Update dependency @grafana/scenes to v4.12.0 (#86747)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -4181,8 +4181,8 @@ __metadata:
   linkType: soft
 
 "@grafana/scenes@npm:^4.10.0":
-  version: 4.11.3
-  resolution: "@grafana/scenes@npm:4.11.3"
+  version: 4.12.0
+  resolution: "@grafana/scenes@npm:4.12.0"
   dependencies:
     "@grafana/e2e-selectors": "npm:10.3.3"
     react-grid-layout: "npm:1.3.4"
@@ -4196,7 +4196,7 @@ __metadata:
     "@grafana/ui": ^10.0.3
     react: ^18.0.0
     react-dom: ^18.0.0
-  checksum: 10/a86f60be983f575853ce1a444b798671a069ee4b116f0f2c164c56651bb197ffbe511c39d5739aaa246ddeb7d576f8daceb73f0fbcfd8c809ff6b5c352c651b1
+  checksum: 10/d59564176f432e947d88e1c25dc901dd424aa61b4a0fa91b5f30704ec1da698b0c67b3c0a79caf112df83a0b84b583a8732d157a7eec87cd43cdbb4949007d3f
   languageName: node
   linkType: hard