diff --git a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/args.go b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/args.go
index a44eed66758..9f95a6ff5f2 100644
--- a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/args.go
+++ b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/args.go
@@ -12,3 +12,7 @@ func (a *Args) Arg(x any) string {
 	*a = append(*a, x)
 	return "?"
 }
+
+func (a *Args) GetArgs() Args {
+	return *a
+}
diff --git a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/args_test.go b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/args_test.go
index 6394868d218..ac0e80f66be 100644
--- a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/args_test.go
+++ b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/args_test.go
@@ -1,8 +1,6 @@
 package sqltemplate
 
-import (
-	"testing"
-)
+import "testing"
 
 func TestArgs_Arg(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
@@ -22,7 +20,7 @@ func TestArgs_Arg(t *testing.T) {
 	shouldBeQuestionMark(t, a.Arg(3))
 	shouldBeQuestionMark(t, a.Arg(4))
 
-	for i, arg := range *a {
+	for i, arg := range a.GetArgs() {
 		v, ok := arg.(int)
 		if !ok {
 			t.Fatalf("unexpected value: %T(%v)", arg, arg)
diff --git a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect.go b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect.go
index 18dc0e9c7f7..5bb0967f0ff 100644
--- a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect.go
+++ b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect.go
@@ -29,7 +29,7 @@ type Dialect interface {
 	//	SELECT *
 	//		FROM mytab
 	//		WHERE id = ?
-	//		{{ .SelectFor Update NoWait }}; -- will be uppercased
+	//		{{ .SelectFor "Update NoWait" }}; -- will be uppercased
 	SelectFor(...string) (string, error)
 }
 
@@ -85,7 +85,7 @@ func (rlc rowLockingClauseAll) SelectFor(s ...string) (string, error) {
 		return "", nil
 	}
 
-	return string(o), nil
+	return "FOR " + string(o), nil
 }
 
 // standardIdent provides standard SQL escaping of identifiers.
diff --git a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_mysql.go b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_mysql.go
index 540b7b21870..3db4dbc5802 100644
--- a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_mysql.go
+++ b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_mysql.go
@@ -5,14 +5,13 @@ package sqltemplate
 // Modes see:
 //
 //	https://dev.mysql.com/doc/refman/8.4/en/sql-mode.html#sqlmode_ansi_quotes
-var MySQL mysql
+var MySQL = mysql{
+	rowLockingClauseAll: true,
+}
 
 var _ Dialect = MySQL
 
 type mysql struct {
 	standardIdent
-}
-
-func (mysql) SelectFor(s ...string) (string, error) {
-	return rowLockingClauseAll(true).SelectFor(s...)
+	rowLockingClauseAll
 }
diff --git a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_mysql_test.go b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_mysql_test.go
deleted file mode 100644
index 58a78c73d9a..00000000000
--- a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_mysql_test.go
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-package sqltemplate
-
-import "testing"
-
-func TestMySQL_SelectFor(t *testing.T) {
-	MySQL.SelectFor() //nolint: errcheck,gosec
-}
diff --git a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_postgresql.go b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_postgresql.go
index 2d5c21fef1b..054746c4d33 100644
--- a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_postgresql.go
+++ b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_postgresql.go
@@ -6,7 +6,9 @@ import (
 )
 
 // PostgreSQL is an implementation of Dialect for the PostgreSQL DMBS.
-var PostgreSQL postgresql
+var PostgreSQL = postgresql{
+	rowLockingClauseAll: true,
+}
 
 var _ Dialect = PostgreSQL
 
@@ -17,6 +19,7 @@ var (
 
 type postgresql struct {
 	standardIdent
+	rowLockingClauseAll
 }
 
 func (p postgresql) Ident(s string) (string, error) {
@@ -28,7 +31,3 @@ func (p postgresql) Ident(s string) (string, error) {
 
 	return p.standardIdent.Ident(s)
 }
-
-func (postgresql) SelectFor(s ...string) (string, error) {
-	return rowLockingClauseAll(true).SelectFor(s...)
-}
diff --git a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_postgresql_test.go b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_postgresql_test.go
index 3ffae1a3bbc..11a7dcc2f41 100644
--- a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_postgresql_test.go
+++ b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_postgresql_test.go
@@ -5,10 +5,6 @@ import (
 	"testing"
 )
 
-func TestPostgreSQL_SelectFor(t *testing.T) {
-	PostgreSQL.SelectFor() //nolint: errcheck,gosec
-}
-
 func TestPostgreSQL_Ident(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
diff --git a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_sqlite.go b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_sqlite.go
index 4540dd3b797..b55cc42a868 100644
--- a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_sqlite.go
+++ b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_sqlite.go
@@ -1,7 +1,9 @@
 package sqltemplate
 
 // SQLite is an implementation of Dialect for the SQLite DMBS.
-var SQLite sqlite
+var SQLite = sqlite{
+	rowLockingClauseAll: false,
+}
 
 var _ Dialect = SQLite
 
@@ -9,8 +11,5 @@ type sqlite struct {
 	// See:
 	//	https://www.sqlite.org/lang_keywords.html
 	standardIdent
-}
-
-func (sqlite) SelectFor(s ...string) (string, error) {
-	return rowLockingClauseAll(false).SelectFor(s...)
+	rowLockingClauseAll
 }
diff --git a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_sqlite_test.go b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_sqlite_test.go
deleted file mode 100644
index 8869cff7a5a..00000000000
--- a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_sqlite_test.go
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-package sqltemplate
-
-import "testing"
-
-func TestSQLite_SelectFor(t *testing.T) {
-	SQLite.SelectFor() //nolint: errcheck,gosec
-}
diff --git a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_test.go b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_test.go
index a481d436601..4f775ab77aa 100644
--- a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_test.go
+++ b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/dialect_test.go
@@ -91,7 +91,7 @@ func TestRowLockingClauseAll_SelectFor(t *testing.T) {
 
 		{
 			input:  splitSpace(string(SelectForShare)),
-			output: SelectForShare,
+			output: "FOR " + SelectForShare,
 		},
 	}
 
diff --git a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/example_test.go b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/example_test.go
index 25c6b8f486d..f8edb6017d6 100644
--- a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/example_test.go
+++ b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/example_test.go
@@ -2,6 +2,7 @@ package sqltemplate
 
 import (
 	"fmt"
+	"regexp"
 	"strings"
 	"text/template"
 )
@@ -17,105 +18,139 @@ import (
 // To learn more about Go's runnable tests, which are a core builtin feature of
 // Go's standard testing library, see:
 //	https://pkg.go.dev/testing#hdr-Examples
+//
+// If you're unfamiliar with Go text templating language, please, consider
+// reading that library's documentation first.
 
 // In this example we will use both Args and Dialect to dynamically and securely
 // build SQL queries, while also keeping track of the arguments that need to be
 // passed to the database methods to replace the placeholder "?" with the
-// correct values. If you're not familiar with Go text templating language,
-// please, consider reading that library's documentation first.
-
-// We will start with creating a simple text template to insert a new row into a
-// users table:
-var createUserTmpl = template.Must(template.New("query").Parse(`
-    INSERT INTO users (id, {{ .Ident "type" }}, name)
-        VALUES ({{ .Arg .ID }}, {{ .Arg .Type }}, {{ .Arg .Name}});
-`))
+// correct values.
+
+// We will start by assuming we receive a request to retrieve a user's
+// information and that we need to provide a certain response.
+
+type GetUserRequest struct {
+	ID int
+}
 
-// The two interesting methods here are Arg and Ident. Note that now we have a
-// reusable text template, that will dynamically create the SQL code when
-// executed, which is interesting because we have a SQL-implementation dependant
-// code handled for us within the template (escaping the reserved word "type"),
-// but also because the arguments to the database Exec method will be handled
-// for us. The struct with the data needed to create a new user could be
-// something like the following:
-type CreateUserRequest struct {
+type GetUserResponse struct {
 	ID   int
-	Name string
 	Type string
+	Name string
 }
 
-// Note that this struct could actually come from a different definition, for
-// example, from a DTO. We can reuse this DTO and create a smaller struct for
-// the purpose of writing to the database without the need of mapping:
-type DBCreateUserRequest struct {
-	Dialect // provides access to all Dialect methods, like Ident
-	*Args   // provides access to Arg method, to keep track of db arguments
-	*CreateUserRequest
+// Our template will take care for us of taking the request to build the query,
+// and then sort the arguments for execution as well as preparing the values
+// that need to be read for the response. We wil create a struct to pass the
+// request and an empty response, as well as a *SQLTemplate that will provide
+// the methods to achieve our purpose::
+
+type GetUserQuery struct {
+	*SQLTemplate
+	Request  *GetUserRequest
+	Response *GetUserResponse
 }
 
+// And finally we will define our template, that is free to use all the power of
+// the Go templating language, plus the methods we added with *SQLTemplate:
+var getUserTmpl = template.Must(template.New("example").Parse(`
+	SELECT
+			{{ .Ident "id"   | .Into .Response.ID }},
+			{{ .Ident "type" | .Into .Response.Type }},
+			{{ .Ident "name" | .Into .Response.Name }}
+
+		FROM {{ .Ident "users" }}
+		WHERE
+			{{ .Ident "id" }} = {{ .Arg .Request.ID }};
+`))
+
+// There are three interesting methods used in the above template:
+//	1. Ident: safely escape a SQL identifier. Even though here the only
+//	   identifier that may be problematic is "type" (because it is a reserved
+//	   word in many dialects), it is a good practice to escape all identifiers
+//	   just to make sure we're accounting for all variability in dialects, and
+//	   also for consistency.
+//	2. Into: this causes the selected field to be saved to the corresponding
+//	   field of GetUserQuery.
+//	3. Arg: this allows us to state that at this point will be a "?" that has to
+//	   be populated with the value of the given field of GetUserQuery.
+
 func Example() {
-	// Finally, we can take a request received from a user like the following:
-	dto := &CreateUserRequest{
-		ID:   1,
-		Name: "root",
-		Type: "admin",
-	}
+	// Let's pretend this example function is the handler of the GetUser method
+	// of our service to see how it all works together.
+
+	queryData := &GetUserQuery{
+		// The dialect (in this case we chose MySQL) should be set in your
+		// service at startup when you connect to your database
+		SQLTemplate: New(MySQL),
+
+		// This is a synthetic request for our test
+		Request: &GetUserRequest{
+			ID: 1,
+		},
 
-	// Put it into a database request:
-	req := DBCreateUserRequest{
-		Dialect:           SQLite, // set at runtime, the template is agnostic
-		Args:              new(Args),
-		CreateUserRequest: dto,
+		// Create an empty response to be populated
+		Response: new(GetUserResponse),
 	}
 
-	// Then we finally execute the template to both generate the SQL code and to
-	// populate req.Args with the arguments:
-	var b strings.Builder
-	err := createUserTmpl.Execute(&b, req)
+	// The next step is to execute the query template for our queryData, and
+	// generate the arguments for the db.QueryRow and row.Scan methods later
+	query, err := Execute(getUserTmpl, queryData)
 	if err != nil {
 		panic(err) // terminate the runnable example on error
 	}
 
-	// And we should finally be able to see the SQL generated, as well as
-	// getting the arguments populated for execution in a database. To execute
-	// it in the databse, we could run:
-	//	db.ExecContext(ctx, b.String(), req.Args...)
+	// Assuming that we have a *sql.DB object named "db", we could now make our
+	// query with:
+	//	row := db.QueryRowContext(ctx, query, queryData.Args...)
+	//	// and check row.Err() here
 
-	// To provide the runnable example with some code to test, we will now print
-	// the values to standard output:
-	fmt.Println(b.String())
-	fmt.Printf("%#v", req.Args)
-
-	// Output:
-	//     INSERT INTO users (id, "type", name)
-	//         VALUES (?, ?, ?);
-	//
-	// &sqltemplate.Args{1, "admin", "root"}
-}
-
-// A more complex template example follows, which should be self-explanatory
-// given the previous example. It is left as an exercise to the reader how the
-// code should be implemented, based on the ExampleCreateUser function.
+	// As we're not actually running a database in this example, let's verify
+	// that we find our arguments populated as expected instead:
+	if len(queryData.Args) != 1 {
+		panic(fmt.Sprintf("unexpected number of args: %#v", queryData.Args))
+	}
+	id, ok := queryData.Args[0].(int)
+	if !ok || id != queryData.Request.ID {
+		panic(fmt.Sprintf("unexpected args: %#v", queryData.Args))
+	}
 
-// List users example.
-var _ = template.Must(template.New("query").Parse(`
-    SELECT id, {{ .Ident "type" }}, name
-	    FROM users
-		WHERE
-			{{ if eq .By "type" }}
-				{{ .Ident "type" }} = {{ .Arg .Value }}
-			{{ else if eq .By "name" }}
-				name LIKE {{ .Arg .Value }}
-			{{ end }};
-`))
+	// In your code you would now have "row" populated with the row data,
+	// assuming that the operation succeeded, so you would now scan the row data
+	// abd populate the values of our response:
+	//	err := row.Scan(queryData.ScanDest...)
+	//	// and check err here
+
+	// Again, as we're not actually running a database in this example, we will
+	// instead run the code to assert that queryData.ScanDest was populated with
+	// the expected data, which should be pointers to each of the fields of
+	// Response so that the Scan method can write to them:
+	if len(queryData.ScanDest) != 3 {
+		panic(fmt.Sprintf("unexpected number of scan dest: %#v", queryData.ScanDest))
+	}
+	idPtr, ok := queryData.ScanDest[0].(*int)
+	if !ok || idPtr != &queryData.Response.ID {
+		panic(fmt.Sprintf("unexpected response 'id' pointer: %#v", queryData.ScanDest))
+	}
+	typePtr, ok := queryData.ScanDest[1].(*string)
+	if !ok || typePtr != &queryData.Response.Type {
+		panic(fmt.Sprintf("unexpected response 'type' pointer: %#v", queryData.ScanDest))
+	}
+	namePtr, ok := queryData.ScanDest[2].(*string)
+	if !ok || namePtr != &queryData.Response.Name {
+		panic(fmt.Sprintf("unexpected response 'name' pointer: %#v", queryData.ScanDest))
+	}
 
-type ListUsersRequest struct {
-	By    string
-	Value string
-}
+	// Remember the variable "query"? Well, we didn't check it. We will now make
+	// use of Go's runnable examples and print its contents to standard output
+	// so Go's tooling verify this example's output each time we run tests.
+	// By the way, to make the result more stable, we will remove some
+	// unnecessary white space from the query.
+	whiteSpaceRE := regexp.MustCompile(`\s+`)
+	query = strings.TrimSpace(whiteSpaceRE.ReplaceAllString(query, " "))
+	fmt.Println(query)
 
-type DBListUsersRequest struct {
-	Dialect
-	*Args
-	ListUsersRequest
+	// Output:
+	// SELECT "id", "type", "name" FROM "users" WHERE "id" = ?;
 }
diff --git a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/into.go b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/into.go
new file mode 100644
index 00000000000..22b98423c71
--- /dev/null
+++ b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/into.go
@@ -0,0 +1,22 @@
+package sqltemplate
+
+import (
+	"fmt"
+	"reflect"
+)
+
+type ScanDest []any
+
+func (i *ScanDest) Into(v reflect.Value, colName string) (string, error) {
+	if !v.IsValid() || !v.CanAddr() || !v.Addr().CanInterface() {
+		return "", fmt.Errorf("invalid or unaddressable value: %v", colName)
+	}
+
+	*i = append(*i, v.Addr().Interface())
+
+	return colName, nil
+}
+
+func (i *ScanDest) GetScanDest() ScanDest {
+	return *i
+}
diff --git a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/into_test.go b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/into_test.go
new file mode 100644
index 00000000000..dcb11383fd6
--- /dev/null
+++ b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/into_test.go
@@ -0,0 +1,36 @@
+package sqltemplate
+
+import (
+	"reflect"
+	"testing"
+)
+
+func TestScanDest_Into(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	var d ScanDest
+
+	colName, err := d.Into(reflect.Value{}, "some field")
+	if colName != "" || err == nil || len(d.GetScanDest()) != 0 {
+		t.Fatalf("unexpected outcome, got colname %q, err: %v, scan dest: %#v",
+			colName, err, d)
+	}
+
+	data := struct {
+		X int
+		Y byte
+	}{}
+	dataVal := reflect.ValueOf(&data).Elem()
+
+	colName, err = d.Into(dataVal.FieldByName("X"), "some int")
+	if err != nil || colName != "some int" || len(d) != 1 || d[0] != &data.X {
+		t.Fatalf("unexpected outcome, got colname %q, err: %v, scan dest: %#v",
+			colName, err, d)
+	}
+
+	colName, err = d.Into(dataVal.FieldByName("Y"), "some byte")
+	if err != nil || colName != "some byte" || len(d) != 2 || d[1] != &data.Y {
+		t.Fatalf("unexpected outcome, got colname %q, err: %v, scan dest: %#v",
+			colName, err, d)
+	}
+}
diff --git a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/sqltemplate.go b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/sqltemplate.go
new file mode 100644
index 00000000000..0b2ee997015
--- /dev/null
+++ b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/sqltemplate.go
@@ -0,0 +1,35 @@
+package sqltemplate
+
+import (
+	"strings"
+	"text/template"
+)
+
+type SQLTemplate struct {
+	Dialect
+	Args
+	ScanDest
+}
+
+func New(d Dialect) *SQLTemplate {
+	return &SQLTemplate{
+		Dialect: d,
+	}
+}
+
+type SQLTemplateIface interface {
+	Dialect
+	GetArgs() Args
+	GetScanDest() ScanDest
+}
+
+// Execute is a trivial utility to execute and return the results of any
+// text/template as a string and an error.
+func Execute(t *template.Template, data any) (string, error) {
+	var b strings.Builder
+	if err := t.Execute(&b, data); err != nil {
+		return "", err
+	}
+
+	return b.String(), nil
+}
diff --git a/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/sqltemplate_test.go b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/sqltemplate_test.go
new file mode 100644
index 00000000000..f5f0a9e5d70
--- /dev/null
+++ b/pkg/services/store/entity/sqlstash/sqltemplate/sqltemplate_test.go
@@ -0,0 +1,28 @@
+package sqltemplate
+
+import (
+	"testing"
+	"text/template"
+)
+
+func TestExecute(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	tmpl := template.Must(template.New("test").Parse(`{{ .ID }}`))
+
+	data := struct {
+		ID int
+	}{
+		ID: 1,
+	}
+
+	txt, err := Execute(tmpl, data)
+	if txt != "1" || err != nil {
+		t.Fatalf("unexpected error, txt: %q, err: %v", txt, err)
+	}
+
+	txt, err = Execute(tmpl, 1)
+	if txt != "" || err == nil {
+		t.Fatalf("unexpected result, txt: %q, err: %v", txt, err)
+	}
+}