diff --git a/public/locales/cs-CZ/grafana.json b/public/locales/cs-CZ/grafana.json
index af5d7e65575..eda5329aff4 100644
--- a/public/locales/cs-CZ/grafana.json
+++ b/public/locales/cs-CZ/grafana.json
@@ -383,6 +383,8 @@
     "list-view": {
       "empty": {
         "new-alert-rule": "",
+        "new-ds-managed-recording-rule": "",
+        "new-grafana-recording-rule": "",
         "new-recording-rule": "",
         "provisioning": ""
       },
@@ -3143,7 +3145,8 @@
       "old-password-required": "",
       "passwords-must-match": "",
       "strong-password-validation-register": ""
-    }
+    },
+    "change-theme": ""
   },
   "public-dashboard": {
     "acknowledgment-checkboxes": {
diff --git a/public/locales/de-DE/grafana.json b/public/locales/de-DE/grafana.json
index f58adc0d513..dac2fef8922 100644
--- a/public/locales/de-DE/grafana.json
+++ b/public/locales/de-DE/grafana.json
@@ -379,6 +379,8 @@
     "list-view": {
       "empty": {
         "new-alert-rule": "",
+        "new-ds-managed-recording-rule": "",
+        "new-grafana-recording-rule": "",
         "new-recording-rule": "",
         "provisioning": ""
       },
@@ -3123,7 +3125,8 @@
       "old-password-required": "Altes Passwort ist erforderlich",
       "passwords-must-match": "Passwörter müssen übereinstimmen",
       "strong-password-validation-register": "Passwort entspricht nicht den strengen Kennwortrichtlinien"
-    }
+    },
+    "change-theme": ""
   },
   "public-dashboard": {
     "acknowledgment-checkboxes": {
diff --git a/public/locales/es-ES/grafana.json b/public/locales/es-ES/grafana.json
index ca06ff0f505..dee14dc57cc 100644
--- a/public/locales/es-ES/grafana.json
+++ b/public/locales/es-ES/grafana.json
@@ -379,6 +379,8 @@
     "list-view": {
       "empty": {
         "new-alert-rule": "",
+        "new-ds-managed-recording-rule": "",
+        "new-grafana-recording-rule": "",
         "new-recording-rule": "",
         "provisioning": ""
       },
@@ -3123,7 +3125,8 @@
       "old-password-required": "Se requiere la contraseña antigua",
       "passwords-must-match": "Las contraseñas deben coincidir",
       "strong-password-validation-register": "La contraseña no cumple con la política de contraseñas seguras"
-    }
+    },
+    "change-theme": ""
   },
   "public-dashboard": {
     "acknowledgment-checkboxes": {
diff --git a/public/locales/fr-FR/grafana.json b/public/locales/fr-FR/grafana.json
index cec4d85c830..f7e3ce2684b 100644
--- a/public/locales/fr-FR/grafana.json
+++ b/public/locales/fr-FR/grafana.json
@@ -379,6 +379,8 @@
     "list-view": {
       "empty": {
         "new-alert-rule": "",
+        "new-ds-managed-recording-rule": "",
+        "new-grafana-recording-rule": "",
         "new-recording-rule": "",
         "provisioning": ""
       },
@@ -3123,7 +3125,8 @@
       "old-password-required": "Vous devez saisir l'ancien mot de passe",
       "passwords-must-match": "Les mots de passe doivent être identiques",
       "strong-password-validation-register": "Selon notre politique, votre mot de passe n'est pas suffisamment sécurisé"
-    }
+    },
+    "change-theme": ""
   },
   "public-dashboard": {
     "acknowledgment-checkboxes": {
diff --git a/public/locales/hu-HU/grafana.json b/public/locales/hu-HU/grafana.json
index f3a7ee625b6..19430667f64 100644
--- a/public/locales/hu-HU/grafana.json
+++ b/public/locales/hu-HU/grafana.json
@@ -379,6 +379,8 @@
     "list-view": {
       "empty": {
         "new-alert-rule": "",
+        "new-ds-managed-recording-rule": "",
+        "new-grafana-recording-rule": "",
         "new-recording-rule": "",
         "provisioning": ""
       },
@@ -3123,7 +3125,8 @@
       "old-password-required": "",
       "passwords-must-match": "",
       "strong-password-validation-register": ""
-    }
+    },
+    "change-theme": ""
   },
   "public-dashboard": {
     "acknowledgment-checkboxes": {
diff --git a/public/locales/id-ID/grafana.json b/public/locales/id-ID/grafana.json
index 7d47740aff8..7821be91c18 100644
--- a/public/locales/id-ID/grafana.json
+++ b/public/locales/id-ID/grafana.json
@@ -377,6 +377,8 @@
     "list-view": {
       "empty": {
         "new-alert-rule": "",
+        "new-ds-managed-recording-rule": "",
+        "new-grafana-recording-rule": "",
         "new-recording-rule": "",
         "provisioning": ""
       },
@@ -3113,7 +3115,8 @@
       "old-password-required": "",
       "passwords-must-match": "",
       "strong-password-validation-register": ""
-    }
+    },
+    "change-theme": ""
   },
   "public-dashboard": {
     "acknowledgment-checkboxes": {
diff --git a/public/locales/it-IT/grafana.json b/public/locales/it-IT/grafana.json
index f3a7ee625b6..19430667f64 100644
--- a/public/locales/it-IT/grafana.json
+++ b/public/locales/it-IT/grafana.json
@@ -379,6 +379,8 @@
     "list-view": {
       "empty": {
         "new-alert-rule": "",
+        "new-ds-managed-recording-rule": "",
+        "new-grafana-recording-rule": "",
         "new-recording-rule": "",
         "provisioning": ""
       },
@@ -3123,7 +3125,8 @@
       "old-password-required": "",
       "passwords-must-match": "",
       "strong-password-validation-register": ""
-    }
+    },
+    "change-theme": ""
   },
   "public-dashboard": {
     "acknowledgment-checkboxes": {
diff --git a/public/locales/ja-JP/grafana.json b/public/locales/ja-JP/grafana.json
index 7d47740aff8..7821be91c18 100644
--- a/public/locales/ja-JP/grafana.json
+++ b/public/locales/ja-JP/grafana.json
@@ -377,6 +377,8 @@
     "list-view": {
       "empty": {
         "new-alert-rule": "",
+        "new-ds-managed-recording-rule": "",
+        "new-grafana-recording-rule": "",
         "new-recording-rule": "",
         "provisioning": ""
       },
@@ -3113,7 +3115,8 @@
       "old-password-required": "",
       "passwords-must-match": "",
       "strong-password-validation-register": ""
-    }
+    },
+    "change-theme": ""
   },
   "public-dashboard": {
     "acknowledgment-checkboxes": {
diff --git a/public/locales/ko-KR/grafana.json b/public/locales/ko-KR/grafana.json
index 7d47740aff8..7821be91c18 100644
--- a/public/locales/ko-KR/grafana.json
+++ b/public/locales/ko-KR/grafana.json
@@ -377,6 +377,8 @@
     "list-view": {
       "empty": {
         "new-alert-rule": "",
+        "new-ds-managed-recording-rule": "",
+        "new-grafana-recording-rule": "",
         "new-recording-rule": "",
         "provisioning": ""
       },
@@ -3113,7 +3115,8 @@
       "old-password-required": "",
       "passwords-must-match": "",
       "strong-password-validation-register": ""
-    }
+    },
+    "change-theme": ""
   },
   "public-dashboard": {
     "acknowledgment-checkboxes": {
diff --git a/public/locales/nl-NL/grafana.json b/public/locales/nl-NL/grafana.json
index f3a7ee625b6..19430667f64 100644
--- a/public/locales/nl-NL/grafana.json
+++ b/public/locales/nl-NL/grafana.json
@@ -379,6 +379,8 @@
     "list-view": {
       "empty": {
         "new-alert-rule": "",
+        "new-ds-managed-recording-rule": "",
+        "new-grafana-recording-rule": "",
         "new-recording-rule": "",
         "provisioning": ""
       },
@@ -3123,7 +3125,8 @@
       "old-password-required": "",
       "passwords-must-match": "",
       "strong-password-validation-register": ""
-    }
+    },
+    "change-theme": ""
   },
   "public-dashboard": {
     "acknowledgment-checkboxes": {
diff --git a/public/locales/pl-PL/grafana.json b/public/locales/pl-PL/grafana.json
index af5d7e65575..eda5329aff4 100644
--- a/public/locales/pl-PL/grafana.json
+++ b/public/locales/pl-PL/grafana.json
@@ -383,6 +383,8 @@
     "list-view": {
       "empty": {
         "new-alert-rule": "",
+        "new-ds-managed-recording-rule": "",
+        "new-grafana-recording-rule": "",
         "new-recording-rule": "",
         "provisioning": ""
       },
@@ -3143,7 +3145,8 @@
       "old-password-required": "",
       "passwords-must-match": "",
       "strong-password-validation-register": ""
-    }
+    },
+    "change-theme": ""
   },
   "public-dashboard": {
     "acknowledgment-checkboxes": {
diff --git a/public/locales/pt-BR/grafana.json b/public/locales/pt-BR/grafana.json
index 3a29acad057..5a281c2145e 100644
--- a/public/locales/pt-BR/grafana.json
+++ b/public/locales/pt-BR/grafana.json
@@ -379,6 +379,8 @@
     "list-view": {
       "empty": {
         "new-alert-rule": "",
+        "new-ds-managed-recording-rule": "",
+        "new-grafana-recording-rule": "",
         "new-recording-rule": "",
         "provisioning": ""
       },
@@ -3123,7 +3125,8 @@
       "old-password-required": "A senha antiga é obrigatória",
       "passwords-must-match": "As senhas devem corresponder",
       "strong-password-validation-register": "A senha não está de acordo com a política de senha forte"
-    }
+    },
+    "change-theme": ""
   },
   "public-dashboard": {
     "acknowledgment-checkboxes": {
diff --git a/public/locales/pt-PT/grafana.json b/public/locales/pt-PT/grafana.json
index f3a7ee625b6..19430667f64 100644
--- a/public/locales/pt-PT/grafana.json
+++ b/public/locales/pt-PT/grafana.json
@@ -379,6 +379,8 @@
     "list-view": {
       "empty": {
         "new-alert-rule": "",
+        "new-ds-managed-recording-rule": "",
+        "new-grafana-recording-rule": "",
         "new-recording-rule": "",
         "provisioning": ""
       },
@@ -3123,7 +3125,8 @@
       "old-password-required": "",
       "passwords-must-match": "",
       "strong-password-validation-register": ""
-    }
+    },
+    "change-theme": ""
   },
   "public-dashboard": {
     "acknowledgment-checkboxes": {
diff --git a/public/locales/ru-RU/grafana.json b/public/locales/ru-RU/grafana.json
index af5d7e65575..eda5329aff4 100644
--- a/public/locales/ru-RU/grafana.json
+++ b/public/locales/ru-RU/grafana.json
@@ -383,6 +383,8 @@
     "list-view": {
       "empty": {
         "new-alert-rule": "",
+        "new-ds-managed-recording-rule": "",
+        "new-grafana-recording-rule": "",
         "new-recording-rule": "",
         "provisioning": ""
       },
@@ -3143,7 +3145,8 @@
       "old-password-required": "",
       "passwords-must-match": "",
       "strong-password-validation-register": ""
-    }
+    },
+    "change-theme": ""
   },
   "public-dashboard": {
     "acknowledgment-checkboxes": {
diff --git a/public/locales/sv-SE/grafana.json b/public/locales/sv-SE/grafana.json
index f3a7ee625b6..19430667f64 100644
--- a/public/locales/sv-SE/grafana.json
+++ b/public/locales/sv-SE/grafana.json
@@ -379,6 +379,8 @@
     "list-view": {
       "empty": {
         "new-alert-rule": "",
+        "new-ds-managed-recording-rule": "",
+        "new-grafana-recording-rule": "",
         "new-recording-rule": "",
         "provisioning": ""
       },
@@ -3123,7 +3125,8 @@
       "old-password-required": "",
       "passwords-must-match": "",
       "strong-password-validation-register": ""
-    }
+    },
+    "change-theme": ""
   },
   "public-dashboard": {
     "acknowledgment-checkboxes": {
diff --git a/public/locales/tr-TR/grafana.json b/public/locales/tr-TR/grafana.json
index f3a7ee625b6..19430667f64 100644
--- a/public/locales/tr-TR/grafana.json
+++ b/public/locales/tr-TR/grafana.json
@@ -379,6 +379,8 @@
     "list-view": {
       "empty": {
         "new-alert-rule": "",
+        "new-ds-managed-recording-rule": "",
+        "new-grafana-recording-rule": "",
         "new-recording-rule": "",
         "provisioning": ""
       },
@@ -3123,7 +3125,8 @@
       "old-password-required": "",
       "passwords-must-match": "",
       "strong-password-validation-register": ""
-    }
+    },
+    "change-theme": ""
   },
   "public-dashboard": {
     "acknowledgment-checkboxes": {
diff --git a/public/locales/zh-Hans/grafana.json b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
index 4d5daac76cc..bf7cbd6980c 100644
--- a/public/locales/zh-Hans/grafana.json
+++ b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
@@ -377,6 +377,8 @@
     "list-view": {
       "empty": {
         "new-alert-rule": "",
+        "new-ds-managed-recording-rule": "",
+        "new-grafana-recording-rule": "",
         "new-recording-rule": "",
         "provisioning": ""
       },
@@ -3113,7 +3115,8 @@
       "old-password-required": "旧密码是必需项",
       "passwords-must-match": "密码必须一致",
       "strong-password-validation-register": "密码不符合强密码政策"
-    }
+    },
+    "change-theme": ""
   },
   "public-dashboard": {
     "acknowledgment-checkboxes": {
diff --git a/public/locales/zh-Hant/grafana.json b/public/locales/zh-Hant/grafana.json
index 7d47740aff8..7821be91c18 100644
--- a/public/locales/zh-Hant/grafana.json
+++ b/public/locales/zh-Hant/grafana.json
@@ -377,6 +377,8 @@
     "list-view": {
       "empty": {
         "new-alert-rule": "",
+        "new-ds-managed-recording-rule": "",
+        "new-grafana-recording-rule": "",
         "new-recording-rule": "",
         "provisioning": ""
       },
@@ -3113,7 +3115,8 @@
       "old-password-required": "",
       "passwords-must-match": "",
       "strong-password-validation-register": ""
-    }
+    },
+    "change-theme": ""
   },
   "public-dashboard": {
     "acknowledgment-checkboxes": {