grafana/public/locales/pl-PL/grafana.json

{
  "_comment": "Znaczenie zwrotów angielskich jest określane na podstawie kodu. Zwroty te należy aktualizować bezpośrednio w komponentach, a dodatkowe warianty dla liczby mnogiej – określić w tym pliku.",
  "access-control": {
    "add-permission": {
      "role-label": "Rola",
      "serviceaccount-label": "Konto usługi",
      "team-label": "Zespół",
      "title": "Dodaj uprawnienie dla",
      "user-label": "Użytkownik"
    },
    "add-permissions": {
      "save": "Zapisz"
    },
    "permission-list": {
      "permission": "Uprawnienie"
    },
    "permission-list-item": {
      "inherited": "Dziedziczone z folderu"
    },
    "permissions": {
      "add-label": "Dodaj uprawnienie",
      "no-permissions": "Brak uprawnień",
      "permissions-change-warning": "Spowoduje to zmianę uprawnień dla tego folderu i elementów po nim dziedziczących. Łącznie wpłynie to na następujące elementy:",
      "role": "Rola",
      "serviceaccount": "Konto usługi",
      "team": "Zespół",
      "title": "Uprawnienia",
      "user": "Użytkownik"
    }
  },
  "action-editor": {
    "modal": {
      "cancel-button": "Anuluj",
      "save-button": "Zapisz"
    }
  },
  "admin": {
    "add-to-org-modal": {
      "label-organization": "",
      "label-role": "",
      "title-add-to-an-organization": ""
    },
    "admin-edit-org-page": {
      "label-name": "",
      "render-missing-permission-message": {
        "title-access-denied": ""
      }
    },
    "admin-feature-toggles-table": {
      "get-stage-cell": {
        "beta": "",
        "deprecated": "",
        "ga": ""
      },
      "title-apply-feature-toggle-changes": ""
    },
    "admin-orgs-table": {
      "aria-label-delete-org": "",
      "title-delete": ""
    },
    "anon-users": {
      "not-found": "Nie znaleziono użytkowników anonimowych."
    },
    "base-user-sessions": {
      "title-force-logout-from-all-devices": ""
    },
    "edit-org": {
      "access-denied": "Nie masz uprawnień do wyświetlania użytkowników w tej organizacji. Aby zaktualizować tę organizację, skontaktuj się z administratorem serwera.",
      "heading": "Edytuj organizację",
      "update-button": "Aktualizuj",
      "users-heading": "Użytkownicy organizacji"
    },
    "feature-listing": {
      "title-auditing": "",
      "title-dashboard-presence-indicators": "",
      "title-dashboard-usage-stats-drawer": "",
      "title-data-source-permissions": "",
      "title-enhanced-ldap-integration": "",
      "title-enterprise-plugins": "",
      "title-find-unused-dashboards": "",
      "title-grafana-usage-insights": "",
      "title-reporting": "",
      "title-saml-authentication": "",
      "title-settings-updates-at-runtime": "",
      "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "",
      "title-team-sync": "",
      "title-white-labeling": ""
    },
    "feature-toggles": {
      "sub-title": "Przełączniki wyświetlania i edycji funkcji. Więcej informacji na temat przełączników funkcji można znaleźć na stronie <2>grafana.com</2>."
    },
    "get-enterprise": {
      "contact-us": "Skontaktuj się z nami i skorzystaj z bezpłatnej wersji próbnej",
      "description": "Z wersji próbnej możesz korzystać za darmo przez 30 dni. O zbliżaniu się końca okresu próbnego przypomnimy Ci pięć dni przed jego zakończeniem.",
      "features-heading": "Ulepszona funkcjonalność",
      "included-description": "Zwolnienie z odpowiedzialności, współpraca z Grafana Labs nad określeniem przyszłych priorytetów oraz szkolenia prowadzone przez główny zespół Grafana.",
      "included-heading": "Obejmuje również:",
      "service-title": "Dostęp do usług",
      "team-sync-details": "LDAP, GitHub OAuth, Auth Proxy, Okta",
      "title": "Skorzystaj z Grafana Enterprise"
    },
    "ldap": {
      "test-mapping-heading": "Przetestuj mapowanie użytkowników",
      "test-mapping-run-button": "Uruchom"
    },
    "ldap-error-box": {
      "title-connection-error": ""
    },
    "ldap-page": {
      "label-username": ""
    },
    "ldap-permissions": {
      "active": "<0></0> Aktywne",
      "admin": "<0></0> Tak",
      "inactive": "<0></0> Nieaktywne"
    },
    "ldap-settings-page": {
      "label-reset-to-default-values": "",
      "title-invalid-configuration": "",
      "title-more-actions": "",
      "tooltip-more-actions": ""
    },
    "ldap-status": {
      "title": "Połączenie LDAP"
    },
    "ldap-sync": {
      "debug-button": "Debuguj mapowanie LDAP",
      "external-sync-description": "Użytkownik zsynchronizowany przez LDAP. Niektóre zmiany należy wprowadzić w LDAP lub w mapowaniach.",
      "external-sync-label": "Synchronizacja zewnętrzna",
      "next-sync-label": "Następna zaplanowana synchronizacja",
      "not-enabled": "Niewłączone",
      "sync-button": "Synchronizuj użytkownika",
      "title": "Synchronizacja LDAP"
    },
    "ldap-sync-info": {
      "title": "Synchronizacja LDAP"
    },
    "ldap-user-groups": {
      "no-org-found": ""
    },
    "ldap-user-info": {
      "no-team": "Nie znaleziono zespołów przez LDAP"
    },
    "org-role-picker": {
      "placeholder-choose-role": ""
    },
    "org-uers": {
      "last-seen-never": "Nigdy"
    },
    "org-users": {
      "not-editable": "Nie można edytować roli tego użytkownika, ponieważ synchronizuje ją dostawca autoryzacji. Szczegółowe informacje znajdziesz w <1> dokumentach uwierzytelniających usługi Grafana</1>."
    },
    "org-users-table": {
      "columns": {
        "aria-label-role": ""
      },
      "title-delete": ""
    },
    "orgs": {
      "delete-body": "Czy na pewno chcesz usunąć „{{deleteOrgName}}”?<3></3> <5>Wszystkie pulpity tej organizacji zostaną usunięte.</5>",
      "id-header": "ID",
      "name-header": "Nazwa",
      "new-org-button": "Nowa organizacja"
    },
    "server-settings": {
      "alerts-button": "Zarządzaj alertami",
      "dashboards-button": "Zarządzaj pulpitami",
      "data-sources-button": "Zarządzaj źródłami danych",
      "not-found": "Nie znaleziono statystyk.",
      "title": "Statystyki instancji",
      "users-button": "Zarządzaj użytkownikami"
    },
    "service-info": {
      "title-critical-sla-hours": "",
      "title-enterprise-plugins": "",
      "title-unlimited-expert-support": ""
    },
    "settings": {
      "info-description": "Te ustawienia systemowe są zdefiniowane w pliku grafana.ini lub custom.ini (lub nadpisane w zmiennych ENV). Aby je zmienić, obecnie należy ponownie uruchomić usługę Grafana."
    },
    "upgrade-info": {
      "title": "Licencja Enterprise"
    },
    "user-create-page": {
      "label-email": "",
      "label-name": "",
      "label-password": "",
      "label-username": ""
    },
    "user-ldap-sync-info": {
      "label-ldap": ""
    },
    "user-list-admin-page-un-connected": {
      "placeholder-search-login-email": ""
    },
    "user-list-anonymous-devices-page-un-connected": {
      "placeholder-search-devices-by-ip-address": ""
    },
    "user-list-page": {
      "label-all-users": "",
      "label-anonymous-devices": "",
      "label-organization-users": "",
      "label-users": ""
    },
    "user-orgs": {
      "add-button": "Dodaj użytkownika do organizacji",
      "change-role-button": "Zmień rolę",
      "external-user-tooltip": "Nie można edytować wbudowanej roli tego użytkownika, ponieważ synchronizuje ją dostawca autoryzacji. Szczegółowe informacje znajdziesz w <1> dokumentach uwierzytelniających usługi Grafana</1>.",
      "remove-button": "Usuń z organizacji",
      "role-not-editable": "Nie można edytować roli tego użytkownika, ponieważ synchronizuje ją dostawca autoryzacji. Szczegółowe informacje znajdziesz w <1> dokumentach uwierzytelniających usługi Grafana</1>.",
      "title": "Organizacje"
    },
    "user-orgs-modal": {
      "add-button": "Dodaj do organizacji",
      "cancel-button": "Anuluj"
    },
    "user-permissions": {
      "change-button": "Zmień",
      "grafana-admin-key": "Administrator usługi Grafana",
      "grafana-admin-no": "Nie",
      "grafana-admin-yes": "Tak",
      "title": "Uprawnienia"
    },
    "user-profile": {
      "delete-button": "Usuń użytkownika",
      "disable-button": "Wyłącz użytkownika",
      "edit-button": "Edytuj",
      "enable-button": "Włącz użytkownika",
      "label-email": "",
      "label-name": "",
      "label-numerical-identifier": "",
      "label-password": "",
      "label-username": "",
      "title": "Informacje na temat użytkownika",
      "title-delete-user": "",
      "title-disable-user": ""
    },
    "user-sessions": {
      "browser-column": "Przeglądarka i system operacyjny",
      "force-logout-all-button": "Wymuś wylogowanie ze wszystkich urządzeń",
      "force-logout-button": "Wymuś wylogowanie",
      "ip-column": "Adres IP",
      "last-seen-column": "Ostatnio widziano",
      "logged-on-column": "Zalogowano",
      "title": "Sesje"
    },
    "users-create": {
      "create-button": "Utwórz użytkownika"
    },
    "users-list": {
      "create-button": "Nowy użytkownik"
    },
    "users-table": {
      "columns": {
        "title-edit-user": ""
      },
      "last-seen-never": "Nigdy",
      "no-licensed-roles": "Nieprzypisane"
    }
  },
  "alert-labels": {
    "button": {
      "hide": "Ukryj zwykłe etykiety",
      "show": {
        "tooltip": "Pokaż zwykłe etykiety"
      }
    }
  },
  "alerting": {
    "alert": {
      "alert-state": "Stan alertu",
      "annotations": "Komentarze",
      "evaluation": "Ocena",
      "evaluation-paused": "Ocena alertu została wstrzymana",
      "evaluation-paused-description": "Dopóki reguła nie zostanie wznowiona, jej powiadomienia nie będą uruchamiane i nie zostaną utworzone żadne alerty.",
      "last-evaluated": "Ostatnia ocena",
      "last-evaluation-duration": "Czas trwania ostatniej oceny",
      "last-updated-at": "Ostatnia aktualizacja o",
      "last-updated-by": "Ostatnio zaktualizowane przez",
      "no-annotations": "Brak komentarzy",
      "pending-period": "Okres oczekiwania",
      "rule": "Reguła",
      "rule-identifier": "Identyfikator reguły",
      "rule-type": "Typ reguły",
      "state-error-timeout": "Stan alertu, jeśli wystąpił błąd wykonania lub upłynął limit czasu",
      "state-no-data": "Stan alertu w przypadku braku danych lub wszystkich wartości pustych",
      "target-datasource-uid": "Docelowe źródło danych"
    },
    "alert-recording-rule-form": {
      "evaluation-behaviour": {
        "description": {
          "text": "Zdefiniuj sposób oceny reguły rejestrowania."
        }
      }
    },
    "alert-rules": {
      "firing-for": "Uruchamianie dla",
      "next-evaluation": "Następna ocena",
      "next-evaluation-in": "następna ocena za",
      "rule-definition": "Definicja reguły"
    },
    "alertform": {
      "labels": {
        "alerting": "Dodaj etykiety do reguły wyszukiwania, wyciszania lub wyznaczania tras do zasad powiadomień.",
        "recording": "Dodaj etykiety do reguły."
      }
    },
    "alertVersionHistory": {
      "alerting": "Alerty",
      "alerting-change-description": "Ta aktualizacja została dokonana przez system alertów ze względu na inne zmiany. Na przykład zmiana nazwy punktu kontaktowego używanego do uproszczonego przekierowania spowoduje zaktualizowanie odpowiednich reguł",
      "annotations": "Komentarze",
      "compare": "Porównaj",
      "compare-with-latest": "Porównaj z najnowszą wersją",
      "compareVersions": "Porównaj wersje",
      "comparing-versions": "Porównywanie wersji",
      "condition": "Stan alertu",
      "contactPointRouting": "Przekierowanie punktów kontaktowych",
      "description": "Za każdym razem, gdy edytujesz regułę alertu, tworzona jest nowa wersja. Wybierz dwie z poniższych wersji i porównaj różnice między nimi.",
      "errorloading": "Nie udało się załadować wersji reguły alertu",
      "execErrorState": "Stan alertu, gdy wystąpił błąd wykonania",
      "intervalSeconds": "Interwał oceny",
      "labels": "Etykiety",
      "latest": "Najnowsze",
      "name": "Nazwa",
      "namespace_uid": "Identyfikator UID folderu",
      "noDataState": "Stan alertu, gdy wystąpi brak danych",
      "noVersionsFound": "Nie znaleziono wersji dla tej reguły",
      "paused": "Stan wstrzymania",
      "pendingPeriod": "Okres oczekiwania",
      "provisioning": "Konfiguracja",
      "provisioning-change-description": "Aktualizacja wersji została dokonana przez konfigurację",
      "queryAndAlertCondition": "Warunki zapytania i alertu",
      "restore": "Przywróć",
      "restore-manually": "Nie można przywrócić reguły alertu. Może to wynikać ze zmian w innych podmiotach, takich jak punkty kontaktowe, źródła danych itp. Przywróć wersję reguły ręcznie",
      "restore-modal": {
        "body": "Czy na pewno chcesz przywrócić definicję reguły alertu do tej wersji? Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone.",
        "confirm": "Przywróć konfigurację",
        "error": "Nie udało się przywrócić wersji reguły alertu ",
        "summary": "Podsumowanie zmian, które należy zastosować:",
        "title": "Przywróć wersję"
      },
      "restore-version": "Przywróć do wersji {{version}}",
      "rule_group": "Grupa reguł",
      "unknown": "Nieznany",
      "unknown-change-description": "Ta aktualizacja została dokonana przed wdrożeniem historii wersji reguł alertów. Nie zapisano danych użytkownika, który dokonał zmiany, ale przyszłe zmiany będą obejmowały użytkownika",
      "user-id": "ID użytkownika {{uid}}",
      "warning-restore-manually": "Ręcznie przywracasz starą wersję tej reguły alertu. Przed zapisaniem definicji reguły dokładnie zapoznaj się ze zmianami.",
      "warning-restore-manually-title": "Ręczne przywracanie reguły"
    },
    "annotations": {
      "description": "Dodaj więcej kontekstu do powiadomień o alertach.",
      "title": "Skonfiguruj wiadomość z powiadomieniem"
    },
    "central-alert-history": {
      "details": {
        "error": "Błąd podczas ładowania reguły dla tego zdarzenia.",
        "header": {
          "alert-rule": "Reguła alertu",
          "instance": "Instancja",
          "state": "Stan",
          "timestamp": "Znacznik czasu"
        },
        "loading": "Ładowanie…",
        "no-recognized-state": "Brak rozpoznanego stanu",
        "no-values": "Brak wartości",
        "not-found": "Nie znaleziono reguły dla tego zdarzenia.",
        "number-transitions": "Przejścia stanów w wybranym okresie:",
        "state": {
          "alerting": "Alerty",
          "error": "Błąd",
          "no-data": "Brak danych",
          "normal": "Normalny",
          "pending": "Oczekujący"
        },
        "state-transitions": "Przejście stanu",
        "unknown-event-state": "Nieznany",
        "unknown-rule": "Nieznana",
        "value-in-transition": "Wartość w trakcie przejścia"
      },
      "error": "Błąd podczas ładowania historii stanów alertów",
      "filter": {
        "clear": "Wyczyść filtry",
        "info": {
          "label1": "Filtruj zdarzenia za pomocą zapytania o etykiety bez spacji, np.:",
          "label2": "Niewłaściwe wykorzystanie przestrzeni:",
          "label3": "Prawidłowe wykorzystanie przestrzeni:",
          "label4": "Filtruj alerty za pomocą zapytania o etykiety bez nawiasów klamrowych, np.:"
        }
      },
      "filterBy": "Filtruj wg:",
      "too-many-events": {
        "text": "Zbyt wiele zdarzeń do wyświetlenia w wybranym okresie. Wyświetlanie ostatnich 5000 zdarzeń. Spróbuj użyć krótszego okresu.",
        "title": "Nie można wyświetlić wszystkich zdarzeń"
      }
    },
    "common": {
      "cancel": "Anuluj",
      "clear-filters": "Wyczyść filtry",
      "delete": "Usuń",
      "edit": "Edytuj",
      "export": "Eksport",
      "export-all": "Eksportuj wszystkie",
      "loading": "Ładowanie…",
      "search-by-matchers": "Wyszukaj według dopasowań",
      "titles": {
        "notification-templates": "Szablony powiadomień"
      },
      "view": "Wyświetl"
    },
    "contact-points": {
      "create": "Utwórz punkt kontaktowy",
      "custom-template-value": "Niestandardowa wartość szablonu",
      "delete-reasons": {
        "heading": "Nie można usunąć punktu kontaktowego z następujących powodów:",
        "no-permissions": "Nie masz wymaganych uprawnień do usunięcia tego punktu kontaktowego",
        "policies": "Do punktu kontaktowego odwołuje się co najmniej jeden zbiór zasad powiadamiania",
        "provisioned": "Punkt kontaktowy jest skonfigurowany i nie można go usunąć za pośrednictwem interfejsu użytkownika",
        "rules": "Do punktu kontaktowego odwołuje się co najmniej jedna reguła alertu"
      },
      "delivered-to": "Dostarczono do",
      "delivery-duration": "Ostatnia dostawa odbyła się <1></1>",
      "empty-state": {
        "title": "Nie masz jeszcze żadnych punktów kontaktowych"
      },
      "key-value-map": {
        "add": "Dodaj",
        "confirm-add": "Potwierdź, aby dodać"
      },
      "last-delivery-attempt": "Ostatnia próba dostarczenia",
      "last-delivery-failed": "Ostatnia próba dostarczenia się nie powiodła",
      "no-contact-points-found": "Nie znaleziono punktów kontaktowych",
      "no-delivery-attempts": "Brak prób dostarczenia",
      "no-integrations": "Brak skonfigurowanych integracji",
      "only-firing": "Dostarczanie <1>tylko powiadomień o uruchomieniach</1>",
      "receiver-summary": {
        "jira": "Tworzy zgłoszenie „{{issueType}}” w projekcie „{{project}}”"
      },
      "telegram": {
        "parse-mode-warning-body": "Jeśli użyjesz opcji <1>parse_mode</1> innej niż <3>None</3>, obcięcie może spowodować wyświetlenie nieprawidłowej wiadomości, co spowoduje niepowodzenie powiadomienia. W przypadku dłuższych wiadomości zalecamy skorzystanie z alternatywnej metody kontaktu.",
        "parse-mode-warning-title": "Wiadomości typu telegram są ograniczone do 4096 znaków UTF-8."
      },
      "used-by_one": "Używane przez {{ count }} zbiór zasad dot. powiadomień",
      "used-by_few": "Używane przez {{ count }} zbiory zasad dot. powiadomień",
      "used-by_many": "Używane przez {{ count }} zbiorów zasad dot. powiadomień",
      "used-by_other": "Używane przez {{ count }} zbioru zasad dot. powiadomień",
      "used-by-rules_one": "Używane przez {{ count }} regułę alertu",
      "used-by-rules_few": "Używane przez {{ count }} reguły alertu",
      "used-by-rules_many": "Używane przez {{ count }} reguł alertu",
      "used-by-rules_other": "Używane przez {{ count }} reguły alertu"
    },
    "contactPointFilter": {
      "label": "Punkt kontaktowy"
    },
    "copy-to-clipboard": "Kopiuj „{{label}}” do schowka",
    "dag": {
      "missing-reference": "Wyrażenie „{{source}}” nie zostało uruchomione, ponieważ brakuje wyrażenia „{{target}}” lub jego uruchomienie również się nie powiodło.",
      "self-reference": "Nie możesz połączyć wyrażenia z samym sobą"
    },
    "draggable-rules-table": {
      "evals-to-start-alerting": "Oceny umożliwiające uruchomienie alertu",
      "pending-period": "Okres oczekiwania",
      "recording": "Nagrywanie",
      "rule-name": "Nazwa reguły"
    },
    "export": {
      "subtitle": {
        "formats": "Wybierz format i pobierz plik lub skopiuj zawartość do schowka",
        "one-format": "Pobierz plik lub skopiuj zawartość do schowka"
      }
    },
    "folderAndGroup": {
      "evaluation": {
        "modal": {
          "text": {
            "alerting": "Utwórz nową grupę oceny, która będzie używana z tą regułą alertu.",
            "recording": "Utwórz nową grupę oceny, która będzie używana z tą regułą rejestracji."
          }
        }
      }
    },
    "group-actions": {
      "actions-trigger": "Akcje grupowe reguły",
      "delete": "Usuń",
      "edit": "Edytuj",
      "export": "Eksport",
      "reorder": "Zmień kolejność reguł"
    },
    "group-details": {
      "ds-features-error": "Błąd podczas ładowania szczegółów źródła danych",
      "edit": "Edytuj",
      "evaluations-to-fire": "Cykle oceny do uruchomienia",
      "export": "Eksport",
      "folder": "Folder",
      "group-loading-error": "Błąd podczas ładowania grupy",
      "interval": "Interwał",
      "namespace": "Przestrzeń nazw",
      "pending-period": "Okres oczekiwania",
      "recording": "Nagrywanie",
      "rule-name": "Nazwa reguły"
    },
    "group-edit": {
      "ds-error": "Błąd podczas ładowania szczegółów źródła danych",
      "form": {
        "delete": "Usuń",
        "delete-body": "Na pewno chcesz usunąć tę grupę reguł?",
        "delete-confirm": "Usuń",
        "delete-title": "Usuń grupę reguł",
        "folder-label": "Folder",
        "group-name-label": "Nazwa grupy oceny",
        "group-name-required": "Nazwa grupy jest wymagana",
        "interval-description": "Jak często oceniano tę grupę?",
        "interval-label": "Interwał oceny",
        "namespace-label": "Przestrzeń nazw",
        "namespace-required": "Przestrzeń nazw jest wymagana",
        "rules-description": "Przeciągnij reguły, aby zmienić ich kolejność",
        "rules-label": "Reguły alertów i rejestrowania",
        "save": "Zapisz",
        "update-error": "Nie udało się zaktualizować grupy reguł",
        "update-success": "Pomyślnie zaktualizowano grupę reguł"
      },
      "group-not-editable": "Nie można edytować wybranej grupy",
      "group-not-editable-description": "Ta grupa należy do źródła danych, które nie obsługuje edycji.",
      "page-title": "Edytuj grupę reguł",
      "rule-group-error": "Błąd podczas ładowania grupy reguł",
      "title": "Edytuj grupę ocen"
    },
    "irm-integration": {
      "connection-method": "Jak połączyć się z usługą IRM",
      "disabled-description": "Włącz usługę Grafana IRM, aby korzystać z tej integracji",
      "enabled-description": "Bezproblemowy sposób obsługi alertów i zarządzania incydentami",
      "existing-integration": "Istniejąca integracja z usługą IRM",
      "existing-integration-description": "Użyj istniejącej integracji z usługą IRM",
      "integration": "Integracja z usługą IRM",
      "integration-description": "Integracja z usługą IRM do wysyłania alertów do",
      "integration-name": "Nazwa integracji",
      "integration-name-description": "Nazwa nowej integracji z usługą IRM",
      "integration-name-exists": "Ta nazwa integracji już istnieje w IRM",
      "integration-required": "Wymagany wybór istniejącej integracji z usługą IRM",
      "new-integration": "Nowa integracja z usługą IRM",
      "new-integration-description": "Nowa integracja z usługą IRM bez łańcuchów eskalacji zostanie utworzona automatycznie",
      "recommended": "Zalecane",
      "validation-failed": "Nie udało się zweryfikować nazwy integracji z usługą IRM. Czy jest dostępny interfejs API OnCall?"
    },
    "list-view": {
      "empty": {
        "new-alert-rule": "Nowa reguła alertu",
        "new-ds-managed-recording-rule": "Nowa reguła rejestracji zarządzana przez źródło danych",
        "new-grafana-recording-rule": "Nowa reguła rejestracji zarządzana przez usługę Grafana",
        "new-recording-rule": "Nowa reguła rejestracji",
        "provisioning": "Reguły można również definiować za pomocą konfiguracji plików lub przez Terraform. <2>Więcej informacji</2>"
      },
      "section": {
        "dataSourceManaged": {
          "title": "Zarządzane przez źródło danych"
        },
        "grafanaManaged": {
          "export-new-rule": "Definicja reguły eksportu",
          "export-rules": "Reguły eksportu",
          "loading": "Ładowanie…",
          "new-recording-rule": "Nowa reguła rejestracji",
          "title": "Zarządzane z usługi Grafana"
        }
      }
    },
    "manage-permissions": {
      "button": "Zarządzaj uprawnieniami",
      "title": "Zarządzaj uprawnieniami"
    },
    "mute_timings": {
      "error-loading": {
        "description": "Nie udało się załadować wyciszonych harmonogramów. Spróbuj ponownie później.",
        "title": "Błąd podczas ładowania wyciszonych harmonogramów"
      }
    },
    "mute-timings": {
      "add-mute-timing": "Dodaj wyciszenia harmonogramów",
      "description": "Wprowadź określone przedziały czasowe, w których nie chcesz wysyłać powiadomień, lub zamroź powiadomienia na okresy cykliczne.",
      "save": "Zapisz harmonogram wyciszenia",
      "saving": "Zapisywanie harmonogramu wyciszenia"
    },
    "notification-preview": {
      "alertmanager": "Menedżer alertów:",
      "error": "Nie udało się załadować podglądu przekierowania dla {{alertmanager}}",
      "initialized": "Instancje alertów są kierowane do następujących zasad powiadomień na podstawie dodanych etykiet. Rozwiń poniższe zasady powiadomień, aby wyświetlić więcej informacji.",
      "preview-routing": "Podgląd przekierowania",
      "title": "Podgląd przekierowania instancji alertu",
      "uninitialized": "Po wybraniu folderu i skonfigurowaniu zapytania oraz etykiet kliknij „Podgląd przekierowania”, aby zobaczyć wyniki tutaj."
    },
    "notification-templates": {
      "duplicate": {
        "subTitle": "Duplikuj grupę szablonów powiadomień",
        "title": "Duplikuj grupę szablonów powiadomień"
      },
      "edit": {
        "subTitle": "Edytuj grupę szablonów powiadomień",
        "title": "Edytuj grupę szablonów powiadomień"
      },
      "new": {
        "subTitle": "Utwórz nową grupę szablonów powiadomień",
        "title": "Nowa grupa szablonów powiadomień"
      }
    },
    "policies": {
      "default-policy": {
        "description": "Wszystkie alerty będą obsługiwane przez zasady domyślne, o ile nie zostaną znalezione inne pasujące zasady.",
        "title": "Domyślne zasady",
        "update": "Aktualizuj zasady domyślne"
      },
      "delete": {
        "confirm": "Usuń zasady",
        "warning-1": "Usunięcie tego zbioru zasad dot. powiadomień jest nieodwracalne.",
        "warning-2": "Na pewno chcesz usunąć te zasady?"
      },
      "filter-description": "Filtruj zasady powiadomień, używając oddzielonej przecinkami listy dopasowań, np.:<1>severity=critical, region=EMEA</1>",
      "generated-policies": "Zasady generowane automatycznie",
      "matchers": "Dopasowania",
      "metadata": {
        "active-time": "Aktywne, gdy",
        "delivered-to": "Dostarczono do",
        "grouped-by": "Grupowanie wg:",
        "grouping": {
          "none": "Brak grupowania",
          "single-group": "Pojedyncza grupa"
        },
        "inherited": "Dziedziczone",
        "mute-time": "Wyciszone, gdy",
        "timingOptions": {
          "groupInterval": {
            "description": "Jak długo należy czekać przed wysłaniem powiadomienia o dodaniu do grupy alertów, o których wysłano już początkowe powiadomienie, nowych alertów?",
            "label": "Poczekaj <1></1> przed wysłaniem aktualizacji"
          },
          "groupWait": {
            "description": "Jak długo należy wstępnie czekać przed wysłaniem powiadomienia dla grupy alertów?",
            "label": "Poczekaj <1></1> na grupowanie instancji"
          },
          "repeatInterval": {
            "description": "Jak często wysyłane są powiadomienia, jeśli grupa alertów nie zmieniła się od ostatniego powiadomienia?",
            "label": "Powtarzane co <1></1>"
          }
        },
        "n-instances_one": "instancja",
        "n-instances_few": "instancje",
        "n-instances_many": "instancji",
        "n-instances_other": "instancji"
      },
      "new-child": "Nowe zasady pochodne",
      "new-policy": "Dodaj nowy zbiór zasad",
      "no-matchers": "Brak dopasowań",
      "reload-policies": "Załaduj ponownie zasady",
      "save-policy": "Zapisz zasady",
      "update": {
        "please-wait": "Poczekaj, aż zaktualizujemy Twoje zasady powiadomień.",
        "update-policy": "Zaktualizuj zasady",
        "updating": "Aktualizacja…"
      },
      "update-errors": {
        "conflict": "Inny użytkownik zaktualizował drzewo zbiorów zasad dot. powiadamiania.",
        "error-code": "Komunikat o błędzie: „{{error}}”",
        "fallback": "Błąd podczas aktualizowania Twoich zasad powiadomień.",
        "suffix": "Odśwież stronę i spróbuj ponownie.",
        "title": "Błąd podczas zapisywania zasad dot. powiadomień"
      },
      "n-more-policies_one": "{{count}} dodatkowy zbiór zasad",
      "n-more-policies_few": "{{count}} dodatkowe zbiory zasad",
      "n-more-policies_many": "{{count}} dodatkowych zbiorów zasad",
      "n-more-policies_other": "{{count}} dodatkowego zbioru zasad"
    },
    "provisioning": {
      "badge-tooltip-provenance": "Ten zasób został skonfigurowany za pośrednictwem {{provenance}} i nie można go edytować z poziomu interfejsu użytkownika",
      "badge-tooltip-standard": "Ten zasób został skonfigurowany i nie można go edytować z poziomu interfejsu użytkownika"
    },
    "queryAndExpressionsStep": {
      "disableAdvancedOptions": {
        "text": "Nie można przekonwertować wybranych zapytań i wyrażeń na domyślne. Jeśli wyłączysz opcje zaawansowane, zapytanie i warunek zostaną zresetowane do ustawień domyślnych."
      },
      "preview": "Podgląd",
      "previewCondition": "Podgląd warunku reguły alertu"
    },
    "recording-rules": {
      "description-target-data-source": "Źródło danych Prometheus, w którym przechowywana jest reguła rejestracji",
      "label-target-data-source": "Docelowe źródło danych"
    },
    "rule-form": {
      "annotations": {
        "description1": "Komentarze zawierają dodatkowe informacje odnośnie alertów, pomagając osobom odpowiadającym na alerty identyfikować i rozwiązywać potencjalne problemy.",
        "description2": "Na przykład dodanie komentarza Podsumowanie pozwoli stwierdzić, która wartość spowodowała uruchomienie alertu lub na którym serwerze to nastąpiło.",
        "description3": "Komentarze mogą zawierać połączenie tekstu i kodu szablonu, który służy do dołączania danych z zapytań."
      },
      "evaluation": {
        "evaluation-group-and-interval": "Grupa oceny i interwał",
        "group": {
          "cancel": "Anuluj",
          "create": "Utwórz",
          "interval": "Interwał oceny"
        },
        "group-name": "Nazwa grupy oceny",
        "group-text": "Wszystkie reguły w wybranej grupie są oceniane co {{evaluateEvery}}.",
        "new-group": "Nowa grupa oceny",
        "pause": {
          "alerting": "Włącz, aby wstrzymać ocenę tej reguły alertu.",
          "recording": "Włącz, aby wstrzymać ocenę tej reguły rejestracji."
        },
        "select-folder-before": "Przed ustawieniem grupy oceny i interwału wybierz folder"
      },
      "evaluation-behaviour": {
        "description": {
          "text": "Zdefiniuj sposób oceny reguły alertu."
        },
        "info-help": {
          "text": "Zdefiniuj zachowanie alertów, gdy ocena się nie powiedzie lub zapytanie nie zwróci żadnych danych."
        },
        "pending-period": "Okres oczekiwania"
      },
      "evaluation-behaviour-description1": "Grupy oceny są kontenerami dla oceny alertów i reguł rejestrowania.",
      "evaluation-behaviour-description2": "Grupa oceny definiuje interwał oceny – częstotliwość oceny reguły. Reguły alertu w tej samej grupie oceny są oceniane w tym samym interwale oceny.",
      "evaluation-behaviour-description3": "Okres oczekiwania określa, jak długo musi być spełniony warunek progowy, zanim alert zacznie się uruchamiać. Ta opcja pomaga zapobiegać wyzwalaniu alertów przez tymczasowe problemy.",
      "evaluation-behaviour-for": {
        "error-parsing": "Nie udało się sparsować czasu trwania",
        "validation": "Okres oczekiwania musi być większy lub równy interwałowi oceny."
      },
      "folder": {
        "cancel": "Anuluj",
        "create": "Utwórz",
        "create-folder": "Utwórz nowy folder, w którym będzie przechowywana reguła alertu.",
        "creating-new-folder": "Tworzenie nowego folderu",
        "label": "Folder",
        "name": "Nazwa folderu",
        "new-folder": "Nowy folder",
        "new-folder-or": "lub"
      },
      "folder-and-labels": "Uporządkuj regułę alertu za pomocą folderu i zestawu etykiet.",
      "folders": {
        "help-info": "Foldery służą do przechowywania reguł alertów. Możesz rozszerzyć dostęp zapewniany przez rolę, aby ostrzegać o regułach i przypisywać uprawnienia do poszczególnych folderów."
      },
      "labels": {
        "help-info": "Etykiety służą do rozróżniania alertów między sobą. Możesz ich używać do wyszukiwania, wyciszania i przekierowywania powiadomień."
      },
      "pause": {
        "label": "Wstrzymaj ocenę"
      },
      "simple-routing": {
        "alertmanager-label": "",
        "optional-settings": {
          "description": "",
          "help-info1": "",
          "help-info2": ""
        }
      },
      "threshold": {
        "recovery": {
          "stop-alerting-above": "Zatrzymaj alerty, gdy powyżej",
          "stop-alerting-bellow": "Zatrzymaj alerty, gdy poniżej",
          "stop-alerting-equal": "Zatrzymaj alerty, gdy równe",
          "stop-alerting-inside-range": "Zatrzymaj alerty, gdy w zakresie",
          "stop-alerting-less": "Zatrzymaj alerty, gdy mniej niż",
          "stop-alerting-more": "Zatrzymaj alerty, gdy więcej niż",
          "stop-alerting-not-equal": "Zatrzymaj alerty, gdy różne od",
          "stop-alerting-outside-range": "Zatrzymaj alerty, gdy poza zakresem",
          "title": "Niestandardowy próg odzysku"
        }
      }
    },
    "rule-group-action": {
      "details": "szczegóły grupy reguł",
      "edit": "edytuj grupę reguł",
      "export-rules-folder": "Eksportuj folder reguł",
      "go-to-folder": "przejdź do folderu",
      "manage-permissions": "zarządzaj uprawnieniami"
    },
    "rule-groups": {
      "delete": {
        "success": "Pomyślnie usunięto grupę reguł"
      },
      "move": {
        "success": "Pomyślnie przeniesiono grupę reguł"
      },
      "rename": {
        "success": "Pomyślnie zmieniono nazwę grupy reguł"
      },
      "update": {
        "success": "Pomyślnie zaktualizowano grupę reguł"
      }
    },
    "rule-list": {
      "configure-datasource": "Konfiguruj",
      "ds-error-boundary": {
        "description": "Sprawdź konfigurację źródła danych. Czy źródło danych obsługuje API usługi Prometheus?",
        "title": "Nie można załadować reguł z tego źródła danych"
      },
      "filter-view": {
        "no-more-results": "Nie ma więcej wyników – wyświetlanie reguł ({{numberOfRules}})",
        "no-rules-found": "Brak alertów lub reguł rejestrowania pasujących do bieżącego zestawu filtrów."
      },
      "new-alert-rule": "Nowa reguła alertu",
      "pagination": {
        "next-page": "następna strona",
        "previous-page": "poprzednia strona"
      },
      "return-button": {
        "title": "Reguły alertu"
      },
      "rulerrule-loading-error": "Nie udało się załadować reguły"
    },
    "rule-state": {
      "creating": "Tworzę",
      "deleting": "Usuwam",
      "paused": "Wstrzymano",
      "recording-rule": "Reguła rejestracji"
    },
    "rule-view": {
      "query": {
        "datasources-na": {
          "description": "Nie można wyświetlić podglądu zapytania. Niektóre źródła danych używane w zapytaniach są niedostępne.",
          "title": "Zapytanie niedostępne"
        }
      }
    },
    "rule-viewer": {
      "error-loading": "Błąd podczas ładowania reguły",
      "prometheus-consistency-check": {
        "alert-message": "Zaktualizowano regułę alertu. Pojawienie się zmian w widoku Lista reguł alertów może potrwać do minuty.",
        "alert-title": "Aktualizacja w toku"
      }
    },
    "rules": {
      "add-rule": {
        "success": "Reguła dodana poprawnie"
      },
      "delete-rule": {
        "success": "Reguła usunięta poprawnie"
      },
      "pause-rule": {
        "success": "Ocena reguły wstrzymana"
      },
      "resume-rule": {
        "success": "Ocena reguły wznowiona"
      },
      "update-rule": {
        "success": "Reguła zaktualizowana pomyślnie"
      }
    },
    "search": {
      "property": {
        "data-source": "Źródło danych",
        "evaluation-group": "Grupa oceny",
        "labels": "Etykiety",
        "namespace": "Folder / przestrzeń nazw",
        "rule-health": "Zdrowie",
        "rule-name": "Nazwa reguły alertu",
        "rule-type": "Typ",
        "state": "Stan"
      },
      "save-query": "Zapisz bieżące wyszukiwanie"
    },
    "silences": {
      "affected-instances": "Instancje alertu pozostające pod wpływem",
      "only-firing-instances": "Wyświetlane są tylko uruchomione instancje alertów.",
      "preview-affected-instances": "Podejrzyj wyciszone alerty."
    },
    "simpleCondition": {
      "alertCondition": "Stan alertu"
    },
    "templates": {
      "editor": {
        "add-example": "Dodaj przykład",
        "auto-complete": "Aby automatycznie uzupełnić zwykły kod szablonu, wpisz następujące słowa kluczowe w edytorze treści:",
        "goto-docs": "Dokumentacja szablonów powiadomień"
      },
      "help": {
        "intro": "Szablony powiadomień są tworzone w języku szablonów Go.\n\nW usłudze Grafana, korzystając z polecenia {{ define \"<NAME>\" }}, można zdefiniować wiele szablonów powiadomień w obrębie grupy szablonów.\nSzablony te można następnie wykorzystać w punktach kontaktowych oraz w innych szablonach powiadomień, wywołując polecenie {{ template \"<NAME>\" }}.\nSzczegółowe informacje na temat szablonów powiadomień znajdziesz w dokumentacji."
      },
      "misconfigured-badge-text": "Źle skonfigurowane",
      "misconfigured-warning": "Ten szablon jest źle skonfigurowany.",
      "misconfigured-warning-details": "Szablony muszą być zdefiniowane zarówno w sekcjach <1></1>, jak i <4></4> konfiguracji menedżera alertów."
    },
    "threshold": {
      "to": "DO"
    }
  },
  "annotations": {
    "empty-state": {
      "button-title": "Dodaj zapytanie do komentarza",
      "info-box-content": "<0>Komentarze umożliwiają integrację danych zdarzeń z wykresami. Są one wizualizowane jako pionowe linie i ikony na wszystkich panelach wykresów. Po najechaniu kursorem na ikonę komentarza możesz odczytać tekst związany ze zdarzeniem i poznać jego znaczniki. Zdarzenia komentarzy można dodawać bezpośrednio w usłudze Grafana, przytrzymując klawisz CTRL lub CMD i klikając wykres (lub przeciągając region). Zostaną one zapisane w bazie komentarzy Grafana.</0>",
      "info-box-content-2": "Więcej informacji można znaleźć w <2>dokumentacji komentarzy</2>.",
      "title": "Brak dodanych niestandardowych zapytań do komentarzy"
    }
  },
  "api-keys": {
    "api-keys-action-bar": {
      "placeholder-search-keys": ""
    },
    "api-keys-page-unconnected": {
      "label-include-expired-keys": ""
    },
    "api-keys-table": {
      "aria-label-delete-api-key": "",
      "expires": "",
      "last-used-at": "",
      "migrate-to-service-account": "",
      "name": "",
      "role": ""
    },
    "empty-state": {
      "message": "Nie znaleziono kluczy API"
    },
    "migrate-to-service-accounts-card": {
      "docs-link": {
        "about-migration": ""
      },
      "migrate-all-service-accounts": "",
      "migration-box-desc": {
        "migrating": ""
      },
      "title-no-api-keys-found": "",
      "title-switch-service-accounts": ""
    },
    "migration-summary": {
      "close": "",
      "migration-successful": "",
      "title-migration-summary": ""
    }
  },
  "app-chrome": {
    "skip-content-button": "Przejdź do głównej treści",
    "top-bar": {
      "sign-in": "Zaloguj się"
    }
  },
  "app-notification": {
    "item": {
      "trace-id": "Identyfikator śledzenia: {{traceId}}"
    }
  },
  "auth-config": {
    "auth-config-page-unconnected": {
      "auth-settings": ""
    },
    "auth-drawer-unconnected": {
      "advanced-auth": "",
      "enable-insecure-email-lookup": "",
      "reset": "",
      "title-auth-settings": ""
    },
    "configure-auth-cta": {
      "authentication-configuration-created-moment": "",
      "configuration-required": "",
      "refer-documentation-configure-authentication": ""
    },
    "provider-config-form": {
      "additional-actions-menu": {
        "label-reset-to-default-values": ""
      },
      "discard": "",
      "label-enabled": "",
      "reset-configuration": "",
      "title-more-actions": "",
      "title-reset": "",
      "tooltip-more-actions": ""
    },
    "server-discovery-modal": {
      "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "",
      "title-open-id-connect-discovery-url": ""
    }
  },
  "bookmarks-page": {
    "empty": {
      "message": "Wygląda na to, że nie utworzono jeszcze żadnych zakładek",
      "tip": "Najedź kursorem na dowolny element w menu nawigacyjnym i kliknij ikonę zakładki, aby dodać ją tutaj."
    }
  },
  "bouncing-loader": {
    "label": "Ładowanie"
  },
  "browse-dashboards": {
    "action": {
      "cancel-button": "Anuluj",
      "cannot-move-folders": "Nie można przenosić folderów",
      "confirmation-text": "Usuń",
      "delete-button": "Usuń",
      "delete-modal-invalid-text": "Co najmniej jeden folder zawiera panele bibliotek lub reguły alertów. Usuń je, aby kontynuować.",
      "delete-modal-invalid-title": "Nie można usunąć folderu",
      "delete-modal-restore-dashboards-text": "To działanie spowoduje natychmiastowe usunięcie wybranych folderów, ale wybrane pulpity zostaną oznaczone do usunięcia za 30 dni. Administrator organizacji może przywrócić pulpity w dowolnym momencie przed upływem 30 dni. Nie można przywrócić folderów.",
      "delete-modal-text": "To działanie spowoduje usunięcie następującej zawartości:",
      "delete-modal-title": "Usuń",
      "deleting": "Usuwanie…",
      "manage-permissions-button": "Zarządzaj uprawnieniami",
      "move-button": "Przenieś",
      "move-modal-alert": "Przeniesienie tego elementu może zmienić jego uprawnienia.",
      "move-modal-field-label": "Nazwa folderu",
      "move-modal-text": "To działanie spowoduje przeniesienie następującej zawartości:",
      "move-modal-title": "Przenieś",
      "moving": "Przenoszenie…",
      "new-folder-name-required-phrase": "Wymagana jest nazwa folderu."
    },
    "actions": {
      "button-to-recently-deleted": "Ostatnio usunięte"
    },
    "browse-view": {
      "this-folder-is-empty": ""
    },
    "counts": {
      "alertRule_one": "{{count}} reguła alertu",
      "alertRule_few": "{{count}} reguły alertu",
      "alertRule_many": "{{count}} reguł alertu",
      "alertRule_other": "{{count}} reguły alertu",
      "dashboard_one": "{{count}} pulpit",
      "dashboard_few": "{{count}} pulpity",
      "dashboard_many": "{{count}} pulpitów",
      "dashboard_other": "{{count}} pulpitu",
      "folder_one": "{{count}} folder",
      "folder_few": "{{count}} foldery",
      "folder_many": "{{count}} folderów",
      "folder_other": "{{count}} folderu",
      "libraryPanel_one": "{{count}} panel biblioteki",
      "libraryPanel_few": "{{count}} panele biblioteki",
      "libraryPanel_many": "{{count}} paneli biblioteki",
      "libraryPanel_other": "{{count}} panelu biblioteki",
      "total_one": "{{count}} element",
      "total_few": "{{count}} elementy",
      "total_many": "{{count}} elementów",
      "total_other": "{{count}} elementu"
    },
    "dashboards-tree": {
      "collapse-folder-button": "Zwiń folder {{title}}",
      "expand-folder-button": "Rozwiń folder {{title}}",
      "name-column": "Nazwa",
      "select-all-header-checkbox": "Wybierz wszystko",
      "select-checkbox": "Wybierz",
      "tags-column": "Znaczniki"
    },
    "descendant-count": {
      "title-unable-to-retrieve-descendant-information": ""
    },
    "empty-state": {
      "button-title": "Utwórz pulpit",
      "pro-tip": "Dodaj/przenieś pulpity do folderu na stronie <2>Przeglądaj pulpity</2>",
      "title": "Nie utworzono jeszcze żadnych pulpitów",
      "title-folder": "Ten folder nie zawiera jeszcze żadnych pulpitów"
    },
    "folder-actions-button": {
      "delete": "Usuń",
      "folder-actions": "Działania w obrębie folderu",
      "manage-permissions": "Zarządzaj uprawnieniami",
      "move": "Przenieś"
    },
    "folder-picker": {
      "accessible-label": "Wybierz folder: aktualnie wybrano {{ label }}",
      "button-label": "Wybierz folder",
      "clear-selection": "Usuń zaznaczone",
      "empty-message": "Nie znaleziono folderów",
      "error-title": "Błąd podczas ładowania folderów",
      "non-folder-item": "Element {{itemKind}} {{itemUID}} poza folderem",
      "search-placeholder": "Przeszukaj foldery",
      "unknown-error": "Nieznany błąd"
    },
    "hard-delete": {
      "success": "Usunięto panel {{name}}"
    },
    "manage-folder-nav": {
      "alert-rules": "Reguły alertu",
      "dashboards": "Pulpity",
      "panels": "Panele"
    },
    "name-cell": {
      "no-items": ""
    },
    "new-folder-form": {
      "cancel-label": "Anuluj",
      "create-label": "Utwórz",
      "name-label": "Nazwa folderu"
    },
    "no-results": {
      "clear": "Wyczyść wyszukiwanie i filtry",
      "text": "Nie znaleziono wyników dla tego zapytania"
    },
    "soft-delete": {
      "success": "Panel {{name}} przeniesiono do sekcji Ostatnio usunięte"
    }
  },
  "clipboard-button": {
    "inline-toast": {
      "success": "Skopiowano"
    }
  },
  "combobox": {
    "async": {
      "error": "Podczas ładowania opcji wystąpił błąd."
    },
    "clear": {
      "title": "Wyczyść wartość"
    },
    "custom-value": {
      "description": "Użyj wartości niestandardowej"
    },
    "group": {
      "undefined": "Brak grupy"
    },
    "options": {
      "no-found": "Brak opcji."
    }
  },
  "command-palette": {
    "action": {
      "change-theme": "Zmień motyw…",
      "dark-theme": "Ciemny",
      "light-theme": "Jasny"
    },
    "empty-state": {
      "message": "Brak wyników"
    },
    "search-box": {
      "placeholder": "Wyszukaj lub przejdź do…"
    },
    "section": {
      "actions": "Działania",
      "dashboard-search-results": "Pulpity",
      "folder-search-results": "Foldery",
      "pages": "Strony",
      "preferences": "Właściwości",
      "recent-dashboards": "Ostatnie pulpity"
    }
  },
  "common": {
    "apply": "Zastosuj",
    "cancel": "Anuluj",
    "clear": "Wyczyść",
    "close": "Zamknij",
    "collapse": "Zwiń",
    "edit": "Edytuj",
    "help": "Pomoc",
    "loading": "Ładowanie…",
    "locale": {
      "default": "Domyślne"
    },
    "save": "Zapisz",
    "search": "Szukaj",
    "view": "Widok"
  },
  "configuration-tracker": {
    "config-card": {
      "complete": "ukończono"
    }
  },
  "connections": {
    "connect-data": {
      "category-header-label": "Źródła danych",
      "empty-message": "Nie znaleziono wyników pasujących do Twojego zapytania",
      "request-data-source": "Poproś o nowe źródło danych",
      "roadmap": "Widok etapów"
    },
    "connections-redirect-notice": {
      "aria-label-link-to-connections": "",
      "go-to-connections": ""
    },
    "no-access-modal": {
      "connection-contact-grafana-admin": "",
      "okay": ""
    },
    "search": {
      "aria-label-search-all": "",
      "placeholder": "Wyszukaj wszystkie"
    }
  },
  "core": {
    "versionHistory": {
      "comparison": {
        "header": {
          "hide-json-diff": "Ukryj różnicę JSON ",
          "show-json-diff": "Pokaż różnicę JSON ",
          "text": "Wersja {{version}} zaktualizowana przez {{createdBy}} ({{ageString}}) {{message}} "
        },
        "select": "Wybierz dwie wersje, aby rozpocząć porównywanie"
      },
      "no-properties-changed": "Nie zmieniono istotnych właściwości",
      "table": {
        "updated": "Data",
        "updatedBy": "Zaktualizowane przez",
        "version": "Wersja"
      },
      "view-json-diff": "Wyświetl różnice w plikach JSON, aby zobaczyć wszystkie zmiany"
    }
  },
  "correlations": {
    "add-new": "Dodaj nowe",
    "alert": {
      "error-message": "Podczas pobierania danych korelacji wystąpił nieznany błąd. Spróbuj ponownie.",
      "title": "Błąd podczas pobierania danych korelacji"
    },
    "basic-info-form": {
      "description-description": "Opcjonalny opis z dodatkowymi informacjami na temat linku",
      "description-label": "Opis",
      "label-description": "Ta nazwa będzie używana jako etykieta korelacji. Będzie się ona pojawiać jako tekst przycisku, pozycja menu lub tekst wyświetlany po najechaniu kursorem na link.",
      "label-label": "Etykieta",
      "label-placeholder": "np. śledzenie Tempo",
      "label-required": "To pole jest wymagane.",
      "sub-text": "<0>Zdefiniuj tekst, który opisze korelację.</0>",
      "title": "Zdefiniuj etykietę korelacji (krok 1 z 3)"
    },
    "empty-state": {
      "button-title": "Dodaj korelację",
      "pro-tip": "Korelacje można również definiować za pomocą konfiguracji źródeł danych",
      "title": "Nie zdefiniowano jeszcze żadnych korelacji"
    },
    "list": {
      "delete": "usuń korelację",
      "label": "Etykieta",
      "loading": "ładowanie…",
      "read-only": "Tylko do odczytu",
      "source": "Źródło",
      "target": "Cel"
    },
    "navigation-form": {
      "add-button": "Dodaj",
      "back-button": "Wstecz",
      "next-button": "Dalej",
      "save-button": "Zapisz"
    },
    "page-content": "Aby włączyć Korelacje, dodaj je w konfiguracji Grafana:",
    "page-heading": "Korelacje są wyłączone",
    "query-editor": {
      "control-rules": "Wybrane docelowe źródło danych musi wyeksportować edytor zapytań.",
      "data-source-text": "Najpierw wybierz docelowe źródło danych.",
      "data-source-title": "Nie wybrano źródła danych",
      "error-text": "Nie można załadować wybranego źródła danych.",
      "error-title": "Błąd podczas ładowania źródła danych",
      "loading": "Ładowanie edytora zapytań…",
      "query-description": "Zdefiniuj zapytanie, które zostanie uruchomione po kliknięciu linku. Możesz użyć <2>zmiennych</2>, aby uzyskać dostęp do określonych wartości pól.",
      "query-editor-title": "Źródło danych nie eksportuje edytora zapytań.",
      "query-label": "Zapytanie"
    },
    "source-form": {
      "control-required": "To pole jest wymagane.",
      "description": "Aby przycisk korelacji pojawił się na wizualizacji, punkt danych musi dostarczać wartości do wszystkich zmiennych w postaci pól lub danych wyjściowych transformacji.<1></1>Uwaga: nie każda zmienna musi być wyraźnie zdefiniowana poniżej. Transformacja taka jak <4>logfmt</4> utworzy zmienne dla każdej pary klucz/wartość.",
      "description-external-pre": "W docelowym adresie URL użyto następujących zmiennych:",
      "description-query-pre": "W zapytaniu docelowym użyto następujących zmiennych:",
      "external-title": "Skonfiguruj źródło danych, które będzie korzystać z adresu URL (krok 3 z 3)",
      "heading-external": "Zmienne używane w docelowym adresie URL",
      "heading-query": "Zmienne używane w zapytaniu docelowym",
      "query-title": "Skonfiguruj źródło danych, które będzie się łączyć z {{dataSourceName}} (krok 3 z 3)",
      "results-description": "Link pojawi się obok wartości tego pola",
      "results-label": "Pole wyników",
      "results-required": "To pole jest wymagane.",
      "source-description": "Przy wynikach z wybranego źródła danych w panelu widoczne są linki",
      "source-label": "Źródło",
      "sub-text": "<0>Zdefiniuj, które źródło danych wyświetli korelację i które dane zastąpią wcześniej zdefiniowane zmienne.</0>"
    },
    "sub-title": "Zdefiniuj zależności między danymi z różnych źródeł. Więcej informacji znajdziesz w <2>dokumentacji<1></1></2>",
    "target-form": {
      "control-rules": "To pole jest wymagane.",
      "sub-text": "<0>Zdefiniuj, z czym będzie się łączyć korelacja. W przypadku typu zapytania zapytanie zostanie uruchomione po kliknięciu korelacji. W przypadku typu zewnętrznego kliknięcie korelacji otworzy adres URL.</0>",
      "target-description-external": "Podaj adres URL, który otworzy się po kliknięciu linku",
      "target-description-query": "Określ, którego źródła danych będzie dotyczyć zapytanie utworzone po kliknięciu linku",
      "target-label": "Cel",
      "target-type-description": "Określ typ korelacji",
      "title": "Skonfiguruj cel korelacji (krok 2 z 3)",
      "type-label": "Typ"
    },
    "trans-details": {
      "logfmt-description": "Sparsuj podane pole na etapie logfmt, aby uzyskać zmienne",
      "logfmt-label": "Logfmt",
      "regex-description": "Pole zostanie sparsowane za pomocą wyrażenia regularnego. Użyj nazwanych grup przechwytywania, aby zwrócić wiele zmiennych, lub pojedynczej nienazwanej grupy przechwytywania, aby dodać zmienną do nazwanej wartości mapowania. Wielkość liter w wyrażeniu regularnym nie ma znaczenia.",
      "regex-expression": "Użyj grup przechwytywania, aby wyodrębnić część pola.",
      "regex-label": "Wyrażenie regularne",
      "regex-map-values": "Określa nazwę zmiennej, jeśli grupa przechwytywania nie ma nazwy."
    },
    "transform": {
      "add-button": "Dodaj transformację",
      "heading": "Transformacje",
      "no-transform": "Nie zdefiniowano transformacji."
    },
    "transform-row": {
      "expression-label": "Wyrażenie",
      "expression-required": "Zdefiniuj wyrażenie",
      "expression-tooltip": "Wymagane do wyrażenia regularnego. Wyrażenie, którego użyje transformacja. Logfmt nie używa dalszych specyfikacji.",
      "field-input": "pole",
      "field-label": "Pole",
      "field-tooltip": "Opcjonalnie. Pole do przekształcenia. Jeśli nie zostanie określone, transformacja zostanie zastosowana do pola wyników.",
      "map-value-label": "Wartość mapowania",
      "map-value-tooltip": "Opcjonalnie. Określa nazwę zmiennej. Obecnie ma zastosowanie wyłącznie w przypadku wyrażeń regularnych z pojedynczą, nienazwaną grupą przechwytywania.",
      "remove-button": "Usuń",
      "remove-tooltip": "Usuń transformację",
      "transform-required": "Wybierz typ transformacji",
      "type-label": "Typ",
      "type-tooltip": "Typ transformacji, która zostanie zastosowana do danych źródłowych."
    }
  },
  "dashboard": {
    "actions": {
      "open-settings": "Ustawienia"
    },
    "add-menu": {
      "import": "Importuj z biblioteki",
      "paste-panel": "Wklej panel",
      "row": "Wiersz",
      "visualization": "Wizualizacja"
    },
    "alert-rules-drawer": {
      "redirect-link": "Wypisz w Grafana Alerting",
      "subtitle": "Reguły alertów powiązane z tym pulpitem"
    },
    "conditional-rendering": {
      "data": {
        "disable": "Wyłącz",
        "enable": "Włącz",
        "label": "Dane"
      },
      "group": {
        "add": {
          "button": "Dodaj warunek na podstawie",
          "data": "Dane",
          "interval": "Interwał",
          "variable": "Wartość zmiennej"
        },
        "condition": {
          "label": "Oceń warunki",
          "meet-all": "Poznaj wszystkie",
          "meet-any": "Poznaj dowolne"
        },
        "label": "Grupa"
      },
      "interval": {
        "input-label": "Wartość",
        "invalid-message": "Niepoprawny interwał",
        "label": "Interwał zakresu czasu"
      },
      "shared": {
        "delete-condition": "Usuń warunek"
      },
      "title": "Warunkowe opcje renderowania",
      "variable": {
        "label": "Zmienna",
        "operator": {
          "equals": "Równa",
          "not-equal": "Różna"
        },
        "select-operator": "Operator",
        "select-variable": "Wybierz zmienną",
        "value-input": "Wartość"
      }
    },
    "default-layout": {
      "description": "Umieść każdy panel osobno i zmień jego rozmiar",
      "item-options": {
        "repeat": {
          "direction": {
            "horizontal": "Poziomo",
            "title": "Powtórz kierunek",
            "vertical": "Pionowo"
          },
          "max": "Maks. na wiersz",
          "title": "Opcje powtarzania",
          "variable": {
            "description": "Powtórz ten panel dla każdej wartości w wybranej zmiennej. Nie jest to widoczne w trybie edycji. Musisz wrócić do pulpitu, a następnie zaktualizować zmienną lub ponownie załadować pulpit.",
            "title": "Powtórz według zmiennej"
          }
        }
      },
      "name": "Niestandardowe",
      "row-actions": {
        "delete": "Usuń wiersz",
        "modal": {
          "alt-action": "Usuń tylko wiersz",
          "text": "Czy na pewno chcesz usunąć ten wiersz i wszystkie jego panele?",
          "title": "Usuń wiersz"
        }
      },
      "row-options": {
        "button": {
          "label": "Opcje wiersza"
        },
        "form": {
          "cancel": "Anuluj",
          "repeat-for": {
            "label": "Powtórz dla",
            "learn-more": "Dowiedz się więcej",
            "warning": {
              "text": "Panele w tym wierszu korzystają ze źródła danych {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Panele te będą odwoływać się do panelu w oryginalnym wierszu, a nie do tych w powtarzanych wierszach."
            }
          },
          "title": "Tytuł",
          "update": "Aktualizuj"
        },
        "modal": {
          "title": "Opcje wiersza"
        },
        "repeat": {
          "title": "Opcje powtarzania",
          "variable": {
            "title": "Zmienna"
          }
        },
        "title": "Opcje wiersza"
      }
    },
    "edit-pane": {
      "add": {
        "lib-panel": {
          "heading": "Panel biblioteki",
          "title": "Panele biblioteki umożliwiają udostępnianie i ponowne wykorzystywanie paneli między pulpitami"
        },
        "panel": {
          "heading": "Panel",
          "title": "Kontener na wizualizacje i inne treści"
        },
        "paste-panel": {
          "heading": "Wklej panel",
          "title": "Wklej panel ze schowka"
        },
        "row": {
          "heading": "Wiersz",
          "title": "Grupa paneli z opcjonalnym nagłówkiem"
        },
        "tab": {
          "heading": "Karta",
          "title": "Podziel pulpit na różne poziome karty"
        },
        "title": ""
      },
      "elements": {
        "dashboard": "Pulpit",
        "objects": "Obiekty",
        "panel": "Panel",
        "panels": "Panele",
        "row": "Wiersz",
        "rows": "Wiersze",
        "tab": "Karta",
        "tabs": "Karty"
      },
      "open": "Otwórz okno opcji",
      "row": {
        "header": {
          "hide": "Ukryj",
          "title": "Nagłówek wiersza"
        }
      }
    },
    "empty": {
      "add-library-panel-body": "Dodaj wizualizacje udostępniane innym pulpitom.",
      "add-library-panel-button": "Dodaj panel biblioteki",
      "add-library-panel-header": "Importuj panel",
      "add-visualization-body": "Wybierz źródło danych, a następnie wyszukaj i zwizualizuj dane na wykresach, w statystykach i tabelach lub utwórz listy, korzystaj ze znaczników markdown i innych widżetów.",
      "add-visualization-button": "Dodaj wizualizację",
      "add-visualization-header": "Dodaj wizualizację, aby rozpocząć tworzenie nowego pulpitu",
      "import-a-dashboard-body": "Importuj pulpity z plików lub witryny <1>grafana.com</1>.",
      "import-a-dashboard-header": "Importuj pulpit",
      "import-dashboard-button": "Importuj pulpit"
    },
    "errors": {
      "failed-to-load": "Nie udało się załadować pulpitu"
    },
    "inspect": {
      "data-tab": "Dane",
      "error-tab": "Błąd",
      "json-tab": "JSON",
      "meta-tab": "Metadane",
      "query-tab": "Zapytanie",
      "stats-tab": "Statystyki",
      "subtitle": "Zapytania ({{queryCount}}) o łącznym czasie {{formatted}}",
      "title": "Sprawdź: {{panelTitle}}"
    },
    "inspect-data": {
      "data-options": "Opcje danych",
      "dataframe-aria-label": "Wybierz ramkę danych",
      "dataframe-label": "Pokaż ramkę danych",
      "download-csv": "Pobierz plik CSV",
      "download-excel-description": "Dodaje nagłówek do pliku CSV do użytku z programem Excel",
      "download-excel-label": "Pobierz do programu Excel",
      "download-logs": "Pobierz logi",
      "download-service": "Pobierz wykres usługi",
      "download-traces": "Pobierz śledzenie",
      "excel-header": "Nagłówek na potrzeby programu Excel",
      "formatted": "Sformatowane dane",
      "formatted-data-description": "Dane tabeli są formatowane za pomocą opcji zdefiniowanych na kartach Pole i Nadpisanie.",
      "formatted-data-label": "Sformatowane dane",
      "panel-transforms": "Przekształcenia panelu",
      "series-to-columns": "Serie połączone według czasu",
      "transformation": "Serie połączone według czasu",
      "transformations-description": "Dane tabeli są wyświetlane z transformacjami zdefiniowanymi na karcie „Transformacja” na panelu.",
      "transformations-label": "Zastosuj przekształcenia panelu"
    },
    "inspect-json": {
      "dataframe-description": "Nieprzetworzone dane bez zastosowanych transformacji i konfiguracji pola. ",
      "dataframe-label": "DataFrame JSON (z zapytania)",
      "panel-data-description": "Nieprzetworzony model przekazany do wizualizacji panelu",
      "panel-data-label": "Dane panelu",
      "panel-json-description": "Model zapisany w pliku JSON pulpitu konfigurującym działanie wszystkiego.",
      "panel-json-label": "Panel JSON",
      "select-source": "Wybierz źródło",
      "unknown": "Nieznany obiekt: {{show}}"
    },
    "inspect-meta": {
      "no-inspector": "Brak inspektora metadanych"
    },
    "inspect-stats": {
      "data-title": "Statystyki źródła danych",
      "data-traceids": "Identyfikatory śledzenia",
      "processing-time": "Czas przetwarzania danych",
      "queries": "Liczba zapytań",
      "request-time": "Całkowity czas żądania",
      "rows": "Łączna liczba wierszy",
      "table-title": "Statystyki"
    },
    "layout": {
      "common": {
        "copy": "Kopiuj",
        "copy-or-duplicate": "Kopiuj lub duplikuj",
        "delete": "Usuń",
        "duplicate": "Duplikuj",
        "grid": "Siatka",
        "layout": "Układ"
      }
    },
    "new-panel": {
      "configure-button": ""
    },
    "new-panel-title": "",
    "options": {
      "description": "Opis",
      "title-option": "Tytuł"
    },
    "outline": {
      "tree": {
        "item": {
          "empty": "(puste)"
        }
      }
    },
    "panel-edit": {
      "alerting-tab": {
        "dashboard-not-saved": "Przed dodaniem alertów należy zapisać pulpit.",
        "no-rules": "Brak reguł alertu powiązanych z tym panelem."
      }
    },
    "responsive-layout": {
      "description": "Panele zmieniają rozmiar, aby pasowały i tworzyły jednolite siatki",
      "item-options": {
        "repeat": {
          "title": "",
          "variable": {
            "description": "",
            "title": ""
          }
        }
      },
      "name": "Automatyczna siatka",
      "options": {
        "custom-min-height": {
          "clear": ""
        },
        "custom-min-width": {
          "clear": ""
        },
        "height-fill": "",
        "max-columns": "",
        "min-height": "",
        "min-height-custom": "",
        "min-height-error": "",
        "min-width": "",
        "min-width-custom": "",
        "min-width-custom-clear": "",
        "min-width-error": ""
      }
    },
    "rows-layout": {
      "description": "Zwijane grupy paneli z nagłówkami",
      "header-hidden-tooltip": "",
      "name": "Wiersze",
      "row": {
        "collapse": "Zwiń wiersz",
        "expand": "Rozwiń wiersz",
        "menu": {
          "add": "Dodaj wiersz",
          "add-panel": "Panel",
          "add-row-above": "Wiersz powyżej",
          "add-row-below": "Wiersz poniżej",
          "move-down": "Przesuń wiersz w dół",
          "move-row": "Przesuń wiersz",
          "move-up": "Przesuń wiersz w górę"
        },
        "new": "Nowy wiersz",
        "repeat": {
          "learn-more": "Dowiedz się więcej",
          "warning": "Panele w tym wierszu korzystają ze źródła danych {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Panele te będą odwoływać się do panelu w oryginalnym wierszu, a nie do tych w powtarzanych wierszach."
        }
      },
      "row-options": {
        "repeat": {
          "title": "",
          "variable": {
            "description": "",
            "title": ""
          }
        },
        "row": {
          "fill-screen": "",
          "hide-header": "",
          "title": ""
        },
        "title-option": "Tytuł"
      }
    },
    "tabs-layout": {
      "description": "Organizuj panele w poziome karty",
      "menu": {
        "move-tab": "Przesuń kartę"
      },
      "name": "Karty",
      "tab": {
        "menu": {
          "add": "Dodaj kartę",
          "add-panel": "Panel",
          "add-tab-above": "Karta przed",
          "add-tab-after": "Karta po",
          "add-tab-before": "Karta przed",
          "move-left": "Przenieś kartę w lewo",
          "move-right": "Przenieś kartę w prawo"
        },
        "new": "Nowa karta"
      },
      "tab-options": {
        "title-option": "Tytuł"
      }
    },
    "toolbar": {
      "add": "Dodaj",
      "add-new": {
        "tooltip": ""
      },
      "alert-rules": "Reguły alertu",
      "back-to-dashboard": "Wróć do pulpitu",
      "dashboard-settings": {
        "label": "Ustawienia",
        "tooltip": "Ustawienia panelu"
      },
      "discard-library-panel-changes": "Odrzuć zmiany w panelu biblioteki",
      "discard-panel": "Odrzuć zmiany w panelu",
      "discard-panel-new": "Odrzuć panel",
      "edit": {
        "label": "Edytuj",
        "tooltip": "Wejdź w tryb edycji"
      },
      "enter-edit-mode": {
        "label": "Udostępnij do edycji",
        "tooltip": "Ten pulpit został oznaczony jako tylko do odczytu"
      },
      "exit-edit-mode": {
        "label": "Wyjdź z edytowania",
        "tooltip": "Wychodzi z trybu edycji i odrzuca niezapisane zmiany"
      },
      "mark-favorite": "Oznacz jako ulubione",
      "more-save-options": "Więcej opcji zapisywania",
      "new": {
        "back-to-dashboard": "",
        "dashboard-settings": {
          "tooltip": ""
        },
        "discard-library-panel-changes": "",
        "discard-panel": "",
        "discard-panel-new": "",
        "edit-dashboard-v2-schema": {
          "tooltip": ""
        },
        "edit-toggle": {
          "enter": {
            "label": ""
          },
          "exit": {
            "label": ""
          }
        },
        "enter-edit-mode": {
          "label": "",
          "tooltip": ""
        },
        "export": {
          "arrow": "",
          "title": "",
          "tooltip": ""
        },
        "mark-favorite": "",
        "more-save-options": "",
        "playlist-next": "",
        "playlist-previous": "",
        "playlist-stop": "",
        "public-dashboard": "",
        "save-dashboard": {
          "label": "",
          "tooltip": ""
        },
        "save-dashboard-copy": {
          "label": "",
          "tooltip": ""
        },
        "save-dashboard-short": "",
        "save-library-panel": "",
        "share": {
          "arrow": "",
          "title": "",
          "tooltip": ""
        },
        "share-export": {
          "modal": {
            "noText": "",
            "text": "",
            "title": "",
            "yesText": ""
          }
        },
        "unlink-library-panel": "",
        "unmark-favorite": ""
      },
      "open-original": "Otwórz oryginalny pulpit",
      "playlist-next": "Przejdź do następnego pulpitu",
      "playlist-previous": "Przejdź do poprzedniego pulpitu",
      "playlist-stop": "Zatrzymaj autoodtwarzanie",
      "public-dashboard": "Publiczny",
      "refresh": "Odśwież pulpit",
      "save": "Zapisz pulpit",
      "save-dashboard": {
        "label": "Zapisz pulpit",
        "tooltip": "Zapisz zmiany"
      },
      "save-dashboard-copy": {
        "label": "Zapisz jako kopię",
        "tooltip": "Zapisz jako kopię"
      },
      "save-dashboard-short": "Zapisz",
      "save-library-panel": "Zapisz panel biblioteki",
      "settings": "Ustawienia panelu",
      "share": {
        "label": "Udostępnij",
        "tooltip": "Udostępnij pulpit"
      },
      "share-button": "Udostępnij",
      "switch-old-dashboard": "Przełącz na starą stronę pulpitu",
      "unlink-library-panel": "Rozłącz panel biblioteki",
      "unmark-favorite": "Usuń oznaczenie jako ulubione"
    },
    "validation": {
      "invalid-dashboard-id": "Nie można znaleźć prawidłowego identyfikatora Grafana.com",
      "invalid-json": "Nieprawidłowy plik JSON",
      "tags-expected-array": "znaczniki oczekiwały tablicy",
      "tags-expected-strings": "znaczniki oczekiwały tablicy łańcuchów"
    },
    "viz-panel": {
      "options": {
        "configure-button-tooltip": "",
        "description": "Opis",
        "title-option": "Tytuł",
        "transparent-background": "Przezroczyste tło"
      }
    }
  },
  "dashboard-import": {
    "file-dropzone": {
      "primary-text": "Prześlij plik JSON pulpitu",
      "secondary-text": "Przeciągnij i upuść tutaj lub kliknij, aby przeglądać"
    },
    "form-actions": {
      "cancel": "Anuluj",
      "load": "Załaduj"
    },
    "gcom-field": {
      "label": "Znajdź i zaimportuj pulpity do typowych zastosowań w <1></1>",
      "load-button": "Załaduj",
      "placeholder": "Adres URL lub identyfikator pulpitu Grafana.com",
      "validation-required": "Wymagany jest adres URL lub identyfikator pulpitu Grafana"
    },
    "json-field": {
      "label": "Importuj za pomocą modelu JSON pulpitu",
      "validation-required": "Wymagany model JSON pulpitu"
    }
  },
  "dashboard-links": {
    "empty-state": {
      "button-title": "Dodaj link do pulpitu",
      "info-box-content": "Linki do pulpitu umożliwiają umieszczanie linków do innych pulpitów i witryn internetowych bezpośrednio pod nagłówkiem pulpitu. <2>Więcej informacji</2>",
      "title": "Nie dodano jeszcze linków do pulpitu"
    }
  },
  "dashboard-scene": {
    "branch-validation-error": {
      "cannot-contain-invalid-characters": "Nie może zawierać nieprawidłowych znaków: „~”, „^”, „:”, „?”, „*”, „[”, „\\\\” lub „]”.",
      "cannot-start-with": "Nie może zaczynać się od „/” ani kończyć na „/”, „.” ani spacji.",
      "invalid-branch-name": "Błędna nazwa gałęzi.",
      "it-cannot-contain-or": "Nie może zawierać „//” ani „..”.",
      "least-valid-character": "Musi zawierać co najmniej jeden prawidłowy znak."
    },
    "dashboard-preview-banner": {
      "not-saved": "Wartość nie została jeszcze zapisana w bazie danych Grafana",
      "not-yet-saved": "Wartość nie została zapisana w bazie danych Grafana",
      "open-pull-request-in-git-hub": "Otwórz pull request w GitHub",
      "title-dashboard-loaded-branch-git-hub": "Ten pulpit nawigacyjny jest ładowany z gałęzi w GitHub.",
      "title-dashboard-loaded-external-repository": "Ten pulpit nawigacyjny jest ładowany z zewnętrznego repozytorium",
      "title-dashboard-loaded-request-git-hub": "Ten pulpit nawigacyjny jest ładowany z pull request w GitHub.",
      "title-error-loading-dashboard": "Błąd wczytywania pulpitu",
      "value-not-saved": "Wartość nie została jeszcze zapisana w bazie danych Grafana",
      "view-pull-request-in-git-hub": "Wyświetl pull request w GitHub"
    },
    "provisioned-resource-delete-modal": {
      "file-path": "Ścieżka pliku:",
      "managed-by-version-control": "Ten {type} jest zarządzany z poziomu kontroli wersji i nie można go usunąć. Aby go usunąć, usuń go z repozytorium i zsynchronizuj, aby zastosować zmiany.",
      "ok": "OK",
      "title-cannot-delete-provisioned-resource": "Nie można usunąć skonfigurowanego zasobu"
    },
    "save-provisioned-dashboard-form": {
      "api-error": "Błąd podczas zapisywania pulpitu",
      "api-success": "Zapisano zmiany w pulpicie",
      "cancel": "Anuluj",
      "copy-json-message": "Jeśli masz bezpośredni dostęp do celu, skopiuj kod JSON i wklej go tam.",
      "dashboard-comment-placeholder-describe-changes-optional": "Dodaj notatkę, aby opisać zmiany (opcjonalnie)",
      "description-branch-name-in-git-hub": "Nazwa gałęzi w GitHub",
      "description-inside-repository": "Ścieżka pliku wewnątrz repozytorium (.json lub .yaml)",
      "label-branch": "Gałąź",
      "label-comment": "Uwagi",
      "label-description": "Opis",
      "label-path": "Ścieżka",
      "label-target-folder": "Katalog docelowy",
      "label-title": "Tytuł",
      "label-workflow": "Przepływ pracy",
      "save": "Zapisz",
      "saving": "Zapisywanie…",
      "title-required": "Wymagany tytuł pulpitu",
      "title-same-as-folder": "Nazwa pulpitu nie może być taka sama jak nazwa folderu",
      "title-this-repository-is-read-only": "To repozytorium jest tylko do odczytu",
      "title-validation-failed": "Walidacja tytułu pulpitu się nie powiodła."
    }
  },
  "dashboard-settings": {
    "annotations": {
      "title": "Komentarze"
    },
    "dashboard-delete-button": "Usuń pulpit",
    "delete-modal": {
      "confirmation-text": "Usuń",
      "delete-button": "Usuń",
      "title": "Usuń"
    },
    "delete-modal-restore-dashboards-text": "To działanie spowoduje oznaczenie pulpitu do usunięcia za 30 dni. Administrator organizacji może go przywrócić w dowolnym momencie przed upływem 30 dni.",
    "delete-modal-text": "Czy chcesz usunąć ten pulpit?",
    "general": {
      "auto-refresh-description": "Zdefiniuj interwały automatycznego odświeżania, które będą dostępne na liście automatycznego odświeżania. Użyj formatu „5s” dla sekund, „1m” dla minut, „1h” dla godzin i „1d” dla dni (np.: „5s,10s,30s,1m,5m,15m,30m,1h,2h,1d”).",
      "auto-refresh-label": "Automatyczne odświeżanie",
      "description-label": "Opis",
      "editable-description": "Ustaw jako tylko do odczytu, aby wyłączyć możliwość edytowania. Odśwież pulpit, aby zastosować zmiany",
      "editable-label": "Możliwość edycji",
      "folder-label": "Folder",
      "panel-options-graph-tooltip-description": "Steruje zachowaniem podświetlenia podpowiedzi i efektami najeżdżania kursorem na elementy w obrębie różnych paneli. Odśwież pulpit, aby zastosować zmiany",
      "panel-options-graph-tooltip-label": "Podpowiedź do wykresu",
      "panel-options-label": "Opcje panelu",
      "panels-preload-description": "Po włączeniu i załadowaniu pulpitu natychmiast rozpocznie się ładowanie wszystkich paneli.",
      "panels-preload-label": "Załaduj wstępnie panele",
      "tags-label": "Znaczniki",
      "title": "Ogólne",
      "title-label": "Tytuł"
    },
    "json-editor": {
      "save-button": "Zapisz zmiany",
      "subtitle": "Poniższy model JSON to struktura danych definiująca pulpit. Zawiera między innymi ustawienia pulpitu, ustawienia panelu, układ i zapytania.",
      "title": "Model JSON"
    },
    "links": {
      "title": "Linki"
    },
    "permissions": {
      "title": "Uprawnienia"
    },
    "provisioned-delete-modal": {
      "confirm-button": "OK",
      "text-1": "Ten pulpit nawigacyjny jest zarządzany z poziomu konfiguracji w usłudze Grafana i nie można go usunąć. Aby go usunąć, usuń pulpit z pliku konfiguracyjnego.",
      "text-2": "Więcej informacji na temat konfiguracji można znaleźć w dokumentacji usługi Grafana. ",
      "text-3": "Ścieżka pliku: {{provisionedId}}",
      "text-link": "Przejdź do strony dokumentów",
      "title": "Nie można usunąć skonfigurowanego pulpitu"
    },
    "settings": {
      "title": "Ustawienia"
    },
    "time-picker": {
      "hide-time-picker": "Ukryj selektor czasu",
      "now-delay-description": "Wyklucz najnowsze dane, które mogą być niekompletne.",
      "now-delay-label": "Teraz opóźnij",
      "refresh-live-dashboards-description": "Generuj panele nieprzerwanie w przypadkach, dla których zakres czasu jest określony jako „teraz”",
      "refresh-live-dashboards-label": "Odświeżaj pulpity w czasie rzeczywistym",
      "time-options-label": "Opcje czasu",
      "time-zone-label": "Strefa czasowa",
      "week-start-label": "Początek tygodnia"
    },
    "time-regions": {
      "advanced-description-cron": "Składnia CRON",
      "advanced-description-rest": " definiowanie harmonogramu cykli i czasu trwania",
      "advanced-description-use": "Zastosowanie ",
      "advanced-label": "Zaawansowane"
    },
    "variables": {
      "title": "Zmienne"
    },
    "versions": {
      "title": "Wersje"
    }
  },
  "dashboards": {
    "panel-edit": {
      "angular-deprecation-button-open-panel-json": "Otwórz edytor JSON",
      "angular-deprecation-description": "Opcje paneli Angular można edytować tylko za pomocą edytora JSON.",
      "angular-deprecation-heading": "Opcje panelu"
    },
    "panel-queries": {
      "add-query-from-library": "Dodaj zapytanie z biblioteki"
    },
    "settings": {
      "variables": {
        "dependencies": {
          "button": "Pokaż zależności",
          "title": "Zależności"
        }
      }
    }
  },
  "data-source-list": {
    "empty-state": {
      "button-title": "Dodaj źródło danych",
      "pro-tip": "Źródła danych można też definiować za pomocą plików konfiguracyjnych. <2>Więcej informacji</2>",
      "title": "Nie zdefiniowano źródeł danych"
    }
  },
  "data-source-picker": {
    "add-new-data-source": "Skonfiguruj nowe źródło danych",
    "built-in-list": {
      "description-dashboard": "Użyj ponownie wyników zapytania z innych wizualizacji",
      "description-grafana": "Odkrywaj wizualizacje za pomocą danych próbnych",
      "description-mixed": "Używaj wielu źródeł danych"
    },
    "list": {
      "no-data-source-message": "Nie znaleziono źródeł danych"
    },
    "modal": {
      "configure-new-data-source": "Otwórz nową kartę i skonfiguruj źródło danych",
      "input-placeholder": "Wybierz źródło danych",
      "title": "Wybierz źródło danych"
    },
    "open-advanced-button": "Otwórz rozbudowany selektor źródła danych"
  },
  "data-source-testing-status-page": {
    "error-more-details-link": "Kliknij <2>tutaj</2>, aby dowiedzieć się więcej o tym błędzie.",
    "success-more-details-links": "Następnie możesz rozpocząć wizualizację danych, <2>tworząc pulpit</2> lub tworząc zapytanie dotyczące danych w widoku <5>Eksploruj</5>."
  },
  "data-sources": {
    "datasource-add-button": {
      "label": "Dodaj nowe źródło danych"
    },
    "empty-state": {
      "message": "Nie znaleziono źródeł danych"
    }
  },
  "embed": {
    "share": {
      "time-range-description": "Zmień bieżący względny zakres czasu na bezwzględny zakres czasu",
      "time-range-label": "Zablokuj zakres czasu"
    }
  },
  "empty-list-cta": {
    "pro-tip": "Wskazówka: {{proTip}}"
  },
  "entity-not-found": {
    "description": "Nie udało się znaleźć: {{lowerCaseEntity}}. Spróbuj wrócić na <4>stronę główną</4> lub poszukaj pomocy na <7> stronie społeczności.</7>"
  },
  "errors": {
    "dashboard-settings": {
      "annotations": {
        "datasource": "Wybrane źródło danych nie obsługuje komentarzy. Wybierz inne źródło danych."
      }
    }
  },
  "explore": {
    "accordian-references": {
      "references": ""
    },
    "add-to-dashboard": "Dodaj do pulpitu",
    "basic-extensions": {
      "aria-label-add": ""
    },
    "confirm-navigation-modal": {
      "cancel": "",
      "open": "",
      "open-in-new-tab": ""
    },
    "content-outline-item-button": {
      "body": {
        "aria-label-content-outline-item-collapse-button": ""
      }
    },
    "correlation-editor-mode-bar": {
      "exit-correlation-editor": "",
      "save": ""
    },
    "correlation-helper": {
      "add-transformation": "",
      "aria-label-delete-transformation": "",
      "aria-label-edit-transformation": "",
      "label-description": "",
      "label-label": "",
      "title-correlation-details": ""
    },
    "correlation-transformation-add-modal": {
      "aria-label-field": "",
      "aria-label-type": "",
      "cancel": "",
      "label-expression": "",
      "label-field": "",
      "label-type": "",
      "label-variable-name": ""
    },
    "correlation-unsaved-changes-modal": {
      "cancel": "",
      "continue-without-saving": "",
      "save-correlation": ""
    },
    "draggable-manager-demo": {
      "click-horizontally-somewhere-colored-below": "",
      "draggable-manager-demo": "",
      "dragging-a-divider": "",
      "dragging-a-sub-region": ""
    },
    "drilldownInfo": {
      "action": "Przejdź do narzędzia Grafana Drilldown",
      "description": "Szukasz aplikacji Grafana Explore? Teraz nazywają się Grafana Drilldown i można je znaleźć w <1>Menu > Drilldown</1>",
      "title": "Funkcje „Eksploruj metryki”, „Logi”, „Śledzenie” i „Profile” zostały przeniesione."
    },
    "explore": {
      "title-flame-graph": "",
      "title-graph": "",
      "title-logs": "",
      "title-logs-sample": "",
      "title-node-graph": "",
      "title-queries": "",
      "title-raw-prometheus": "",
      "title-table": "",
      "title-traces": ""
    },
    "explore-run-query-button": {
      "run-button": {
        "aria-label-run-query-options": ""
      }
    },
    "explore-toolbar": {
      "outline": "",
      "tooltip-content-outline": ""
    },
    "get-matches-metadata": {
      "matches": ""
    },
    "legacy-create-span-link-factory": {
      "title-explore-metrics-for-this-span": "",
      "title-explore-split": "",
      "title-session-for-this-span": ""
    },
    "live-logs": {
      "clear-logs": "",
      "exit-live-mode": ""
    },
    "live-tail-button": {
      "pause-the-live-stream": "",
      "start-live-stream-your-logs": "",
      "stop-and-exit-the-live-stream": ""
    },
    "logs": {
      "logs-volume": {
        "add-filters": "Dodaj więcej etykiet do zapytania, aby zawęzić wyszukiwanie.",
        "decrease-timerange": "Zmniejsz zakres czasu zapytania.",
        "much-data": "Zapytanie próbuje uzyskać dostęp do zbyt dużej ilości danych. Spróbuj skorzystać z co najmniej jednego z podanych sposobów:"
      },
      "maximum-pinned-logs": "Osiągnięto maksymalną liczbę przypiętych logów: {{PINNED_LOGS_LIMIT}}. Odepnij log, aby dodać kolejny.",
      "no-logs-found": "Nie znaleziono logów.",
      "scan-for-older-logs": "Skanuj w poszukiwaniu starszych logów",
      "stop-scan": "Zatrzymaj skanowanie"
    },
    "logs-container": {
      "label-logs": ""
    },
    "logs-meta-row": {
      "download": "",
      "show-original-line": ""
    },
    "logs-sample-panel": {
      "logs-sample-is-loading": "",
      "no-logs-sample-data": "",
      "open-in-split-view-button": {
        "open-logs-in-split-view": ""
      },
      "title-failed-sample-query": ""
    },
    "logs-table-empty-fields": {
      "no-fields": ""
    },
    "logs-table-multi-select": {
      "fields": ""
    },
    "logs-table-nav-field": {
      "aria-label-drag-and-drop-icon": "",
      "title-drag-and-drop-to-reorder": ""
    },
    "logs-table-wrap": {
      "label-select-query": "",
      "tooltip-select-query-visualize-table": ""
    },
    "logs-volume-panel-list": {
      "label-reload-log-volume": "",
      "loading": "",
      "title-failed-volume-query": "",
      "title-no-logs-volume-available": "",
      "title-showing-partial-data": "",
      "title-unable-to-show-log-volume": ""
    },
    "make-datasource-setup": {
      "aria-label-query": ""
    },
    "next": "",
    "no-data-source-call-to-action": {
      "cta-element": {
        "add-data-source": ""
      },
      "footer": {
        "learn-more": "",
        "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": ""
      }
    },
    "prev": "",
    "queryless-apps-extensions": {
      "aria-label-go-queryless": ""
    },
    "raw-list-item": {
      "tooltip-copy-to-clipboard": ""
    },
    "rich-history": {
      "close-tooltip": "Zamknij historię zapytań",
      "datasource-a-z": "Źródło danych A–Z",
      "datasource-z-a": "Źródło danych Z–A",
      "newest-first": "Od najnowszych",
      "oldest-first": "Od najstarszych",
      "query-history": "Historia zapytań",
      "query-library": "Biblioteka zapytań",
      "settings": "Ustawienia",
      "starred": "Oznaczone gwiazdką"
    },
    "rich-history-card": {
      "add-comment-form": "Dodaj formularz komentarza",
      "add-comment-tooltip": "Dodaj komentarz",
      "add-to-library": "Zapisz i dodaj do biblioteki",
      "cancel": "Anuluj",
      "confirm-delete": "Usuń",
      "copy-query-tooltip": "Kopiuj zapytanie do schowka",
      "copy-shortened-link-tooltip": "Kopiuj skrócony link do schowka",
      "datasource-icon-label": "Ikona źródła danych",
      "datasource-name-label": "Nazwa źródła danych",
      "datasource-not-exist": "Źródło danych już nie istnieje",
      "delete-query-confirmation-title": "Usuń",
      "delete-query-title": "Usuń zapytanie",
      "delete-query-tooltip": "Usuń zapytanie",
      "delete-starred-query-confirmation-text": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć zapytanie oznaczone gwiazdką?",
      "edit-comment-tooltip": "Edytuj komentarz",
      "optional-description": "Opcjonalny opis działania zapytania.",
      "query-comment-label": "Komentarz do zapytania",
      "query-text-label": "Tekst zapytania",
      "save-comment": "Zapisz komentarz",
      "star-query-tooltip": "Oznacz zapytanie gwiazdką",
      "unstar-query-tooltip": "Usuń oznaczenie zapytania gwiazdką",
      "update-comment-form": "Aktualizuj formularz komentarza"
    },
    "rich-history-container": {
      "loading": "Ładowanie…"
    },
    "rich-history-notification": {
      "query-copied": "Zapytanie zostało skopiowane do schowka",
      "query-deleted": "Usunięto zapytanie"
    },
    "rich-history-queries-tab": {
      "displaying-partial-queries": "Wyświetlanie {{ count }} zapytań",
      "displaying-queries": "Liczba zapytań: {{ count }}",
      "filter-aria-label": "Filtruj zapytania dla źródeł danych",
      "filter-history": "Filtruj historię",
      "filter-placeholder": "Filtruj zapytania dla źródeł danych",
      "history-local": "Historia jest przechowywana lokalnie w Twojej przeglądarce i nie będzie udostępniana innym.",
      "loading": "Ładowanie…",
      "loading-results": "Ładowanie wyników…",
      "search-placeholder": "Szukaj zapytań",
      "showing-queries": "Wyświetlono {{ shown }} z {{ total }} <0>Załaduj więcej</0>",
      "sort-aria-label": "Sortuj zapytania",
      "sort-placeholder": "Sortuj zapytania według"
    },
    "rich-history-settings-tab": {
      "alert-info": "Grafana zachowa wpisy do {{optionLabel}}.Wpisy oznaczone gwiazdką nie zostaną usunięte.",
      "change-default-tab": "Zmień domyślną aktywną kartę z „Historia zapytań” na „Oznaczone gwiazdką”",
      "clear-history-info": "Usuń trwale całą historię zapytań.",
      "clear-query-history": "Wyczyść historię zapytań",
      "clear-query-history-button": "Wyczyść historię zapytań",
      "delete-confirm": "Usuń",
      "delete-confirm-text": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć historię zapytań?",
      "delete-title": "Usuń",
      "history-time-span": "Przedział czasu historii",
      "history-time-span-description": "Wybierz okres, dla którego Grafana zapisze historię zapytań. Zostanie zapisanych do {{MAX_HISTORY_ITEMS}} wpisów.",
      "only-show-active-datasource": "Pokaż tylko zapytania o źródło danych aktualnie aktywne w widoku Eksploruj",
      "query-history-deleted": "Usunięto historię zapytań",
      "retention-period": {
        "1-week": "1 tydzień",
        "2-days": "2 dni",
        "2-weeks": "2 tygodnie",
        "5-days": "5 dni"
      }
    },
    "rich-history-starred-tab": {
      "filter-queries-aria-label": "Filtruj zapytania dla źródeł danych",
      "filter-queries-placeholder": "Filtruj zapytania dla źródeł danych",
      "loading": "Ładowanie…",
      "loading-results": "Ładowanie wyników…",
      "local-history-message": "Historia jest przechowywana lokalnie w Twojej przeglądarce i nie będzie udostępniana innym.",
      "search-queries-placeholder": "Szukaj zapytań",
      "showing-queries": "Wyświetlono {{ shown }} z {{ total }} <0>Załaduj więcej</0>",
      "sort-queries-aria-label": "Sortuj zapytania",
      "sort-queries-placeholder": "Sortuj zapytania według"
    },
    "rich-history-utils": {
      "a-week-ago": "tydzień temu",
      "days-ago": "{{num}} dni temu",
      "default-from": "teraz – 1 godz.",
      "default-to": "teraz",
      "today": "dzisiaj",
      "two-weeks-ago": "dwa tygodnie temu",
      "yesterday": "wczoraj"
    },
    "rich-history-utils-notification": {
      "saving-failed": "Zapisywanie rozbudowanej historii się nie powiodło",
      "update-failed": "Aktualizacja rozbudowanej historii się nie powiodła"
    },
    "run-query": {
      "left-pane": "Lewe okno",
      "right-pane": "Prawe okno",
      "run-query-button": "Uruchom zapytanie",
      "switch-datasource-button": "Przełącz źródło danych i uruchom zapytanie"
    },
    "search-bar-input": {
      "placeholder-find": "",
      "suffix": {
        "tooltip-clear-input": ""
      }
    },
    "secondary-actions": {
      "add-from-query-library": "Dodaj zapytanie z biblioteki",
      "query-add-button": "Dodaj zapytanie",
      "query-add-button-aria-label": "Dodaj zapytanie",
      "query-history-button": "Historia zapytań",
      "query-history-button-aria-label": "Historia zapytań",
      "query-inspector-button": "Inspektor zapytań",
      "query-inspector-button-aria-label": "Inspektor zapytań"
    },
    "span-bar-section": {
      "title-span-bar": ""
    },
    "span-bar-settings": {
      "label-label": "",
      "label-tag-key": "",
      "placeholder-duration": "",
      "placeholder-enter-tag-key": "",
      "tooltip-default-duration": ""
    },
    "span-detail": {
      "label-resource-attributes": "",
      "label-span-attributes": "",
      "label-stack-trace": "",
      "warnings": ""
    },
    "span-filters": {
      "aria-label-select-max-span-operator": "",
      "aria-label-select-min-span-operator": "",
      "aria-label-select-service-name": "",
      "aria-label-select-service-name-operator": "",
      "aria-label-select-span-name": "",
      "aria-label-select-span-name-operator": "",
      "label-duration": "",
      "label-service-name": "",
      "label-span-name": "",
      "label-tags": "",
      "placeholder-all-service-names": "",
      "placeholder-all-span-names": ""
    },
    "span-filters-tags": {
      "aria-label-add-tag": "",
      "aria-label-input-tag-value": "",
      "aria-label-remove-tag": "",
      "aria-label-select-tag-key": "",
      "aria-label-select-tag-operator": "",
      "aria-label-select-tag-value": "",
      "placeholder-select-tag": "",
      "placeholder-select-value": "",
      "placeholder-tag-value": "",
      "tooltip-add-tag": "",
      "tooltip-remove-tag": ""
    },
    "span-flame-graph": {
      "flame-graph": ""
    },
    "supplementary-result-error": {
      "show-details": ""
    },
    "table": {
      "no-data": "Zwrócono 0 serii",
      "title": "Tabela",
      "title-with-name": "Tabela – {{name}} "
    },
    "timeline-collapser": {
      "tooltip-collapse": "",
      "tooltip-collapse-all": "",
      "tooltip-expand": "",
      "tooltip-expand-all": ""
    },
    "toolbar": {
      "add-to-extensions": "Dodaj",
      "add-to-queryless-extensions": "Bez zapytań",
      "aria-label": "Przeglądaj pasek narzędzi",
      "copy-link": "Kopiuj URL",
      "copy-link-abs-time": "Kopiuj bezwzględny URL",
      "copy-links-absolute-category": "Linki URL synchronizacji czasu (udostępnij z niezmienionym zakresem czasu)",
      "copy-links-normal-category": "Zwykłe linki URL",
      "copy-shortened-link": "Kopiuj skrócony URL",
      "copy-shortened-link-abs-time": "Kopiuj bezwzględny skrócony URL",
      "copy-shortened-link-label": "Udostępnij",
      "copy-shortened-link-menu": "Otwórz opcje kopiowania linku",
      "refresh-picker-cancel": "Anuluj",
      "refresh-picker-run": "Uruchom zapytanie",
      "split-close": " Zamknij ",
      "split-close-tooltip": "Zamknij podzielone okienko",
      "split-narrow": "Wąskie okno",
      "split-title": "Podział",
      "split-tooltip": "Podziel okienko",
      "split-widen": "Poszerz okno"
    },
    "trace-page-actions": {
      "give-feedback": "",
      "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": ""
    },
    "trace-view": {
      "no-data": ""
    },
    "trace-view-container": {
      "title-trace": ""
    },
    "unthemed-logs": {
      "label-deduplication": "",
      "label-display-results": "",
      "label-prettify-json": "",
      "label-time": "",
      "label-unique-labels": "",
      "label-wrap-lines": "",
      "title-feedback": "",
      "title-logs-volume": ""
    },
    "unthemed-viewing-layer": {
      "reset-selection": ""
    },
    "unthemed-virtualized-trace-view": {
      "title-scroll-to-top": ""
    }
  },
  "explore-metrics": {
    "breakdown": {
      "clearFilter": "Wyczyść filtr",
      "labelSelect": "Wybierz",
      "missing-otel-labels": "Ta metryka ma zbyt wiele wartości etykiet zadań i instancji, aby wywołać punkt końcowy Prometheus label_values z parametrem match[]. Te wartości etykiet służą do łączenia metryki z parametrem target_info, który zawiera atrybuty zasobów. Użyj więcej filtrów atrybutów zasobów.",
      "noMatchingValue": "Nie znaleziono pasujących wartości; {{filter}} ",
      "sortBy": "Sortuj według"
    },
    "related-logs": {
      "LrrDocsLink": "Reguła rejestracji Loki",
      "openExploreLogs": "Otwórz Eksploruj logi",
      "relatedLogsUnavailable": "Nie znaleziono powiązanych logów. Aby wyświetlić powiązane logi, możesz:<1><0>dostosować filtr etykiet, aby znaleźć logi z tymi samymi etykietami co aktualnie wybrana metryka</0><1>wybrać metrykę utworzoną przez <2><0>Regułę rejestracji Loki</0></2></1></1>",
      "warnExperimentalFeature": "Powiązane logi to funkcja eksperymentalna."
    },
    "viewBy": "Widok według"
  },
  "export": {
    "json": {
      "cancel-button": "Anuluj",
      "copy-button": "Kopiuj do schowka",
      "download-button": "Pobierz plik",
      "download-successful_toast_message": "Pobrano plik JSON",
      "export-externally-label": "Eksportuj pulpit, aby użyć go w innej instancji",
      "info-text": "Skopiuj lub pobierz plik JSON zawierający kod JSON pulpitu",
      "title": "Eksportuj pulpit JSON"
    },
    "menu": {
      "export-as-json-label": "Eksport",
      "export-as-json-tooltip": "Eksport"
    }
  },
  "folder-filter": {
    "clear-folder-button": "Wyczyść foldery"
  },
  "folder-picker": {
    "create-instructions": "Naciśnij Enter, aby utworzyć nowy folder.",
    "loading": "Ładowanie folderów…"
  },
  "forgot-password": {
    "back-button": "Powrót do logowania",
    "change-password": {
      "skip-button": "Pomiń",
      "submit-button": "Prześlij"
    },
    "contact-admin": "Nie pamiętasz nazwy użytkownika lub adresu e-mail? Skontaktuj się z administratorem usługi Grafana.",
    "email-sent": "Na adres e-mail została wysłana wiadomość z linkiem do ustawienia nowego hasła. Powinna się niedługo pojawić w skrzynce.",
    "reset-password-header": "Zresetuj hasło",
    "send-email-button": "Wyślij resetującą wiadomość e-mail"
  },
  "form-prompt": {
    "continue-button": "Kontynuuj edycję",
    "description": "Wprowadzone zmiany mogą nie zostać zapisane.",
    "discard-button": "Odrzuć niezapisane zmiany"
  },
  "frontendtests": {
    "test-key": ""
  },
  "gen-ai": {
    "apply-suggestion": "Zastosuj",
    "incomplete-request-error": "Nie udało nam się zrealizować Twojego żądania. Spróbuj ponownie.",
    "send-custom-feedback": "Wyślij"
  },
  "get-enterprise": {
    "requires-license": "Wymaga licencji Grafana Enterprise",
    "title": "Enterprise"
  },
  "grafana": {
    "dashboard": {
      "edit-pane": {
        "go-back": ""
      }
    }
  },
  "grafana-ui": {
    "action-editor": {
      "button": {
        "confirm": "Potwierdź",
        "confirm-action": "Potwierdź działanie"
      },
      "inline": {
        "add-action": "Dodaj działanie",
        "edit-action": "Edytuj działanie"
      },
      "modal": {
        "action-body": "Korpus",
        "action-method": "Metoda",
        "action-query-params": "Parametry zapytania",
        "action-title": "Tytuł",
        "action-title-placeholder": "Tytuł działania",
        "one-click-description": "Tylko jeden link lub działanie może mieć włączoną opcję jednego kliknięcia"
      }
    },
    "alert": {
      "close-button": "Zamknij alert"
    },
    "auto-save-field": {
      "saved": "Zapisano!",
      "saving": "Zapisywanie <1></1>"
    },
    "axis-builder": {
      "linear-threshold": "Próg liniowy",
      "log-base": "Baza logów"
    },
    "card": {
      "option": "opcja"
    },
    "cascader": {
      "clear-button": "Usuń zaznaczone"
    },
    "color-picker-popover": {
      "palette-tab": "Kolory",
      "spectrum-tab": "Niestandardowe"
    },
    "confirm-button": {
      "cancel": "Anuluj"
    },
    "confirm-content": {
      "placeholder": "Wpisz „{{confirmPromptText}}”, aby potwierdzić"
    },
    "data-link-editor": {
      "info": "Za pomocą łączy danych można odwoływać się do zmiennych danych, takich jak nazwa serii, etykiety i wartości. Wpisz CMD+spacja, CTRL+spacja lub $, aby otworzyć sugestie zmiennych.",
      "new-tab-label": "Otwórz w nowej karcie",
      "title-label": "Tytuł",
      "title-placeholder": "Pokaż szczegóły",
      "url-label": "URL"
    },
    "data-link-editor-modal": {
      "cancel": "Anuluj",
      "one-click-description": "Tylko jeden link może mieć włączoną opcję jednego kliknięcia",
      "save": "Zapisz"
    },
    "data-link-inline-editor": {
      "one-click": "Jedno kliknięcie"
    },
    "data-links-inline-editor": {
      "add-link": "Dodaj link",
      "edit-link": "Edytuj link",
      "one-click": "Jedno kliknięcie",
      "one-click-enabled": "Jedno kliknięcie włączone",
      "title-not-provided": "Nie podano tytułu",
      "tooltip-edit": "Edytuj",
      "tooltip-remove": "Usuń",
      "url-not-provided": "Nie podano adresu URL łącza danych"
    },
    "data-source-basic-auth-settings": {
      "user-label": "Użytkownik",
      "user-placeholder": "użytkownik"
    },
    "data-source-http-proxy-settings": {
      "oauth-identity-label": "Przekaż tożsamość OAuth",
      "oauth-identity-tooltip": "Przekaż nadrzędną tożsamość OAuth użytkownika do źródła danych (token dostępu zostanie przekazany dalej).",
      "skip-tls-verify-label": "Pomiń weryfikację TLS",
      "ts-client-auth-label": "Autoryzacja klienta TLS",
      "with-ca-cert-label": "Z certyfikatem CA",
      "with-ca-cert-tooltip": "Potrzebne do weryfikacji certyfikatu TLS z podpisem własnym"
    },
    "data-source-http-settings": {
      "access-help": "Pomoc <1></1>",
      "access-help-details": "Tryb dostępu kontroluje sposób obsługi żądań do źródła danych.Jeśli nie określono inaczej, preferowanym trybem powinien być <1> <1>Serwer</1></1>.",
      "access-help-title": "Uzyskaj dostęp do pomocy",
      "access-label": "Dostęp",
      "allowed-cookies": "Dozwolone pliki cookie",
      "allowed-cookies-description": "Serwer proxy Grafana domyślnie usuwa przesłane pliki cookie. Określ pliki cookie według nazwy, które będą przekazywane do źródła danych.",
      "auth": "Auth",
      "azure-auth-label": "Uwierzytelnienie Azure",
      "azure-auth-tooltip": "Użyj uwierzytelniania Azure dla punktu końcowego Azure.",
      "basic-auth": "Podstawowe szczegóły autoryzacji",
      "basic-auth-label": "Podstawowe uwierzytelnianie",
      "browser-mode-description": "Wszystkie żądania będą wysyłane z przeglądarki bezpośrednio do źródła danych i mogą podlegać wymogom udostępniania zasobów między źródłami (CORS). Jeśli wybierzesz ten tryb dostępu, adres URL musi być dostępny z przeglądarki.",
      "browser-mode-label": "Przeglądarka",
      "browser-mode-title": "<0>Tryb dostępu z przeglądarki:</0>",
      "default-url-tooltip": "Podaj pełny adres URL HTTP (na przykład http://twój_serwer:8080)",
      "direct-url-tooltip": "Twoja metoda dostępu to <1>Przeglądarka</1>, co oznacza, że adres URL musi być dostępny z przeglądarki.",
      "heading": "HTTP",
      "invalid-url-error": "Nieprawidłowy adres URL",
      "proxy-url-tooltip": "Twoja metoda dostępu to <1>Serwer</1>, co oznacza, że adres URL musi być dostępny z backendu/serwera usługi Grafana.",
      "server-mode-description": "Wszystkie żądania będą wysyłane z przeglądarki do backendu/serwera usługi  Grafana, który z kolei przekaże je do źródła danych, a tym samym obejdzie ewentualne wymogi udostępniania zasobów między źródłami (CORS). Jeśli wybierzesz ten tryb dostępu, adres URL musi być dostępny z backendu/serwera usługi Grafana.",
      "server-mode-label": "Serwer (domyślny)",
      "server-mode-title": "<0>Tryb dostępu z serwera (domyślny):</0>",
      "sigv4-auth-label": "Uwierzytelnianie SigV4",
      "timeout-description": "Limit czasu żądania HTTP w sekundach",
      "timeout-label": "Limit czasu",
      "timeout-placeholder": "Limit czasu w sekundach",
      "with-credentials-label": "Z poświadczeniami",
      "with-credentials-tooltip": "Czy dane uwierzytelniające, takie jak pliki cookie lub nagłówki uwierzytelniania, powinny być przesyłane między witrynami wraz z żądaniami?"
    },
    "data-source-settings": {
      "alerting-settings-heading": "Alerty",
      "alerting-settings-label": "Zarządzaj regułami alertów w interfejsie alertu",
      "alerting-settings-tooltip": "Zarządzaj regułami alertów dla tego źródła danych. Aby zarządzać innymi zasobami alertów, dodaj źródło danych Alertmanager.",
      "cert-key-reset": "Zresetuj",
      "custom-headers-add": "Dodaj nagłówek",
      "custom-headers-header": "Nagłówek",
      "custom-headers-header-placeholder": "Wartość nagłówka",
      "custom-headers-header-remove": "Usuń nagłówek",
      "custom-headers-header-value": "Wartość",
      "custom-headers-title": "Niestandardowe nagłówki HTTP",
      "secure-socks-heading": "Secure Socks Proxy",
      "secure-socks-label": "Włączone",
      "secure-socks-tooltip": "Połącz z tym źródłem danych za pośrednictwem bezpiecznego serwera proxy SOCKS.",
      "tls-certification-label": "Certyfikat CA",
      "tls-certification-placeholder": "Ważny od {{certificateBeginsWith}}",
      "tls-client-certification-label": "Certyfikat klienta",
      "tls-client-key-label": "Klucz klienta",
      "tls-client-key-placeholder": "Ważny od {{privateKeyBeginsWith}}",
      "tls-heading": "Szczegóły autoryzacji TLS/SSL",
      "tls-server-name-label": "ServerName",
      "tls-tooltip": "Certyfikaty TLS/SSL są szyfrowane i przechowywane w bazie danych Grafana."
    },
    "date-time-picker": {
      "apply": "Zastosuj",
      "calendar-icon-label": "Selektor godziny",
      "cancel": "Anuluj",
      "next-label": "Następny miesiąc",
      "previous-label": "Poprzedni miesiąc",
      "select-placeholder": "Wybierz datę/godzinę"
    },
    "drawer": {
      "close": "Zamknij"
    },
    "feature-badge": {
      "experimental": "Eksperymentalna",
      "new": "Nowość!",
      "preview": "Podgląd",
      "private-preview": "Podgląd prywatny"
    },
    "field-link-list": {
      "external-links-heading": "Linki zewnętrzne"
    },
    "field-name-by-regex-matcher": {
      "input-placeholder": "Wprowadź wyrażenie regularne"
    },
    "field-value-matcher": {
      "operator-label": "Operator porównania",
      "select-field-placeholder": "Zaznacz reduktor pola"
    },
    "file-dropzone": {
      "cancel-upload": "Anuluj przesyłanie",
      "error-title": "Przesłanie nie powiodło się",
      "file-too-large": "Plik jest większy niż {{size}}",
      "item-retry": "Powtórz"
    },
    "file-upload": {
      "file-name": "Nazwa pliku"
    },
    "filter-input": {
      "clear": "Wyczyść"
    },
    "interactive-table": {
      "expand-row-tooltip": "Przełącz rozwinięcie wiersza"
    },
    "menu-item": {
      "keyboard-shortcut-label": "Skrót klawiaturowy"
    },
    "modal": {
      "close-tooltip": "Zamknij"
    },
    "monaco": {
      "error-label": "Nie udało się załadować edytora React Monaco",
      "loading-placeholder": "Ładowanie edytora…"
    },
    "named-colors-palette": {
      "text-color-swatch": "Kolor tekstu",
      "transparent-swatch": "Przezroczysty"
    },
    "page-toolbar": {
      "go-back": "Powrót (Esc)",
      "search-dashboard-name": "Wyszukaj pulpit według nazwy",
      "search-links": "Wyszukaj linki",
      "search-parent-folder": "Wyszukaj pulpit w folderze nadrzędnym {{parent}}"
    },
    "pagination": {
      "next-page": "następna strona",
      "previous-page": "poprzednia strona"
    },
    "panel-menu": {
      "label": "Menu panelu {{ title }}",
      "title": "Menu"
    },
    "secret-form-field": {
      "reset": "Zresetuj"
    },
    "segment-async": {
      "error": "Nie udało się załadować opcji",
      "loading": "Ładowanie opcji…",
      "no-options": "Nie znaleziono opcji"
    },
    "select": {
      "clear-value": "Wyczyść wartość",
      "default-create-label": "Naciśnij Enter, aby dodać",
      "empty-options": "Nie wprowadzono opcji",
      "menu-label": "Wybierz opcje menu",
      "multi-value-remove": "Usuń",
      "no-options-label": "Nie znaleziono opcji",
      "placeholder": "Wybierz"
    },
    "series-color-picker-popover": {
      "y-axis-usage": "Użyj prawej półosi OY"
    },
    "spinner": {
      "aria-label": "Ładowanie"
    },
    "stacking-builder": {
      "group": "Grupa",
      "group-tooltip": "Nazwa grupy stosu"
    },
    "table": {
      "cell-filter-on": "Filtruj wg wartości",
      "cell-filter-out": "Odfiltruj wartość",
      "cell-inspect": "Sprawdź wartość",
      "copy": "Kopiuj do schowka",
      "count": "",
      "csv-counts": "Wiersze:{{rows}}, Kolumny:{{columns}}  <5></5>",
      "csv-placeholder": "Wprowadź plik CSV tutaj…",
      "filter-placeholder": "Wartości filtra",
      "filter-popup-apply": "OK",
      "filter-popup-cancel": "Anuluj",
      "filter-popup-clear": "Wyczyść filtr",
      "filter-popup-heading": "Filtruj według wartości:",
      "filter-popup-match-case": "Dopasuj wielkość liter",
      "inspect-drawer-title": "Sprawdź wartość",
      "no-values-label": "Brak wartości",
      "pagination-summary": "{{itemsRangeStart}}–{{displayedEnd}} z {{numRows}} wierszy"
    },
    "tags": {
      "list-label": "Znaczniki"
    },
    "tags-input": {
      "add": "Dodaj",
      "remove": "Usuń znacznik: {{name}}"
    },
    "toggletip": {
      "close": "Zamknij"
    },
    "toolbar-button-row": {
      "show-more": "Wyświetl więcej elementów"
    },
    "unit-picker": {
      "placeholder": "Wybierz"
    },
    "user-icon": {
      "active-text": "Aktywne w ciągu ostatnich 15 m",
      "label": "Ikona {{name}}"
    },
    "users-indicator": {
      "container-label": "Kontener wskaźnika użytkowników"
    },
    "value-pill": {
      "remove-button": "Usuń podrzędne: {{children}}"
    },
    "viz-legend": {
      "right-axis-indicator": "(prawa półoś OY)"
    },
    "viz-tooltip": {
      "actions-confirmation-input-placeholder": "Na pewno chcesz to zrobić: {{ actionTitle }}?",
      "actions-confirmation-label": "Wiadomość z potwierdzeniem",
      "actions-confirmation-message": "Wyślij prośbę o potwierdzenie lub anulowanie działania.",
      "footer-add-annotation": "Dodaj komentarz",
      "footer-click-to-action": "Kliknij, aby podjąć działanie: {{actionTitle}}",
      "footer-click-to-navigate": "Kliknij, aby otworzyć {{linkTitle}}",
      "timestamp": "Znacznik czasu"
    }
  },
  "graph": {
    "container": {
      "content": "Renderowanie zbyt wielu serii w jednym panelu może wpłynąć na wydajność i utrudnić odczyt danych. Rozważ doprecyzowanie zapytań.",
      "show-all-series": "Pokaż wszystkie {{length}}",
      "show-only-series": "Pokazuje tylko określoną liczbę serii ({{MAX_NUMBER_OF_TIME_SERIES}})",
      "title": "Wykres"
    }
  },
  "help-modal": {
    "column-headers": {
      "description": "Opis",
      "keys": "Klawisze"
    },
    "shortcuts-category": {
      "dashboard": "Pulpit",
      "focused-panel": "Aktywny panel",
      "global": "Globalne",
      "time-range": "Zakres czasu"
    },
    "shortcuts-description": {
      "change-theme": "Zmień motyw",
      "collapse-all-rows": "Zwiń wszystkie wiersze",
      "copy-time-range": "Kopiuj zakres czasu",
      "dashboard-settings": "Ustawienia panelu",
      "duplicate-panel": "Duplikuj panel",
      "exit-edit/setting-views": "Wyjdź z widoków edycji/ustawień",
      "expand-all-rows": "Rozwiń wszystkie wiersze",
      "go-to-dashboards": "Idź do pulpitów",
      "go-to-explore": "Przejdź do widoku eksploracji",
      "go-to-home-dashboard": "Idź do panelu głównego",
      "go-to-profile": "Przejdź do profilu",
      "make-time-range-permanent": "Ustaw bezwzględny/stały zakres czasu",
      "move-time-range-back": "Przesuń zakres czasu wstecz",
      "move-time-range-forward": "Przesuń zakres czasu do przodu",
      "open-search": "Otwórz wyszukiwanie",
      "open-shared-modal": "Otwórz modal udostępniania okna",
      "paste-time-range": "Wklej zakres czasu",
      "refresh-all-panels": "Odśwież wszystkie panele",
      "remove-panel": "Usuń panel",
      "save-dashboard": "Zapisz pulpit",
      "show-all-shortcuts": "Pokaż wszystkie skróty klawiaturowe",
      "toggle-active-mode": "Przełącz tryb nieaktywny/przeglądania",
      "toggle-all-panel-legends": "Przełącz wszystkie legendy panelu",
      "toggle-auto-fit": "Przełącz automatyczne dopasowanie paneli (funkcja eksperymentalna)",
      "toggle-exemplars": "Przełącz przykłady we wszystkich panelach",
      "toggle-graph-crosshair": "Przełącz wskazywanie współrzędnych na udostępnionym wykresie",
      "toggle-kiosk": "Przełącz w tryb kiosku (ukrywa górną nawigację)",
      "toggle-panel-edit": "Przełącz widok edycji panelu",
      "toggle-panel-fullscreen": "Przełącz widok pełnoekranowy panelu",
      "toggle-panel-legend": "Przełącz legendę panelu",
      "zoom-out-time-range": "Oddal zakres czasu"
    },
    "title": "Skróty"
  },
  "help-wizard": {
    "download-snapshot": "Pobierz migawkę",
    "github-comment": "Kopiuj komentarz z Github",
    "support-bundle": "Pakiet wsparcia zawierający informacje dotyczące instancji Grafana i skonfigurowanych źródeł danych można również pobrać w <1>sekcji pakietów wsparcia </1>.",
    "troubleshooting-help": "Aby poprosić o pomoc w rozwiązywaniu problemów, wyślij migawkę tego panelu do działu pomocy technicznej Grafana Labs. Migawka zawiera dane odpowiedzi na zapytanie i ustawienia panelu."
  },
  "inspector": {
    "query": {
      "collapse-all": "Zwiń wszystko",
      "copy-to-clipboard": "Kopiuj do schowka",
      "description": "Inspektor zapytań umożliwia przeglądanie nieprzetworzonego żądania i odpowiedzi. Aby zebrać te dane, Grafana musi wysłać nowe zapytanie. Kliknij znajdujący się przycisk odświeżania, aby uruchomić nowe zapytanie.",
      "expand-all": "Rozwiń wszystko",
      "no-data": "Nie zebrano jeszcze żądania i odpowiedzi. Naciśnij przycisk odświeżania",
      "refresh": "Odśwież"
    }
  },
  "ldap-drawer": {
    "attributes-section": {
      "description": "Określ atrybuty LDAP, które mapują na imię, nazwisko i adres e-mail użytkownika, upewniając się, że aplikacja poprawnie pobiera i wyświetla informacje o użytkowniku.",
      "email-label": "E-mail",
      "label": "Atrybuty",
      "member-of-label": "Członek",
      "name-label": "Imię",
      "surname-label": "Nazwisko",
      "username-label": "Nazwa użytkownika"
    },
    "extra-security-section": {
      "client-cert-label": "Ścieżka certyfikatu klienta",
      "client-cert-placeholder": "/path/to/client_cert.pem",
      "client-cert-value-label": "Treść certyfikatu klienta",
      "client-cert-value-placeholder": "Treść certyfikatu klienta w base64",
      "client-key-label": "Ścieżka klucza klienta",
      "client-key-placeholder": "/path/to/client_key.pem",
      "client-key-value-label": "Treść klucza klienta",
      "client-key-value-placeholder": "Treść klucza klienta w base64",
      "encryption-provider-base-64": "Treść zakodowana w base64",
      "encryption-provider-description": "Certyfikat X.509 zawiera część publiczną, natomiast klucz prywatny wydany w formacie PKCS#8 zawiera część prywatną szyfrowania asymetrycznego.",
      "encryption-provider-file-path": "Ścieżka do plików",
      "encryption-provider-label": "Specyfikacja konfiguracji klucza szyfrowania i certyfikatu.",
      "label": "Dodatkowe środki bezpieczeństwa",
      "min-tls-version-description": "Jest to minimalna dozwolona wersja szyfrowania TLS. Akceptowane wartości to: TLS1.2, TLS1.3.",
      "min-tls-version-label": "Min. wersja szyfrowania TLS",
      "root-ca-cert-label": "Ścieżka do certyfikatu Root CA",
      "root-ca-cert-placeholder": "/path/to/root_ca_cert.pem",
      "root-ca-cert-value-label": "Treść certyfikatu Root CA",
      "root-ca-cert-value-placeholder": "przykład: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0t",
      "start-tls-description": "Jeśli przyjmuje wartość „true”, użyj LDAP z STARTTLS zamiast LDAPS",
      "start-tls-label": "Rozpocznij szyfrowanie TLS",
      "tls-ciphers-label": "Szyfrowanie TLS",
      "tls-ciphers-placeholder": "przykład: TLS_AES_256_GCM_SHA384",
      "use-ssl-description": "Ustaw wartość na „true”, jeśli serwer LDAP powinien korzystać z połączenia TLS (z STARTTLS lub LDAPS)",
      "use-ssl-label": "Użyj SSL",
      "use-ssl-tooltip": "Aby uzyskać pełną listę obsługiwanych szyfrów i wersji TLS, zapoznaj się z:"
    },
    "group-mapping": {
      "grafana-admin": {
        "description": "Jeśli ta opcja jest włączona, wszyscy użytkownicy z tej grupy będą  administratorami usługi Grafana",
        "label": "Administrator usługi Grafana"
      },
      "group-dn": {
        "description": "Nazwa klucza użytego do wyodrębnienia tokena ID ze zwróconego tokena OAuth2.",
        "label": "Grupa DN"
      },
      "org-id": {
        "description": "Identyfikator bazy danych organizacji Grafana. Jeśli zostanie pominięty, zostanie użyta domyślna organizacja (ID 1)",
        "label": "ID organizacji"
      },
      "org-role": {
        "label": "Rola w organizacji*"
      },
      "remove": {
        "button": "Usuń mapowanie grupy"
      }
    },
    "group-mapping-section": {
      "add": {
        "button": "Dodaj mapowanie grupy"
      },
      "description": "Mapuj grupy LDAP do ról w organizacji w usłudze Grafana",
      "group-search-base-dns-label": "Baza wyszukiwania grup DNS",
      "group-search-base-dns-placeholder": "przykład: ou=groups,dc=example,dc=com",
      "group-search-filter-description": "Służy do filtrowania i identyfikacji wpisów grupy w katalogu",
      "group-search-filter-label": "Filtr wyszukiwania grup",
      "group-search-filter-user-attribute-description": "Identyfikuje użytkowników w ramach wpisów grupy w celu filtrowania",
      "group-search-filter-user-attribute-label": "Atrybut nazwy grupy",
      "label": "Dodaj mapowanie grupy",
      "skip-org-role-sync-description": "Zapobiega synchronizacji ról instytucji użytkowników przez dostawcę tożsamości",
      "skip-org-role-sync-label": "Pomiń synchronizację ról w organizacji"
    },
    "misc-section": {
      "allow-sign-up-descrition": "Jeśli ta opcja nie jest włączona, tylko istniejący użytkownicy usługi Grafana mogą logować się za pomocą LDAP",
      "allow-sign-up-label": "Zezwalaj na rejestrację",
      "label": "Różne",
      "port-description": "Domyślny port to 389 bez SSL lub 636 z SSL",
      "port-label": "Port",
      "timeout-description": "Limit czasu połączenia z serwerem LDAP w sekundach",
      "timeout-label": "Limit czasu"
    },
    "title": "Ustawienia zaawansowane"
  },
  "ldap-settings-page": {
    "advanced-settings-section": {
      "edit-button": "Edytuj",
      "subtitle": "Mapowanie, dodatkowe środki bezpieczeństwa i inne.",
      "title": "Ustawienia zaawansowane"
    },
    "alert": {
      "discard-success": "Ustawienia LDAP odrzucone",
      "error-fetching": "Błąd podczas pobierania ustawień LDAP",
      "error-saving": "Błąd zapisywania ustawień LDAP",
      "error-validate-form": "Błąd walidacji ustawień LDAP",
      "feature-flag-disabled": "Ta strona jest dostępna tylko po włączeniu flagi funkcji <1>ssoSettingsLDAP</1>.",
      "saved": "Ustawienia LDAP zapisane"
    },
    "bind-dn": {
      "description": "Wyróżniona nazwa konta użyta do połączenia z BIND i uwierzytelnienia serwera LDAP.",
      "label": "Bind DN",
      "placeholder": "przykład: cn=admin,dc=grafana,dc=org"
    },
    "bind-password": {
      "label": "Hasło BIND"
    },
    "buttons-section": {
      "disable-button": "Wyłącz",
      "discard-button": "Odrzuć",
      "save-and-enable-button": "Zapisz i włącz",
      "save-button": "Zapisz"
    },
    "documentation": "dokumentacja",
    "host": {
      "description": "Nazwa hosta lub adres IP serwera LDAP, z którym chcesz się połączyć.",
      "error": "Host serwera jest polem wymaganym",
      "label": "Host serwera",
      "placeholder": "przykład: 127.0.0.1"
    },
    "login-form-alert": {
      "description": "Twoja konfiguracja LDAP nie działa, ponieważ podstawowy formularz logowania jest obecnie wyłączony. Włącz formularz logowania, aby korzystać z uwierzytelniania LDAP. Możesz go włączyć na stronie Uwierzytelnianie w sekcji „Ustawienia uwierzytelniania”.",
      "title": "Podstawowe logowanie jest wyłączone"
    },
    "search_filter": {
      "description": "Filtr wyszukiwania LDAP służący do lokalizowania określonych wpisów w katalogu.",
      "error": "Filtr wyszukiwania jest polem wymaganym",
      "label": "Filtr wyszukiwania",
      "placeholder": "przykład: cn=%s"
    },
    "search-base-dns": {
      "description": "Tablica podstawowych adresów DNS do przeszukania.",
      "error": "Baza wyszukiwania adresów DNS jest polem wymaganym",
      "label": "Baza wyszukiwania adresów DNS",
      "placeholder": "przykład: dc=grafana,dc=org"
    },
    "subtitle": "Integracja LDAP w usłudze Grafana umożliwia jej użytkownikom logowanie się przy użyciu poświadczeń LDAP. Więcej informacji znajdziesz w naszej <2><0>dokumentacji</0></2>.",
    "title": "Podstawowe ustawienia"
  },
  "library-panel": {
    "add-modal": {
      "cancel": "Anuluj",
      "create": "Utwórz panel biblioteki",
      "error": "Panel biblioteki o tej nazwie już istnieje",
      "folder": "Zapisz w folderze",
      "folder-description": "Uprawnienia panelu biblioteki są pobierane z uprawnień folderu",
      "name": "Nazwa panelu biblioteki"
    },
    "add-widget": {
      "title": "Dodaj panel z biblioteki paneli"
    },
    "empty-state": {
      "message": "Nie utworzono jeszcze żadnych paneli biblioteki",
      "more-info": "Utwórz panel biblioteki z dowolnego istniejącego panelu pulpitu za pomocą menu kontekstowego panelu. <2>Więcej informacji</2>"
    }
  },
  "library-panels": {
    "add-library-panel-modal": {
      "title-create-library-panel": ""
    },
    "confirm": {
      "delete-panel": ""
    },
    "delete-library-panel-modal": {
      "cancel": "",
      "delete": "",
      "title-delete-library-panel": ""
    },
    "empty-state": {
      "message": "Nie znaleziono paneli bibliotek"
    },
    "folder-link": {
      "dashboards": ""
    },
    "has-connected-dashboards": {
      "dashboard-name": ""
    },
    "library-panels-search": {
      "placeholder-search-by-name-or-description": ""
    },
    "loading-indicator": {
      "loading-library-panel": ""
    },
    "loading-panel-text": "Ładowanie panelu biblioteki",
    "modal": {
      "button-cancel": "Anuluj",
      "button-view-panel1": "Wyświetl panel na {{label}}…",
      "button-view-panel2": "Wyświetl panel na pulpicie…",
      "panel-not-linked": "Panel nie jest połączony z pulpitem. Dodaj panel do pulpitu i spróbuj ponownie.",
      "select-no-options-message": "Nie znaleziono pulpitów",
      "select-placeholder": "Zacznij pisać, aby wyszukać pulpit",
      "title": "Wyświetl panel na pulpicie",
      "body_one": "Ten panel jest używany na {{count}} pulpicie. Wybierz pulpit, na którym chcesz wyświetlić panel:",
      "body_few": "Ten panel jest używany na {{count}} pulpitach. Wybierz pulpit, na którym chcesz wyświetlić panel:",
      "body_many": "Ten panel jest używany na {{count}} pulpitach. Wybierz pulpit, na którym chcesz wyświetlić panel:",
      "body_other": "Ten panel jest używany na {{count}} pulpitu. Wybierz pulpit, na którym chcesz wyświetlić panel:"
    },
    "panel-library-options-group": {
      "create-new-library-panel": ""
    },
    "save": {
      "error": "Błąd podczas zapisywania panelu biblioteki: „{{errorMsg}}”",
      "success": "Zapisano panel biblioteki"
    },
    "save-library-panel-modal": {
      "cancel": "",
      "dashboard-name": "",
      "discard": "",
      "loading-connected-dashboards": "",
      "placeholder-search-affected-dashboards": "",
      "update-all": ""
    }
  },
  "link": {
    "share": {
      "config-alert-description": "Aktualizacja ustawień spowoduje zmodyfikowanie domyślnego linku do kopiowania w celu uwzględnienia tych zmian. Należy pamiętać, że te ustawienia są zapisywane w bieżącym zakresie przeglądarki.",
      "config-alert-title": "Ustawienia linków",
      "config-description": "Utwórz spersonalizowany, bezpośredni link, aby udostępnić pulpit w swojej organizacji z następującymi ustawieniami dostosowywania:",
      "copy-link-button": "Kopiuj link",
      "copy-to-clipboard": "Skopiowano link do schowka",
      "short-url-label": "Skróć link",
      "time-range-description": "Zmień bieżący względny zakres czasu na bezwzględny zakres czasu",
      "time-range-label": "Zablokuj zakres czasu"
    },
    "share-panel": {
      "config-description": "Utwórz spersonalizowany, bezpośredni link, aby udostępnić panel w swojej organizacji z następującymi ustawieniami dostosowywania:",
      "download-image": "Pobierz obraz",
      "render-image": "Wygeneruj obraz",
      "render-image-error": "Nie udało się wyrenderować obrazu panelu",
      "render-image-error-description": "Podczas generowania obrazu wystąpił błąd"
    }
  },
  "lock-icon": "ikona kłódki",
  "login": {
    "divider": {
      "connecting-text": "lub"
    },
    "error": {
      "blocked": "Przekroczono liczbę prób logowania dla tego użytkownika. Spróbuj ponownie później.",
      "invalid-user-or-password": "Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło",
      "title": "Logowanie się nie powiodło",
      "unknown": "Wystąpił nieznany błąd"
    },
    "forgot-password": "Nie pamiętasz hasła?",
    "form": {
      "confirmation-code": "Wymagany jest kod potwierdzenia",
      "confirmation-code-label": "Kod potwierdzenia",
      "confirmation-code-placeholder": "kod potwierdzenia",
      "email-label": "E-mail",
      "email-placeholder": "e-mail",
      "email-required": "E-mail jest wymagany",
      "name-label": "Nazwa",
      "name-placeholder": "nazwa",
      "password-label": "Hasło",
      "password-placeholder": "hasło",
      "password-required": "Wymagane hasło",
      "submit-label": "Zaloguj się",
      "submit-loading-label": "Logowanie…",
      "username-label": "E-mail lub nazwa użytkownika",
      "username-placeholder": "e-mail lub nazwa użytkownika",
      "username-required": "Wymagane są e-mail lub nazwa użytkownika",
      "verify-email-label": "Wyślij weryfikacyjną wiadomość e-mail",
      "verify-email-loading-label": "Wysyłanie wiadomości e-mail…"
    },
    "layout": {
      "update-password": "Zaktualizuj hasło"
    },
    "services": {
      "sing-in-with-prefix": "Zaloguj się za pomocą {{serviceName}}"
    },
    "signup": {
      "button-label": "Zarejestruj się",
      "new-to-question": "Dopiero zaczynasz przygodę z serwisem Grafana?"
    }
  },
  "logs": {
    "infinite-scroll": {
      "end-of-range": "Koniec wybranego zakresu czasu.",
      "load-more": "Przewiń, aby załadować więcej",
      "load-newer": "Ładowanie nowszych logów…",
      "load-older": "Ładowanie starszych logów…",
      "older-logs": "Starsze logi"
    },
    "log-details": {
      "fields": "Pola",
      "links": "Linki",
      "log-line": "Wiersz logu",
      "no-details": "Brak dostępnych szczegółów"
    },
    "log-line-menu": {
      "copy-link": "Kopiuj link do wiersza logu",
      "copy-log": "Kopiuj wiersz logu",
      "icon-label": "Menu logu",
      "pin-to-outline": "Przypnij log",
      "show-context": "Pokaż kontekst",
      "unpin-from-outline": "Odepnij log"
    },
    "log-row-message": {
      "ellipsis": "… ",
      "more": "więcej",
      "see-details": "Zobacz szczegóły logu"
    },
    "log-rows": {
      "disable-popover": {
        "confirm": "Potwierdź",
        "message": "Zamierzasz wyłączyć menu filtrowania logów. Aby je ponownie włączyć, zaznacz tekst w wierszu logu, przytrzymując klawisz Alt.",
        "title": "Wyłącz menu"
      },
      "disable-popover-message": {
        "shortcut": "alt+wybierz, aby włączyć ponownie"
      }
    },
    "logs-navigation": {
      "newer-logs": "Nowsze logi",
      "older-logs": "Starsze logi",
      "scroll-bottom": "Przewiń w dół",
      "scroll-top": "Przewiń w górę",
      "start-of-range": "Początek zakresu"
    },
    "popover-menu": {
      "copy": "Kopiuj zaznaczenie",
      "disable-menu": "Wyłącz menu",
      "line-contains": "Dodaj jako wiersz zawierający filtr",
      "line-contains-not": "Dodaj jako wiersz nie zawierający filtra"
    }
  },
  "migrate-to-cloud": {
    "build-snapshot": {
      "description": "To narzędzie może migrować niektóre zasoby z tej instalacji do stosu w chmurze. Aby rozpocząć, musisz utworzyć migawkę tej instalacji. Utworzenie migawki zajmuje zwykle mniej niż dwie minuty. Migawka jest przechowywana obok instalacji Grafana.",
      "title": "Brak migawki",
      "when-complete": "Po zrobieniu migawki będzie można ją przesłać do stosu w chmurze."
    },
    "building-snapshot": {
      "description": "Tworzymy migawkę aktualnego stanu tej instalacji. Po zrobieniu migawki będzie można ją przesłać do Grafana Cloud.",
      "description-eta": "Utworzenie migawki zajmuje zwykle mniej niż dwie minuty.",
      "title": "Tworzenie migawki instalacji"
    },
    "can-i-move": {
      "body": "Po podłączeniu tej instalacji do stosu w chmurze będziesz mieć możliwość przesyłania źródeł danych i pulpitów.",
      "link-title": "Dowiedz się więcej o migracji innych ustawień",
      "title": "Czy mogę przenieść tę instalację do chmury Grafana?"
    },
    "connect-modal": {
      "body-cloud-stack": "Będziesz też potrzebować stosu w chmurze. Jeśli jesteś tuż po rejestracji, automatycznie utworzymy Twój pierwszy stos. Jeśli masz już konto, musisz wybrać stos lub go utworzyć.",
      "body-get-started": "Aby rozpocząć, musisz mieć konto w serwisie Grafana.com.",
      "body-sign-up": "Załóż konto w serwisie Grafana.com",
      "body-token": "Aby bezpiecznie migrować treści, musisz mieć dostęp specjalny do samodzielnie zarządzanej instalacji usługi Grafana. Musisz utworzyć token migracji na wybranym stosie w chmurze.",
      "body-token-field": "Token migracji",
      "body-token-field-placeholder": "Wklej token tutaj",
      "body-token-instructions": "Zaloguj się do stosu w chmurze i przejdź do ekranu Administracja, Ogólne, Migracja do chmury Grafana. Utwórz tam token migracji i wklej go tutaj.",
      "body-view-stacks": "Wyświetl moje stosy w chmurze",
      "cancel": "Anuluj",
      "connect": "Połącz z tym stosem",
      "connecting": "Łączenie z tym stosem…",
      "title": "Połącz ze stosem w chmurze",
      "token-error-title": "Błąd zapisywania tokena",
      "token-errors": {
        "instance-request-error": "Podczas próby zweryfikowania łączności instancji chmury wystąpił błąd. Sprawdź ustawienia sieciowe lub stan instancji chmury.",
        "instance-unreachable": "Nie można osiągnąć instancji chmury. Upewnij się, że instancja jest uruchomiona i spróbuj ponownie.",
        "migration-disabled": "Migracje do chmury są wyłączone w tej instancji.",
        "session-creation-failure": "Wystąpił błąd podczas tworzenia migracji. Spróbuj ponownie.",
        "token-invalid": "Token jest nieprawidłowy. Wygeneruj nowy token w swojej instancji w chmurze i spróbuj ponownie.",
        "token-not-saved": "Wystąpił błąd podczas zapisywania tokena. Więcej informacji uzyskasz w logach serwera Grafana",
        "token-request-error": "Podczas sprawdzania poprawności tokena wystąpił błąd. Sprawdź logi instancji Grafana.",
        "token-validation-failure": "Token jest nieprawidłowy. Upewnij się, że token jest zgodny z tokenem migracji w Twojej instancji w chmurze."
      },
      "token-required-error": "Wymagany token migracji"
    },
    "cta": {
      "button": "Przenieś tę instancję do chmury",
      "header": "Pozwól nam zarządzać Twoim stosem Grafana"
    },
    "delete-migration-token-confirm": {
      "body": "Jeśli tego tokena użyto już z samodzielnie zarządzaną instalacją, ta instalacja nie będzie już mogła przesyłać treści.",
      "confirm-button": "Usuń token",
      "error-title": "Błąd podczas usuwania tokena",
      "title": "Usuń token migracji"
    },
    "disconnect-modal": {
      "body": "To działanie spowoduje usunięcie tokena migracji z tej instalacji. Jeśli chcesz później przesłać więcej zasobów, musisz podać nowy token migracji.",
      "cancel": "Anuluj",
      "disconnect": "Rozłącz",
      "disconnecting": "Rozłączanie…",
      "error": "Wystąpił błąd podczas rozłączania",
      "title": "Odłącz od stosu w chmurze"
    },
    "get-started": {
      "body": "Proces migracji należy rozpocząć z samodzielnie zarządzanej instancji Grafana.",
      "configure-pdc-link": "Skonfiguruj PDC dla tego stosu",
      "link-title": "Dowiedz się więcej o Private Data Source Connect",
      "step-1": "Zaloguj się do samodzielnie zarządzanej instancji i przejdź do ekranu Administracja, Ogólne, Migracja do chmury Grafana.",
      "step-2": "Wybierz „Migruj tę instancję do chmury”.",
      "step-3": "Poprosimy Cię o podanie o tokenu migracji. Wygeneruj go na tym ekranie.",
      "step-4": "W samodzielnie zarządzanej instancji wybierz „Prześlij wszystko”, aby przesłać do tego stosu w chmurze źródła danych i pulpity.",
      "step-5": "Jeśli nie wszystkie źródła danych będą działać w publicznym internecie, w samodzielnie zarządzanym środowisku musisz zainstalować Private Data Source Connect.",
      "title": "Wykonywanie migracji"
    },
    "is-it-secure": {
      "body": "Grafana Labs zobowiązuje się do zachowania najwyższych standardów prywatności i bezpieczeństwa danych. Wdrażając standardowe w branży technologie i procedury bezpieczeństwa, pomagamy chronić dane naszych klientów przed nieautoryzowanym dostępem, wykorzystaniem lub ujawnieniem.",
      "link-title": "Centrum zaufania Grafana Labs",
      "title": "Czy to jest bezpieczne?"
    },
    "migrate-to-this-stack": {
      "body": "Do tego stosu w chmurze możesz migrować niektóre zasoby z samodzielnie zarządzanej instalacji Grafana. Aby to zrobić bezpiecznie, musisz wygenerować token migracji. Twoja samodzielnie zarządzana instancja wykorzysta token do uwierzytelnienia w stosie w chmurze.",
      "link-title": "Zobacz pełny przewodnik po migracji",
      "title": "Pomożemy Ci przeprowadzić migrację do tego stosu"
    },
    "migrated-counts": {
      "alert_rule_groups": "grupy reguł alertów",
      "alert_rules": "reguły alertu",
      "contact_points": "punkty kontaktowe",
      "dashboards": "pulpity",
      "datasources": "źródła danych",
      "folders": "foldery",
      "library_elements": "biblioteka elementów",
      "mute_timings": "wyciszenia harmonogramów",
      "notification_policies": "zasady dot. powiadamiania",
      "notification_templates": "szablony powiadomień",
      "plugins": "wtyczki"
    },
    "migration-token": {
      "delete-button": "Usuń token",
      "delete-modal-body": "Jeśli tego tokena użyto już z samodzielnie zarządzaną instalacją, ta instalacja nie będzie już mogła przesyłać treści.",
      "delete-modal-cancel": "Anuluj",
      "delete-modal-confirm": "Usuń",
      "delete-modal-deleting": "Usuwanie…",
      "delete-modal-title": "Usuń token migracji",
      "error-body": "Nie można wygenerować tokenu migracji. Spróbuj ponownie później.",
      "error-title": "Coś poszło nie tak",
      "generate-button": "Wygeneruj token migracji",
      "generate-button-loading": "Generowanie tokenu migracji…",
      "modal-close": "Zamknij",
      "modal-copy-and-close": "Kopiuj do schowka i zamknij",
      "modal-copy-button": "Kopiuj do schowka",
      "modal-field-description": "Skopiuj token teraz, ponieważ później nie będzie go można ponownie wyświetlić. Utrata tokena wymaga utworzenia nowego.",
      "modal-field-label": "Token",
      "modal-title": "Utworzono token migracji",
      "status": "Bieżący status: <2></2>"
    },
    "onprem": {
      "cancel-snapshot-error-title": "Błąd anulowania podczas tworzenia migawki",
      "create-snapshot-error-title": "Błąd podczas tworzenia migawki",
      "disconnect-error-title": "Błąd rozłączania",
      "error-see-server-logs": "Więcej informacji uzyskasz w logach serwera Grafana",
      "get-session-error-title": "Błąd podczas ładowania konfiguracji migracji",
      "get-snapshot-error-title": "Błąd podczas ładowania migawki",
      "migration-finished-with-caveat-title": "Migracja zasobów zakończona",
      "migration-finished-with-errors-body": "Migracja została zakończona, ale niektórych elementów nie można było przenieść do stosu w chmurze. Więcej informacji uzyskasz na liście wadliwych zasobów",
      "migration-finished-with-warnings-body": "Migracja została zakończona z pewnymi ostrzeżeniami. Więcej informacji uzyskasz na liście poszczególnych zasobów",
      "snapshot-error-status-body": "Wystąpił błąd podczas tworzenia migawki lub rozpoczynania procesu migracji. Więcej informacji uzyskasz w logach serwera Grafana",
      "snapshot-error-status-title": "Błąd migracji zasobów",
      "success-message": "Pomyślnie przeniesiono zasoby ({{successCount}} {{types, list}}) do instancji Grafana Cloud.",
      "success-message-generic": "Pomyślnie przeniesiono zasoby ({{successCount}}) do instancji Grafana Cloud.",
      "success-title": "Ukończono migrację!",
      "upload-snapshot-error-title": "Błąd podczas przesyłania migawki"
    },
    "pdc": {
      "body": "Ujawnienie źródeł danych w internecie może budzić obawy dotyczące bezpieczeństwa. Połączenie z prywatnym źródłem danych (PDC) umożliwia chmurze Grafana dostęp do istniejących źródeł danych za pośrednictwem bezpiecznego tunelu sieciowego.",
      "link-title": "Dowiedz się więcej o PDC",
      "title": "Nie wszystkie moje źródła danych znajdują się w publicznym internecie"
    },
    "pricing": {
      "body": "Chmura Grafana ma obszerny plan bezpłatny i 14-dniowy nieograniczony okres próbny. Po wygaśnięciu okresu próbnego zapłacisz za wykorzystanie usług przekraczające limity planu bezpłatnego.",
      "link-title": "Cennik Grafana Cloud",
      "title": "Ile to kosztuje?"
    },
    "resource-details": {
      "dismiss-button": "OK",
      "error-messages": {
        "dashboard-already-managed": "Pulpit jest już skonfigurowany w usłudze Grafana i zarządzany z jej poziomu w instancji w chmurze. Zalecamy korzystanie z pulpitu skonfigurowanego. Jeśli nadal chcesz skopiować pulpit do instancji w chmurze, zmień identyfikator pulpitu w jego pliku JSON, zapisz nową migawkę i prześlij ponownie.",
        "datasource-already-managed": "Źródło danych jest już skonfigurowane w usłudze Grafana i zarządzane z jej poziomu w instancji w chmurze. Jeśli jest to inny zasób, ustaw inny UID i spróbuj ponownie.",
        "datasource-invalid-url": "Istnieje źródło danych, które ma nieprawidłowy adres URL. Podaj prawidłowy adres URL i spróbuj ponownie.",
        "datasource-name-conflict": "W instancji docelowej istnieje źródło danych o tej samej nazwie. Zmień nazwę jednego z nich i spróbuj ponownie.",
        "folder-name-conflict": "W instancji docelowej istnieje folder o tej samej nazwie. Zmień nazwę jednego z nich i spróbuj ponownie.",
        "generic-error": "Wystąpił błąd podczas migracji. Więcej informacji uzyskasz w logach migracji do chmury.",
        "internal-service-error": "Wystąpił błąd podczas migracji. Więcej informacji uzyskasz w logach serwera Grafana.",
        "library-element-name-conflict": "W instancji docelowej istnieje element biblioteki o tej samej nazwie. Zmień nazwę jednego z nich i spróbuj ponownie.",
        "resource-conflict": "Doszło do konfliktu zasobów z instancją docelową. Więcej informacji uzyskasz w logach serwera Grafana.",
        "unexpected-error": "Wystąpił błąd podczas migracji. Więcej informacji uzyskasz w logach serwera Grafana.",
        "unsupported-data-type": "Migracja tego typu danych nie jest obecnie obsługiwana."
      },
      "error-title": "Nie można przeprowadzić migracji tego zasobu:",
      "generic-title": "Szczegóły migracji zasobów:",
      "missing-message": "Nie podano wiadomości.",
      "resource-summary": "{{refId}} ({{typeName}})",
      "title": "Szczegóły dotyczące migracji zasobów",
      "warning-title": "Zasób został przeniesiony z ostrzeżeniem:"
    },
    "resource-status": {
      "error-details-button": "Szczegóły",
      "failed": "Błąd",
      "migrated": "Przesłano do chmury",
      "migrating": "Przesyłanie…",
      "not-migrated": "Jeszcze nie przesłano",
      "unknown": "Nieznany",
      "warning": "Przesłano z ostrzeżeniem",
      "warning-details-button": "Szczegóły"
    },
    "resource-table": {
      "dashboard-load-error": "Nie można załadować pulpitu",
      "error-library-element-sub": "Element biblioteki {uid}",
      "error-library-element-title": "Nie można załadować elementu biblioteki",
      "unknown-datasource-title": "Źródło danych {{datasourceUID}}",
      "unknown-datasource-type": "Nieznane źródło danych"
    },
    "resource-type": {
      "alert_rule": "Reguła alertu",
      "alert_rule_group": "Grupa reguł alertów",
      "contact_point": "Punkt kontaktowy",
      "dashboard": "Pulpit",
      "datasource": "Źródło danych",
      "folder": "Folder",
      "library_element": "Element biblioteki",
      "mute_timing": "Wyciszenie harmonogramu",
      "notification_policy": "Zasady dot. powiadomień",
      "notification_template": "Szablon powiadomienia",
      "plugin": "Wtyczka",
      "unknown": "Nieznany"
    },
    "summary": {
      "cancel-snapshot": "Anuluj migawkę",
      "disconnect": "Rozłącz",
      "errored-resource-count": "Błędy",
      "page-loading": "Ładowanie…",
      "rebuild-snapshot": "Utwórz ponownie migawkę",
      "snapshot-date": "Sygnatura czasowa migawki",
      "snapshot-not-created": "Jeszcze nie utworzono",
      "start-migration": "Utwórz migawkę",
      "successful-resource-count": "Pomyślnie przeniesiono",
      "target-stack-title": "Przesyłanie do",
      "total-resource-count": "Zasoby ogółem",
      "upload-migration": "Prześlij migawkę"
    },
    "support-types-disclosure": {
      "text": "Pulpity, foldery i wbudowane podstawowe źródła danych są przenoszone do stosu Grafana Cloud. <2>Dowiedz się więcej o migracji innych ustawień.</2>"
    },
    "token-status": {
      "active": "Utworzono i aktywowano token",
      "no-active": "Brak aktywnego tokena",
      "unknown": "Nieznany",
      "unknown-error": "Błąd pobierania tokena"
    },
    "what-is-cloud": {
      "body": "Grafana cloud to w pełni zarządzana platforma obserwowalności hostowana w chmurze, idealna dla środowisk natywnych dla chmury. To wszystko, co kochasz w Grafanie, bez obciążeń związanych z utrzymaniem, aktualizacją i obsługą instalacji.",
      "link-title": "Dowiedz się więcej o funkcjach chmury",
      "title": "Czym jest Grafana Cloud?"
    },
    "why-host": {
      "body": "Oprócz wygody hostingu zarządzanego Grafana Cloud oferuje wiele funkcji dostępnych wyłącznie w chmurze, takich jak SLO, zarządzanie incydentami, uczenie maszynowe i potężne integracje obserwowalności.",
      "link-title": "Masz więcej pytań? Porozmawiaj z ekspertem",
      "title": "Dlaczego warto hostować z serwisem Grafana?"
    }
  },
  "multicombobox": {
    "all": {
      "title": "Wszystkie",
      "title-filtered": "Wszystkie (przefiltrowane)"
    },
    "clear": {
      "title": "Wyczyść wszystko"
    }
  },
  "nav": {
    "add-new-connections": {
      "title": "Dodaj nowe połączenie"
    },
    "admin": {
      "subtitle": "Zarządzaj ustawieniami na całym serwerze i dostępem do zasobów, takich jak organizacje, użytkownicy i licencje",
      "title": "Administrator serwera"
    },
    "alert-list-legacy": {
      "title": "Reguły alertu"
    },
    "alerting": {
      "subtitle": "Dowiedz się o problemach w systemach chwilę po ich wystąpieniu",
      "title": "Alerty"
    },
    "alerting-admin": {
      "subtitle": "Zarządzaj konfiguracjami Alertmanager i włącz otrzymywanie alertów zarządzanych przez Grafana",
      "title": "Ustawienia"
    },
    "alerting-am-routes": {
      "subtitle": "Określ, w jaki sposób alerty są kierowane do punktów kontaktowych",
      "title": "Zasady powiadamiania"
    },
    "alerting-channels": {
      "title": "Kanały powiadamiania"
    },
    "alerting-groups": {
      "subtitle": "Zobacz pogrupowane alerty z aktywnymi powiadomieniami",
      "title": "Aktywne powiadomienia"
    },
    "alerting-home": {
      "title": "Strona główna"
    },
    "alerting-legacy": {
      "title": "Alarmowanie (archiwalne)"
    },
    "alerting-list": {
      "subtitle": "Reguły określające, czy alert zostanie uruchomiony",
      "title": "Reguły alertu"
    },
    "alerting-receivers": {
      "subtitle": "Wybierz sposób powiadamiania punktów kontaktowych o wystąpieniu alertu",
      "title": "Punkty kontaktowe"
    },
    "alerting-silences": {
      "subtitle": "Zatrzymaj powiadomienia z co najmniej jednej reguły alertu",
      "title": "Wyciszanie"
    },
    "alerting-upgrade": {
      "subtitle": "Zaktualizuj istniejące alerty archiwalne i istniejące kanały powiadomień do nowych alertów Grafana",
      "title": "Aktualizacja ustawień alarmowych"
    },
    "alerts-and-incidents": {
      "subtitle": "Aplikacje do powiadamiania i zarządzania alertami oraz incydentami",
      "title": "Alerty i IRM"
    },
    "api-keys": {
      "subtitle": "Zarządzaj kluczami API używanymi do interakcji z interfejsami HTTP API serwisu Grafana i je twórz",
      "title": "Klucze API"
    },
    "application": {
      "title": "Aplikacja"
    },
    "apps": {
      "subtitle": "Wtyczki aplikacji, które rozszerzają możliwości serwisu Grafana",
      "title": "Więcej aplikacji"
    },
    "authentication": {
      "title": "Uwierzytelnienie"
    },
    "bookmarks": {
      "title": "Zakładki"
    },
    "bookmarks-empty": {
      "title": "Dodaj strony do zakładek, aby pojawiły się tutaj"
    },
    "collector": {
      "title": "Kolektor"
    },
    "config": {
      "title": "Administracja"
    },
    "config-access": {
      "subtitle": "Skonfiguruj dostęp dla poszczególnych użytkowników, zespołów i kont usług",
      "title": "Użytkownicy i dostęp"
    },
    "config-general": {
      "subtitle": "Zarządzaj domyślnymi preferencjami i ustawieniami w Grafana",
      "title": "Ogólne"
    },
    "config-plugins": {
      "subtitle": "Zainstaluj wtyczki i zdefiniuj relacje między danymi",
      "title": "Wtyczki i dane"
    },
    "connect-data": {
      "title": "Połącz dane"
    },
    "connections": {
      "subtitle": "Przeglądaj i twórz nowe połączenia",
      "title": "Połączenia"
    },
    "correlations": {
      "subtitle": "Dodaj i skonfiguruj korelacje",
      "title": "Korelacje"
    },
    "create": {
      "title": "Utwórz"
    },
    "create-alert": {
      "title": "Nowa reguła alertu"
    },
    "create-dashboard": {
      "title": "Pulpit"
    },
    "create-folder": {
      "title": "Folder"
    },
    "create-import": {
      "title": "Importuj pulpit"
    },
    "dashboards": {
      "subtitle": "Twórz pulpity i zarządzaj nimi, aby wizualizować dane",
      "title": "Pulpity"
    },
    "data-sources": {
      "subtitle": "Wyświetlaj połączenia dla źródeł danych i zarządzaj nimi",
      "title": "Źródła danych"
    },
    "databases": {
      "title": "Bazy danych"
    },
    "datasources": {
      "subtitle": "Dodaj i skonfiguruj źródła danych",
      "title": "Źródła danych"
    },
    "detect": {
      "title": "Wykryj"
    },
    "drilldown": {
      "title": "Analiza szczegółowa"
    },
    "explore": {
      "title": "Eksploruj"
    },
    "frontend": {
      "subtitle": "Uzyskaj faktyczny wgląd w monitorowanie użytkowników",
      "title": "Front-end"
    },
    "frontend-app": {
      "title": "Front-end"
    },
    "global-orgs": {
      "subtitle": "Izolowane instancje usługi Grafana działające na tym samym serwerze",
      "title": "Organizacje"
    },
    "global-users": {
      "subtitle": "Zarządzaj użytkownikami w usłudze Grafana",
      "title": "Użytkownicy"
    },
    "grafana-quaderno": {
      "title": "Grafana Quaderno"
    },
    "groupsync": {
      "subtitle": "Zarządzaj mapowaniami grup dostawców tożsamości do ról w usłudze Grafana"
    },
    "help": {
      "title": "Pomoc"
    },
    "help/community": "Społeczność",
    "help/documentation": "Dokumentacja",
    "help/keyboard-shortcuts": "Skróty klawiaturowe",
    "help/support": "Wsparcie",
    "history-container": {
      "drawer-tittle": "Historia"
    },
    "history-wrapper": {
      "collapse": "Zwiń",
      "expand": "Rozwiń",
      "icon-selected": "Zaznaczony wpis",
      "icon-unselected": "Normalny wpis",
      "show-more": "Pokaż więcej",
      "today": "Dzisiaj",
      "yesterday": "Wczoraj"
    },
    "home": {
      "title": "Strona główna"
    },
    "incidents": {
      "title": "Incydent"
    },
    "infrastructure": {
      "subtitle": "Zapoznaj się ze stanem infrastruktury",
      "title": "Infrastruktura"
    },
    "integrations": {
      "title": "Integracje"
    },
    "k6": {
      "title": "Wydajność"
    },
    "kubernetes": {
      "title": "Kubernetes"
    },
    "library-panels": {
      "subtitle": "Panele wielokrotnego użytku, które można dodawać do wielu pulpitów",
      "title": "Panele biblioteki"
    },
    "machine-learning": {
      "title": "Uczenie maszynowe"
    },
    "manage-folder": {
      "subtitle": "Zarządzaj pulpitami folderów i uprawnieniami"
    },
    "migrate-to-cloud": {
      "subtitle": "Skopiuj konfigurację z samodzielnie zarządzanej instalacji do stosu w chmurze",
      "title": "Migruj do chmury Grafana"
    },
    "monitoring": {
      "subtitle": "Nieszablonowe rozwiązania w zakresie obserwowalności",
      "title": "Obserwowalność"
    },
    "new": {
      "title": "Nowy"
    },
    "new-dashboard": {
      "title": "Nowy pulpit"
    },
    "new-folder": {
      "title": "Nowy folder"
    },
    "oncall": {
      "title": "OnCall"
    },
    "org-settings": {
      "subtitle": "Zarządzaj preferencjami w całej organizacji",
      "title": "Preferencje domyślne"
    },
    "playlists": {
      "subtitle": "Grupy pulpitów wyświetlane w sekwencji",
      "title": "Autoodtwarzanie"
    },
    "plugins": {
      "subtitle": "Rozszerz możliwości serwisu Grafana dzięki wtyczkom",
      "title": "Wtyczki"
    },
    "private-data-source-connections": {
      "subtitle": "Sprawdzaj dane znajdujące się w zabezpieczonej sieci bez otwierania jej na ruch przychodzący z chmury Grafana. Dowiedz się więcej z naszych dokumentów.",
      "title": "Połączenie z prywatnym źródłem danych"
    },
    "profile/notifications": {
      "title": "Historia powiadomień"
    },
    "profile/password": {
      "title": "Zmień hasło"
    },
    "profile/settings": {
      "title": "Profil"
    },
    "profiles": {
      "title": "Profile"
    },
    "public": {
      "title": "Pulpity publiczne"
    },
    "recently-deleted": {
      "subtitle": "Wszystkie pozycje wypisane tutaj przez ponad 30 dni zostaną automatycznie usunięte.",
      "title": "Ostatnio usunięte"
    },
    "recorded-queries": {
      "title": "Zarejestrowane zapytania"
    },
    "reporting": {
      "title": "Raportowanie"
    },
    "scenes": {
      "title": "Sceny"
    },
    "search": {
      "placeholderCommandPalette": "Wyszukaj lub przejdź do…"
    },
    "search-dashboards": {
      "title": "Wyszukaj pulpity"
    },
    "server-settings": {
      "subtitle": "Wyświetl ustawienia zdefiniowane w konfiguracji usługi Grafana",
      "title": "Ustawienia"
    },
    "service-accounts": {
      "subtitle": "Korzystaj z kont usług, aby uruchamiać zautomatyzowane obciążenia w usłudze Grafana",
      "title": "Konta usługi"
    },
    "setup-guide": {
      "title": "Instrukcja konfiguracji"
    },
    "shared-dashboard": {
      "subtitle": "Zarządzaj udostępnionymi zewnętrznie pulpitami swojej organizacji",
      "title": "Udostępnione pulpity"
    },
    "sign-out": {
      "title": "Wyloguj się"
    },
    "slo": {
      "title": "SLO"
    },
    "snapshots": {
      "subtitle": "Interaktywne, publicznie dostępne, aktualne reprezentacje pulpitów i paneli",
      "title": "Migawki"
    },
    "starred": {
      "title": "Oznaczone gwiazdką"
    },
    "starred-empty": {
      "title": "Tutaj pojawią się pulpity oznaczone gwiazdką"
    },
    "statistics-and-licensing": {
      "title": "Statystyki i licencjonowanie"
    },
    "storage": {
      "subtitle": "Zarządzaj przechowywaniem plików",
      "title": "Przechowywanie"
    },
    "support-bundles": {
      "subtitle": "Pobierz pakiety wsparcia",
      "title": "Pakiety wsparcia"
    },
    "synthetics": {
      "title": "Syntetyczne"
    },
    "teams": {
      "subtitle": "Grupy użytkowników, którzy mają wspólne potrzeby w zakresie pulpitu i uprawnień",
      "title": "Zespoły"
    },
    "testing-and-synthetics": {
      "subtitle": "Optymalizuj wydajność dzięki analizom k6 i Synthetic Monitoring",
      "title": "Testowanie i syntetyczne"
    },
    "upgrading": {
      "title": "Statystyki i licencja"
    },
    "users": {
      "subtitle": "Zaproś użytkowników i przypisz im role",
      "title": "Użytkownicy"
    }
  },
  "navigation": {
    "invite-user": {
      "invite-button": "Zaproś",
      "invite-tooltip": "Zaproś nowego członka"
    },
    "item": {
      "add-bookmark": "Dodaj do zakładek",
      "remove-bookmark": "Usuń z zakładek"
    },
    "kiosk": {
      "tv-alert": "Naciśnij ESC, aby wyjść z trybu kiosku"
    },
    "megamenu": {
      "close": "Zamknij menu",
      "dock": "Zadokuj menu",
      "list-label": "Nawigacja",
      "open": "Otwórz menu",
      "undock": "Odepnij menu z dokowania"
    },
    "rss-button": "Najnowsze na blogu"
  },
  "news": {
    "drawer": {
      "close": "Zamknij szufladę"
    },
    "title": "Najnowsze na blogu"
  },
  "notifications": {
    "empty-state": {
      "description": "Tutaj pojawią się otrzymane powiadomienia",
      "title": "Jesteś na bieżąco!"
    },
    "starred-dashboard": "Panel oznaczony gwiazdką",
    "unstarred-dashboard": "Usunięto oznaczenie panelu gwiazdką"
  },
  "oauth": {
    "form": {
      "server-discovery-action-button": "Wprowadź OpenID Connect Discovery URL",
      "server-discovery-modal-close": "Zamknij",
      "server-discovery-modal-loading": "Ładowanie…",
      "server-discovery-modal-submit": "Prześlij"
    },
    "login": {
      "error": "Dostawca logowania odmówił żądania logowania"
    }
  },
  "org": {
    "new-org-page": {
      "create": "",
      "label-organization-name": "",
      "placeholder-org-name": ""
    },
    "org-profile": {
      "label-organization-name": "",
      "label-organization-profile": "",
      "update-organization-name": ""
    },
    "user-invite-form": {
      "back": "",
      "label-email-or-username": "",
      "label-name": "",
      "label-send-invite-email": "",
      "placeholder-optional": "",
      "role": "",
      "submit": ""
    }
  },
  "panel": {
    "header-menu": {
      "copy": "Kopiuj",
      "create-library-panel": "Utwórz panel biblioteki",
      "duplicate": "Duplikuj",
      "edit": "Edytuj",
      "explore": "Eksploruj",
      "get-help": "Uzyskaj pomoc",
      "hide-legend": "Ukryj legendę",
      "inspect": "Sprawdź",
      "inspect-data": "Dane",
      "inspect-json": "Panel JSON",
      "more": "Więcej…",
      "new-alert-rule": "Nowa reguła alertu",
      "query": "Zapytanie",
      "remove": "Usuń",
      "replace-library-panel": "Zastąp panel biblioteki",
      "share": "Udostępnij",
      "show-legend": "Pokaż legendę",
      "unlink-library-panel": "Rozłącz panel biblioteki",
      "view": "Widok"
    }
  },
  "panel-search": {
    "no-matches": "Brak wyników",
    "unsupported-layout": "Nieobsługiwany układ"
  },
  "panel-type-filter": {
    "clear-button": "Wyczyść typy"
  },
  "playlist": {
    "start-modal": {
      "description-customize-dashboard-elements-visibility": "",
      "description-panel-heights-adjusted-screen": "",
      "label-autofit": "",
      "label-dashboard-links": "",
      "label-display-dashboard-controls": "",
      "label-mode": "",
      "label-time-and-refresh": "",
      "label-variables": "",
      "title-start-playlist": ""
    }
  },
  "playlist-edit": {
    "error-prefix": "Błąd podczas ładowania listy autoodtwarzania:",
    "form": {
      "add-tag-label": "Dodaj według znacznika",
      "add-tag-placeholder": "Zaznacz znacznik",
      "add-title-label": "Dodaj według tytułu",
      "cancel": "Anuluj",
      "heading": "Dodaj pulpity",
      "interval-label": "Interwał",
      "interval-placeholder": "5 m",
      "interval-required": "Wymagany interwał",
      "name-label": "Nazwa",
      "name-placeholder": "Nazwa",
      "name-required": "Nazwa jest wymagana",
      "save": "Zapisz",
      "table-delete": "Usuń element z listy autoodtwarzania",
      "table-drag": "Przeciągnij i upuść, aby zmienić kolejność",
      "table-empty": "Lista autoodtwarzania jest pusta. Dodaj pulpity poniżej.",
      "table-heading": "Pulpity"
    },
    "sub-title": "Autoodtwarzanie obejmuje listę wstępnie wybranych pulpitów. Autoodtwarzanie może być świetnym sposobem na ocenę sytuacji lub zaprezentowanie swoich wskaźników zespołowi albo odwiedzającym.",
    "title": "Edytuj listę autoodtwarzania"
  },
  "playlist-page": {
    "card": {
      "delete": "Usuń listę autoodtwarzania",
      "edit": "Edytuj listę autoodtwarzania",
      "start": "Rozpocznij autoodtwarzanie",
      "tooltip": "Udostępnij autoodtwarzanie"
    },
    "create-button": {
      "title": "Nowe autoodtwarzanie"
    },
    "delete-modal": {
      "body": "Czy na pewno chcesz usunąć listę autoodtwarzania {{name}}?",
      "confirm-text": "Usuń"
    },
    "empty": {
      "button": "Utwórz listę autoodtwarzania",
      "pro-tip": "Możesz używać list autoodtwarzania do przełączania pulpitów na telewizorach bez kontroli użytkownika. <2>Więcej informacji</2>",
      "title": "Brak utworzonych list autoodtwarzania"
    }
  },
  "playlists": {
    "empty-state": {
      "message": "Nie odnaleziono list autoodtwarzania"
    }
  },
  "plugins": {
    "catalog": {
      "no-updates-available": "Brak dostępnych aktualizacji",
      "update-all": {
        "all-plugins-updated": "Wszystkie wtyczki są aktualne.",
        "available-header": "Dostępne",
        "button": "Zaktualizuj wszystko ({{length}})",
        "cloud-update-message": "* Może minąć kilka minut, zanim wtyczki będą dostępne do użytku.",
        "error": "Błąd aktualizacji wtyczki:",
        "error-status-text": "niepowodzenie – zobacz komunikaty o błędach",
        "header": "Dla następujących wtyczek są dostępne aktualizacje",
        "installed-header": "Zainstalowane",
        "modal-confirmation": "Aktualizuj",
        "modal-dismiss": "Zamknij",
        "modal-in-progress": "Aktualizacja…",
        "modal-title": "Zaktualizuj wtyczki",
        "name-header": "Nazwa",
        "update-header": "Aktualizuj",
        "update-status-text": "wtyczki są aktualne"
      },
      "versions": {
        "confirmation-text-1": "Czy na pewno chcesz przejść na starszą wersję",
        "confirmation-text-2": "To działanie nie jest zwykle zalecane",
        "downgrade-confirm": "Przejście na starszą wersję",
        "downgrade-title": "Użyj starszej wersji wtyczki"
      }
    },
    "details": {
      "connections-tab": {
        "description": "{{pluginName}} ma skonfigurowane następujące źródła danych. Kliknij kafelek, aby wyświetlić szczegóły konfiguracji. Wszystkie połączenia źródeł danych znajdziesz w sekcji <4><0>Połączenia</0> – <3>Źródła danych</3>.</4>"
      },
      "disabled-error": {
        "angular-deprecation-link": "Dowiedz się więcej o deprecjacji Angular",
        "angular-error-text": "Ta wtyczka została wyłączona, ponieważ Grafana nie obsługuje już wtyczek opartych na Angular. Możesz spróbować zaktualizować wtyczkę do najnowszej wersji, aby rozwiązać ten problem. Następnie przeprowadź testy, aby sprawdzić, że wszystko działa zgodnie z oczekiwaniami.",
        "angular-error-text-no-non-angular-version": "Ta wtyczka została wyłączona, ponieważ Grafana nie obsługuje już wtyczek opartych na Angular. Niestety, najnowsza wersja tej wtyczki nadal używa Angular, więc musisz poczekać, aż autor wtyczki przeprowadzi migrację, aby kontynuować korzystanie z tej wtyczki.",
        "contact-server-admin": "Skontaktuj się z administratorem serwera, aby rozwiązać ten problem.",
        "failed-backend-start-text": "Nie udało się uruchomić tej wtyczki. Więcej informacji mogą dostarczyć logi serwera.",
        "invalid-signature-text": "Grafana Labs sprawdza każdą wtyczkę pod kątem prawidłowego podpisu cyfrowego. Podczas tej czynności odkryliśmy, że jest ona nieważna. Nie możemy zagwarantować jej poprawności wtyczki i dlatego ją wyłączyliśmy. Zalecamy ponowne zainstalowanie wtyczki, aby upewnić się, że używasz jej zweryfikowanej wersji.",
        "manage-plugins-link": "Dowiedz się więcej o zarządzaniu wtyczkami",
        "missing-signature-text": "Grafana Labs sprawdza każdą wtyczkę pod kątem prawidłowego podpisu cyfrowego. Podczas tej czynności odkryliśmy, że nie ma podpisu dla tej wtyczki. Nie możemy zagwarantować jej poprawności wtyczki i dlatego ją wyłączyliśmy. Zalecamy ponowne zainstalowanie wtyczki, aby upewnić się, że używasz jej zweryfikowanej wersji.",
        "modified-signature-text": "Grafana Labs sprawdza każdą wtyczkę pod kątem prawidłowego podpisu cyfrowego. Podczas tej czynności odkryliśmy, że zawartość tej wtyczki nie pasuje do jej podpisu. Nie możemy zagwarantować jej poprawności wtyczki i dlatego ją wyłączyliśmy. Zalecamy ponowne zainstalowanie wtyczki, aby upewnić się, że używasz jej zweryfikowanej wersji.",
        "title": "Wtyczka wyłączona",
        "unknown-error-text": "Nie udało nam się uruchomić tej wtyczki z nieznanego powodu i dlatego ją wyłączyliśmy. Zalecamy ponowne zainstalowanie wtyczki, aby upewnić się, że używasz jej działającej wersji."
      },
      "labels": {
        "contactGrafanaLabs": "Skontaktuj się z Grafana Labs",
        "customLinks": "Linki niestandardowe ",
        "customLinksTooltip": "Linki te udostępnia programista wtyczki w celu zaoferowania dodatkowych, właściwych dla programisty zasobów i informacji",
        "dependencies": "Zależności",
        "documentation": "Dokumentacja",
        "downloads": "Do pobrania",
        "from": "Od",
        "installedVersion": "Zainstalowana wersja",
        "lastCommitDate": "Data ostatniego zatwierdzenia:",
        "latestVersion": "Najnowsza wersja",
        "license": "Licencja",
        "raiseAnIssue": "Zgłoś sprawę",
        "reportAbuse": "Zgłoś problem ",
        "reportAbuseTooltip": "Zgłaszaj sprawy związane ze złośliwymi lub szkodliwymi wtyczkami bezpośrednio do Grafana Labs.",
        "repository": "Repozytorium",
        "signature": "Podpis",
        "status": "Status",
        "updatedAt": "Ostatnia aktualizacja:"
      },
      "modal": {
        "cancel": "Anuluj",
        "copyEmail": "Kopiuj adres e-mail",
        "description": "Ta funkcja służy do zgłaszania złośliwych lub szkodliwych zachowań w ramach wtyczek. W przypadku problemów z wtyczką napisz do nas na adres: ",
        "node": "Uwaga: w przypadku ogólnych problemów z wtyczką, takich jak błędy lub prośby o dodanie nowych funkcji, skontaktuj się z autorem wtyczki, korzystając z podanych linków. ",
        "title": "Zgłoś problem z wtyczką"
      }
    },
    "empty-state": {
      "message": "Nie znaleziono wtyczek"
    },
    "filter": {
      "disabled": "Ten filtr został wyłączony, ponieważ serwer Grafana nie może uzyskać dostępu do grafana.com",
      "sort": "Sortuj",
      "sort-list": "Sortuj listę wtyczek",
      "state": "Stan"
    },
    "plugin-help": {
      "error": "Podczas ładowania pomocy wystąpił błąd.",
      "not-found": "Nie można znaleźć pomocy dotyczącej zapytania."
    }
  },
  "profile": {
    "change-password": {
      "cancel-button": "Anuluj",
      "cannot-change-password-message": "W tym miejscu nie można zmienić hasła.",
      "change-password-button": "Zmień hasło",
      "confirm-password-label": "Potwierdź hasło",
      "confirm-password-required": "Należy potwierdzić hasło",
      "ldap-auth-proxy-message": "Po zalogowaniu się za pomocą LDAP lub serwera proxy uwierzytelniania nie można zmienić hasła.",
      "new-password-label": "Nowe hasło",
      "new-password-required": "Wymagane jest nowe hasło",
      "new-password-same-as-old": "Nowe hasło nie może być takie samo jak stare.",
      "old-password-label": "Stare hasło",
      "old-password-required": "Wymagane jest podanie starego hasła",
      "passwords-must-match": "Hasła muszą być zgodne",
      "strong-password-validation-register": "Hasło nie jest zgodne z zasadami dotyczącymi silnych haseł"
    },
    "change-theme": "Zmień motyw"
  },
  "public-dashboard": {
    "acknowledgment-checkboxes": {
      "ack-title": "Zanim upublicznisz pulpit, potwierdź następujące informacje:",
      "data-src-ack-desc": "Publikowanie obecnie działa tylko z podzbiorem źródeł danych*",
      "data-src-ack-tooltip": "Dowiedz się więcej o publicznych źródłach danych",
      "public-ack-desc": "Cały pulpit będzie publiczny*",
      "public-ack-tooltip": "Dowiedz się więcej o pulpitach publicznych",
      "usage-ack-desc": "Upublicznienie pulpitu spowoduje uruchamianie zapytań przy każdym jego wyświetleniu, co może zwiększyć koszty*",
      "usage-ack-desc-tooltip": "Dowiedz się więcej o buforowaniu zapytań"
    },
    "config": {
      "can-view-dashboard-radio-button-label": "Może wyświetlać pulpit",
      "copy-button": "Kopiuj",
      "dashboard-url-field-label": "URL pulpitu",
      "email-share-type-option-label": "Tylko określone osoby",
      "pause-sharing-dashboard-label": "Wstrzymaj udostępnianie pulpitu",
      "public-share-type-option-label": "Każda osoba mająca link",
      "revoke-public-URL-button": "Cofnij upublicznienie URL",
      "revoke-public-URL-button-title": "Cofnij upublicznienie URL",
      "settings-title": "Ustawienia"
    },
    "configuration": {
      "display-annotations-description": "Prezentuj komentarze na tym pulpicie",
      "display-annotations-label": "Wyświetl komentarze",
      "enable-time-range-description": "Zezwalaj osobom na zmianę zakresu czasu",
      "enable-time-range-label": "Włącz zakres czasu",
      "settings-label": "Ustawienia",
      "success-pause": "Dostęp do pulpitu został wstrzymany",
      "success-resume": "Dostęp do pulpitu został wznowiony",
      "success-update": "Ustawienia zostały pomyślnie zaktualizowane",
      "success-update-old": "Pulpit publiczny jest aktualny.",
      "time-range-label": "Zakres czasu",
      "time-range-tooltip": "Pulpit udostępniony używa domyślnych ustawień zakresu czasu pulpitu"
    },
    "create-page": {
      "generate-public-url-button": "Wygeneruj publiczny URL",
      "unsupported-features-desc": "Obecnie nie obsługujemy zmiennych szablonów ani źródeł danych frontendowych",
      "welcome-title": "Witamy w pulpitach publicznych!"
    },
    "delete-modal": {
      "revoke-body-text": "Czy na pewno chcesz wycofać ten adres URL? Pulpit nie będzie już publiczny.",
      "revoke-title": "Cofnij upublicznienie URL"
    },
    "email-sharing": {
      "accept-button": "Zaakceptuj",
      "alert-text": "Udostępnianie pulpitów przez e-mail jest rozliczane za każdego użytkownika przez okres trwania 30-dniowego tokena, niezależnie od liczby udostępnianych pulpitów. Rozliczenia ustają po 30 dniach, chyba że odnowisz token.",
      "bill-ack": "Rozumiem, że dodawanie użytkowników wiąże się z opłatą.*",
      "cancel-button": "Anuluj",
      "input-invalid-email-text": "Błędny e-mail",
      "input-required-email-text": "E-mail jest wymagany",
      "invite-button": "Zaproś",
      "invite-field-desc": "Zaproś osoby przez e-mail",
      "invite-field-label": "Zaproś",
      "learn-more-button": "Dowiedz się więcej",
      "recipient-email-placeholder": "E-mail",
      "recipient-invalid-email-text": "Błędny e-mail",
      "recipient-invitation-button": "Zaproś",
      "recipient-invitation-description": "Zaproś kogoś przez e-mail",
      "recipient-invitation-tooltip": "Ten pulpit zawiera poufne dane. Korzystając z tej funkcji, udostępnisz je osobom zewnętrznym.",
      "recipient-list-description": "Dostęp do tego pulpitu mają tylko osoby, które otrzymały od Ciebie bezpośrednie zaproszenia",
      "recipient-list-title": "Osoby z dostępem",
      "recipient-required-email-text": "E-mail jest wymagany",
      "resend-button": "Wyślij ponownie",
      "resend-button-title": "Wyślij ponownie",
      "resend-invite-label": "Wyślij ponownie zaproszenie",
      "revoke-access-label": "Cofnij dostęp",
      "revoke-button": "Cofnij",
      "revoke-button-title": "Cofnij",
      "success-creation": "Pulpit jest gotowy do udostępnienia zewnętrznego",
      "success-share-type-change": "Zaktualizowano dostęp do pulpitu: teraz tylko określone osoby mogą uzyskać dostęp za pomocą linku"
    },
    "modal-alerts": {
      "no-upsert-perm-alert-desc": "Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać uprawnienia do wykonania na pulpitach publicznych następującego działania: {{mode}}",
      "no-upsert-perm-alert-title": "Nie masz uprawnień wykonania na pulpicie publicznym następującego działania: {{ mode }}",
      "save-dashboard-changes-alert-title": "Zapisz zmiany w pulpicie przed aktualizacją konfiguracji publicznej",
      "unsupport-data-source-alert-readmore-link": "Dowiedz się więcej o obsługiwanych źródłach danych",
      "unsupported-data-source-alert-desc": "Na tym pulpicie znajdują się źródła danych, które nie są obsługiwane przez pulpity publiczne. Panele korzystające z tych źródeł danych mogą nie działać poprawnie: {{unsupportedDataSources}}.",
      "unsupported-data-source-alert-title": "Nieobsługiwane źródła danych",
      "unsupported-template-variable-alert-desc": "Ten pulpit publiczny może nie działać, ponieważ używa zmiennych szablonu",
      "unsupported-template-variable-alert-title": "Zmienne szablonu nie są obsługiwane"
    },
    "public-sharing": {
      "accept-button": "Zaakceptuj",
      "alert-text": "Zewnętrzne udostępnienie tego pulpitu sprawi, że będzie on dostępny dla każdej osoby mającej link.",
      "cancel-button": "Anuluj",
      "learn-more-button": "Dowiedz się więcej",
      "public-ack": "Rozumiem, że cały pulpit będzie publiczny.*",
      "success-creation": "Pulpit jest teraz publicznie dostępny",
      "success-share-type-change": "Zaktualizowano dostęp do pulpitu: każda osoba mająca link może teraz uzyskać dostęp"
    },
    "settings-bar-header": {
      "collapse-settings-tooltip": "Zwiń ustawienia",
      "expand-settings-tooltip": "Rozwiń ustawienia"
    },
    "settings-configuration": {
      "default-time-range-label": "Domyślny zakres czasu",
      "default-time-range-label-desc": "Pulpit publiczny używa domyślnych ustawień zakresu czasu pulpitu",
      "show-annotations-label": "Pokaż komentarze",
      "show-annotations-label-desc": "Pokaż komentarze na pulpicie publicznym",
      "time-range-picker-label": "Włączono selektor zakresu czasu",
      "time-range-picker-label-desc": "Zezwalaj oglądającym na zmianę zakresu czasu"
    },
    "settings-summary": {
      "annotations-hide-text": "Komentarze = ukryj",
      "annotations-show-text": "Komentarze = pokaż",
      "time-range-picker-disabled-text": "Selektor zakresu czasu = wyłączony",
      "time-range-picker-enabled-text": "Selektor zakresu czasu = włączony",
      "time-range-text": "Zakres czasu = "
    },
    "share": {
      "success-delete": "Nie można już udostępnić pulpitu",
      "success-delete-old": "Pulpit publiczny został usunięty."
    },
    "share-configuration": {
      "share-type-label": "Dostęp za pomocą linku"
    },
    "share-externally": {
      "copy-link-button": "Kopiuj link zewnętrzny",
      "email-share-type-option-description": "Tylko osoby mające link mogą uzyskać dostęp do pulpitu",
      "email-share-type-option-label": "Tylko określone osoby",
      "no-upsert-perm-alert-desc": "Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać uprawnienia do wykonania na pulpitach udostępnionych następującego działania: {{mode}}",
      "no-upsert-perm-alert-title": "Nie masz uprawnień do wykonania na udostępnionym pulpicie działania {{ mode }}",
      "pause-access-button": "Wstrzymaj dostęp",
      "pause-access-tooltip": "Wstrzymanie tymczasowo uniemożliwi dostęp do tego pulpitu wszystkim użytkownikom",
      "public-share-type-option-description": "Każda osoba mająca link może uzyskać dostęp do pulpitu",
      "public-share-type-option-label": "Każda osoba mająca link",
      "resume-access-button": "Wznów dostęp",
      "revoke-access-button": "Cofnij dostęp",
      "revoke-access-description": "Czy na pewno chcesz cofnąć ten dostęp? Pulpitu nie można już udostępniać.",
      "unsupported-data-source-alert-desc": "Na tym pulpicie znajdują się źródła danych, które nie są obsługiwane przez pulpity udostępnione. Panele korzystające z tych źródeł danych mogą nie działać poprawnie: {{unsupportedDataSources}}."
    },
    "sharing": {
      "success-creation": "Pulpit jest publiczny."
    }
  },
  "public-dashboard-list": {
    "button": {
      "config-button-tooltip": "Skonfiguruj pulpit publiczny",
      "revoke-button-text": "Cofnij upublicznienie URL",
      "revoke-button-tooltip": "Cofnij URL pulpitu publicznego",
      "view-button-tooltip": "Wyświetl pulpit publiczny"
    },
    "empty-state": {
      "message": "Nie utworzono jeszcze żadnych pulpitów",
      "more-info": "Utwórz pulpit publiczny z dowolnego istniejącego pulpitu za pomocą opcji <1>Udostępnij</1>. <4>Więcej informacji</4>"
    },
    "toggle": {
      "pause-sharing-toggle-text": "Wstrzymaj udostępnianie"
    }
  },
  "public-dashboard-users-access-list": {
    "dashboard-modal": {
      "external-link": "Zewnętrzny link",
      "loading-text": "Ładowanie…",
      "open-dashboard-list-text": "Otwórz listę pulpitów",
      "public-dashboard-link": "URL pulpitu publicznego",
      "public-dashboard-setting": "Ustawienia panelu publicznego",
      "sharing-setting": "Ustawienia udostępniania"
    },
    "delete-user-modal": {
      "delete-user-button-text": "Usuń użytkownika",
      "delete-user-cancel-button": "Anuluj",
      "delete-user-revoke-access-button": "Cofnij dostęp",
      "revoke-access-title": "Cofnij dostęp",
      "revoke-user-access-modal-desc-line1": "Czy na pewno chcesz cofnąć dostęp dla konta {{email}}?",
      "revoke-user-access-modal-desc-line2": "To działanie spowoduje natychmiastowe odebranie dostępu konta {{email}} do wszystkich pulpitów publicznych."
    },
    "delete-user-shared-dashboards-modal": {
      "revoke-user-access-modal-desc-line2": "To działanie spowoduje natychmiastowe odebranie dostępu konta {{email}} do wszystkich pulpitów udostępnionych."
    },
    "modal": {
      "dashboard-modal-title": "Pulpity publiczne",
      "shared-dashboard-modal-title": "Udostępnione pulpity"
    },
    "table-body": {
      "dashboard-count_one": "{{count}} pulpit",
      "dashboard-count_few": "{{count}} pulpity",
      "dashboard-count_many": "{{count}} pulpitów",
      "dashboard-count_other": "{{count}} pulpitu"
    },
    "table-header": {
      "activated-label": "Aktywowano",
      "activated-tooltip": "Pierwsza godzina, w której użytkownik aktywnie korzystał z pulpitu",
      "email-label": "E-mail",
      "last-active-label": "Ostatnia aktywność",
      "origin-label": "Miejsce pochodzenia",
      "role-label": "Rola"
    }
  },
  "query-operation": {
    "header": {
      "collapse-row": "Zwiń wiersz zapytania",
      "datasource-help": "Pokaż pomoc dotyczącą źródła danych",
      "drag-and-drop": "Przeciągnij i upuść, aby zmienić kolejność",
      "duplicate-query": "Duplikuj zapytanie",
      "expand-row": "Rozwiń wiersz zapytania",
      "hide-response": "Ukryj odpowiedź",
      "remove-query": "Usuń zapytanie",
      "show-response": "Pokaż odpowiedź",
      "toggle-edit-mode": "Przełącz tryb edycji tekstu"
    },
    "query-editor-not-exported": "Wtyczka źródła danych nie eksportuje żadnego komponentu Edytora zapytań"
  },
  "recently-deleted": {
    "buttons": {
      "delete": "Usuń na zawsze",
      "restore": "Przywróć"
    },
    "page": {
      "no-deleted-dashboards": "Ostatnio nie usunięto żadnych pulpitów.",
      "no-deleted-dashboards-text": "Usunięty pulpit będzie widoczny tutaj przez 30 dni, zanim zostanie trwale usunięty. Administrator organizacji może przywrócić ostatnio usunięte pulpity.",
      "no-search-result": "Nie znaleziono wyników dla tego zapytania"
    },
    "permanently-delete-modal": {
      "confirm-text": "Usuń",
      "delete-button": "Usuń",
      "delete-loading": "Usuwanie…",
      "title": "Trwale usuń pulpity",
      "text_one": "To działanie spowoduje usunięcie {{numberOfDashboards}} pulpitu.",
      "text_few": "To działanie spowoduje usunięcie {{numberOfDashboards}} pulpitów.",
      "text_many": "To działanie spowoduje usunięcie {{numberOfDashboards}} pulpitów.",
      "text_other": "To działanie spowoduje usunięcie {{numberOfDashboards}} pulpitu."
    },
    "restore-modal": {
      "restore-button": "Przywróć",
      "restore-loading": "Przywracanie…",
      "title": "Przywróć pulpity",
      "folder-picker-text_one": "Wybierz folder, w którym zostanie przywrócony pulpit.",
      "folder-picker-text_few": "Wybierz folder, w którym zostaną przywrócone pulpity.",
      "folder-picker-text_many": "Wybierz folder, w którym zostaną przywrócone pulpity.",
      "folder-picker-text_other": "Wybierz folder, w którym zostaną przywrócone pulpity.",
      "text_one": "To działanie spowoduje przywrócenie {{numberOfDashboards}} pulpitu.",
      "text_few": "To działanie spowoduje przywrócenie {{numberOfDashboards}} pulpitów.",
      "text_many": "To działanie spowoduje przywrócenie {{numberOfDashboards}} pulpitów.",
      "text_other": "To działanie spowoduje przywrócenie {{numberOfDashboards}} pulpitu."
    }
  },
  "recentlyDeleted": {
    "filter": {
      "placeholder": "Wyszukaj pulpity"
    }
  },
  "reduce": {
    "strictMode": {
      "description": "Gdy używana jest opcja <1>Ogranicz tryb rygorystyczny</1>, funkcja <3>fill(null)</3> (InfluxQL) zwróci wartość <6>NaN</6>. <9>Więcej informacji uzyskasz w dokumentacji.</9>",
      "title": "Zachowanie w trybie rygorystycznym"
    }
  },
  "refresh-picker": {
    "aria-label": {
      "choose-interval": "Automatyczne odświeżanie wyłączone. Wybierz interwał odświeżania",
      "duration-selected": "Wybierz interwał odświeżania z wybranym bieżącym interwałem {{durationAriaLabel}}"
    },
    "auto-option": {
      "aria-label": "",
      "label": ""
    },
    "live-option": {
      "aria-label": "Włącz transmisję na żywo",
      "label": "Na żywo"
    },
    "off-option": {
      "aria-label": "Wyłącz automatyczne odświeżanie",
      "label": "Wył."
    },
    "tooltip": {
      "interval-selected": "Ustaw częstotliwość automatycznego odświeżania",
      "turned-off": "Automatyczne odświeżanie wyłączone"
    }
  },
  "return-to-previous": {
    "button": {
      "label": "Wróć do {{title}}"
    },
    "dismissable-button": "Zamknij"
  },
  "role-picker": {
    "built-in": {
      "basic-roles": "Podstawowe role"
    },
    "input": {
      "no-roles": "Brak przypisanych ról"
    },
    "menu": {
      "clear-button": "Wyczyść wszystko",
      "tooltip": "Możesz teraz wybrać opcję „Brak podstawowej roli” i dodać uprawnienia zgodnie z własnymi potrzebami. Więcej informacji znajdziesz w <1>dokumentacji</1>."
    },
    "sub-menu": {
      "clear-button": "Wyczyść"
    },
    "title": {
      "description": "Przypisz użytkownikom role, aby zapewnić szczegółową kontrolę nad dostępem do funkcji i zasobów usługi Grafana. Więcej informacji znajdziesz w <2><0>dokumentacji</0></2>."
    }
  },
  "role-picker-drawer": {
    "basic-roles": {
      "label": "Podstawowe role"
    }
  },
  "route-error": {
    "description": "Przypuszczalnie zaktualizowano usługę Grafana. Spróbuj ponownie załadować stronę.",
    "reload-button": "Odśwież",
    "title": "Nie można znaleźć pliku aplikacji"
  },
  "save-dashboards": {
    "message-length": {
      "info": "Wiadomość składa się z {{messageLength}} znaków i przekracza maksymalną długość 500 znaków. Skróć ją przed zapisaniem.",
      "title": "Zbyt długa wiadomość."
    },
    "name-exists": {
      "message-info": "W wybranym folderze istnieje już pulpit o tej samej nazwie (również w grupie usuniętych pulpitów).",
      "message-suggestion": "Wybierz inną nazwę lub folder.",
      "title": "Ta nazwa pulpitu już istnieje"
    }
  },
  "scopes": {
    "dashboards": {
      "collapse": "Zwiń",
      "expand": "Rozwiń",
      "loading": "Ładowanie pulpitów",
      "noResultsForFilter": "Nie znaleziono wyników dla tego zapytania",
      "noResultsForFilterClear": "Wyczyść wyszukiwanie",
      "noResultsForScopes": "Nie znaleziono pulpitów dla wybranych zakresów",
      "noResultsNoScopes": "Nie wybrano zakresów",
      "search": "Szukaj",
      "toggle": {
        "collapse": "Zwiń listę sugerowanych pulpitów",
        "disabled": "Lista sugerowanych pulpitów jest wyłączona ze względu na pracę w trybie tylko do odczytu",
        "expand": "Rozwiń listę sugerowanych pulpitów"
      }
    },
    "selector": {
      "apply": "Zastosuj",
      "cancel": "Anuluj",
      "input": {
        "placeholder": "Wybierz zakresy…",
        "removeAll": "Usuń wszystkie zakresy"
      },
      "title": "Wybierz zakresy"
    },
    "tree": {
      "collapse": "Zwiń",
      "expand": "Rozwiń",
      "headline": {
        "noResults": "Nie znaleziono wyników dla tego zapytania",
        "recommended": "Zalecane",
        "results": "Wyniki"
      },
      "search": "Szukaj"
    }
  },
  "search": {
    "actions": {
      "include-panels": "Uwzględnij panele",
      "remove-datasource-filter": "Źródło danych: {{datasource}}",
      "sort-placeholder": "Sortuj",
      "starred": "Oznaczone gwiazdką",
      "view-as-folders": "Wyświetl według folderów",
      "view-as-list": "Wyświetl jako listę"
    },
    "dashboard-actions": {
      "import": "Importuj",
      "new": "Nowy",
      "new-dashboard": "Nowy pulpit",
      "new-folder": "Nowy folder"
    },
    "results-table": {
      "datasource-header": "Źródło danych",
      "deleted-less-than-1-min": "< 1 min",
      "deleted-remaining-header": "Pozostały czas",
      "location-header": "Lokalizacja",
      "name-header": "Nazwa",
      "tags-header": "Znaczniki",
      "type-dashboard": "Pulpit",
      "type-folder": "Folder",
      "type-header": "Typ"
    },
    "search-input": {
      "include-panels-placeholder": "Wyszukaj pulpity, foldery i panele",
      "placeholder": "Wyszukaj pulpity i foldery"
    }
  },
  "select": {
    "select-menu": {
      "selected-count": "Wybrano "
    }
  },
  "service-account-create-page": {
    "create": {
      "button": "Utwórz"
    },
    "name": {
      "label": "Nazwa wyświetlana",
      "required-error": "Należy podać nazwę wyświetlaną"
    },
    "page-nav": {
      "label": "Utwórz konto usługi"
    },
    "role": {
      "label": "Rola"
    }
  },
  "service-accounts": {
    "empty-state": {
      "button-title": "Dodaj konto usługi",
      "message": "Nie znaleziono kont usługi",
      "more-info": "Pamiętaj, że możesz nadać określone uprawnienia dostępu do innych aplikacji przez API",
      "title": "Nie utworzono jeszcze żadnych kont usługi"
    }
  },
  "serviceaccounts": {
    "create-token-modal": {
      "close": "",
      "copy-clipboard": "",
      "copy-to-clipboard-and-close": "",
      "description-name-to-easily-identify-the-token": "",
      "generate-token": "",
      "label-display-name": "",
      "label-expiration": "",
      "label-expiration-date": "",
      "label-token": ""
    },
    "get-actions-cell": {
      "add-token": "",
      "disable": "",
      "enable": ""
    },
    "get-role-cell": {
      "aria-label-role": ""
    },
    "service-account-list-item": {
      "add-token": "",
      "aria-label-role": "",
      "disable": "",
      "enable": "",
      "title-tokens": ""
    },
    "service-account-page-unconnected": {
      "add-service-account-token": "",
      "delete-service-account": "",
      "disable-service-account": "",
      "enable-service-account": "",
      "title-delete-service-account": "",
      "title-disable-service-account": "",
      "tokens": ""
    },
    "service-account-permissions": {
      "title-permissions": ""
    },
    "service-account-profile": {
      "information": "",
      "label-creation-date": "",
      "label-id": "",
      "label-name": "",
      "label-numerical-identifier": "",
      "label-roles": "",
      "used-by": ""
    },
    "service-account-role-row": {
      "aria-label-role": ""
    },
    "service-account-tokens-table": {
      "created": "",
      "expires": "",
      "last-used-at": "",
      "name": ""
    },
    "service-accounts-list-page-unconnected": {
      "add-service-account": "",
      "placeholder-search-service-account-by-name": "",
      "title-delete-service-account": "",
      "title-disable-service-account": ""
    },
    "token-expiration": {
      "never": ""
    }
  },
  "share-dashboard": {
    "menu": {
      "export-json-title": "Eksportowanie jako JSON",
      "share-externally-title": "Udostępnij na zewnątrz",
      "share-internally-title": "Udostępnij wewnętrznie",
      "share-snapshot-title": "Udostępnij migawkę"
    },
    "share-button": "Udostępnij",
    "share-button-tooltip": "Kopiuj link"
  },
  "share-drawer": {
    "confirm-action": {
      "back-arrow-button": "Przycisk Wstecz",
      "cancel-button": "Anuluj"
    }
  },
  "share-modal": {
    "dashboard": {
      "title": "Udostępnij"
    },
    "embed": {
      "copy": "Kopiuj do schowka",
      "html": "Osadź kod HTML",
      "html-description": "Poniższy kod HTML można wkleić i umieścić na innej stronie internetowej. O ile nie włączono dostępu anonimowego, użytkownicy przeglądający tę stronę będą musieli się zalogować do usługi Grafana, aby móc załadować wykres.",
      "info": "Wygeneruj kod HTML do osadzenia elementu iframe w tym panelu",
      "time-range": "Zablokuj zakres czasu"
    },
    "export": {
      "back-button": "Wróć do konfiguracji eksportu",
      "cancel-button": "Anuluj",
      "info-text": "Eksportuj ten kokpit.",
      "loading": "Ładowanie…",
      "save-button": "Zapisz do pliku",
      "share-externally-label": "Eksportuj do udostępnienia na zewnątrz",
      "view-button": "Widok JSON"
    },
    "library": {
      "info": "Utwórz panel biblioteki."
    },
    "link": {
      "copy-link-button": "Kopiuj",
      "info-text": "Utwórz bezpośredni link do tego pulpitu lub panelu, dostosowany za pomocą poniższych opcji.",
      "link-url": "Link URL",
      "render-alert": "Nie zainstalowano wtyczki renderowania obrazów",
      "render-instructions": "Aby wyrenderować obraz panelu, musisz zainstalować wtyczkę <2>renderowania obrazów w usłudze Grafana</2>. Skontaktuj się z administratorem usługi Grafana, aby zainstalować wtyczkę.",
      "rendered-image": "Obraz renderowany z bezpośredniego linku",
      "save-alert": "Nie zapisano pulpitu",
      "save-dashboard": "Aby wyrenderować obraz panelu, musisz najpierw zapisać pulpit.",
      "shorten-url": "Skróć URL",
      "time-range-description": "Przekształca bieżący względny zakres czasu na bezwzględny zakres czasu",
      "time-range-label": "Zablokuj zakres czasu"
    },
    "panel": {
      "title": "Udostępnij panel"
    },
    "snapshot": {
      "cancel-button": "Anuluj",
      "copy-link-button": "Kopiuj",
      "delete-button": "Usuń migawkę.",
      "deleted-message": "Usunięto migawkę. Jeśli już raz uzyskano do niej dostęp, usunięcie jej z pamięci podręcznej przeglądarki lub pamięci CDN może zająć do godziny.",
      "expire": "Wygaśnie",
      "expire-day": "1 dzień",
      "expire-hour": "1 godzina",
      "expire-never": "Nigdy",
      "expire-week": "1 tydzień",
      "info-text-1": "Migawka to błyskawiczny sposób na publiczne udostępnienie interaktywnego pulpitu. Po utworzeniu usuwamy wrażliwe dane, takie jak zapytania (dane, szablony i komentarze) oraz linki do paneli, pozostawiając tylko widoczne dane metryczne i nazwy serii osadzone na pulpicie.",
      "info-text-2": "Pamiętaj, że Twoją migawkę <1>może wyświetlić każdy</1>, kto ma link i dostęp do adresu URL. Dziel się mądrze.",
      "local-button": "Opublikuj migawkę",
      "mistake-message": "Czy to błąd? ",
      "name": "Nazwa migawki",
      "timeout": "Limit czasu (w sekundach)",
      "timeout-description": "Jeśli zbieranie danych z pulpitu zajmuje dużo czasu, może być konieczne skonfigurowanie wartości limitu czasu.",
      "url-label": "URL migawki"
    },
    "tab-title": {
      "embed": "Osadzanie",
      "export": "Eksport",
      "library-panel": "Panel biblioteki",
      "link": "Link",
      "panel-embed": "Osadzanie",
      "public-dashboard": "Pulpit publiczny",
      "public-dashboard-title": "Pulpit publiczny",
      "snapshot": "Migawka"
    },
    "theme-picker": {
      "current": "Bieżąca",
      "dark": "Ciemny",
      "field-name": "Motyw",
      "light": "Jasny"
    },
    "view-json": {
      "copy-button": "Kopiuj do schowka"
    }
  },
  "share-panel": {
    "drawer": {
      "new-library-panel-title": "Nowy panel biblioteki",
      "share-embed-title": "Udostępnij osadzenie",
      "share-link-title": "Ustawienia linków"
    },
    "menu": {
      "new-library-panel-title": "Nowy panel biblioteki",
      "share-embed-title": "Udostępnij osadzenie",
      "share-link-title": "Udostępnij link",
      "share-snapshot-title": "Udostępnij migawkę"
    },
    "new-library-panel": {
      "cancel-button": "Anuluj",
      "create-button": "Utwórz panel biblioteki"
    }
  },
  "share-panel-image": {
    "preview": {
      "title": "Podgląd panelu"
    },
    "settings": {
      "height-label": "Wysokość",
      "height-min": "Wysokość musi być równa co najmniej 1",
      "height-placeholder": "500",
      "height-required": "Wysokość jest wymagana",
      "max-warning": "Ustawienia maksymalne są ograniczone przez usługę renderowania obrazów",
      "scale-factor-label": "Współczynnik skalowania",
      "scale-factor-min": "Współczynnik skalowania musi być równy co najmniej 1",
      "scale-factor-placeholder": "1",
      "scale-factor-required": "Współczynnik skalowania jest wymagany",
      "title": "Ustawienia grafik",
      "width-label": "Szerokość",
      "width-min": "Szerokość musi być równa co najmniej 1",
      "width-placeholder": "1000",
      "width-required": "Szerokość jest wymagana"
    }
  },
  "share-playlist": {
    "checkbox-description": "Wysokości paneli zostaną dostosowane do rozmiaru ekranu",
    "checkbox-label": "Autodopasowanie",
    "copy-link-button": "Kopiuj",
    "link-url-label": "Link URL",
    "mode": "Tryb",
    "mode-kiosk": "Kiosk",
    "mode-normal": "Normalne",
    "title": "Udostępnij autoodtwarzanie"
  },
  "shared": {
    "preferences": {
      "theme": {
        "dark-label": "Ciemny",
        "light-label": "Jasny",
        "system-label": "Preferencje systemowe"
      }
    }
  },
  "shared-dashboard": {
    "delete-modal": {
      "revoke-body-text": "Czy na pewno chcesz cofnąć ten dostęp? Pulpitu nie można już udostępniać.",
      "revoke-title": "Cofnij dostęp"
    },
    "fields": {
      "timezone-label": "Strefa czasowa"
    }
  },
  "shared-dashboard-list": {
    "button": {
      "config-button-tooltip": "Skonfiguruj udostępniony pulpit",
      "revoke-button-text": "Cofnij dostęp",
      "revoke-button-tooltip": "Cofnij dostęp",
      "view-button-tooltip": "Wyświetl udostępniony pulpit"
    },
    "empty-state": {
      "message": "Nie utworzono jeszcze żadnych pulpitów udostępnionych",
      "more-info": "Utwórz pulpit udostępniony z dowolnego istniejącego pulpitu za pomocą opcji <1>Udostępnij</1>. <4>Więcej informacji</4>"
    },
    "toggle": {
      "pause-sharing-toggle-text": "Wstrzymaj dostęp"
    }
  },
  "shared-preferences": {
    "fields": {
      "home-dashboard-label": "Strona główna pulpitu",
      "home-dashboard-placeholder": "Domyślny pulpit",
      "locale-label": "Język",
      "locale-placeholder": "Wybierz język",
      "theme-description": "Podobają Ci się motywy eksperymentalne? Powiedz nam, co chcesz <2>tutaj</2> zobaczyć.",
      "theme-label": "Motyw interfejsu",
      "week-start-label": "Początek tygodnia"
    },
    "theme": {
      "default-label": "Domyślny"
    },
    "title": "Właściwości"
  },
  "sign-up": {
    "back-button": "Powrót do logowania",
    "submit-button": "Prześlij",
    "verify": {
      "back-button": "Powrót do logowania",
      "complete-button": "Dokończ rejestrację",
      "header": "E-mail do weryfikacji",
      "info": "Na adres e-mail została wysłana wiadomość z linkiem do weryfikacji. Powinna się niedługo pojawić w skrzynce.",
      "send-button": "Wyślij e-maila do weryfikacji"
    }
  },
  "silences": {
    "empty-state": {
      "button-title": "Utwórz wyciszenie",
      "title": "Nie utworzono jeszcze żadnych wyciszeń"
    },
    "table": {
      "add-silence-button": "Dodaj wyciszenie",
      "edit-button": "Edytuj",
      "expired-silences": "Wyciszenia, które wygasły, są automatycznie usuwane po 5 dniach.",
      "no-matching-silences": "Nie znaleziono pasujących wyciszeń;",
      "noConfig": "Utwórz nowy punkt kontaktowy, aby utworzyć konfigurację przy użyciu wartości domyślnych, lub skontaktuj się z administratorem, aby skonfigurować Alertmanager.",
      "recreate-button": "Utwórz ponownie",
      "unsilence-button": "Usuń wyciszenie"
    }
  },
  "silences-table": {
    "header": {
      "alert-name": "Nazwa alertu",
      "state": "Stan"
    }
  },
  "snapshot": {
    "empty-state": {
      "message": "Nie utworzono jeszcze żadnych migawek",
      "more-info": "Możesz utworzyć migawkę dowolnego pulpitu za pomocą opcji <1>Udostępnij</1>. <4>Więcej informacji</4>"
    },
    "external-badge": "Zewnętrzne",
    "name-column-header": "Nazwa",
    "share": {
      "cancel-button": "Anuluj",
      "copy-link-button": "Kopiuj link",
      "delete-button": "Usuń migawkę",
      "delete-description": "Czy na pewno chcesz usunąć tę migawkę?",
      "delete-permission-tooltip": "Nie masz uprawnień do usuwania migawek",
      "delete-title": "Usuń migawkę",
      "deleted-alert": "Usunięto migawkę. Wyczyszczenie pamięci podręcznej CDN może zająć godzinę.",
      "expiration-label": "Traci ważność za",
      "info-alert": "Migawka pulpitu Grafana publicznie udostępnia pulpit, usuwając jednocześnie wrażliwe dane, takie jak zapytania i linki do paneli, i pozostawiając tylko widoczne metryki i nazwy serii. Każda osoba mająca link może uzyskać dostęp do migawki.",
      "learn-more-button": "Dowiedz się więcej",
      "local-button": "Opublikuj migawkę",
      "name-label": "Nazwa migawki",
      "new-snapshot-button": "Nowa migawka",
      "success-creation": "Utworzono migawkę",
      "success-delete": "Usunięto migawkę",
      "view-all-button": "Wyświetl wszystkie migawki"
    },
    "share-panel": {
      "info-alert": "Migawka panelu Grafana publicznie udostępnia panel, usuwając jednocześnie wrażliwe dane, takie jak zapytania i linki do paneli, i pozostawiając tylko widoczne metryki i nazwy serii. Każda osoba mająca link może uzyskać dostęp do migawki."
    },
    "url-column-header": "URL migawki",
    "view-button": "Wyświetl"
  },
  "table": {
    "container": {
      "content": "Pokazanie zbyt wielu kolumn w jednej tabeli może wpłynąć na wydajność i utrudnić odczyt danych. Rozważ doprecyzowanie zapytań.",
      "show-all-series": "Pokaż wszystkie kolumny",
      "show-only-series": "Pokazuje liczbę kolumn: {{MAX_NUMBER_OF_COLUMNS}}"
    }
  },
  "tag-filter": {
    "clear-button": "Wyczyść znaczniki",
    "loading": "Ładowanie…",
    "no-tags": "Nie znaleziono znaczników",
    "placeholder": "Filtruj według znacznika"
  },
  "teams": {
    "create-team": {
      "create": "",
      "label-name": "",
      "label-role": ""
    },
    "empty-state": {
      "button-title": "Nowy zespół",
      "message": "Nie znaleziono zespołów",
      "pro-tip": "Przypisz uprawnienia do folderów i pulpitu zespołom zamiast użytkownikom, aby ułatwić administrowanie. <2>Więcej informacji</2>",
      "title": "Nie utworzono jeszcze żadnych zespołów"
    },
    "team-group-sync": {
      "add-group": "",
      "external-group-id": "",
      "external-group-sync": "",
      "title-there-external-groups": ""
    },
    "team-list": {
      "columns": {
        "title-edit-team": ""
      },
      "new-team": "",
      "placeholder-search-teams": ""
    },
    "team-settings": {
      "label-email": "",
      "label-name": "",
      "label-numerical-identifier": "",
      "label-role": "",
      "label-team-details": "",
      "save": ""
    }
  },
  "theme-preview": {
    "breadcrumbs": {
      "dashboards": "Pulpity",
      "home": "Strona główna"
    },
    "panel": {
      "form-label": "Etykieta formularza",
      "title": "Panel"
    }
  },
  "time-picker": {
    "absolute": {
      "recent-title": "Ostatnio używane zakresy bezwzględne",
      "title": "Bezwzględny zakres czasu"
    },
    "calendar": {
      "apply-button": "Zastosuj zakres czasu",
      "cancel-button": "Anuluj",
      "close": "Zamknij kalendarz",
      "next-month": "Następny miesiąc",
      "previous-month": "Poprzedni miesiąc",
      "select-time": "Wybierz zakres czasu"
    },
    "content": {
      "empty-recent-list-docs": "<0><0>Przeczytaj dokumentację</0><1>, aby dowiedzieć się więcej na temat wprowadzania niestandardowych zakresów czasu.</1></0>",
      "empty-recent-list-info": "Wygląda na to, że wcześniej nie używano tego selektora czasu. Po wprowadzeniu przedziałów czasu ostatnio używane pojawią się w tym miejscu.",
      "filter-placeholder": "Wyszukaj szybko zakresy"
    },
    "copy-paste": {
      "copy-success-message": "Zakres czasu został skopiowany do schowka",
      "default-error-message": "{{error}} nie jest prawidłowym zakresem czasu",
      "default-error-title": "Błędny zakres czasu",
      "tooltip-copy": "Kopiuj zakres czasu do schowka",
      "tooltip-paste": "Wklej zakres czasu"
    },
    "footer": {
      "change-settings-button": "Zmień ustawienia czasu",
      "fiscal-year-option": "Rok podatkowy",
      "fiscal-year-start": "Miesiąc rozpoczęcia roku podatkowego",
      "time-zone-option": "Strefa czasowa",
      "time-zone-selection": "Wybór strefy czasowej"
    },
    "range-content": {
      "apply-button": "Zastosuj zakres czasu",
      "default-error": "Wprowadź przeszłą datę lub wybierz „teraz”",
      "fiscal-year": "Rok podatkowy",
      "from-input": "Od",
      "open-input-calendar": "Otwórz kalendarz",
      "range-error": "Wartość „Od” nie może następować po wartości „Do”",
      "to-input": "Do"
    },
    "range-picker": {
      "backwards-time-aria-label": "Cofnij zakres czasu",
      "current-time-selected": "Wybrany zakres czasu: {{currentTimeRange}}",
      "forwards-time-aria-label": "Przesuń zakres czasu do przodu",
      "to": "do",
      "zoom-out-button": "Oddal zakres czasu",
      "zoom-out-tooltip": "Oddal zakres czasu <1></1> CTRL+Z"
    },
    "time-range": {
      "apply": "Zastosuj zakres czasu",
      "aria-role": "Wybór zakresu czasu",
      "default-title": "Zakresy czasu",
      "example": "Przykład: aby wybrać zakres czasu od 10 minut temu do teraz",
      "example-details": "Od: now-10m Do: now",
      "example-title": "Przykładowe zakresy czasu",
      "from-label": "Od",
      "from-to": "{{timeOptionFrom}} do {{timeOptionTo}}",
      "more-info": "Więcej informacji można znaleźć w <2>dokumentacji<1></1></2>.",
      "specify": "Określ zakres czasu <1></1>",
      "submit-button-label": "Przycisk przesyłania TimePicker",
      "supported-formats": "Obsługiwane formaty: <1>now-[digit]s/m/h/d/w</1>",
      "to-label": "Do"
    },
    "zone": {
      "select-aria-label": "Selektor strefy czasowej",
      "select-search-input": "Wpisz, aby wyszukać (kraj, miasto, skrót)"
    }
  },
  "trails": {
    "add-to-filters-graph-action": {
      "add-to-filters": ""
    },
    "bookmarks": {
      "or-view-bookmarks": "Lub wyświetl zakładki"
    },
    "breakdown-search-scene": {
      "placeholder-search-for-value": ""
    },
    "build-normal-layout": {
      "text-loading": ""
    },
    "card": {
      "date-created": "Data utworzenia: "
    },
    "create-bookmark-saved-notification": {
      "view-bookmarks": ""
    },
    "data-trail-card": {
      "deleteButton-tooltip-remove-bookmark": ""
    },
    "data-trail-history": {
      "history": ""
    },
    "data-trail-settings": {
      "render-popover": {
        "settings": ""
      }
    },
    "home": {
      "learn-more": "Dowiedz się więcej",
      "lets-start": "Zaczynajmy!",
      "start-your-metrics-exploration": "Rozpocznij eksplorację metryk",
      "subtitle": "Przeglądaj metryki kompatybilne z programem Prometheus bez pisania zapytania."
    },
    "label-breakdown-scene": {
      "label-search": "",
      "label-view": ""
    },
    "metric-action-bar": {
      "open": "",
      "select-new-metric": "",
      "tooltip-open-in-explore": "",
      "tooltip-remove-existing-metric-choose": ""
    },
    "metric-select": {
      "filter-by": "Filtruj wg",
      "native-histogram": "Histogram natywny",
      "new-badge": "Nowy",
      "otel-switch": "Przełącznik ten umożliwia filtrowanie według zasobów OTel dla natywnych źródeł danych OTel."
    },
    "metric-select-scene": {
      "label-otel-experience": "",
      "placeholder-search-metrics": "",
      "title-unable-to-retrieve-all-metric-names": "",
      "unable-to-retrieve-metric-names": ""
    },
    "metrics-header": {
      "explore-prometheuscompatible-metrics-without-writing-query": "",
      "metrics": ""
    },
    "native-histogram-banner": {
      "ch-heatmap": "Klasyczny histogram wyświetlany jako mapa skupień:",
      "ch-histogram": "Klasyczny histogram wyświetlany jako histogram:",
      "click-histogram": "Kliknij dowolny z poniższych histogramów natywnych, aby je zbadać:",
      "hide-examples": "Ukryj przykłady",
      "learn-more": "Dowiedz się więcej",
      "metric-examples": "",
      "nh-heatmap": "Natywny histogram wyświetlany jako mapa skupień:",
      "nh-histogram": "Natywny histogram wyświetlany jako histogram:",
      "now": "Teraz:",
      "previously": "Poprzednio:",
      "see-examples": "> Zobacz przykłady",
      "sentence": "Histogramy natywne Prometheus oferują wysoką rozdzielczość, wysoką precyzję, proste użycie w rozwiązaniach technicznych oraz sposób łączenia z histogramami i modyfikowania ich w zapytaniach i w usłudze Grafana."
    },
    "recent-metrics": {
      "or-view-a-recent-exploration": "Lub wyświetl ostatnie wyszukiwanie"
    },
    "settings": {
      "always-keep-selected-metric-graph-in-view": "Zawsze trzymaj w widoku wykres wybranej metryki",
      "show-previews-of-metric-graphs": "Pokaż podglądy wykresów metryk"
    },
    "sort-by-scene": {
      "tooltip-sorts-values-using-standard-smart-series": ""
    }
  },
  "transformations": {
    "empty": {
      "add-transformation-body": "Transformacje umożliwiają zmianę danych na różne sposoby przed wyświetleniem wizualizacji.<1></1>Obejmuje to łączenie danych, zmianę nazw pól, wykonywanie obliczeń, formatowanie danych do wyświetlania i inne czynności.",
      "add-transformation-header": "Rozpocznij transformację danych"
    }
  },
  "transformers": {
    "axis-editor": {
      "placeholder-auto": ""
    },
    "basic-matcher-editor": {
      "placeholder-value-or-variable": ""
    },
    "binary-operation-options-editor": {
      "label-operation": "",
      "placeholder-field-or-number": "",
      "placeholder-fields-or-number": ""
    },
    "calculate-field-transformer-editor": {
      "label-alias": "",
      "label-mode": "",
      "label-replace-all-fields": ""
    },
    "concatenate-transformer-editor": {
      "label-label": "",
      "label-name": "",
      "placeholder-frame": ""
    },
    "config-from-query-transformer-editor": {
      "label-apply-to": "",
      "label-apply-to-options": "",
      "label-config-query": ""
    },
    "convert-field-type-transformer-editor": {
      "label-date-format": "",
      "label-input-format": "",
      "label-join-with": "",
      "label-set-timezone": "",
      "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "",
      "tooltip-specify-the-output-format": "",
      "tooltip-timezone-manually": ""
    },
    "cumulative-options-editor": {
      "label-calculation": "",
      "label-field": "",
      "placeholder-field": ""
    },
    "draggable-field-name": {
      "title-drag-and-drop-to-reorder": ""
    },
    "enum-mapping-editor": {
      "add-enum-value": "",
      "generate-enum-values-from-data": ""
    },
    "enum-mapping-row": {
      "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "",
      "remove-enum-row-tooltip-delete": ""
    },
    "extract-fields-transformer-editor": {
      "label-delimiter": "",
      "placeholder-select-delimiter": ""
    },
    "field-to-config-mapping-editor": {
      "additional-settings": "",
      "field": "",
      "select": "",
      "use-as": ""
    },
    "filter-by-name-transformer-editor": {
      "label-from-variable": "",
      "label-identifier": "",
      "label-use-variable": "",
      "label-variable": "",
      "placeholder-regular-expression-pattern": ""
    },
    "filter-by-value-filter-editor": {
      "label-field": "",
      "label-match": "",
      "label-value": "",
      "placeholder-field-name": "",
      "placeholder-select-test": ""
    },
    "filter-by-value-transformer-editor": {
      "add-condition": "",
      "label-conditions": "",
      "label-filter-type": ""
    },
    "format-string-transfomer-editor": {
      "label-format": "",
      "label-substring-range": ""
    },
    "format-time-transfomer-editor": {
      "label-format": "",
      "label-set-timezone": "",
      "label-time-field": "",
      "tooltip-timezone-manually": ""
    },
    "get-tooltips": {
      "json-value": ""
    },
    "group-by-field-configuration": {
      "placeholder-ignored": "",
      "placeholder-select-stats": ""
    },
    "group-to-nested-table-transformer-editor": {
      "label-show-field-names-in-nested-tables": ""
    },
    "grouping-to-matrix-transformer-editor": {
      "label-cell-value": "",
      "label-column": "",
      "label-empty-value": "",
      "label-row": ""
    },
    "histogram-transformer-editor": {
      "placeholder-default": ""
    },
    "index-options-editor": {
      "label-as-percentile": "",
      "tooltip-transform-index-percentile": ""
    },
    "join-by-labels-transformer-editor": {
      "info": {
        "input-contain-labels": "",
        "no-input-or-labels-found": "",
        "title-no-input-found": "",
        "title-no-labels-found": ""
      },
      "tooltip-select-label-indicating-values": ""
    },
    "jsonpath-editor": {
      "add-path": "",
      "label-alias": "",
      "label-field": "",
      "placeholder-valid-objectvalue": "",
      "tooltip-remove-path": ""
    },
    "labels-as-fields-transformer-editor": {
      "placeholder-optional-select-label": "",
      "tooltip-replace-value-field-label": ""
    },
    "limit-transformer-editor": {
      "placeholder-value-or-variable": ""
    },
    "long-info": {
      "ascending-order-duplicates": "",
      "multiple-value-fields-may-exist": "",
      "single-frame": "",
      "st-field-is-time": ""
    },
    "merge-transformer-editor": {
      "merge-effect-applied-single-frame": ""
    },
    "multi-info": {
      "all-values-are-numeric": "",
      "multiple-frames": "",
      "string-values-are-represented-as-labels": "",
      "time-in-ascending-order": ""
    },
    "partition-by-values-editor": {
      "label-field": "",
      "label-select-field": "",
      "partition-values-works-single-frame": ""
    },
    "prepare-time-series-editor": {
      "label-format": "",
      "label-info": ""
    },
    "range-matcher-editor": {
      "and": "",
      "placeholder-from": "",
      "placeholder-to": ""
    },
    "reduce-row-options-editor": {
      "label-calculation": "",
      "label-operation": ""
    },
    "reduce-transformer-editor": {
      "label-calculations": "",
      "label-include-time": "",
      "label-labels-to-fields": "",
      "label-mode": "",
      "placeholder-choose-stat": ""
    },
    "regex-matcher-editor": {
      "placeholder-value-or-variable": ""
    },
    "regression-transformer-editor": {
      "label-degree": "",
      "label-model-type": "",
      "label-predicted-points": "",
      "label-x-field": "",
      "label-y-field": ""
    },
    "rename-by-regex-transformer-editor": {
      "label-match": "",
      "label-replace": "",
      "placeholder-regular-expression-pattern": "",
      "placeholder-replacement-pattern": ""
    },
    "series-to-fields-transformer-editor": {
      "label-field": "",
      "label-mode": ""
    },
    "sort-by-transformer-editor": {
      "label-field": "",
      "label-reverse": "",
      "placeholder-select-field": ""
    },
    "time-series-table-transform-editor": {
      "label-stat": "",
      "label-time-field": "",
      "tooltip-statistic-should-calculated-series": ""
    },
    "transpose-transfomer-editor": {
      "placeholder-field": "",
      "placeholder-value": ""
    },
    "unary-operation-editor": {
      "label-operation": "",
      "placeholder-field": ""
    },
    "wide-info": {
      "multiple-value-fields-of-any-type": "",
      "single-frame": "",
      "st-field-is-shared-time": "",
      "time-in-ascending-order": ""
    },
    "window-options-editor": {
      "label-calculation": "",
      "label-field": "",
      "label-type": "",
      "label-window-size-mode": "",
      "placeholder-auto": "",
      "placeholder-field": ""
    }
  },
  "upgrade-box": {
    "discovery-text": "Udało Ci się odkryć funkcję Pro.",
    "discovery-text-continued": "Wykup plan Grafana Pro, aby zyskać dostęp do funkcji {{featureName}}.",
    "get-started": "Rozpocznij pracę z funkcją {{featureName}}",
    "learn-more": "Dowiedz się więcej",
    "upgrade-button": "Aktualizacja"
  },
  "user-orgs": {
    "current-org-button": "Bieżąca",
    "name-column": "Nazwa",
    "role-column": "Rola",
    "select-org-button": "Wybierz organizację",
    "title": "Organizacje"
  },
  "user-profile": {
    "fields": {
      "email-error": "E-mail jest wymagany",
      "email-label": "E-mail",
      "name-error": "Nazwa jest wymagana",
      "name-label": "Nazwa",
      "username-label": "Nazwa użytkownika"
    },
    "tabs": {
      "general": "Ogólne"
    }
  },
  "user-session": {
    "auth-module-column": "Dostawca danych dotyczących tożsamości",
    "browser-column": "Przeglądarka i system operacyjny",
    "created-at-column": "Zalogowano",
    "identity-provider-column": "Dostawca danych dotyczących tożsamości",
    "ip-column": "Adres IP",
    "revoke": "Cofnij sesję użytkownika",
    "seen-at-column": "Ostatnio widziano"
  },
  "user-sessions": {
    "loading": "Ładowanie sesji…"
  },
  "users": {
    "empty-state": {
      "message": "Nie znaleziono użytkowników"
    },
    "token-revoked-modal": {
      "sign-in": ""
    },
    "users-action-bar-unconnected": {
      "invite": "",
      "placeholder-search-login-email": ""
    }
  },
  "users-access-list": {
    "tabs": {
      "public-dashboard-users-tab-title": "Użytkownicy panelu publicznego",
      "shared-dashboard-users-tab-title": "Użytkownicy pulpitu udostępnionego"
    }
  },
  "variable": {
    "adhoc": {
      "placeholder": "Wybierz wartość"
    },
    "dropdown": {
      "placeholder": "Wprowadź wartość zmiennej"
    },
    "picker": {
      "link-all": "Wszystkie",
      "option-all": "Wszystkie",
      "option-selected-values": "Wybrano",
      "option-tooltip": "Wyczyść zaznaczenia"
    },
    "textbox": {
      "placeholder": "Wprowadź wartość zmiennej"
    }
  },
  "variables": {
    "ad-hoc-filter": {
      "label-and": ""
    },
    "confirm-delete-modal": {
      "title-delete-variable": ""
    },
    "empty-state": {
      "button-title": "Dodaj zmienną",
      "info-box-content": "Zmienne umożliwiają tworzenie bardziej interaktywnych i dynamicznych pulpitów. Elementy takie jak nazwy serwerów czy czujników w zapytaniach dotyczących metryk nie muszą być już wkodowane na sztywno. Teraz możesz przechowywać je w zmiennych. Zmienne są wyświetlane jako rozwijane pola u góry pulpitu. Te listy ułatwiają zmianę danych wyświetlanych na pulpicie.",
      "info-box-content-2": "Więcej informacji znajdziesz w <2>dokumentacji szablonów i zmiennych</2>.",
      "title": "Brak dodanych zmiennych"
    },
    "legacy-variable-query-editor": {
      "placeholder-metric-name-or-tags-query": ""
    },
    "no-unknowns": {
      "no-renamed-or-missing-variables-found": ""
    },
    "query-variable-refresh-select": {
      "description-update-values-variable": "",
      "label-refresh": ""
    },
    "query-variable-sort-select": {
      "description-values-variable": ""
    },
    "text-box-variable-editor": {
      "placeholder-default-value-if-any": "",
      "text-options": ""
    },
    "unknown-table": {
      "loading": "Ładowanie…",
      "no-unknowns": "Nie znaleziono przemianowanych ani brakujących zmiennych.",
      "renamed-or-missing-variables": "Przemianowane lub brakujące zmienne",
      "variable": "Zmienna"
    },
    "variable-check-indicator": {
      "title-variable-referenced-dashboard": "",
      "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": ""
    },
    "variable-editor-editor-un-connected": {
      "apply": "",
      "aria-label-variable-editor-form": "",
      "delete": "",
      "description-optional-display-name": "",
      "description-template-variable-characters": "",
      "general": "",
      "placeholder-descriptive-text": "",
      "placeholder-label-name": "",
      "placeholder-variable-name": ""
    },
    "variable-editor-list": {
      "definition": "",
      "new-variable": "",
      "variable": ""
    },
    "variable-editor-list-row": {
      "tooltip-duplicate-variable": "",
      "tooltip-remove-variable": ""
    },
    "variable-options": {
      "aria-label-toggle-all-values": ""
    },
    "variable-usages-button": {
      "tooltip-show-usages": ""
    },
    "variables-dependencies-button": {
      "show-dependencies": "",
      "title-dependencies": ""
    },
    "variables-unknown-button": {
      "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": ""
    },
    "variables-unknown-table": {
      "loading": ""
    }
  },
  "visualization": {
    "data-hover-view": {
      "link": ""
    }
  }
}