TableNG: Fix interpolation for actions (#104577)

(cherry picked from commit 6c0250dde285affbdc56edcd069473f33d48b3be)

# Conflicts:
#	packages/grafana-ui/src/components/Table/TableNG/Cells/TableCellNG.tsx
#
# It looks like you may be committing a cherry-pick.
# If this is not correct, please run
#	git update-ref -d CHERRY_PICK_HEAD
# and try again.


# Please enter the commit message for your changes. Lines starting
# with '#' will be ignored, and an empty message aborts the commit.
#
# Author:    Adela Almasan <88068998+adela-almasan@users.noreply.github.com>
# Date:      Wed Apr 30 09:42:15 2025 -0500
#
# On branch backport-104577-to-release-12.0.1
# Your branch is up to date with 'origin/backport-104577-to-release-12.0.1'.
#
# You are currently cherry-picking commit 6c0250dde28.
#