"_comment":"Diese Datei ist die Quelle für englische Strings. Bearbeiten Sie diese, um die Pluralformen und andere Ausdrücke für die Benutzeroberfläche zu ändern.",
"_comment":"Diese Datei ist die zuverlässige Quelle für englische Strings. Bearbeiten Sie diese in der Codebasis, um Pluralformen und andere Ausdrücke für die Benutzeroberfläche zu ändern.",
"subtitle":"Benachrichtigungsregeln im Zusammenhang mit diesem Dashboard"
},
"empty":{
"add-library-panel-body":"Visualisierungen hinzufügen, die mit anderen Dashboards geteilt werden.",
@ -306,7 +309,7 @@
},
"toolbar":{
"add":"Hinzufügen",
"alert-rules":"",
"alert-rules":"Warnregeln",
"mark-favorite":"Als Favorit markieren",
"open-original":"Original-Dashboard öffnen",
"playlist-next":"Zum nächsten Dashboard",
@ -316,7 +319,7 @@
"save":"Dashboard speichern",
"settings":"Dashboard-Einstellungen",
"share":"Dashboard oder Panel teilen",
"share-button":"",
"share-button":"Teilen",
"unmark-favorite":"Markierung als Favorit entfernen"
},
"validation":{
@ -366,7 +369,7 @@
"title-label":"Titel"
},
"json-editor":{
"apply-button":"",
"apply-button":"Änderungen anwenden",
"save-button":"Änderungen speichern",
"subtitle":"Das JSON-Modell unten ist die Datenstruktur, die das Dashboard definiert. Dazu gehören Dashboard-Einstellungen, Fenster-Einstellungen, Layout, Abfragen und so weiter.",
"title":"JSON-Modell"
@ -537,13 +540,13 @@
},
"toolbar":{
"aria-label":"Werkzeugleiste durchsuchen",
"copy-link":"",
"copy-link-abs-time":"",
"copy-links-absolute-category":"",
"copy-links-normal-category":"",
"copy-shortened-link":"Verkürzten Link kopieren",
"copy-shortened-link-abs-time":"",
"copy-shortened-link-menu":"",
"copy-link":"URL kopieren",
"copy-link-abs-time":"Absolute URL kopieren",
"copy-links-absolute-category":"Zeitsynchronisierte URL-Links (Freigabe mit intaktem Zeitraum)",
"select-placeholder":"Tippen, um nach Dashboard zu suchen",
"title":"Fenster im Dashboard anzeigen"
"title":"Fenster im Dashboard anzeigen",
"body_one":"Dieses Fenster wird in {{count}} Dashboard verwendet. Bitte wählen Sie aus, in welchem Dashboard Sie das Fenster sehen möchten:",
"body_other":"Dieses Fenster wird in {{count}} Dashboards verwendet. Bitte wählen Sie aus, in welchem Dashboard Sie das Fenster sehen möchten:"
},
"save":{
"error":"Fehler beim Speichern des Bibliotheks-Panels: „{{errorMsg}}“",
@ -670,6 +673,22 @@
"invalid-user-or-password":"Ungültiger Benutzername oder Passwort",
"title":"Login fehlgeschlagen",
"unknown":"Unbekannter Fehler aufgetreten"
},
"forgot-password":"",
"form":{
"password-label":"",
"password-required":"",
"submit-label":"",
"submit-loading-label":"",
"username-label":"",
"username-required":""
},
"services":{
"sing-in-with-prefix":""
},
"signup":{
"button-label":"",
"new-to-question":""
}
},
"nav":{
@ -681,7 +700,7 @@
"title":"Server-Administrator"
},
"alert-list-legacy":{
"title":""
"title":"Warnregeln"
},
"alerting":{
"subtitle":"Informiere dich über Probleme in deinen Systemen kurz nach deren Auftreten",
@ -720,8 +739,8 @@
"title":"Stummschalten"
},
"alerting-upgrade":{
"subtitle":"",
"title":""
"subtitle":"Aktualisieren Sie Ihre vorhandenen Legacy-Benachrichtigungen und Benachrichtigungskanäle auf das neue Grafana Alerting",
"title":"Alerting-Upgrade"
},
"alerts-and-incidents":{
"subtitle":"Warn- und Vorfallmanagement-Apps",
@ -741,6 +760,9 @@
"authentication":{
"title":"Authentifizierung"
},
"collector":{
"title":"Sammler"
},
"config":{
"title":"Verwaltung"
},
@ -801,7 +823,7 @@
"title":"Entdecken"
},
"frontend":{
"subtitle":"",
"subtitle":"Erhalten Sie echte Einblicke in die Benutzerüberwachung",
"title":"Frontend"
},
"frontend-app":{
@ -832,14 +854,14 @@
"title":"Störungen"
},
"infrastructure":{
"subtitle":"",
"title":""
"subtitle":"Verstehen Sie den Zustand Ihrer Infrastruktur",
"title":"Infrastruktur"
},
"integrations":{
"title":"Integrationen"
},
"k6":{
"title":""
"title":"Leistung"
},
"kubernetes":{
"title":"Kubernetes"
@ -877,9 +899,6 @@
"subtitle":"Verwalte Einstellungen in der gesamten Organisation",
"title":"Standardeinstellungen"
},
"performance-testing":{
"title":"Leistungstests"
},
"playlists":{
"subtitle":"Gruppen von Dashboards, die in einer bestimmten Reihenfolge angezeigt werden",
"title":"Playlisten"
@ -888,6 +907,10 @@
"subtitle":"Erweitere das Grafana-Erlebnis mit Plug-ins",
"title":"Plug-ins"
},
"private-data-source-connections":{
"subtitle":"Daten abfragen, die in einem gesicherten Netzwerk vorhanden sind, ohne das Netzwerk für eingehenden Datenverkehr von Grafana Cloud zu öffnen. Erfahren Sie mehr in unseren Dokumenten.",
"title":"Private Datenquelle verbinden"
},
"profile/notifications":{
"title":"Benachrichtigungsverlauf"
},
@ -961,8 +984,8 @@
"title":"Teams"
},
"testing-and-synthetics":{
"subtitle":"",
"title":""
"subtitle":"Optimieren Sie die Leistung mit Erkenntnissen aus k6 und Synthetic Monitoring",
"title":"Testen & Synthetics"
},
"upgrading":{
"title":"Statistiken und Lizenz"
@ -979,8 +1002,8 @@
"megamenu":{
"close":"Menü schließen",
"dock":"Menü andocken",
"list-label":"",
"undock":""
"list-label":"Navigation",
"undock":"Menü abdocken"
},
"toolbar":{
"close-menu":"Menü schließen",
@ -991,7 +1014,7 @@
},
"news":{
"drawer":{
"close":""
"close":"Drawer schließen"
},
"title":"Das Neueste aus dem Blog"
},
@ -1083,33 +1106,33 @@
},
"public-dashboard":{
"acknowledgment-checkboxes":{
"ack-title":"",
"data-src-ack-desc":"",
"data-src-ack-tooltip":"",
"public-ack-desc":"",
"public-ack-tooltip":"",
"usage-ack-desc":"",
"usage-ack-desc-tooltip":""
"ack-title":"Bevor Sie das Dashboard veröffentlichen, bestätigen Sie Folgendes:",
"data-src-ack-desc":"Die Veröffentlichung funktioniert derzeit nur mit einer Teilmenge von Datenquellen*",
"data-src-ack-tooltip":"Erfahren Sie mehr über öffentliche Datenquellen",
"public-ack-desc":"Ihr gesamtes Dashboard wird öffentlich sein*",
"public-ack-tooltip":"Erfahren Sie mehr über öffentliche Dashboards",
"usage-ack-desc":"Wenn ein Dashboard öffentlich gemacht wird, werden die Abfragen jedes Mal beim Anzeigen ausgeführt, was zur Erhöhung der Kosten führen kann*",
"usage-ack-desc-tooltip":"Erfahren Sie mehr zum Abfrage-Caching"
"_comment":"Este archivo es la fuente de información para las cadenas en inglés. Edítelo para cambiar los plurales y otras frases de la interfaz de usuario.",
"_comment":"",
"access-control":{
"add-permission":{
"role-label":"Rol",
@ -49,19 +49,14 @@
},
"counts":{
"alertRule_one":"{{count}} regla de alerta",
"alertRule_many":"",
"alertRule_other":"{{count}} reglas de alerta",
"dashboard_one":"{{count}} panel de control",
"dashboard_many":"",
"dashboard_other":"{{count}} paneles de control",
"folder_one":"{{count}} carpeta",
"folder_many":"",
"folder_other":"{{count}} carpetas",
"libraryPanel_one":"{{count}} panel de librería",
"libraryPanel_many":"",
"libraryPanel_other":"{{count}} paneles de librería",
"total_one":"{{count}} elemento",
"total_many":"",
"total_other":"{{count}} elementos"
},
"dashboards-tree":{
@ -113,6 +108,9 @@
"dark-theme":"Oscuro",
"light-theme":"Claro"
},
"empty-state":{
"title":""
},
"search-box":{
"placeholder":"Buscar o saltar a..."
},
@ -546,7 +544,7 @@
"copy-link-abs-time":"",
"copy-links-absolute-category":"",
"copy-links-normal-category":"",
"copy-shortened-link":"Copiar enlace acortado",
"copy-shortened-link":"",
"copy-shortened-link-abs-time":"",
"copy-shortened-link-menu":"",
"refresh-picker-cancel":"Cancelar",
@ -654,16 +652,15 @@
},
"library-panels":{
"modal":{
"body_one":"Este panel se está utilizando en {{count}} tablero. Por favor, elija qué tablero quiere ver en el panel:",
"body_many":"",
"body_other":"Este panel se está utilizando en {{count}} paneles de control. Elija qué panel quiere ver en el panel de control:",
"button-cancel":"<0>Cancelar</0>",
"button-view-panel1":"Ver panel en {{label}}...",
"button-view-panel2":"Ver panel en el panel de control...",
"panel-not-linked":"El panel no está vinculado a un panel de control. Añádalo a un panel de control y vuelva a intentarlo.",
"select-no-options-message":"No se ha encontrado ningún tablero",
"select-placeholder":"Empezar a escribir para buscar el panel de control",
"title":"Ver el panel en el tablero"
"title":"Ver el panel en el tablero",
"body_one":"Este panel se está utilizando en {{count}} tablero. Por favor, elija qué tablero quiere ver en el panel:",
"body_other":"Este panel se está utilizando en {{count}} paneles de control. Elija qué panel quiere ver en el panel de control:"
},
"save":{
"error":"Error al guardar el panel de la librería: «{{errorMsg}}»",
@ -676,6 +673,22 @@
"invalid-user-or-password":"Nombre de usuario o contraseña no válidos",
"title":"Error al iniciar sesión",
"unknown":"Se ha producido un error desconocido"
},
"forgot-password":"",
"form":{
"password-label":"",
"password-required":"",
"submit-label":"",
"submit-loading-label":"",
"username-label":"",
"username-required":""
},
"services":{
"sing-in-with-prefix":""
},
"signup":{
"button-label":"",
"new-to-question":""
}
},
"nav":{
@ -747,6 +760,9 @@
"authentication":{
"title":"Autenticación"
},
"collector":{
"title":""
},
"config":{
"title":"Administración"
},
@ -811,7 +827,7 @@
"title":"Interfaz"
},
"frontend-app":{
"title":"Interfaz"
"title":""
},
"global-orgs":{
"subtitle":"Instancias aisladas de Grafana ejecutándose en el mismo servidor",
@ -842,7 +858,7 @@
"title":""
},
"integrations":{
"title":"Integraciones"
"title":""
},
"k6":{
"title":""
@ -883,9 +899,6 @@
"subtitle":"Gestionar las preferencias en una organización",
"title":"Preferencias por defecto"
},
"performance-testing":{
"title":"Pruebas de rendimiento"
},
"playlists":{
"subtitle":"Grupos de paneles de control que se muestran en una secuencia",
"title":"Listas de reproducción"
@ -894,6 +907,10 @@
"subtitle":"Amplíe la experiencia de Grafana con los complementos",
"title":"Complementos"
},
"private-data-source-connections":{
"subtitle":"",
"title":""
},
"profile/notifications":{
"title":"Historial de notificaciones"
},
@ -1479,7 +1496,7 @@
"username-label":"Nombre de usuario"
},
"tabs":{
"general":"General"
"general":""
}
},
"user-session":{
@ -1514,4 +1531,4 @@
"placeholder":"Introducir el valor de la variable"
"_comment":"Ce fichier est la source de référence pour les chaînes en anglais. Modifiez-le pour changer les pluriels et les autres expressions pour l'interface utilisateur.",
"_comment":"",
"access-control":{
"add-permission":{
"role-label":"Rôle",
@ -48,21 +48,16 @@
"new-folder-name-required-phrase":"Vous devez saisir le nom du dossier."
"optional-description":"Une description facultative de l'action de la requête.",
@ -493,7 +491,7 @@
"delete-confirm-text":"Souhaitez-vous vraiment supprimer définitivement votre historique des requêtes ?",
"delete-title":"Supprimer",
"history-time-span":"Période de l'historique",
"history-time-span-description":"Sélectionnez la période de temps pendant laquelle Grafana enregistrera votre historique des requêtes. Un maximum de {{MAX_HISTORY_ITEMS}}\u00a0entrées pourront être sauvegarées.",
"history-time-span-description":"Sélectionnez la période de temps pendant laquelle Grafana enregistrera votre historique des requêtes. Un maximum de {{MAX_HISTORY_ITEMS}}entrées pourront être sauvegarées.",
"only-show-active-datasource":"Afficher uniquement les requêtes pour la source de données actuellement active dans Explorer",
"query-history-deleted":"L'historique des requêtes a été supprimé",
"retention-period":{
@ -546,7 +544,7 @@
"copy-link-abs-time":"",
"copy-links-absolute-category":"",
"copy-links-normal-category":"",
"copy-shortened-link":"Copier le lien raccourci",
"copy-shortened-link":"",
"copy-shortened-link-abs-time":"",
"copy-shortened-link-menu":"",
"refresh-picker-cancel":"Annuler",
@ -654,19 +652,18 @@
},
"library-panels":{
"modal":{
"body_one":"Ce panneau est utilisé dans {{count}} tableau de bord. Choisissez dans quel tableau de bord le panneau sera affiché :",
"body_many":"",
"body_other":"Ce panneau est utilisé dans {{count}} tableaux de bord. Choisissez dans quel tableau de bord le panneau sera affiché :",
"button-cancel":"<0>Annuler</0>",
"button-view-panel1":"Voir le panneau dans {{label}}...",
"button-view-panel2":"Voir le panneau dans le tableau de bord...",
"panel-not-linked":"Le panneau n'est pas lié à un tableau de bord. Ajoutez le panneau à un tableau de bord et réessayez.",
"select-no-options-message":"Aucun tableau de bord trouvé",
"select-placeholder":"Commencez à taper pour rechercher le tableau de bord",
"title":"Voir le panneau dans le tableau de bord"
"title":"Voir le panneau dans le tableau de bord",
"body_one":"Ce panneau est utilisé dans {{count}} tableau de bord. Choisissez dans quel tableau de bord le panneau sera affiché :",
"body_other":"Ce panneau est utilisé dans {{count}} tableaux de bord. Choisissez dans quel tableau de bord le panneau sera affiché :"
},
"save":{
"error":"Erreur lors de l'enregistrement du panneau de bibliothèque\u00a0: \"{{errorMsg}}\"",
"error":"Erreur lors de l'enregistrement du panneau de bibliothèque: \"{{errorMsg}}\"",
"success":"Panneau de bibliothèque enregistré"
}
},
@ -676,6 +673,22 @@
"invalid-user-or-password":"Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide",
"title":"Échec de la connexion",
"unknown":"Une erreur inconnue est survenue"
},
"forgot-password":"",
"form":{
"password-label":"",
"password-required":"",
"submit-label":"",
"submit-loading-label":"",
"username-label":"",
"username-required":""
},
"services":{
"sing-in-with-prefix":""
},
"signup":{
"button-label":"",
"new-to-question":""
}
},
"nav":{
@ -747,6 +760,9 @@
"authentication":{
"title":"Authentification"
},
"collector":{
"title":""
},
"config":{
"title":"Administration"
},
@ -811,7 +827,7 @@
"title":"Frontend"
},
"frontend-app":{
"title":"Frontend"
"title":""
},
"global-orgs":{
"subtitle":"Instances isolées de Grafana exécutées sur le même serveur",
@ -842,7 +858,7 @@
"title":""
},
"integrations":{
"title":"Intégrations"
"title":""
},
"k6":{
"title":""
@ -883,9 +899,6 @@
"subtitle":"Gérer les préférences au sein d'une organisation",
"title":"Préférences par défaut"
},
"performance-testing":{
"title":"Tests de performance"
},
"playlists":{
"subtitle":"Groupes de tableaux de bord affichés dans une séquence",
"title":"Listes de lecture"
@ -894,6 +907,10 @@
"subtitle":"Prolonger l'expérience Grafana avec des plug-ins",
"title":"Plug-ins"
},
"private-data-source-connections":{
"subtitle":"",
"title":""
},
"profile/notifications":{
"title":"Historique des notifications"
},
@ -1061,7 +1078,7 @@
"title":"Nouvelle playlist"
},
"delete-modal":{
"body":"Souhaitez-vous vraiment supprimer la playlist {{name}}\u00a0?",
"body":"Souhaitez-vous vraiment supprimer la playlist {{name}}?",
"confirm-text":"Supprimer"
},
"empty":{
@ -1323,7 +1340,7 @@
"info-text-1":"Un instantané est un moyen instantané de partager publiquement un tableau de bord interactif. Lors de la création, nous supprimons les données sensibles telles que les requêtes (métrique, modèle et annotation) et les liens du panneau, pour ne laisser que les métriques visibles et les noms de séries intégrés dans votre tableau de bord.",
"info-text-2":"N'oubliez pas que votre instantané <1>peut être consulté par une personne</1> qui dispose du lien et qui peut accéder à l'URL. Partagez judicieusement.",
"local-button":"Instantané local",
"mistake-message":"Avez-vous commis une erreur\u00a0? ",
"mistake-message":"Avez-vous commis une erreur? ",
"name":"Nom de l'instantané",
"timeout":"Délai d’expiration (secondes)",
"timeout-description":"Vous devrez peut-être configurer la valeur du délai d'expiration si la collecte des métriques de votre tableau de bord prend beaucoup de temps.",
github-actions[bot]
1 year ago
committed by