[v11.0.x] Plugins: Set correct PDC config values for proxy requests (#85414)

Plugins: Set correct PDC config values for proxy requests (#85412)

pass appropriate values

(cherry picked from commit 22fe7b067c)

Co-authored-by: Will Browne <wbrowne@users.noreply.github.com>

pkg/services/datasources/service/datasource.go

@@ -532,9 +532,12 @@ func (s *Service) httpClientOptions(ctx context.Context, ds *datasources.DataSou
 			},
 			Timeouts: &sdkproxy.DefaultTimeoutOptions,
 			ClientCfg: &sdkproxy.ClientCfg{
-				ClientCert:    s.cfg.SecureSocksDSProxy.ClientCert,
-				ClientKey:     s.cfg.SecureSocksDSProxy.ClientKey,
-				RootCAs:       s.cfg.SecureSocksDSProxy.RootCAs,
+				ClientCert:    s.cfg.SecureSocksDSProxy.ClientCertFilePath,
+				ClientKey:     s.cfg.SecureSocksDSProxy.ClientKeyFilePath,
+				RootCAs:       s.cfg.SecureSocksDSProxy.RootCAFilePaths,
+				ClientCertVal: s.cfg.SecureSocksDSProxy.ClientCert,
+				ClientKeyVal:  s.cfg.SecureSocksDSProxy.ClientKey,
+				RootCAsVals:   s.cfg.SecureSocksDSProxy.RootCAs,
 				ProxyAddress:  s.cfg.SecureSocksDSProxy.ProxyAddress,
 				ServerName:    s.cfg.SecureSocksDSProxy.ServerName,
 				AllowInsecure: s.cfg.SecureSocksDSProxy.AllowInsecure,