",
  "Use_uploaded_avatar": "Použít nahraný avatar",
  "Use_url_for_avatar": "Použijte avatar z URL",
  "Use_User_Preferences_or_Global_Settings": "Použít nastavení uživatele nebo obecné nastavení",
  "User": "Uživatel",
  "User Search": "Hledat uživatelů",
  "User Search (Group Validation)": "Hledání uživatelů (Ověření skupiny)",
  "user-generate-access-token": "Přístupový token uživatelů",
  "user-generate-access-token_description": "Právo vytvářet uživatelský přístupový token",
  "User__username__is_now_a_leader_of__room_name_": "Uživatel __username__ je nyní vedoucím místnosti __room_name__",
  "User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "Uživatel __username__ je nyní moderátorem __room_name__",
  "User__username__is_now_a_owner_of__room_name_": "Uživatel __username__ je nyní vlastníkem __room_name__",
  "User__username__removed_from__room_name__leaders": "Uživatel __username__ byl odebrán z vedoucích místnosti __room_name__",
  "User__username__removed_from__room_name__moderators": "Uživatel __username__ odebrán z moderátorů __room_name__",
  "User__username__removed_from__room_name__owners": "Uživatel __username__ odebrán z vlastníků __room_name__",
  "User_added": "Přidán uživatel",
  "User_added_by": "<em>__user_by__</em> přidal uživatele <em>__user_added__</em>.",
  "User_added_successfully": "Uživatel byl úspěšně přidán",
  "User_and_group_mentions_only": "Pouze notifikace skupiny a uživatele",
  "User_default": "Výchozí nastavení uživatele",
  "User_doesnt_exist": "Žádný uživatel `@%s`.",
  "User_e2e_key_was_reset": "Uživatelský klíč E2E byl úspěšně resetován.",
  "User_has_been_activated": "Uživatel byl aktivován",
  "User_has_been_deactivated": "Uživatel byl deaktivován",
  "User_has_been_deleted": "Uživatel byl smazán",
  "User_has_been_ignored": "Uživatel byl ignorován",
  "User_has_been_muted_in_s": "Uživatel byl ztišen v %s",
  "User_has_been_removed_from_s": "Uživatel byl odebrán z %s",
  "User_has_been_unignored": "Uživatel již není ignorován",
  "User_Info": "Informace o uživateli",
  "User_Interface": "Uživatelské rozhraní",
  "User_is_blocked": "Uživatel je blokován",
  "User_is_no_longer_an_admin": "Uživatel už není admin",
  "User_is_now_an_admin": "Uživatel je nyní admin",
  "User_is_unblocked": "Uživatel je odblokován",
  "User_joined_channel": "Se připojil do místnosti.",
  "User_joined_conversation": "Připojil se ke konverzaci",
  "User_joined_channel_female": "Se připojila do místnosti.",
  "User_joined_channel_male": "Se připojil do místnosti.",
  "User_left": "Opustil místnost",
  "User_left_female": "Opustila místnost",
  "User_left_male": "Opustil místnost",
  "User_logged_out": "Uživatel je odhlášen",
  "User_management": "Správa uživatelů",
  "User_mentions_only": "Pouze notifikace Uživatele",
  "User_muted": "Uživatel ztišen",
  "User_muted_by": "Uživatel <em>__user_muted__</em> ztlumen (uživatelem <em>__user_by__.</em>)",
  "User_not_found": "Uživatel nenalezen",
  "User_not_found_or_incorrect_password": "Uživatel nebyl nalezen nebo zadáno nesprávné heslo",
  "User_or_channel_name": "Jméno uživatele nebo místnosti",
  "User_Presence": "Přítomný uživatel",
  "User_removed": "Uživatel odstraněn",
  "User_removed_by": "<em>__user_by__</em> odstranil uživatele <em>__user_removed__</em>.",
  "User_sent_a_message_on_channel": "<strong>__username__</strong> odeslal zprávu v <strong>__channel__</strong>",
  "User_sent_a_message_to_you": "<strong>__username__</strong> vám poslal zprávu",
  "user_sent_an_attachment": "__user__ poslal přílohu",
  "User_Settings": "Uživatelské nastavení",
  "User_started_a_new_conversation": "__username__ zahájil/a konverzaci",
  "User_unmuted_by": "Uživatel <em>__user_by__</em> zrušil ztlumení <em>__user_unmuted__.</em>",
  "User_unmuted_in_room": "Uživatel již není ztlumen",
  "User_updated_successfully": "Uživatel úspěšně aktualizován",
  "User_uploaded_a_file_on_channel": "<strong>__username__</strong> nahrál soubor v <strong>__channel__</strong>",
  "User_uploaded_a_file_to_you": "<strong>__username__</strong> vám poslal soubor",
  "User_uploaded_file": "Nahrát soubor",
  "User_uploaded_image": "Nahrát obrázek",
  "UserData_EnableDownload": "Povolit stahování dat uživatelem",
  "UserData_FileSystemPath": "Systémová cesta (exportované soubory)",
  "UserData_FileSystemZipPath": "Systémová cesta (komprimovaný soubor)",
  "UserData_MessageLimitPerRequest": "Limit zpráv na žádost",
  "UserData_ProcessingFrequency": "Frekvence zpracování (minuty)",
  "UserDataDownload": "Stáhnout uživatelská data",
  "UserDataDownload_CompletedRequestExisted_Text": "Váš datový soubor byl již vytvořen. Ve svém e-mailu naleznete odkaz ke stažení.",
  "UserDataDownload_CompletedRequestExistedWithLink_Text": "Váš datový soubor byl již vygenerován. Kliknutím <a href=\"__download_link__\" target=\"_blank\">zde</a> jej stáhnete.",
  "UserDataDownload_EmailBody": "Váš datový soubor je nyní připraven ke stažení. Klikněte <a href=\"__download_link__\">zde</a>a stáhněte si ji.",
  "UserDataDownload_EmailSubject": "Datový soubor je připraven k stažení",
  "UserDataDownload_Requested": "Stáhnutí souboru vyžádáno",
  "UserDataDownload_Requested_Text": "Váš datový soubor bude vygenerován. Odkaz na stažení bude zaslán na vaši e-mailovou adresu. Před Vaší oprerací je ve frontě <strong>__pending_operations__</strong>.",
  "UserDataDownload_RequestExisted_Text": "Váš datový soubor je právě generován. Odkaz na stažení bude zaslán na vaši e-mailovou adresu. Před Vaší oprerací je ve frontě <strong>__pending_operations__</strong>.",
  "Username": "Uživatelské jméno",
  "Username_already_exist": "Uživatelské jméno již existuje. Použijte prosím jiné.",
  "Username_and_message_must_not_be_empty": "Uživatelské jméno a zpráva nesmí být prázdné.",
  "Username_cant_be_empty": "Uživatelské jméno nemůže být prázdné",
  "Username_Change_Disabled": "Váš Rocket.Chat správce zakázal změnu uživatelských jmen",
  "Username_denied_the_OTR_session": "__username__ odmítnul/a relaci OTR",
  "Username_description": "Uživatelské jméno se používá aby Vás ostatní mohli označit.",
  "Username_doesnt_exist": "Uživatelské jméno `%s` neexistuje.",
  "Username_ended_the_OTR_session": "__username__ ukončil/a relaci OTR",
  "Username_invalid": "<strong>%s</strong> není platné uživatelské jméno, <br/> použijte pouze písmena, číslice, tečky, pomlčky a podtržítka",
  "Username_is_already_in_here": "`@%s` už je zde.",
  "Username_is_not_in_this_room": "Uživatel `#%s` není v této místnosti.",
  "Username_Placeholder": "Zadejte uživatelská jména...",
  "Username_title": "Registrovat uživatelské jméno",
  "Username_wants_to_start_otr_Do_you_want_to_accept": "__username__ chce spustit OTR (konverzaci mimo záznam). Chcete ji přijmout?",
  "Users": "Uživatelé",
  "Users_added": "Uživatelé byli přidáni",
  "Users_by_time_of_day": "Uživatelé k času dne",
  "Users_in_role": "Uživatelé v roli",
  "Users must use Two Factor Authentication": "Uživatelé musí používat dvoufaktorové ověření",
  "Leave_the_description_field_blank_if_you_dont_want_to_show_the_role": "Pokud nechcete zobrazovat roli, ponechte pole popisu prázdné",
  "Uses": "Použití",
  "Uses_left": "Zbývající počet použití",
  "UTF8_Names_Slugify": "Url podoba UTF8 jmen",
  "UTF8_Names_Validation": "UTF8 validace jmen",
  "UTF8_Names_Validation_Description": "Regulární výraz validující uživatelská jména a jména místností",
  "Value_messages": "__value__ zpráv",
  "Value_users": "__value__  uživatelů",
  "Validate_email_address": "Validovat email",
  "Verification_email_body": "Úspěšně jste vytvořili účet na [Site_Name]. Kliknutím na tlačítko níže potvrďte svou e-mailovou adresu a dokončete registraci.",
  "Verification": "Ověření",
  "Verification_Description": "Můžete použít následující zástupné symboly: <br/><ul><li>[Verification_Url] pro adresu potvrzení.</li><li>[name] pro celé jméno, [fname] pro křestní jméno a [lname] pro příjmení uživatele.</li><li>[email] pro email uživatele.</li><li>[Site_Name] pro název a [Site_URL] pro a URL stránky.</li></ul>",
  "Verification_email_sent": "Ověřovací email odeslán",
  "Verification_Email_Subject": "[Site_Name] - Potvrďte svůj účet",
  "Verified": "Ověřený",
  "Verify": "Ověřit",
  "Verify_your_email": "Ověřte svůj email",
  "Verify_your_email_for_the_code_we_sent": "Zadejte kód z emailu",
  "Version": "Verze",
  "Videos": "Videa",
  "Video Conference": "Video konference",
  "Video_Chat_Window": "Video chat",
  "Video_Conference": "Video konference",
  "Video_message": "Video zpráva",
  "Videocall_declined": "Videohovor odmítnut",
  "Videocall_enabled": "Videohovor povolen",
  "view-broadcast-member-list": "Zobrazit Seznam uživatelů v místnosti",
  "view-c-room": "Zobrazit veřejné místnosti",
  "view-c-room_description": "Právo zobrazit veřejnou místnost",
  "view-d-room": "Zobrazit soukromé zprávy",
  "view-d-room_description": "Právo zobrazit soukromé zprávy",
  "view-full-other-user-info": "Zobrazit veškeré informace uživatele",
  "view-full-other-user-info_description": "Právo zobrazit veškeré informace uživatele včetně data vytvoření, posledního přihlášení, atd.",
  "view-history": "Zobrazit historii",
  "view-history_description": "Právo zobrazit historii místnosti",
  "view-join-code": "Zobrazit kód místnosti",
  "view-join-code_description": "Právo zobrazit kód místnosti",
  "view-joined-room": "Zobrazit připojené místnosti",
  "view-joined-room_description": "Právo zobrazit aktuálně připojené místnosti",
  "view-l-room": "Zobrazit Omnichannel místnosti",
  "view-l-room_description": "Právo zobrazit Omnichannel místnosti",
  "view-livechat-analytics": "Zobrazit analytiku služby Omnichannel",
  "view-livechat-departments": "Zobrazit Omnichannel oddělení",
  "view-livechat-manager": "Zobrazit Omnichannel manažera",
  "view-livechat-manager_description": "Právo zobrazit ostatní Omnichannel manažery",
  "view-livechat-queue": "Zobrazit Omnichannel frontu",
  "view-livechat-rooms": "Zobrazit ostatní Omnichannel místnosti",
  "view-livechat-rooms_description": "Právo zobrazit ostatní Omnichannel místnosti",
  "view-logs": "Zobrazit logy",
  "view-logs_description": "Právo zobrazit serverové logy",
  "view-other-user-channels": "Zobrazit místnosti uživatelů",
  "view-other-user-channels_description": "Právo zobrazit místnosti vlastněné ostatními uživateli",
  "view-outside-room": "Zobrazit mimo povolenou místnost",
  "view-outside-room_description": "Povolení prohlížet uživatele mimo aktuální místnost",
  "view-p-room": "Zobrazit soukromou místnost",
  "view-p-room_description": "Právo zobrazit soukromou místnost",
  "view-privileged-setting": "Zobrazit nastavení",
  "view-privileged-setting_description": "Právo zobrazit nastavení",
  "view-room-administration": "Zobrazit administraci místností",
  "view-room-administration_description": "Právo zobrazit statistiky veřejných i soukromých místností a přímých konverzací. Nezahrnuje právo zobrazit obsah nebo archiv.",
  "view-statistics": "Zobrazit statistiky",
  "view-statistics_description": "Právo zobrazit statistiky jako počet přihlášených uživatelů, počet místností, informace o operačním systému",
  "view-user-administration": "Zobrazit administraci uživatelů",
  "view-user-administration_description": "Zobrazit částečný seznam (pouze ke čtení) uživatelů přihlášených do systému. Přes toto právo nelze přistupovat k informacím ostatních uživatelů",
  "View_All": "Zobrazit všechny členy",
  "View_Logs": "Zobrazit logy",
  "View_mode": "Režim zobrazení",
  "View_original": "Zobrazit originál",
  "Viewing_room_administration": "Zobrazit administraci místnosti",
  "View_the_Logs_for": "Zobrazit logy pro: \"__name__\"",
  "Visibility": "Viditelnost",
  "Visible": "Viditelný",
  "Visit_Site_Url_and_try_the_best_open_source_chat_solution_available_today": "Navštivte __Site_URL__ a vyzkoušejte nejlepší otevřené chatové řešení, které je dnes k dispozici!",
  "Visitor": "Návštěvník",
  "Visitor_Info": "Informace návštěvníka",
  "Visitor_Navigation": "Navigace návštěvníka",
  "Visitor_page_URL": "URL Stránky pro návštěvníky",
  "Visitor_time_on_site": "Doba návštěvníka na stránce",
  "Wait_activation_warning": "Předtím, než se můžete přihlásit, Váš účet musí být ručně aktivován správcem.",
  "Warning": "Varování",
  "Warnings": "Varování",
  "We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience": "Jsme offline. Omlouváme se za nepříjemnosti.",
  "We_have_sent_password_email": "Poslali jsme vám e-mail s pokyny k obnovení hesla. Pokud neobdržíte e-mail v blízké době, zkuste to prosím znovu.",
  "We_have_sent_registration_email": "Poslali jsme vám e-mail pro potvrzení registrace. Pokud e-mail neobdržíte v blízké době, zkuste to prosím znovu.",
  "Webdav Integration": "Integrace WebDAV",
  "WebDAV_Accounts": "Účty WebDAV",
  "Webdav_add_new_account": "Přidat nový účet WebDAV",
  "webdav-account-saved": "Účet WebDAV byl uložen",
  "webdav-account-updated": "Účet WebDAV byl aktualizován",
  "Webdav_Integration_Enabled": "Integrace WebDAV povolena",
  "Webdav_Server_URL": "WebDAV URL adresa serveru",
  "Webdav_Username": "WebDAV uživatelské jméno",
  "Webdav_Password": "WebDAV heslo",
  "Webhook_URL": "URL Webhooku",
  "Webhooks": "Webhooky",
  "WebRTC_direct_audio_call_from_%s": "Audio hovor od %s",
  "WebRTC_direct_video_call_from_%s": "Přímý videohovor od %s",
  "WebRTC_Enable_Channel": "Povolit pro veřejné místnosti",
  "WebRTC_Enable_Direct": "Aktivovat pro přímé konverzace",
  "WebRTC_Enable_Private": "Aktivovat pro soukromé místnosti",
  "WebRTC_group_audio_call_from_%s": "Skupinový audio hovor od %s",
  "WebRTC_group_video_call_from_%s": "Skupinový videohovor od %s",
  "WebRTC_monitor_call_from_%s": "Monitorovat volání %s",
  "WebRTC_Servers": "STUN/TURN servery",
  "WebRTC_Servers_Description": "Seznam STUN a TURN serverů oddělených čárkou.<br/>Uživatelské jméno, heslo a port jsou povoleny ve formátu `username:password@stun:host:port` nebo `username:password@turn:host:port`.",
  "Website": "Webové stránky",
  "Wednesday": "Středa",
  "Welcome": "Vítej <em>%s</em>.",
  "Welcome_to": "Vítejte na __Site_Name__",
  "Welcome_to_the": "Vítejte v",
  "Where_are_the_messages_being_sent?": "Kam se zprávy odesílají?",
  "When_is_the_chat_busier?": "Kdy je nejvíce práce?",
  "Why_do_you_want_to_report_question_mark": "Proč chcete zprávu nahlásit?",
  "will_be_able_to": "bude moci",
  "Worldwide": "Celý svět",
  "Would_you_like_to_return_the_inquiry": "Chcete požadavek zamítnout?",
  "Yes": "Ano",
  "Yesterday": "Včera",
  "Yes_archive_it": "Ano archivovat",
  "Yes_clear_all": "Ano, vyčistit všechny!",
  "Yes_delete_it": "Ano, smazat!",
  "Yes_hide_it": "Ano, skrýt!",
  "Yes_leave_it": "Ano, opustit!",
  "Yes_mute_user": "Ano, ztišit!",
  "Yes_prune_them": "Ano, pročistit je!",
  "Yes_remove_user": "Ano, odstranit!",
  "Yes_unarchive_it": "Ano zrušit archivaci",
  "yesterday": "včera",
  "You": "Vy",
  "you_are_in_preview_mode_of": "Nacházíte se v režimu náhledu místnosti #<strong>__room_name__</strong>",
  "you_are_in_preview_mode_of_incoming_livechat": "Jste v režimu náhledu tohoto chatu",
  "You_are_logged_in_as": "Jste přihlášeni jako",
  "You_are_not_authorized_to_view_this_page": "Nemáte oprávnění k zobrazení této stránky.",
  "You_can_change_a_different_avatar_too": "Můžete změnit avatar pro zprávy z této integrace.",
  "You_can_close_this_window_now": "Nyní můžete toto okno zavřít.",
  "You_can_search_using_RegExp_eg": "Můžete vyhledávat pomocí <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression\" target=\"_blank\">regulárních výrazů</a> např. <code class=\"code-colors inline\">/^text$/i</code>",
  "You_can_use_an_emoji_as_avatar": "Můžete také použít emotikonu jako avatar.",
  "You_can_use_webhooks_to_easily_integrate_livechat_with_your_CRM": "Webhooky můžete použít pro jednoduchou integraci Omnichannel ve Vašem CRM",
  "You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button": "Omnichannel místnost nelze opustit. Použijte prosím tlačítko zavřít.",
  "You_have_been_muted": "Byli jste ztišeni a nemůžete v této místnosti mluvit",
  "You_have_n_codes_remaining": "Zbývá vám __number__ kódů.",
  "You_have_not_verified_your_email": "Neověřili jste svůj e-mail.",
  "You_have_successfully_unsubscribed": "Úspěšně jste se odhlásili z našeho seznamu.",
  "You_have_to_set_an_API_token_first_in_order_to_use_the_integration": "Pro použití integrace je nejprve potřeba přidat API token.",
  "You_must_join_to_view_messages_in_this_channel": "Pro zobrazení zpráv v této místnosti je třeba se připojit",
  "You_need_confirm_email": "Pro přihlášení nejprve potvrďte svůj e-mail!",
  "You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing": "Musíte nainstalovat rozšíření pro sdílení obrazovky",
  "You_need_to_change_your_password": "Musíte změnit své heslo",
  "You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this": "Je potřeba zadat heslo!",
  "You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this": "Musíte zadat své uživatelské jméno!",
  "You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "Pro oznámení musíte mít potvrzený e-mail",
  "You_need_to_write_something": "Je potřeba něco napsat!",
  "You_should_inform_one_url_at_least": "Měli byste definovat alespoň jednu adresu URL.",
  "You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations": "Měli byste integraci pojmenovat pro snažší správu.",
  "You_will_not_be_able_to_recover": "Zprávu již nepůjde obnovit!",
  "You_will_not_be_able_to_recover_file": "Soubor již nepůjde obnovit!",
  "You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email": "Nebudete dostávat e-mailová oznámení, protože jste neověřili svůj e-mail.",
  "Your_email_address_has_changed": "Vaše e-mailová adresa byla změněna.",
  "Your_email_has_been_queued_for_sending": "Váš e-mail byl zařazen do fronty pro odesílání",
  "Your_entry_has_been_deleted": "Váš příspěvek byl smazán.",
  "Your_file_has_been_deleted": "Váš soubor byl odstraněn.",
  "Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses": "Váš odkaz na pozvání vyprší po __usesLeft__ použití.",
  "Your_invite_link_will_expire_on__date__or_after__usesLeft__uses": "Odkaz na pozvání vyprší dne __date__ nebo po __usesLeft__ použití.",
  "Your_invite_link_will_expire_on__date__": "Odkazu na pozvání vyprší dne __date__.",
  "Your_invite_link_will_never_expire": "Váš odkaz na pozvání nikdy nevyprší.",
  "Your_mail_was_sent_to_s": "Váš mail byl odeslán %s",
  "your_message": "vaše zpráva",
  "your_message_optional": "vaše zpráva (nepovinná)",
  "Your_new_email_is_email": "Vaše nová e-mailová adresa je <strong>[email]</strong>.",
  "Your_password_is_wrong": "Vaše heslo je špatně!",
  "Your_password_was_changed_by_an_admin": "Vaše heslo bylo změněno administrátorem.",
  "Your_push_was_sent_to_s_devices": "Vaše notifikace byla odeslána do %s zařízení",
  "Your_question": "Váš dotaz",
  "Your_server_link": "Odkaz na Váš server",
  "Your_temporary_password_is_password": "Vaše dočasné heslo je <strong>[password]</strong>.",
  "Your_workspace_is_ready": "Váš prostředí je připraveno k použití 🎉"
}