Loki docs: Add how to start live tailing logs (#65945)

* add how to start live tailing logs

* update old media

* Update docs/sources/datasources/loki/query-editor/index.md

Co-authored-by: Matias Chomicki <matyax@gmail.com>

---------

Co-authored-by: Matias Chomicki <matyax@gmail.com>

docs/sources/datasources/loki/query-editor/index.md

@@ -107,10 +107,13 @@ log message you're interested in.
 
 ### Tail live logs
 
-Loki supports live tailing of logs in real-time in [Explore]({{< relref "../../../explore#loki-specific-features" >}}).
+Loki supports live tailing of logs in real-time in [Explore]({{< relref "../../../explore" >}}).
 
 Live tailing relies on two Websocket connections: one between the browser and Grafana server, and another between the Grafana server and Loki server.
 
+To start tailing logs click the **Live** button in the top right corner of the Explore view.
+{{< figure src="/static/img/docs/v95/loki_tailing.png" class="docs-image--no-shadow" max-width="80px" >}}
+
 #### Proxying examples
 
 If you use reverse proxies, configure them accordingly to use live tailing:

docs/sources/explore/logs-integration.md

@@ -154,4 +154,4 @@ Click the **Live** button in the Explore toolbar to switch to Live tail view.
 
 While in Live tail view new logs will come from the bottom of the screen and will have fading contrasting background so you can keep track of what is new. Click the **Pause** button or scroll the logs view to pause the Live tailing and explore previous logs without interruption. Click **Resume** button to resume the Live tailing or click **Stop** button to exit Live tailing and go back to standard Explore view.
 
-{{< figure src="/static/img/docs/v64/explore_live_tailing.gif" class="docs-image--no-shadow" caption="Explore Live tailing in action" >}}
+{{< video-embed src="/static/img/docs/v95/explore_live_tailing.mp4" >}}