Update scenes to v5.37.0 (#98958) (#99082)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit 2594b4f7af)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -268,7 +268,7 @@
     "@grafana/prometheus": "workspace:*",
     "@grafana/runtime": "workspace:*",
     "@grafana/saga-icons": "workspace:*",
-    "@grafana/scenes": "5.34.0",
+    "@grafana/scenes": "5.37.0",
     "@grafana/schema": "workspace:*",
     "@grafana/sql": "workspace:*",
     "@grafana/ui": "workspace:*",

yarn.lock

@@ -4106,9 +4106,9 @@ __metadata:
   languageName: unknown
   linkType: soft
 
-"@grafana/scenes@npm:5.34.0":
-  version: 5.34.0
-  resolution: "@grafana/scenes@npm:5.34.0"
+"@grafana/scenes@npm:5.37.0":
+  version: 5.37.0
+  resolution: "@grafana/scenes@npm:5.37.0"
   dependencies:
     "@floating-ui/react": "npm:^0.26.16"
     "@leeoniya/ufuzzy": "npm:^1.0.16"
@@ -4125,7 +4125,7 @@ __metadata:
     "@grafana/ui": ">=10.4"
     react: ^18.0.0
     react-dom: ^18.0.0
-  checksum: 10/a0b8f9d271a5db05b54345642622546549da1f4a7e36007980e3a4f66513ea98aecbff6403f5ef00cd430609587b83a2807404b4c7d4da670e5b8cc44ff57cb4
+  checksum: 10/f16d02ab49cb28a3bfc74d11f875866108cf06d056ae1fd74c3f3ddb4272b81e729e78d2a022ecaf8e69bb5ea2e0eaa59f2a491b4f57ca7f9786472e1a4b1ada
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -18912,7 +18912,7 @@ __metadata:
     "@grafana/prometheus": "workspace:*"
     "@grafana/runtime": "workspace:*"
     "@grafana/saga-icons": "workspace:*"
-    "@grafana/scenes": "npm:5.34.0"
+    "@grafana/scenes": "npm:5.37.0"
     "@grafana/schema": "workspace:*"
     "@grafana/sql": "workspace:*"
     "@grafana/tsconfig": "npm:^2.0.0"