diff --git a/public/locales/de-DE/grafana.json b/public/locales/de-DE/grafana.json
index eae60399f54..e4efd8bd946 100644
--- a/public/locales/de-DE/grafana.json
+++ b/public/locales/de-DE/grafana.json
@@ -2342,12 +2342,6 @@
       "list-label": "Navigation",
       "open": "",
       "undock": "Menü abdocken"
-    },
-    "toolbar": {
-      "close-menu": "Menü schließen",
-      "enable-kiosk": "Kiosk-Modus aktivieren",
-      "open-menu": "Menü öffnen",
-      "toggle-search-bar": "Obere Suchleiste umschalten"
     }
   },
   "news": {
@@ -3041,7 +3035,6 @@
     "mode": "Modus",
     "mode-kiosk": "Kiosk",
     "mode-normal": "Normal",
-    "mode-tv": "TM",
     "title": "Wiedergabeliste teilen"
   },
   "shared": {
diff --git a/public/locales/es-ES/grafana.json b/public/locales/es-ES/grafana.json
index 229223c5efa..39f6b0cc7f3 100644
--- a/public/locales/es-ES/grafana.json
+++ b/public/locales/es-ES/grafana.json
@@ -2342,12 +2342,6 @@
       "list-label": "Navegación",
       "open": "",
       "undock": "Desanclar el menú"
-    },
-    "toolbar": {
-      "close-menu": "Cerrar menú",
-      "enable-kiosk": "Activar el modo de quiosco",
-      "open-menu": "Abrir menú",
-      "toggle-search-bar": "Activar o desactivar la barra de búsqueda superior"
     }
   },
   "news": {
@@ -3041,7 +3035,6 @@
     "mode": "Modo",
     "mode-kiosk": "Quiosco",
     "mode-normal": "Normal",
-    "mode-tv": "TV",
     "title": "Compartir lista de reproducción"
   },
   "shared": {
diff --git a/public/locales/fr-FR/grafana.json b/public/locales/fr-FR/grafana.json
index 0624603c950..3085400970a 100644
--- a/public/locales/fr-FR/grafana.json
+++ b/public/locales/fr-FR/grafana.json
@@ -2342,12 +2342,6 @@
       "list-label": "Navigation",
       "open": "",
       "undock": "Ancrer le menu"
-    },
-    "toolbar": {
-      "close-menu": "Fermer le menu",
-      "enable-kiosk": "Activer le mode kiosque",
-      "open-menu": "Ouvrir le menu",
-      "toggle-search-bar": "Afficher/Masquer la barre de recherche"
     }
   },
   "news": {
@@ -3041,7 +3035,6 @@
     "mode": "Mode",
     "mode-kiosk": "Kiosque",
     "mode-normal": "Normal",
-    "mode-tv": "Téléviseur",
     "title": "Partager la playlist"
   },
   "shared": {
diff --git a/public/locales/pt-BR/grafana.json b/public/locales/pt-BR/grafana.json
index 52c17b75e5b..5dcde5e4794 100644
--- a/public/locales/pt-BR/grafana.json
+++ b/public/locales/pt-BR/grafana.json
@@ -2342,12 +2342,6 @@
       "list-label": "Navegação",
       "open": "",
       "undock": "Desacoplar menu"
-    },
-    "toolbar": {
-      "close-menu": "Fechar menu",
-      "enable-kiosk": "Ativar modo de quiosque",
-      "open-menu": "Abrir menu",
-      "toggle-search-bar": "Alternar barra de busca superior"
     }
   },
   "news": {
@@ -3041,7 +3035,6 @@
     "mode": "Modo",
     "mode-kiosk": "Quiosque",
     "mode-normal": "Normal",
-    "mode-tv": "TV",
     "title": "Compartilhar lista de reprodução"
   },
   "shared": {
diff --git a/public/locales/zh-Hans/grafana.json b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
index f19544d979e..73a4b24d14e 100644
--- a/public/locales/zh-Hans/grafana.json
+++ b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
@@ -2332,12 +2332,6 @@
       "list-label": "导航",
       "open": "",
       "undock": "取消停靠菜单"
-    },
-    "toolbar": {
-      "close-menu": "关闭菜单",
-      "enable-kiosk": "启用 kiosk 模式",
-      "open-menu": "打开菜单",
-      "toggle-search-bar": "切换顶部搜索栏"
     }
   },
   "news": {
@@ -3027,7 +3021,6 @@
     "mode": "模式",
     "mode-kiosk": "Kiosk",
     "mode-normal": "正常",
-    "mode-tv": "电视",
     "title": "共享播放列表"
   },
   "shared": {