Docs: Moved data source UID info into technical notes (#92712)

docs/sources/upgrade-guide/upgrade-v11.2/index.md

@@ -19,51 +19,55 @@ weight: 1000
 
 {{< docs/shared lookup="upgrade/upgrade-common-tasks.md" source="grafana" version="<GRAFANA_VERSION>" >}}
 
-## Ensure that your data source UIDs are following the correct standard
+## Technical notes
+
+### Grafana data source UID format enforcement
 
-We have had a standard ways to define UIDs for Grafana objects for years (at least [since Grafana 5](https://github.com/grafana/grafana/issues/7883)). While all of our internal code is complying to this format, we did not yet had strict enforcement of this format in REST APIs and provisioning paths that allow creation and update of data sources.
+**Ensure that your data source UIDs follow the correct standard**
 
-In Grafana `11.1` we [introduced](https://github.com/grafana/grafana/pull/86598) a warning that is sent to Grafana server logs every time a data source instance is being created or updated using an invalid UID format.
+We've had a standard ways to define UIDs for Grafana objects for years (at least [since Grafana v5](https://github.com/grafana/grafana/issues/7883)). While all of our internal code complies to this format, we didn't yet have strict enforcement of this format in REST APIs and provisioning paths that allow the creation and update of data sources.
 
-In Grafana `11.2` we [added](https://github.com/grafana/grafana/pull/89363/files) a new feature flag called `failWrongDSUID` that is turned off by default. When enabled, the REST APIs and provisioning will start rejecting and requests to create or update datasource instances that have a wrong UID.
+In Grafana v11.1, we [introduced](https://github.com/grafana/grafana/pull/86598) a warning that is sent to Grafana server logs every time a data source instance is being created or updated using an invalid UID format.
 
-In Grafana `11.5`, we are going to turn feature flag `failWrongDSUID` on by default, but there will still be an option to turn it off.
+In Grafana v11.2, we [added](https://github.com/grafana/grafana/pull/89363/files) a new feature flag called `failWrongDSUID` that is turned off by default. When enabled, the REST APIs and provisioning start rejecting any requests to create or update data source instances that have an incorrect UID.
 
-In Grafana `12`, this will be the default behavior and will not be configurable.
+In Grafana v11.5, we're going to turn feature flag `failWrongDSUID` on by default, but there will still be an option to turn it off.
 
-### Correct UID format
+In Grafana v12, this will be the default behavior and will not be configurable.
 
-You can find the exact regex definition [here](https://github.com/grafana/grafana/blob/c92f5169d1c83508beb777f71a93336179fe426e/pkg/util/shortid_generator.go#L32-L45).
+#### Correct UID format
+
+You can find the exact regex definition [in the grafana repository](https://github.com/grafana/grafana/blob/c92f5169d1c83508beb777f71a93336179fe426e/pkg/util/shortid_generator.go#L32-L45).
 
 A data source UID can only contain:
 
-- latin characters (`a-Z`)
-- numbers (`0-9`)
-- dash symbols (`-`)
+- Latin characters (`a-Z`)
+- Numbers (`0-9`)
+- Dash symbols (`-`)
 
-### How can I know if I am affected?
+#### How do I know if I'm affected?
 
-- You can fetch all your data sources via `/api/datasources` API ([docs](https://grafana.com/docs/grafana/latest/developers/http_api/data_source/#get-all-data-sources)). Look into `uid` fields comparing it to the correct format. Below you'll find a script that could help, but please note it is missing authentication that you would [have to add yourself](https://grafana.com/docs/grafana/latest/developers/http_api/#authenticating-api-requests).
+- You can fetch all your data sources using the `/api/datasources` API. Review the `uid` fields, comparing them to the correct format, as shown [in the docs](https://grafana.com/docs/grafana/latest/developers/http_api/data_source/#get-all-data-sources). Following is a script that can help, but note that it's missing authentication that you [have to add yourself](https://grafana.com/docs/grafana/latest/developers/http_api/#authenticating-api-requests):
 
 ```
 curl http://localhost:3000/api/datasources | jq '.[] | select((.uid | test("^[a-zA-Z0-9\\-_]+$") | not) or (.uid | length > 40)) | {id, uid, name, type}'
 ```
 
-- Alternatively, you can check the server logs for the `Invalid datasource uid` ([reference](https://github.com/grafana/grafana/blob/68751ed3107c4d15d33f34b15183ee276611785c/pkg/services/datasources/service/store.go#L429))
+- Alternatively, you can check the server logs for the `Invalid datasource uid` [error](https://github.com/grafana/grafana/blob/68751ed3107c4d15d33f34b15183ee276611785c/pkg/services/datasources/service/store.go#L429).
 
-### What can I do if I am affected?
+#### What do I do if I'm affected?
 
-You will need to create a new data source with the correct UID and update your dashboards and alert rules to use it.
+You'll need to create a new data source with the correct UID and update your dashboards and alert rules to use it.
 
-### How can I update my dashboards to use the new or updated data source?
+#### How do I update my dashboards to use the new or updated data source?
 
-1. Go to the dashboard using this data source and update it by selecting the new or updated data source from the picker below your panel.
-2. Update the dashboard's JSON model directly via search and replace. Navigate to [dashboard json model](https://grafana.com/docs/grafana/latest/dashboards/build-dashboards/view-dashboard-json-model/) and carefully replace all the instances of old `uid` with the newly created `uid`.
+1. Go to the dashboard using the data source and update it by selecting the new or updated data source from the picker below your panel.
+1. Update the dashboard's JSON model directly using search and replace.
 
-{{< figure src="/media/docs/grafana/screenshot-grafana-11-datasource-uid-enforcement.png" alt="Updating JSON Model of a Dashboard">}}
+   Navigate to [dashboard json model](https://grafana.com/docs/grafana/latest/dashboards/build-dashboards/view-dashboard-json-model/) and carefully replace all the instances of old `uid` with the newly created `uid`.
 
-### How can I update my alert rules to use the new or updated data source?
+   {{< figure src="/media/docs/grafana/screenshot-grafana-11-datasource-uid-enforcement.png" alt="Updating JSON Model of a Dashboard">}}
 
-Open the alert rule you want to adjust and search for the data source that is being used for the query/alert condition. From there, select the new data source from the dropdown menu and save the alert rule.
+#### How do I update my alert rules to use the new or updated data source?
 
-## Technical notes
+Open the alert rule you want to adjust and search for the data source that is being used for the query/alert condition. From there, select the new data source from the drop-down list and save the alert rule.