Update dependency @testing-library/dom to v9.3.0 (#69768)

* Update dependency @testing-library/dom to v9.3.0

* dedupe versions in the lockfile

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ashley Harrison <ashley.harrison@grafana.com>

package.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "@rtsao/plugin-proposal-class-properties": "7.0.1-patch.1",
     "@swc/core": "1.3.38",
     "@swc/helpers": "0.5.1",
-    "@testing-library/dom": "9.0.1",
+    "@testing-library/dom": "9.3.0",
     "@testing-library/jest-dom": "5.16.5",
     "@testing-library/react": "14.0.0",
     "@testing-library/user-event": "14.4.3",

packages/grafana-data/package.json

@@ -65,7 +65,7 @@
     "@rollup/plugin-commonjs": "23.0.2",
     "@rollup/plugin-json": "5.0.1",
     "@rollup/plugin-node-resolve": "15.1.0",
-    "@testing-library/dom": "9.0.1",
+    "@testing-library/dom": "9.3.0",
     "@testing-library/jest-dom": "5.16.5",
     "@testing-library/react": "14.0.0",
     "@testing-library/user-event": "14.4.3",

packages/grafana-runtime/package.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "@grafana/tsconfig": "^1.2.0-rc1",
     "@rollup/plugin-commonjs": "23.0.2",
     "@rollup/plugin-node-resolve": "15.1.0",
-    "@testing-library/dom": "9.0.1",
+    "@testing-library/dom": "9.3.0",
     "@testing-library/react": "14.0.0",
     "@testing-library/user-event": "14.4.3",
     "@types/angular": "1.8.4",

packages/grafana-ui/package.json

@@ -133,7 +133,7 @@
     "@storybook/react": "7.0.10",
     "@storybook/react-webpack5": "7.0.10",
     "@storybook/theming": "7.0.10",
-    "@testing-library/dom": "9.0.1",
+    "@testing-library/dom": "9.3.0",
     "@testing-library/jest-dom": "5.16.5",
     "@testing-library/react": "14.0.0",
     "@testing-library/user-event": "14.4.3",

yarn.lock

@@ -3248,7 +3248,7 @@ __metadata:
     "@rollup/plugin-commonjs": 23.0.2
     "@rollup/plugin-json": 5.0.1
     "@rollup/plugin-node-resolve": 15.1.0
-    "@testing-library/dom": 9.0.1
+    "@testing-library/dom": 9.3.0
     "@testing-library/jest-dom": 5.16.5
     "@testing-library/react": 14.0.0
     "@testing-library/user-event": 14.4.3
@@ -3526,7 +3526,7 @@ __metadata:
     "@grafana/ui": 10.1.0-pre
     "@rollup/plugin-commonjs": 23.0.2
     "@rollup/plugin-node-resolve": 15.1.0
-    "@testing-library/dom": 9.0.1
+    "@testing-library/dom": 9.3.0
     "@testing-library/react": 14.0.0
     "@testing-library/user-event": 14.4.3
     "@types/angular": 1.8.4
@@ -3653,7 +3653,7 @@ __metadata:
     "@storybook/react": 7.0.10
     "@storybook/react-webpack5": 7.0.10
     "@storybook/theming": 7.0.10
-    "@testing-library/dom": 9.0.1
+    "@testing-library/dom": 9.3.0
     "@testing-library/jest-dom": 5.16.5
     "@testing-library/react": 14.0.0
     "@testing-library/user-event": 14.4.3
@@ -8621,9 +8621,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@testing-library/dom@npm:9.0.1, @testing-library/dom@npm:>=7, @testing-library/dom@npm:^9.0.0":
-  version: 9.0.1
-  resolution: "@testing-library/dom@npm:9.0.1"
+"@testing-library/dom@npm:9.3.0, @testing-library/dom@npm:>=7, @testing-library/dom@npm:^9.0.0":
+  version: 9.3.0
+  resolution: "@testing-library/dom@npm:9.3.0"
   dependencies:
     "@babel/code-frame": ^7.10.4
     "@babel/runtime": ^7.12.5
@@ -8633,7 +8633,7 @@ __metadata:
     dom-accessibility-api: ^0.5.9
     lz-string: ^1.5.0
     pretty-format: ^27.0.2
-  checksum: fa3d4097d0efd3b186d90e32ffa71c3f9c4ea7a5a793b186b565044b2950eea469594e1f75803e5edb52a75731feecd19cf7034b009b0bd3bfba173eb9c9cd0c
+  checksum: 790f4da6a8cbe7da8b7769e81e68caea1aed5b5f1973b808895692a945fb854fe8acdc66ffc34b6a57ec49bad9d76ccdd69b632ea8a82ad61d1e97d76cfdf9ec
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -18255,7 +18255,7 @@ __metadata:
     "@rtsao/plugin-proposal-class-properties": 7.0.1-patch.1
     "@swc/core": 1.3.38
     "@swc/helpers": 0.5.1
-    "@testing-library/dom": 9.0.1
+    "@testing-library/dom": 9.3.0
     "@testing-library/jest-dom": 5.16.5
     "@testing-library/react": 14.0.0
     "@testing-library/react-hooks": ^8.0.1