docs: nav updates for enterprise and reports (#66389)

nav-related text updates

docs/sources/administration/enterprise-licensing/_index.md

@@ -52,8 +52,8 @@ There is more than one way to add the license to a Grafana instance:
 This is the preferred option for single instance installations of Grafana Enterprise.
 
 1. Sign in as a Grafana server administrator.
-1. Navigate to **Server Admin > Upgrade** within Grafana.
-1. Click **Upload license token file**.
+1. Click **Administration > Stats and license** in the side navigation menu.
+1. Click **Upload a new token**.
 1. Select your license file, and upload it.
 
 #### Put the `license.jwt` file into the data directory of Grafana
@@ -205,7 +205,7 @@ To determine the number of active users:
 
 1. Sign in to Grafana Enterprise as a System Administrator.
 
-1. Click **Administration** in the left-side menu.
+1. Click **Administration** in the side navigation menu.
 
 1. Click **Stats and license**.
 

docs/sources/administration/enterprise-licensing/activate-aws-marketplace-license/manage-license-in-aws-marketplace/index.md

@@ -32,9 +32,9 @@ You can use AWS Marketplace to make the following modifications to your Grafana
 
 1. Sign in to Grafana as a Server Administrator.
 
-1. Click **Administration** in the left-side menu, and then **Stats and license**.
+1. Click **Administration** in the side navigation menu, and then **Stats and license**.
 
-1. In the **Token** section under **Enterprise License**, click **Renew License**.
+1. In the **Token** section under **Enterprise License**, click **Renew token**.
 
    This action retrieves updated license information from AWS.
 

docs/sources/dashboards/create-reports/index.md

@@ -43,10 +43,11 @@ When [RBAC]({{< relref "../../administration/roles-and-permissions/access-contro
 
 Only organization administrators can create reports by default. You can customize who can create reports with [Role-based access control]({{< relref "../../administration/roles-and-permissions/access-control/" >}}).
 
-1. Click on the Reports icon in the side navigation menu.
+1. Click **Dashboards > Reports** in the side navigation menu.
 
-   The Reports tab allows you to view, create, and update your reports. The report form has a multi-step layout. The steps do not need to be completed in succession and can be skipped over by clicking a step name.
+   The Reports page allows you to view, create, and update your reports. The report form has a multi-step layout. The steps do not need to be completed in succession and can be skipped over by clicking a step name.
 
+1. Click **+ Create a new report**.
 1. Select report dashboard.
    - **Source dashboard:** Select the dashboard from which you want to generate the report.
    - **Time range:** (optional) Use custom time range for the report. For more information, refer to [Report time range]({{< relref "#report-time-range" >}}).
@@ -183,7 +184,7 @@ You can generate and save PDF files of any dashboard.
 
 > **Note:** Available in [Grafana Enterprise]({{< relref "../../introduction/grafana-enterprise/" >}}) version 6.7 and later, and [Grafana Cloud Pro and Advanced](/docs/grafana-cloud/).
 
-1. In the upper-right corner of the dashboard that you want to export as PDF, click the **Share dashboard** icon.
+1. In the dashboard that you want to export as PDF, click the **Share dashboard** icon.
 1. On the PDF tab, select a layout option for the exported dashboard: **Portrait** or **Landscape**.
 1. Click **Save as PDF** to render the dashboard as a PDF file.
 
@@ -230,7 +231,7 @@ font_italic = DejaVuSansCondensed-Oblique.ttf
 
 > **Note:** Available in [Grafana Enterprise]({{< relref "../../introduction/grafana-enterprise/" >}}) version 7.2 and later, and [Grafana Cloud Pro and Advanced](/docs/grafana-cloud/).
 
-You can configure organization-wide report settings in the **Settings** tab on the **Reporting** page. Settings are applied to all the reports for current organization.
+You can configure organization-wide report settings in the **Settings** under **Dashboards > Reporting**. Settings are applied to all the reports for current organization.
 
 You can customize the branding options.