diff --git a/docs/Makefile b/docs/Makefile
index 38997200b0d..7878a2c44c2 100644
--- a/docs/Makefile
+++ b/docs/Makefile
@@ -8,8 +8,11 @@ MAKEFLAGS += --no-builtin-rule
 include docs.mk
 
 .PHONY: sources/panels-visualizations/query-transform-data/transform-data/index.md
-sources/panels-visualizations/query-transform-data/transform-data/index.md: ## Generate the Transform Data page source.
-sources/panels-visualizations/query-transform-data/transform-data/index.md:
-	cd $(CURDIR)/.. && npx tsc ./scripts/docs/generate-transformations.ts && \
+sources/panels-visualizations/query-transform-data/transform-data/index.md: ## Generate the Transform Data page source. Create a temporary TypeScript configuration that skips type checking of library files. This avoids errors with third-party type definitions like the Intl.Segmenter issue 
+	cd $(CURDIR)/.. && \
+	echo '{"compilerOptions":{"skipLibCheck":true,"target":"es2020","module":"commonjs","esModuleInterop":true},"include":["./scripts/docs/generate-transformations.ts"]}' > temp-tsconfig.json && \
+	npx tsc -p temp-tsconfig.json && \
 	node ./scripts/docs/generate-transformations.js > $(CURDIR)/$@ && \
-	npx prettier -w $(CURDIR)/$@
+	chmod +x node_modules/.bin/prettier && \
+	npx prettier -w $(CURDIR)/$@ && \
+	rm temp-tsconfig.json
diff --git a/docs/sources/panels-visualizations/query-transform-data/transform-data/index.md b/docs/sources/panels-visualizations/query-transform-data/transform-data/index.md
index 49f54991363..bcdab7bb2e2 100644
--- a/docs/sources/panels-visualizations/query-transform-data/transform-data/index.md
+++ b/docs/sources/panels-visualizations/query-transform-data/transform-data/index.md
@@ -59,9 +59,9 @@ refs:
       destination: /docs/grafana/<GRAFANA_VERSION>/setup-grafana/configure-grafana/#configuration-file-location
   dashboard-variable:
     - pattern: /docs/grafana/
-      destination: docs/grafana/<GRAFANA_VERSION>/dashboards/variables/
+      destination: /docs/grafana/<GRAFANA_VERSION>/dashboards/variables/
     - pattern: /docs/grafana-cloud/
-      destination: docs/grafana/<GRAFANA_VERSION>/dashboards/variables/
+      destination: /docs/grafana/<GRAFANA_VERSION>/dashboards/variables/
   feature-toggle:
     - pattern: /docs/grafana/
       destination: /docs/grafana/<GRAFANA_VERSION>/setup-grafana/configure-grafana/#feature_toggles
diff --git a/scripts/docs/generate-transformations.ts b/scripts/docs/generate-transformations.ts
index 7cc61c5cccd..255556e4310 100644
--- a/scripts/docs/generate-transformations.ts
+++ b/scripts/docs/generate-transformations.ts
@@ -65,9 +65,9 @@ refs:
       destination: /docs/grafana/<GRAFANA_VERSION>/setup-grafana/configure-grafana/#configuration-file-location
   dashboard-variable:
     - pattern: /docs/grafana/
-      destination: docs/grafana/<GRAFANA_VERSION>/dashboards/variables/
+      destination: /docs/grafana/<GRAFANA_VERSION>/dashboards/variables/
     - pattern: /docs/grafana-cloud/
-      destination: docs/grafana/<GRAFANA_VERSION>/dashboards/variables/
+      destination: /docs/grafana/<GRAFANA_VERSION>/dashboards/variables/
   feature-toggle:
     - pattern: /docs/grafana/
       destination: /docs/grafana/<GRAFANA_VERSION>/setup-grafana/configure-grafana/#feature_toggles