diff --git a/docs/Makefile b/docs/Makefile
index e1c0e26cb3a..38997200b0d 100644
--- a/docs/Makefile
+++ b/docs/Makefile
@@ -10,7 +10,6 @@ include docs.mk
 .PHONY: sources/panels-visualizations/query-transform-data/transform-data/index.md
 sources/panels-visualizations/query-transform-data/transform-data/index.md: ## Generate the Transform Data page source.
 sources/panels-visualizations/query-transform-data/transform-data/index.md:
-	cd $(CURDIR)/..
-	npx tsc ./scripts/docs/generate-transformations.ts
-	node ./scripts/docs/generate-transformations.js > $(CURDIR)/$@
+	cd $(CURDIR)/.. && npx tsc ./scripts/docs/generate-transformations.ts && \
+	node ./scripts/docs/generate-transformations.js > $(CURDIR)/$@ && \
 	npx prettier -w $(CURDIR)/$@