docs: nav updates for use dashboard topic (#66151)

* updated main image and supporting text

* fixed icon name

* updated nav path

docs/sources/administration/plugin-management/index.md

@@ -77,7 +77,7 @@ Before following the steps below, make sure you are logged in as a Grafana admin
 
 <a id="#plugin-catalog-entry"></a>
 
-- Administrators can find the Plugin catalog at **Configuration > Plugins**.
+- Administrators can find the Plugin catalog at **Administration > Plugins**.
 
 ### Browse plugins
 

docs/sources/dashboards/use-dashboards/index.md

@@ -27,27 +27,28 @@ The dashboard user interface provides a number of features that you can use to c
 
 The following image and descriptions highlights all dashboards features.
 
-{{< figure src="/static/img/docs/v91/dashboard-features/dashboard-features.png" width="700px" >}}
+{{< figure src="/media/docs/grafana/dashboards/screenshot-dashboard-annotated-9-5-0.png" width="700px" >}}
 
-- **Grafana home** (1): Click the Grafana home icon to be redirected to the home page configured in the Grafana instance.
+- **Grafana home** (1): Click **Home** in the breadcrumb to be redirected to the home page configured in the Grafana instance.
 - **Dashboard title** (2): When you click the dashboard title you can search for dashboard contained in the current folder.
-- **Share dashboard** (3): Use this option to share the current dashboard by link or snapshot. You can also export the dashboard definition from the share modal.
-- **Add a new panel** (4): Use this option to add a panel, dashboard row, or library panel to the current dashboard.
-- **Dashboard settings** (5): Use this option to change dashboard name, folder, and tags and manage variables and annotation queries. For more information about dashboard settings, refer to [Modify dashboard settings]({{< relref "../build-dashboards/modify-dashboard-settings/" >}}).
-- **Time picker dropdown** (6): Click to select relative time range options and set custom absolute time ranges.
+- **Share dashboard or panel** (3): Use this option to share the current dashboard or panel by link or snapshot. You can also export the dashboard definition from the share modal.
+- **Add** (4): Use this option to add a panel, dashboard row, or library panel to the current dashboard.
+- **Save dashboard** (5): Click to save changes to your dashboard.
+- **Dashboard insights** (6): Click to view analytics about your dashboard including information about users, activity, query counts.
+- **Dashboard settings** (7): Use this option to change dashboard name, folder, and tags and manage variables and annotation queries. For more information about dashboard settings, refer to [Modify dashboard settings]({{< relref "../build-dashboards/modify-dashboard-settings/" >}}).
+- **Time picker dropdown** (8): Click to select relative time range options and set custom absolute time ranges.
   - You can change the **Timezone** and **fiscal year** settings from the time range controls by clicking the **Change time settings** button.
   - Time settings are saved on a per-dashboard basis.
-- **Zoom out time range** (7): Click to zoom out the time range. For more information about how to use time range controls, refer to [Common time range controls]({{< relref "#common-time-range-controls" >}}).
-- **Refresh dashboard** (8): Click to immediately trigger queries and refresh dashboard data.
-- **Refresh dashboard time interval** (9): Click to select a dashboard auto refresh time interval.
-- **View mode** (10): Click to display the dashboard on a large screen such as a TV or a kiosk. View mode hides irrelevant information such as navigation menus. For more information about view mode, refer to [How to Create Kiosks to Display Dashboards on a TV](https://grafana.com/blog/2019/05/02/grafana-tutorial-how-to-create-kiosks-to-display-dashboards-on-a-tv/).
-- **Dashboard panel** (11): The primary building block of a dashboard is the panel. To add a new panel, dashboard row, or library panel, click **Add panel**.
+- **Zoom out time range** (9): Click to zoom out the time range. For more information about how to use time range controls, refer to [Common time range controls]({{< relref "#common-time-range-controls" >}}).
+- **Refresh dashboard** (10): Click to immediately trigger queries and refresh dashboard data.
+- **Refresh dashboard time interval** (11): Click to select a dashboard auto refresh time interval.
+- **View mode** (12): Click to display the dashboard on a large screen such as a TV or a kiosk. View mode hides irrelevant information such as navigation menus. For more information about view mode, refer to [How to Create Kiosks to Display Dashboards on a TV](https://grafana.com/blog/2019/05/02/grafana-tutorial-how-to-create-kiosks-to-display-dashboards-on-a-tv/).
+- **Dashboard panel** (13): The primary building block of a dashboard is the panel. To add a new panel, dashboard row, or library panel, click **Add panel**.
   - Library panels can be shared among many dashboards.
   - To move a panel, drag the panel header to another location.
   - To resize a panel, click and drag the lower right corner of the panel.
-- **Graph legend** (12): Change series colors, y-axis and series visibility directly from the legend.
-- **Search** (13): Click **Search** to search for dashboards by name or panel title.
-- **Dashboard row** (14): A dashboard row is a logical divider within a dashboard that groups panels together.
+- **Graph legend** (14): Change series colors, y-axis and series visibility directly from the legend.
+- **Dashboard row** (15): A dashboard row is a logical divider within a dashboard that groups panels together.
   - Rows can be collapsed or expanded allowing you to hide parts of the dashboard.
   - Panels inside a collapsed row do not issue queries.
   - Use [repeating rows]({{< relref "../build-dashboards/create-dashboard/#configure-repeating-rows" >}}) to dynamically create rows based on a template variable.
@@ -129,7 +130,7 @@ Hover your cursor over the field to see the exact time stamps in the range and t
 
 Click the current time range to change it. You can change the current time using a _relative time range_, such as the last 15 minutes, or an _absolute time range_, such as `2020-05-14 00:00:00 to 2020-05-15 23:59:59`.
 
-<img class="no-shadow" src="/static/img/docs/time-range-controls/change-current-time-range-7-0.png" max-width="900px">
+<img class="no-shadow" src="/media/docs/grafana/dashboards/screenshot-change-current-time-range.png" max-width="900px">
 
 #### Relative time range