Chore: Update `no-untranslated-strings` rule to check some text props as well (#97190)

* Update no-untranslated-strings rule to check some props as well

* Update betterer with new no-untranslated-strings results

packages/grafana-eslint-rules/rules/no-untranslated-strings.cjs

@@ -5,12 +5,30 @@ const createRule = ESLintUtils.RuleCreator(
   (name) => `https://github.com/grafana/grafana/blob/main/packages/grafana-eslint-rules/README.md#${name}`
 );
 
+const propsToCheck = ['label', 'description', 'placeholder', 'aria-label', 'title', 'text'];
+
 const noUntranslatedStrings = createRule({
   create(context) {
     return {
+      JSXAttribute(node) {
+        if (!propsToCheck.includes(String(node.name.name)) || !node.value) {
+          return;
+        }
+
+        const isUntranslatedProp =
+          (node.value.type === 'Literal' && node.value.value !== '') ||
+          (node.value.type === 'JSXExpressionContainer' && node.value.expression.type === 'Literal');
+
+        if (isUntranslatedProp) {
+          return context.report({
+            node,
+            messageId: 'noUntranslatedStringsProp',
+          });
+        }
+      },
       JSXText(node) {
         const ancestors = context.sourceCode.getAncestors(node);
-        const isEmpty =  !node.value.trim();
+        const isEmpty = !node.value.trim();
         const hasTransAncestor = ancestors.some((ancestor) => {
           return (
             ancestor.type === AST_NODE_TYPES.JSXElement &&
@@ -36,11 +54,11 @@ const noUntranslatedStrings = createRule({
     },
     messages: {
       noUntranslatedStrings: 'No untranslated strings. Wrap text with <Trans />',
+      noUntranslatedStringsProp: `No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()`,
     },
     schema: [],
   },
   defaultOptions: [],
 });
 
-
 module.exports = noUntranslatedStrings;