docs: logs: update copy-link documentation (#71943)

* docs: logs: update copy-link documentation

* remove incorrect icon

Co-authored-by: Ivana Huckova <30407135+ivanahuckova@users.noreply.github.com>

* better styling

Co-authored-by: Ivana Huckova <30407135+ivanahuckova@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Ivana Huckova <30407135+ivanahuckova@users.noreply.github.com>

docs/sources/explore/logs-integration.md

@@ -130,7 +130,9 @@ The **Open in split view** button allows you to execute the context query for a
 
 ## Copy link to log line
 
-Linking of log lines in Grafana allows you to quickly navigate to specific log entries for precise analysis. By clicking the **Copy shortcut** 🔗 button for a log line, you can generate and copy a [short URL]({{< relref "../developers/http_api/short_url/" >}}) that provides direct access to the exact log entry within an absolute time range. When you open the link, Grafana will automatically scroll to the corresponding log line and highlight it with a blue background, making it easy to identify and focus on the relevant information.
+Linking of log lines in Grafana allows you to quickly navigate to specific log entries for precise analysis. By clicking the **Copy shortlink** button for a log line, you can generate and copy a [short URL]({{< relref "../developers/http_api/short_url/" >}}) that provides direct access to the exact log entry within an absolute time range. When you open the link, Grafana will automatically scroll to the corresponding log line and highlight it with a blue background, making it easy to identify and focus on the relevant information.
+
+> **Note:** This is currently only supported in Loki and other data sources that provide an `id` field.
 
 ## Loki-specific features