"add-row-body":"Gruppieren Sie Ihre Visualisierungen in erweiterbare Abschnitte.",
"add-row-button":"Zeile hinzufügen",
"add-row-header":"Eine Zeile hinzufügen",
"add-visualization-body":"Wählen Sie eine Datenquelle aus und visualisieren und fragen Sie dann Ihre Daten mit Diagrammen, Statistiken und Tabellen ab oder erstellen Sie Listen, Markierungen und andere Widgets.",
"recent-dashboards":"Paneles de control recientes"
}
},
"common":{
@ -31,21 +31,21 @@
},
"dashboard":{
"add-menu":{
"import":"",
"paste-panel":"",
"row":"",
"visualization":""
"import":"Importar de la biblioteca",
"paste-panel":"Pegar panel",
"row":"Fila",
"visualization":"Visualización"
},
"empty":{
"add-import-body":"",
"add-import-button":"",
"add-import-header":"",
"add-row-body":"",
"add-row-button":"",
"add-row-header":"",
"add-visualization-body":"",
"add-visualization-button":"",
"add-visualization-header":""
"add-import-body":"Importar las visualizaciones que se compartan con otros paneles de control.",
"add-import-button":"Importar el panel de la biblioteca",
"add-import-header":"Importar panel",
"add-row-body":"Agrupa tus visualizaciones en secciones ampliables.",
"add-row-button":"Añadir fila",
"add-row-header":"Añadir una fila",
"add-visualization-body":"Selecciona una fuente de datos y luego consulta y visualiza tus datos con gráficos, estadísticas y tablas o cree listas, anotaciones y otros widgets.",
"add-import-body":"Importer des visualisations partagées avec d'autres tableaux de bord.",
"add-import-button":"Importer un panneau de la bibliothèque",
"add-import-header":"Importer un panneau",
"add-row-body":"Regroupez vos visualisations en sections extensibles.",
"add-row-button":"Ajouter une ligne",
"add-row-header":"Ajouter une ligne",
"add-visualization-body":"Sélectionnez une source de données, puis examinez et visualisez vos données avec des graphiques, des statistiques et des tableaux ou créez des listes, des markdowns et d'autres widgets.",
"add-visualization-button":"Ajouter une visualisation",
"add-visualization-header":"Commencez votre nouveau tableau de bord en ajoutant une visualisation"
},
"inspect":{
"data-tab":"Données",
@ -55,7 +55,7 @@
"query-tab":"Requête",
"stats-tab":"Statistiques",
"subtitle":"{{queryCount}} requêtes avec un délai total de requête de {{formatted}}",
"title":"Inspecter\u00a0: {{panelTitle}}"
"title":"Inspecter: {{panelTitle}}"
},
"inspect-data":{
"data-options":"Options de données",
@ -85,14 +85,14 @@
"panel-json-description":"Le modèle enregistré dans le tableau de bord JSON qui configure comment tout fonctionne.",
"panel-json-label":"Panneau JSON",
"select-source":"Sélectionner la source",
"unknown":"Objet inconnu\u00a0: {{show}}"
"unknown":"Objet inconnu: {{show}}"
},
"inspect-meta":{
"no-inspector":"Pas d'inspecteur de métadonnées"
},
"inspect-stats":{
"data-title":"Statistiques de source de données",
"data-traceids":"",
"data-traceids":"ID de suivi",
"processing-time":"Durée de traitement des données",
"queries":"Nombre de requêtes",
"request-time":"Durée totale de la requête",
@ -100,7 +100,7 @@
"table-title":"Statistiques"
},
"toolbar":{
"add":"",
"add":"Ajouter",
"add-panel":"Ajouter un panneau",
"mark-favorite":"Marquer comme favori",
"open-original":"Ouvrir le tableau de bord d'origine",
@ -118,7 +118,7 @@
"contact-admin":"Veuillez contacter votre administrateur pour configurer les sources de données.",
"explanation":"Pour visualiser vos données, vous devrez d’abord les connecter.",
"new-dashboard":"Nouveau tableau de bord",
"preferred":"Connectez votre source de données préférée\u00a0:",
"preferred":"Connectez votre source de données préférée:",
"sampleData":"Ou établissez un nouveau tableau de bord avec des exemples de données",
"viewAll":"Afficher tout",
"welcome":"Bienvenue aux tableaux de bord Grafana !"
@ -128,9 +128,9 @@
},
"grafana-ui":{
"segment-async":{
"error":"",
"loading":"",
"no-options":""
"error":"Échec du chargement des options",
"loading":"Chargement des options...",
"no-options":"Aucune option trouvée"
}
},
"library-panel":{
@ -143,12 +143,12 @@
"name":"Nom du panneau de bibliothèque"
},
"add-widget":{
"title":""
"title":"Ajouter un panneau depuis la bibliothèque de panneau"
}
},
"library-panels":{
"save":{
"error":"Erreur lors de l'enregistrement du panneau de bibliothèque\u00a0: \"{{errorMsg}}\"",
"error":"Erreur lors de l'enregistrement du panneau de bibliothèque: \"{{errorMsg}}\"",
"success":"Panneau de bibliothèque enregistré"
}
},
@ -186,7 +186,7 @@
"title":"Règles d'alerte"
},
"alerting-receivers":{
"subtitle":"",
"subtitle":"Choisissez comment informer vos points de contact quand une instance d'alerte se déclenche",
"title":"Points de contact"
},
"alerting-silences":{
@ -195,7 +195,7 @@
},
"alerts-and-incidents":{
"subtitle":"Applications de gestion des incidents et des alertes",
"title":"Alertes et incidents"
"title":"Alertes et IRM"
},
"api-keys":{
"subtitle":"Gérer et créer des clés API utilisées pour interagir avec les API HTTP de Grafana",
@ -216,7 +216,7 @@
"title":"Créer"
},
"create-alert":{
"title":""
"title":"Créer une règle d’alerte"
},
"create-dashboard":{
"title":"Tableau de bord"
@ -225,7 +225,7 @@
"title":"Dossier"
},
"create-import":{
"title":""
"title":"Importer un tableau de bord"
},
"dashboards":{
"subtitle":"Créer et gérer des tableaux de bord pour visualiser vos données",
@ -261,11 +261,11 @@
"title":"Panneaux de bibliothèque"
},
"manage-folder":{
"subtitle":""
"subtitle":"Gérer les tableaux de bord et les autorisations des dossiers"
},
"monitoring":{
"subtitle":"Applications de suivi et d'infrastructure",
"title":"Suivi"
"title":"Observabilité"
},
"new":{
"title":"Nouveau"
@ -298,13 +298,13 @@
"title":"Profil"
},
"public":{
"title":""
"title":"Tableaux de bord publics"
},
"scenes":{
"title":"Scènes"
},
"search":{
"placeholderCommandPalette":""
"placeholderCommandPalette":"Rechercher ou aller à..."
},
"search-dashboards":{
"title":"Rechercher dans les tableaux de bord"
@ -355,9 +355,9 @@
"tv-alert":"Appuyez sur ESC pour quitter le mode kiosque"
},
"toolbar":{
"enable-kiosk":"",
"toggle-menu":"",
"toggle-search-bar":""
"enable-kiosk":"Activer le mode kiosque",
"toggle-menu":"Afficher/Masquer le menu",
"toggle-search-bar":"Afficher/Masquer la barre de recherche"
}
},
"news":{
@ -407,12 +407,12 @@
},
"search":{
"actions":{
"include-panels":"",
"remove-datasource-filter":"",
"sort-placeholder":"",
"include-panels":"Inclure des panneaux",
"remove-datasource-filter":"Source de données : {{datasource}}",
"sort-placeholder":"Trier",
"starred":"Favoris",
"view-as-folders":"",
"view-as-list":""
"view-as-folders":"Voir par dossier",
"view-as-list":"Voir en tant que liste"
},
"dashboard-actions":{
"import":"Importer",
@ -421,26 +421,26 @@
"new-folder":"Nouveau dossier"
},
"folder-view":{
"go-to-folder":"",
"select-folder":""
"go-to-folder":"Aller dans le dossier",
"select-folder":"Sélectionner un dossier"
},
"result-kind":{
"dashboard":"Tableau de bord",
"folder":"Dossier",
"panel":""
"panel":"Panneau"
},
"results-table":{
"datasource-header":"",
"location-header":"",
"datasource-header":"Source de données",
"location-header":"Emplacement",
"name-header":"Nom",
"tags-header":"",
"tags-header":"Étiquettes",
"type-dashboard":"Tableau de bord",
"type-folder":"Dossier",
"type-header":""
"type-header":"Type"
},
"search-input":{
"include-panels-placeholder":"",
"placeholder":""
"include-panels-placeholder":"Rechercher des tableaux de bord et des panneaux",
"placeholder":"Rechercher des tableaux de bord"
}
},
"share-modal":{
@ -495,7 +495,7 @@
"info-text-1":"Un instantané est un moyen instantané de partager publiquement un tableau de bord interactif. Lors de la création, nous supprimons les données sensibles telles que les requêtes (métrique, modèle et annotation) et les liens du panneau, pour ne laisser que les métriques visibles et les noms de séries intégrés dans votre tableau de bord.",
"info-text-2":"N'oubliez pas que votre instantané <1>peut être consulté par une personne</1> qui dispose du lien et qui peut accéder à l'URL. Partagez judicieusement.",
"local-button":"Instantané local",
"mistake-message":"Avez-vous commis une erreur\u00a0? ",
"mistake-message":"Avez-vous commis une erreur? ",
"name":"Nom de l'instantané",
"timeout":"Délai d’expiration (secondes)",
"timeout-description":"Vous devrez peut-être configurer la valeur du délai d'expiration si la collecte des métriques de votre tableau de bord prend beaucoup de temps.",
Grafana I18n Bot
2 years ago
committed by