"regex-map-values":"Define el nombre de la variable si el grupo de captura no se nombra."
},
"transform":{
"add-button":"Añadir transformación",
@ -216,17 +216,17 @@
"transform-row":{
"expression-label":"Expresión",
"expression-required":"Por favor, defina una expresión",
"expression-tooltip":"",
"expression-tooltip":"Se requiere para la expresión regular. La expresión que usará la transformación. Logfmt no utiliza más especificaciones.",
"field-input":"campo",
"field-label":"Campo",
"field-tooltip":"",
"field-tooltip":"Opcional. El campo a transformar. Si no se especifica, la transformación se aplicará al campo de resultados.",
"map-value-label":"Valor del mapa",
"map-value-tooltip":"",
"map-value-tooltip":"Opcional. Define el nombre de la variable. Actualmente solo es válido para expresiones regulares con un único grupo de captura sin nombre.",
"remove-button":"Eliminar",
"remove-tooltip":"",
"transform-required":"",
"remove-tooltip":"Eliminar transformacin",
"transform-required":"Por favor, seleccione un tipo de transformación",
"type-label":"Tipo",
"type-tooltip":""
"type-tooltip":"El tipo de transformación que se aplicará a los datos de origen."
}
},
"dashboard":{
@ -238,17 +238,17 @@
"widget":"Widget"
},
"empty":{
"add-library-panel-body":"",
"add-library-panel-button":"",
"add-library-panel-header":"",
"add-library-panel-body":"Añadir las visualizaciones que se comparten con otros paneles.",
"add-library-panel-button":"Añadir panel de biblioteca",
"add-library-panel-header":"Añadir un panel de biblioteca",
"add-visualization-body":"Selecciona una fuente de datos y luego consulta y visualiza tus datos con gráficos, estadísticas y tablas o cree listas, anotaciones y otros widgets.",
"add-visualization-header":"Comienza tu nuevo panel de control añadiendo una visualización",
"add-widget-body":"",
"add-widget-button":"Añadir widget",
"add-widget-header":"Añadir un widget",
"import-a-dashboard-body":"",
"import-a-dashboard-header":"",
"import-a-dashboard-body":"Importar el panel desde el archivo o <1>grafana.com</1>.",
"import-a-dashboard-header":"Importar un panel",
"import-dashboard-button":"Importar panel de control"
},
"inspect":{
@ -318,58 +318,58 @@
"unmark-favorite":"Deshacer marca como favorito"
},
"validation":{
"invalid-dashboard-id":"",
"invalid-json":"",
"tags-expected-array":"",
"tags-expected-strings":""
"invalid-dashboard-id":"No se ha podido encontrar un ID de Grafana.com válido",
"invalid-json":"JSON no válido",
"tags-expected-array":"etiquetas de matriz prevista",
"tags-expected-strings":"matrices de cadenas de las etiquetas previstas"
}
},
"dashboard-import":{
"file-dropzone":{
"primary-text":"",
"secondary-text":""
"primary-text":"Subir archivo JSON del panel",
"secondary-text":"Arrastrar y soltar aquí o hacer clic para navegar"
},
"form-actions":{
"cancel":"Cancelar",
"load":""
"load":"Cargar"
},
"gcom-field":{
"label":"",
"load-button":"",
"placeholder":"",
"validation-required":""
"label":"Buscar e importar paneles para las aplicaciones comunes en <1></1>",
"load-button":"Cargar",
"placeholder":"URL o ID del panel de Grafana.com",
"validation-required":"Se requiere una URL o ID del panel de Grafana"
},
"json-field":{
"label":"",
"validation-required":""
"label":"Importar a través del modelo JSON del panel",
"validation-required":"Se necesita un modelo JSON del panel"
}
},
"dashboard-settings":{
"annotations":{
"title":""
"title":"Anotaciones"
},
"dashboard-delete-button":"",
"dashboard-delete-button":"Eliminar panel",
"general":{
"auto-refresh-description":"",
"auto-refresh-label":"",
"description-label":"",
"editable-description":"",
"editable-label":"",
"auto-refresh-description":"Definir los intervalos de actualización automática que deberían estar disponibles en la lista de actualización automática.",
"auto-refresh-label":"Actualización automática",
"description-label":"Descripción",
"editable-description":"Establecer como de solo lectura para desactivar toda la edición. Recargar el panel para que los cambios surtan efecto",
"editable-label":"Editable",
"folder-label":"Carpeta",
"panel-options-graph-tooltip-description":"",
"panel-options-graph-tooltip-label":"",
"panel-options-label":"",
"panel-options-graph-tooltip-description":"Controla la descripción y el comportamiento de resaltado en diferentes paneles. Recargar el panel para que los cambios surtan efecto",
"filter-aria-label":"Filtrar consultas para la(s) fuente(s) de datos",
"filter-history":"Filtrar historial",
"filter-placeholder":"Filtrar consultas para la(s) fuente(s) de datos",
"history-local":"",
"loading":"Cargando...",
"loading-results":"",
"search-placeholder":"",
"loading-results":"Cargando resultados...",
"search-placeholder":"Buscar consultas",
"showing-queries":"",
"sort-aria-label":"",
"sort-placeholder":""
"sort-aria-label":"Ordenar consultas",
"sort-placeholder":"Ordenar consultas por"
},
"rich-history-settings-tab":{
"alert-info":"",
"alert-info":"Grafana mantendrá las entradas hasta {{optionLabel}}. Las entradas destacadas no se eliminarán.",
"change-default-tab":"",
"clear-history-info":"",
"clear-query-history":"",
@ -529,15 +529,15 @@
},
"table":{
"no-data":"",
"title":"",
"title-with-name":""
"title":"Tabla",
"title-with-name":"Tabla - {{name}}"
},
"toolbar":{
"aria-label":"",
"copy-shortened-link":"",
"aria-label":"Explorar la barra de herramientas",
"copy-shortened-link":"Copiar enlace abreviado",
"refresh-picker-cancel":"Cancelar",
"refresh-picker-run":"",
"split-close":"",
"refresh-picker-run":"Ejecutar consulta",
"split-close":"Cerrar",
"split-close-tooltip":"",
"split-narrow":"",
"split-title":"",
@ -550,7 +550,7 @@
},
"grafana-ui":{
"modal":{
"close-tooltip":""
"close-tooltip":"Cerrar"
},
"segment-async":{
"error":"No se han podido cargar las opciones",
@ -559,48 +559,48 @@
},
"select":{
"no-options-label":"No se ha encontrado ninguna opción",
"placeholder":""
"placeholder":"Elegir"
}
},
"graph":{
"container":{
"content":"",
"show-all-series":"",
"show-only-series":"",
"title":""
"content":"Renderizar demasiadas series en un solo panel puede afectar al rendimiento y hacer que los datos sean más difíciles de leer. Considere refinar sus consultas.",
"show-all-series":"Mostrar todo {{length}}",
"show-only-series":"Mostrando solo la serie {{MAX_NUMBER_OF_TIME_SERIES}}",
"title":"Gráfico"
}
},
"help-modal":{
"shortcuts-category":{
"dashboard":"Panel de control",
"focused-panel":"",
"global":"",
"time-range":""
"focused-panel":"Panel centrado",
"global":"Global",
"time-range":"Rango de tiempo"
},
"shortcuts-description":{
"change-theme":"",
"collapse-all-rows":"",
"change-theme":"Cambiar tema",
"collapse-all-rows":"Contraer todas las filas",
"dashboard-settings":"Ajustes del panel de control",
"duplicate-panel":"",
"exit-edit/setting-views":"",
"expand-all-rows":"",
"go-to-dashboards":"",
"go-to-explore":"",
"go-to-home-dashboard":"",
"go-to-profile":"",
"make-time-range-permanent":"",
"move-time-range-back":"",
"move-time-range-forward":"",
"open-search":"",
"open-shared-modal":"",
"refresh-all-panels":"",
"remove-panel":"",
"duplicate-panel":"Duplicar panel",
"exit-edit/setting-views":"Salir de las vistas de edición/ajuste",
"expand-all-rows":"Expandir todas las filas",
"go-to-dashboards":"Ir a los paneles",
"go-to-explore":"Ir a Explorar",
"go-to-home-dashboard":"Ir al panel de inicio",
"go-to-profile":"Ir al perfil",
"make-time-range-permanent":"Hacer que el rango de tiempo sea absoluto/permanente",
"move-time-range-back":"Mover el rango de tiempo hacia atrás",
"move-time-range-forward":"Mover el rango de tiempo hacia delante",
"open-search":"Abrir la búsqueda",
"open-shared-modal":"Abrir el modo de panel compartido",
"refresh-all-panels":"Actualizar todos los paneles",
"remove-panel":"Eliminar panel",
"save-dashboard":"Guardar panel de control",
"show-all-shortcuts":"",
"toggle-active-mode":"",
"toggle-all-panel-legends":"",
"toggle-auto-fit":"",
"toggle-exemplars":"",
"show-all-shortcuts":"Mostrar todos los accesos directos del teclado",
"toggle-active-mode":"Cambiar el modo activo/vista",
"toggle-all-panel-legends":"Cambiar todas las leyendas del panel",
"toggle-auto-fit":"Cambiar los paneles de ajuste automático (característica experimental)",
"toggle-exemplars":"Cambiar los ejemplares en todo el panel",
"toggle-graph-crosshair":"",
"toggle-kiosk":"",
"toggle-panel-edit":"",
@ -608,13 +608,13 @@
"toggle-panel-legend":"",
"zoom-out-time-range":"Reducir el intervalo de tiempo"
},
"title":""
"title":"Accesos directos"
},
"inspector":{
"query":{
"collapse-all":"",
"collapse-all":"Contraer todo",
"copy-to-clipboard":"Copiar al portapapeles",
"description":"",
"description":"El inspector de consultas le permite ver la solicitud y la respuesta en bruto. Para recopilar estos datos, Grafana necesita emitir una nueva consulta. Haga clic en el botón actualizar situado debajo para activar una nueva consulta.",
"expand-all":"",
"no-data":"",
"refresh":""
@ -1033,26 +1033,26 @@
"confirm-password-label":"Confirmar contraseña",
"confirm-password-required":"Se requiere confirmación de la nueva contraseña",
"ldap-auth-proxy-message":"",
"new-password-label":"",
"new-password-required":"",
"new-password-same-as-old":"",
"old-password-label":"",
"old-password-required":"",
"passwords-must-match":""
"new-password-label":"Nueva contraseña",
"new-password-required":"Se requiere una nueva contraseña",
"new-password-same-as-old":"La nueva contraseña no puede ser la misma que la antigua.",
"old-password-label":"Contraseña antigua",
"old-password-required":"Se requiere la contraseña antigua",