[v11.4.x] Docs: Updated Grafana Enterprise page with missing data sources (#98292)

Docs:  Updated Grafana Enterprise page with missing data sources (#98286)

added 5 missing data sources, changed one name

(cherry picked from commit c172bbba50)

Co-authored-by: Larissa Wandzura <126723338+lwandz13@users.noreply.github.com>

docs/sources/introduction/grafana-enterprise.md

@@ -75,9 +75,9 @@ Grafana Enterprise adds the following features:
 With a Grafana Enterprise license, you also get access to premium data sources, including:
 
 - [Adobe Analytics](/grafana/plugins/grafana-adobeanalytics-datasource)
+- [Amazon Aurora](/grafana/plugins/grafana-aurora-datasource)
 - [AppDynamics](/grafana/plugins/dlopes7-appdynamics-datasource)
 - [Atlassian Statuspage](/grafana/plugins/grafana-atlassianstatuspage-datasource)
-- [Aurora](/grafana/plugins/grafana-aurora-datasource)
 - [Azure CosmosDB](/grafana/plugins/grafana-azurecosmosdb-datasource)
 - [Azure Devops](/grafana/plugins/grafana-azuredevops-datasource)
 - [Catchpoint](/grafana/plugins/grafana-catchpoint-datasource)
@@ -86,10 +86,15 @@ With a Grafana Enterprise license, you also get access to premium data sources,
 - [Databricks](/grafana/plugins/grafana-databricks-datasource)
 - [DataDog](/grafana/plugins/grafana-datadog-datasource)
 - [Drone](/grafana/plugins/grafana-drone-datasource)
+- [DynamoDB](/grafana/plugins/grafana-dynamodb-datasource/)
 - [Dynatrace](/grafana/plugins/grafana-dynatrace-datasource)
 - [Gitlab](/grafana/plugins/grafana-gitlab-datasource)
+- [Grafana Enterprise Logs](/grafana/plugins/grafana-enterprise-logs-app/)
+- [Grafana Enterprise Metrics](/grafana/plugins/grafana-metrics-enterprise-app/)
+- [Grafana Enterprise Traces](/grafana/plugins/grafana-enterprise-traces-app/)
 - [Honeycomb](/grafana/plugins/grafana-honeycomb-datasource)
 - [Jira](/grafana/plugins/grafana-jira-datasource)
+- [Looker](/grafana/plugins/grafana-looker-datasource/)
 - [MongoDB](/grafana/plugins/grafana-mongodb-datasource)
 - [Netlify](/grafana/plugins/grafana-netlify-datasource)
 - [New Relic](/grafana/plugins/grafana-newrelic-datasource)