grafana/public/locales/pt-PT/grafana.json

{
  "_comment": "O código é a fonte da verdade para as frases em inglês. Devem atualizar-se diretamente nos componentes e os plurais adicionais devem ser especificados neste ficheiro.",
  "access-control": {
    "add-permission": {
      "built-in-aria-label": "Selecionador de funções integrado",
      "level-aria-label": "Nível de permissão",
      "permissions-aria-label": "Controlo deslizante de permissões",
      "role-label": "Função",
      "role-select-aria-label": "Função para adicionar uma nova permissão a",
      "serviceaccount-label": "Conta de serviços",
      "team-label": "Equipa",
      "title": "Adicionar permissão para",
      "user-label": "Utilizador"
    },
    "add-permissions": {
      "save": "Guardar"
    },
    "permission-list": {
      "permission": "Permissão"
    },
    "permission-list-item": {
      "inherited": "Herdado da pasta",
      "locked-aria-label": "Indicador de permissão com bloqueio",
      "remove-aria-label": "Remover permissão para {{identifier}}",
      "tooltip-inherited-permission": "",
      "tooltip-provisioned-permission": ""
    },
    "permissions": {
      "add-label": "Adicionar uma permissão",
      "no-permissions": "Não existem permissões",
      "permissions-change-warning": "Isto alterará as permissões para esta pasta e todas as suas descendentes. No total, isto afetará:",
      "role": "Função",
      "serviceaccount": "Conta de serviços",
      "team": "Equipa",
      "title": "Permissões",
      "user": "Utilizador"
    }
  },
  "action-editor": {
    "modal": {
      "cancel-button": "Cancelar",
      "save-button": "Guardar"
    }
  },
  "actions": {
    "action-editor": {
      "button": {
        "style": {
          "background-color": ""
        }
      },
      "label-headers": "Cabeçalhos",
      "label-url": "",
      "placeholder-url": ""
    },
    "params-editor": {
      "aria-label-add": "",
      "aria-label-delete": "",
      "placeholder-key": "Chave",
      "placeholder-value": ""
    }
  },
  "admin": {
    "add-to-org-modal": {
      "label-organization": "Organização",
      "label-role": "Função",
      "title-add-to-an-organization": "Adicionar a uma organização"
    },
    "admin-edit-org-page": {
      "label-name": "Nome",
      "render-missing-permission-message": {
        "title-access-denied": "Acesso negado"
      }
    },
    "admin-feature-toggles-table": {
      "confirm-modal-body-1": "Algumas funcionalidades são estáveis (GA) e ativadas por predefinição, enquanto outras estão atualmente na sua fase Beta preliminar, disponíveis para utilizar antecipadamente.",
      "confirm-modal-body-2": "Aconselhamos a compreensão das implicações de cada alteração de funcionalidade antes de efetuar modificações.",
      "get-stage-cell": {
        "beta": "Beta",
        "content-general-availability": "",
        "deprecated": "Obsoleto",
        "ga": "GA"
      },
      "save-changes": "",
      "saving": "",
      "title-apply-feature-toggle-changes": "Aplicar as alterações da alternância de funcionalidades"
    },
    "admin-orgs-table": {
      "aria-label-delete-org": "Eliminar organização",
      "title-delete": "Eliminar"
    },
    "anon-users": {
      "not-found": "Nenhum utilizador anónimo encontrado."
    },
    "base-user-sessions": {
      "title-force-logout-from-all-devices": "Forçar o encerramento de sessão em todos os dispositivos"
    },
    "edit-org": {
      "access-denied": "Não tem permissão para ver utilizadores desta organização. Para atualizar esta organização, contacte o administrador do servidor.",
      "heading": "Editar organização",
      "update-button": "Atualizar",
      "users-heading": "Utilizadores da organização"
    },
    "feature-listing": {
      "title-auditing": "Auditoria",
      "title-custom-branding": "",
      "title-dashboard-presence-indicators": "Indicadores de presença do painel de controlo",
      "title-dashboard-usage-stats-drawer": "Gaveta de estatísticas de utilização do painel de controlo",
      "title-data-source-permissions": "Permissões da origem dos dados",
      "title-enhanced-ldap-integration": "Integração LDAP melhorada",
      "title-enterprise-plugins": "Plugins empresariais",
      "title-find-unused-dashboards": "Encontrar painéis de controlo não utilizados",
      "title-grafana-usage-insights": "Informações sobre a utilização da Grafana",
      "title-reporting": "Relatórios",
      "title-saml-authentication": "Autenticação SAML",
      "title-settings-updates-at-runtime": "Atualizações das definições em tempo de execução",
      "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "Ordenar painéis de controlo por popularidade na pesquisa",
      "title-team-sync": "Sincronização de equipa"
    },
    "feature-toggles": {
      "restart-pending": "Está pendente um reinício para a sua instância Grafana aplicar as alterações de alternância de funcionalidades mais recentes",
      "restart-required": "Guardar as alterações de alternância de funcionalidades solicitará uma reinicialização da instância, o que pode demorar alguns minutos",
      "sub-title": "Ver e editar opções de funcionalidades. Leia mais sobre opções de funcionalidades em <2>grafana.com</2>."
    },
    "get-enterprise": {
      "contact-us": "Contacte-nos e obtenha um teste gratuito",
      "description": "Pode utilizar a versão de teste gratuitamente durante 30 dias. Receberá um aviso cinco dias antes do final do período de teste.",
      "features-heading": "Funcionalidade melhorada",
      "included-description": "Indemnização, trabalho com a Grafana Labs na priorização futura e formação da equipa principal da Grafana.",
      "included-heading": "Inclui igualmente:",
      "service-title": "À sua disposição",
      "team-sync-details": "LDAP, GitHub OAuth, Auth Proxy, Okta",
      "title": "Obtenha o Grafana Enterprise"
    },
    "ldap": {
      "test-mapping-heading": "Mapeamento de utilizador de teste",
      "test-mapping-run-button": "Executar"
    },
    "ldap-connection-status": {
      "columns": {
        "content-connection-is-available": "",
        "content-connection-is-not-available": ""
      }
    },
    "ldap-error-box": {
      "title-connection-error": "Erro de ligação"
    },
    "ldap-page": {
      "label-username": "Nome de utilizador"
    },
    "ldap-permissions": {
      "active": "<0></0> Ativo",
      "admin": "<0></0> Sim",
      "inactive": "<0></0> Inativo"
    },
    "ldap-settings-page": {
      "label-reset-to-default-values": "Redefinir para os valores predefinidos",
      "title-invalid-configuration": "Configuração inválida",
      "title-more-actions": "Mais ações",
      "tooltip-more-actions": "Mais ações"
    },
    "ldap-status": {
      "title": "Ligação de LDAP"
    },
    "ldap-sync": {
      "debug-button": "Depurar mapeamento de LDAP",
      "external-sync-description": "Utilizador sincronizado por LDAP. Algumas alterações devem ser efetuadas no LDAP ou nos mapeamentos.",
      "external-sync-label": "Sincronização externa",
      "next-sync-label": "Próxima sincronização agendada",
      "not-enabled": "Não ativado",
      "sync-button": "Sincronizar utilizador",
      "title": "Sincronização do LDAP"
    },
    "ldap-sync-info": {
      "title": "Sincronização do LDAP"
    },
    "ldap-user-groups": {
      "columns": {
        "content-no-matching-organizations-found": ""
      },
      "no-org-found": "Sem correspondência"
    },
    "ldap-user-info": {
      "no-team": "Nenhuma equipa encontrada por LDAP"
    },
    "org-role-picker": {
      "placeholder-choose-role": "Escolha a função..."
    },
    "org-uers": {
      "last-seen-never": "Nunca"
    },
    "org-users": {
      "not-editable": "A função deste utilizador não é editável porque é sincronizada a partir do seu fornecedor de autenticação. Consulte os <1>documentos de autenticação da Grafana</1> para obter detalhes."
    },
    "org-users-table": {
      "columns": {
        "aria-label-role": "Função"
      },
      "delete-aria-label": "Eliminar utilizador: {{name}}",
      "title-delete": "Eliminar"
    },
    "orgs": {
      "delete-body": "Tem a certeza de que pretende eliminar '{{deleteOrgName}}'?<3></3> <5>Todos os painéis desta organização serão removidos!</5>",
      "id-header": "ID",
      "name-header": "Nome",
      "new-org-button": "Nova organização"
    },
    "server-settings": {
      "alerts-button": "Gerir alertas",
      "dashboards-button": "Gerir painéis de controlo",
      "data-sources-button": "Gerir origens de dados",
      "not-found": "Nenhuma estatística encontrada.",
      "title": "Estatísticas de instância",
      "users-button": "Gerir utilizadores"
    },
    "service-info": {
      "title-critical-sla-hours": "SLA crítico: 2 horas",
      "title-email": "",
      "title-enterprise-plugins": "Plugins empresariais",
      "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "Suporte personalizado no processo de atualização",
      "title-phone": "Telefone",
      "title-private-slack-channel": "Canal privado do Slack",
      "title-unlimited-expert-support": "Apoio especializado ilimitado",
      "year-round-support": "Suporte 24 × 7 × 365 através de"
    },
    "settings": {
      "info-description": "Estas definições de sistema são definidas em grafana.ini ou custom.ini (ou substituídas em variáveis ENV). Para alterar estas definições, tem de reiniciar a Grafana."
    },
    "upgrade-info": {
      "title": "Licença Enterprise"
    },
    "user-create-page": {
      "label-email": "E-mail",
      "label-name": "Nome",
      "label-password": "Palavra-passe",
      "label-username": "Nome de utilizador"
    },
    "user-ldap-sync-info": {
      "label-ldap": "LDAP"
    },
    "user-list-admin-page-un-connected": {
      "placeholder-search-login-email": "Pesquisar utilizador por início de sessão, e-mail ou nome."
    },
    "user-list-anonymous-devices-page-un-connected": {
      "placeholder-search-devices-by-ip-address": "Pesquisar dispositivos por endereço de IP."
    },
    "user-list-page": {
      "label-all-users": "Todos os utilizadores",
      "label-anonymous-devices": "Dispositivos anónimos",
      "label-organization-users": "Utilizadores da organização",
      "label-users": "Utilizadores"
    },
    "user-orgs": {
      "add-button": "Adicionar utilizador à organização",
      "change-role-button": "Alterar função",
      "external-user-tooltip": "A função interna deste utilizador não é editável porque é sincronizada a partir do seu fornecedor de autenticação. Consulte os <1>documentos de autenticação da Grafana</1> para obter detalhes.",
      "remove-button": "Remover da organização",
      "role-not-editable": "A função deste utilizador não é editável porque é sincronizada a partir do seu fornecedor de autenticação. Consulte os <1>documentos de autenticação da Grafana</1> para obter detalhes.",
      "title": "Organizações"
    },
    "user-orgs-modal": {
      "add-button": "Adicionar à organização",
      "cancel-button": "Cancelar"
    },
    "user-permissions": {
      "change-button": "Alterar",
      "grafana-admin-key": "Administrador da Grafana",
      "grafana-admin-no": "Não",
      "grafana-admin-yes": "Sim",
      "title": "Permissões"
    },
    "user-profile": {
      "delete-button": "Eliminar utilizador",
      "disable-button": "Inativar utilizador",
      "edit-button": "Editar",
      "enable-button": "Ativar utilizador",
      "label-email": "E-mail",
      "label-name": "Nome",
      "label-numerical-identifier": "Identificador numérico",
      "label-password": "Palavra-passe",
      "label-username": "Nome de utilizador",
      "title": "Informações do utilizador",
      "title-delete-user": "Eliminar utilizador",
      "title-disable-user": "Inativar utilizador"
    },
    "user-sessions": {
      "browser-column": "Navegador e SO",
      "force-logout-all-button": "Forçar o encerramento de sessão em todos os dispositivos",
      "force-logout-button": "Forçar o encerramento de sessão",
      "ip-column": "Endereço de IP",
      "last-seen-column": "Visto pela última vez",
      "logged-on-column": "Sessão iniciada",
      "now": "Agora",
      "title": "Sessões"
    },
    "users-create": {
      "create-button": "Criar utilizador"
    },
    "users-list": {
      "create-button": "Novo utilizador"
    },
    "users-table": {
      "columns": {
        "content-grafana-admin": "",
        "title-edit-user": "Editar utilizador"
      },
      "edit-aria-label": "Editar utilizador: {{name}}",
      "edit-tooltip": "Editar utilizador",
      "last-seen-never": "Nunca",
      "no-licensed-roles": "Não atribuído",
      "tooltip-assigned-role": ""
    }
  },
  "alert-labels": {
    "button": {
      "hide": "Ocultar etiquetas comuns",
      "show": {
        "tooltip": "Mostrar etiquetas comuns"
      }
    }
  },
  "alerting": {
    "active-timing-fields": {
      "am-active-timing-select-label-active-timings": ""
    },
    "add-button": {
      "add-more": "Adicionar mais"
    },
    "alert": {
      "alert-state": "Estado de alerta",
      "annotations": "Anotações",
      "description-missing-series-evaluations": "Quantos intervalos de avaliação consecutivos sem dados para uma dimensão devem passar antes que o estado de alerta seja considerado obsoleto e resolvido automaticamente. Se nenhum valor for fornecido, o valor será predefinido para 2.",
      "evaluation": "Avaliação",
      "evaluation-paused": "Avaliação de alerta atualmente pausada",
      "evaluation-paused-description": "As notificações para esta regra não serão acionadas e não serão criadas instâncias de alerta até que a regra seja retirada da pausa.",
      "keep-firing-for": "Continuar a ativar por",
      "last-evaluated": "Última avaliação",
      "last-evaluation-duration": "Duração da última avaliação",
      "last-updated-at": "Última atualização a",
      "last-updated-by": "Última atualização por",
      "missing-series-resolve": "Avaliações de séries em falta para resolver",
      "no-annotations": "Sem anotações",
      "pending-period": "Período pendente",
      "rule": "Regra",
      "rule-identifier": "Identificador da regra",
      "rule-type": "Tipo de regra",
      "state-error-timeout": "Estado de alerta em caso de erro de execução ou tempo limite",
      "state-no-data": "Estado de alerta se não houver dados ou todos os valores forem nulos",
      "target-datasource-uid": "Origem de dados de destino"
    },
    "alert-details": {
      "button-see-rule": "Ver regra de alerta",
      "button-see-source": "Ver origem",
      "manage-silences": "Gerir silêncios",
      "receivers-list": "Destinatários: {{receivers}}",
      "silence": "Silêncio"
    },
    "alert-group": {
      "delivered-to": "Entregue a <2>{{name}} </2>",
      "no-grouping": "Sem agrupamento"
    },
    "alert-group-alerts-table": {
      "duration": "para {{time}}"
    },
    "alert-group-filter": {
      "clear-filters": ""
    },
    "alert-groups": {
      "body-grafana-alerted-delivered": "A Grafana está configurada para enviar alertas apenas para gestores de alerta externos. Não se espera que haja alertas disponíveis aqui para o Alertmanager selecionado.",
      "grouped-by": "Agrupado por: {{labels}}",
      "no-results": "Sem resultados.",
      "text-loading-notifications": "A carregar notificações",
      "title-error-loading-notifications": "Erro ao carregar notificações",
      "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Os alertas da Grafana não são entregues ao respetivo Alertmanager"
    },
    "alert-groups-summary": {
      "text-firing_one": "{{count}} a ativar",
      "text-firing_other": "{{count}} a ativar",
      "text-suppressed_one": "{{count}} suprimido",
      "text-suppressed_other": "{{count}} suprimidos",
      "text-unprocessed_one": "{{count}} não processado",
      "text-unprocessed_other": "{{count}} não processados"
    },
    "alert-instance-details": {
      "label-value": ""
    },
    "alert-instance-extension-point": {
      "aria-label-actions": ""
    },
    "alert-instance-modal-selector": {
      "add-alert-data-to-payload": "Adicionar dados de alerta à carga útil",
      "placeholder-search-alert-rule": "Pesquisar regra de alerta",
      "select-alert-rule": "Selecionar uma regra de alerta para obter uma lista de instâncias de ativação disponíveis",
      "text-loading-rule": "A carregar regra...",
      "text-loading-rules": "A carregar regras...",
      "title-search-alert-rule": "Pesquisar regra de alerta",
      "title-select-alert-instances": "Selecionar instâncias de alerta"
    },
    "alert-instance-state-filter": {
      "state": ""
    },
    "alert-label": {
      "tooltip-remove-label": "Remover etiqueta"
    },
    "alert-label-dropdown": {
      "placeholder-select": "Escolher {{type}}"
    },
    "alert-labels": {
      "aria-label-labels": "",
      "common-labels-count_one": "",
      "common-labels-count_other": ""
    },
    "alert-manager-manual-routing": {
      "label-muting-grouping-and-timings-optional": "Silêncio, agrupamento e tempos (opcional)",
      "title-muting-grouping-and-timings": "Silêncio, agrupamento e tempos"
    },
    "alert-menu": {
      "copy-link": "",
      "duplicate": "",
      "export": "",
      "silence-notifications": "Silenciar notificações",
      "with-modifications": "Com modificações"
    },
    "alert-recording-rule-form": {
      "evaluation-behaviour": {
        "description": {
          "text": "Defina como a regra de gravação é avaliada."
        }
      }
    },
    "alert-rule-form": {
      "action-buttons": {
        "edit-yaml": "Editar YAML",
        "save": ""
      }
    },
    "alert-rule-name-and-metric": {
      "aria-label-name": "",
      "description-section": "Introduza um nome para identificar o seu {{entityName}}.",
      "label-metric": "Métrica",
      "label-name": "",
      "metric-aria-label-metric": "métrica",
      "metric-placeholder-recorded-metric": "Dar o nome da nova métrica gravada",
      "placeholder-name": "Dar um nome a {{namePlaceholder}}",
      "title-section": "Introduzir o nome de {{entityName}}"
    },
    "alert-rules": {
      "firing-for": "A disparar por",
      "next-evaluation": "Próxima avaliação",
      "next-evaluation-in": "próxima avaliação em",
      "rule-definition": "Definição de regra"
    },
    "alert-rules-drawer": {
      "text-loading-alert-rules": "A carregar regras de alerta",
      "title-alert-rules": ""
    },
    "alert-rules-drawer-content": {
      "text-loading-alert-rules": "A carregar regras de alerta"
    },
    "alert-state-filter": {
      "active-the-alert-is-firing": "Ativo: a notificação de alerta foi processada. O alerta ainda está a ser acionado e continua a ser gerido.",
      "notification-state": "Estado da notificação",
      "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "Suprimido: o alerta foi silenciado.",
      "unprocessed-the-alert-is-received": "Não processado: o alerta foi recebido, mas a sua notificação ainda não foi processada."
    },
    "alert-state-tag": {
      "content-alert-evaluation-is-currently-paused": "",
      "paused": ""
    },
    "alert-warning": {
      "to-rule-list": "Para a lista de regras"
    },
    "alertform": {
      "labels": {
        "alerting": "Adicione etiquetas à sua regra para pesquisar, silenciar ou encaminhar para uma política de notificação.",
        "recording": "Adicione etiquetas à sua regra."
      }
    },
    "alertmanager-card": {
      "disable": "",
      "edit-configuration": "Editar configuração",
      "enable": "",
      "not-receiving-grafana-managed-alerts": "Não está a receber alertas geridos pela Grafana",
      "text-activation-in-progress": "Ativação em progresso",
      "text-failed-to-adopt-alertmanager": "Falha ao adotar o Alertmanager",
      "text-inconclusive": "Inconclusivo",
      "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "A receber alertas geridos pela Grafana",
      "title-alerting-settings": "Definições de alerta",
      "view-configuration": "Ver configuração"
    },
    "alertmanager-config": {
      "gma-manual-configuration-description": "A configuração interna do Grafana Alertmanager não pode ser alterada manualmente. Para alterar esta configuração, edite os recursos individuais através da interface do utilizador.",
      "gma-manual-configuration-is-not-supported": "Alterações da configuração manual não suportadas",
      "reset": "",
      "reset-confirmation": "Tem a certeza de que pretende redefinir a configuração para \"{{alertmanagerName}}\"? Os pontos de contacto e as políticas de notificação serão redefinidos para as suas predefinições.",
      "resetting-configuration-might-while": "A redefinir a configuração. Isto que pode demorar algum tempo.",
      "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "Falha ao carregar a configuração do Alertmanager",
      "title-oops-something-went-wrong": "Ocorreu um erro",
      "title-reset-alertmanager-configuration": "Redefinir a configuração do Alertmanager",
      "title-resetting-alertmanager-configuration": "A redefinir a configuração do Alertmanager"
    },
    "alertmanager-configuration-version-manager": {
      "columns": {
        "compare": "",
        "restore": "",
        "text-latest": ""
      },
      "loading": "",
      "no-previous-configurations": "Sem configurações anteriores",
      "this-might-take-a-while": "Isto pode demorar algum tempo...",
      "title-failed-to-load-configuration-history": "Falha ao carregar o histórico de configuração",
      "title-restore-version": "",
      "title-restoring-alertmanager-configuration": "A redefinir a configuração do Alertmanager"
    },
    "alerts-folder-view": {
      "aria-label-sort": "",
      "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "Pesquisar alertas por etiquetas",
      "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "Pesquisar regras de alerta por nome",
      "no-alert-rules-found": "Nenhuma regra de alerta encontrada",
      "placeholder-sort-default-az": "Ordenar (Predefinição A-Z)"
    },
    "alertVersionHistory": {
      "alerting": "Alerta",
      "alerting-change-description": "Esta atualização foi feita pelo sistema de alerta devido a outras alterações. Por exemplo, ao renomear um ponto de contacto que é utilizado para encaminhamento simplificado, isto atualizará as regras afetadas",
      "annotations": "Anotações",
      "compare": "Comparar",
      "compare-with-latest": "Comparar com a versão mais recente",
      "compareVersions": "Comparar as versões",
      "comparing-versions": "A comparar as versões",
      "condition": "Condição de alerta",
      "contactPointRouting": "Encaminhamento do ponto de contacto",
      "description": "Sempre que editar a regra de alerta, é criada uma nova versão. Selecione duas versões abaixo e compare as suas diferenças.",
      "errorloading": "Falha ao carregar versões de regras de alerta",
      "execErrorState": "Estado de alerta em caso de erro de execução",
      "intervalSeconds": "Intervalo de avaliação",
      "labels": "Etiquetas",
      "latest": "Mais recentes",
      "name": "Nome",
      "namespace_uid": "UID da pasta",
      "noDataState": "Estado de alerta quando não há dados",
      "noVersionsFound": "Não foram encontradas versões para esta regra",
      "paused": "Estado em pausa",
      "pendingPeriod": "Período pendente",
      "provisioning": "Provisionamento",
      "provisioning-change-description": "A atualização da versão foi feita através de provisionamento",
      "queryAndAlertCondition": "Consulta e condição de alerta",
      "restore": "Restaurar",
      "restore-manually": "Não foi possível restaurar a sua regra de alerta. Isto pode ser devido a alterações noutras entidades, como pontos de contacto, origens de dados, etc. Restaure manualmente a versão da regra",
      "restore-modal": {
        "body": "Tem a certeza de que pretende restaurar a definição da regra de alerta para esta versão? Todas as alterações não guardadas serão perdidas.",
        "confirm": "Sim, restaurar configuração",
        "error": "Não foi possível restaurar a versão da regra de alerta ",
        "summary": "Resumo das alterações a serem aplicadas:",
        "title": "Restaurar versão"
      },
      "restore-version": "Restaurar para a versão {{version}}",
      "rule_group": "Grupo de regras",
      "unknown": "Desconhecido",
      "unknown-change-description": "Esta atualização foi feita antes da implementação do histórico de versões da regra de alerta. O utilizador que fez a alteração não é rastreado, mas as alterações futuras incluirão o utilizador",
      "user-id": "ID do utilizador {{uid}} ",
      "warning-restore-manually": "Está a restaurar manualmente uma versão antiga desta regra de alerta. Reveja as alterações cuidadosamente antes de guardar a definição da regra.",
      "warning-restore-manually-title": "Restaurar a regra manualmente"
    },
    "all-matches-indicator": {
      "content-this-policy-matches-all-labels": ""
    },
    "am-root-route-form": {
      "am-group-description-label": "O tempo de espera antes de enviar a primeira notificação para um novo grupo de alertas. Predefinição de 30 segundos.",
      "am-group-interval-description": "O tempo de espera antes de enviar uma notificação sobre alterações no grupo de alertas após o envio da primeira notificação. A predefinição é de 5 minutos.",
      "am-group-interval-label-group-interval": "Intervalo de grupo",
      "am-group-select-description-group-by": "Combinar vários alertas numa única notificação, agrupando-os pelos mesmos valores de etiqueta.",
      "am-group-select-label-group-by": "Agrupar por",
      "am-group-wait-label-group-wait": "Espera de grupo",
      "am-repeat-interval-description": "O tempo de espera antes de reenviar uma notificação que já foi enviada com sucesso. A predefinição é de 4 horas. Deve ser um múltiplo do intervalo do Grupo.",
      "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "Intervalo de repetição",
      "aria-label-group-by": "Agrupar por",
      "aria-label-group-interval": "Intervalo de grupo",
      "aria-label-group-wait": "Espera de grupo",
      "aria-label-repeat-interval": "Intervalo de repetição",
      "create-a-contact-point": "Criar um ponto de contacto",
      "label-default-contact-point": "Ponto de contacto predefinido",
      "label-timing-options": "Opções de tempo",
      "or": ""
    },
    "am-routes-expanded-form": {
      "add-matcher": "Adicionar elemento de correspondência",
      "am-active-timing-select-label-active-timings": "",
      "am-mute-timing-select-description-add-active-timing-to-policy": "",
      "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "Adicionar tempo de silêncio à política",
      "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Tempos de silêncio",
      "aria-label-group-by": "Agrupar por",
      "aria-label-operator": "",
      "badge-no-matchers": "Se não forem especificados elementos de correspondência, esta política de notificação irá tratar todas as instâncias de alerta.",
      "description-group-by": "Combinar vários alertas numa única notificação, agrupando-os pelos mesmos valores de etiqueta. Se estiver vazio, é herdado da política principal.",
      "label-contact-point": "",
      "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "Continuar a corresponder nós do mesmo nível subsequentes",
      "label-group-by": "Agrupar por",
      "label-label": "",
      "label-operator": "",
      "label-override-general-timings": "Substituir tempos gerais",
      "label-override-grouping": "Substituir agrupamento",
      "label-value": "",
      "matching-labels": "Etiquetas correspondentes",
      "placeholder-label": "etiqueta",
      "placeholder-value": "valor",
      "remove": "",
      "tooltip-remove-matcher": "Remover elemento de correspondência"
    },
    "annotations": {
      "dashboard-annotation-field": {
        "dashboard": "Painel de controlo {{dashboardUid}}",
        "panel": "Painel {{panelId}}"
      },
      "description": "Adicione mais contexto às suas notificações de alerta.",
      "title": "Configure a mensagem da notificação"
    },
    "annotations-step": {
      "add-custom-annotation": "Adicionar anotação personalizada",
      "aria-label-delete-annotation": "eliminar anotação",
      "get-annotations-section-description": {
        "title-annotations": ""
      },
      "link-dashboard-and-panel": "Associar painel de controlo e painel",
      "placeholder-value-input-default": "Introduzir o conteúdo da anotação personalizada..."
    },
    "bulk-actions": {
      "delete": {
        "success": ""
      },
      "pause": {
        "success": ""
      },
      "unpause": {
        "success": ""
      }
    },
    "central-alert-history": {
      "details": {
        "error": "Erro ao carregar a regra para este evento.",
        "header": {
          "alert-rule": "Regra de alerta",
          "instance": "Instância",
          "state": "Estado",
          "timestamp": "Registo de data e hora"
        },
        "loading": "A carregar...",
        "no-recognized-state": "Nenhum estado reconhecido",
        "no-values": "Nenhum valor",
        "not-found": "Regra não encontrada para este evento.",
        "number-transitions": "Transições de estado para o período selecionado:",
        "state": {
          "alerting": "Alerta",
          "error": "Erro",
          "no-data": "Sem dados",
          "normal": "Normal",
          "pending": "Pendente",
          "recovering": "A recuperar"
        },
        "state-transitions": "Transição de estados",
        "unknown-event-state": "Desconhecido",
        "unknown-rule": "Desconhecido",
        "value-in-transition": "Valor em transição"
      },
      "error": "Ocorreu um erro ao carregar o histórico do estado de alerta",
      "filter": {
        "clear": "Limpar filtros",
        "info": {
          "label1": "Filtrar eventos através da utilização de consultas de etiqueta sem espaços, ex.:",
          "label2": "Utilização inválida de espaços:",
          "label3": "Utilização válida de espaços:",
          "label4": "Filtrar alertas através da utilização de consultas de etiqueta sem parênteses, ex.:"
        }
      },
      "filterBy": "Filtrar por:",
      "too-many-events": {
        "text": "O período selecionado tem demasiados eventos para exibir. A exibir os últimos 5000 eventos. Tente utilizar um período mais curto.",
        "title": "Não é possível exibir todos os eventos"
      }
    },
    "channel-sub-form": {
      "delete": "",
      "duplicate": "",
      "label-integration": "Integração",
      "label-notification-settings": "Definições de notificação",
      "label-section": "Definições de {{name}} opcionais",
      "test": "Teste"
    },
    "classic-condition-viewer": {
      "of": "DE",
      "when": "QUANDO"
    },
    "clear-filter-button-object-renderer": {
      "content-clear-filter": ""
    },
    "clone-rule-button": {
      "title-copy": ""
    },
    "clone-rule-editor": {
      "text-loading-the-rule": "A carregar a regra...",
      "title-cannot-exist": "Não é possível copiar a regra. A regra não existe",
      "title-error": ""
    },
    "cloud-alert-preview": {
      "alerts-preview": "Pré-visualização de alertas",
      "info": "",
      "labels": "",
      "running-query-preview": "Pré-visualização com base no resultado da execução da consulta para este momento.",
      "state": ""
    },
    "cloud-common-channel-settings": {
      "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "Se é necessário ou não notificar sobre alertas resolvidos.",
      "label-send-resolved": "Enviar resolvido"
    },
    "cloud-data-source-selector": {
      "label": "",
      "label-disabled": ""
    },
    "cloud-evaluation-behavior": {
      "description-pending-period": "Período durante o qual a condição de limite deve ser cumprida para acionar um alerta. Selecionar \"Nenhum\" aciona o alerta imediatamente assim que a condição esteja cumprida.",
      "label-pending-period": "",
      "title-set-evaluation-behavior": "Definir comportamento de avaliação"
    },
    "cloud-receiver-form": {
      "body-info": "Note-se que os valores de cadeia vazios serão substituídos por predefinições globais, quando apropriado.",
      "title-info": ""
    },
    "common": {
      "cancel": "Cancelar",
      "clear-filters": "Limpar filtros",
      "delete": "Eliminar",
      "edit": "Editar",
      "export": "Exportar",
      "export-all": "Exportar tudo",
      "loading": "A carregar...",
      "search-by-matchers": "Pesquisar por correspondências",
      "titles": {
        "notification-templates": "Modelos de notificação"
      },
      "view": "Ver"
    },
    "compare-versions": {
      "restore": "",
      "return": "Devolver"
    },
    "contact-point-errors": {
      "label-contact-point": "Ponto de contacto › {{name}}"
    },
    "contact-point-header": {
      "aria-label-more-actions": "Mais ações para o ponto de contacto \"{{contactPointName}}\"",
      "button-edit": "",
      "button-view": "",
      "export-label-export": "",
      "label-delete": "",
      "label-manage-permissions": "",
      "tooltip-provisioned-contact-points": "Os pontos de contacto provisionados não podem ser editados na interface do utilizador"
    },
    "contact-point-selector": {
      "aria-label-refresh-contact-points": "Recarregar pontos de contacto",
      "contact-point-picker-label-contact-point": "",
      "title-failed-to-fetch-contact-points": "Falha ao obter pontos de contacto",
      "tooltip-refresh-contact-points-list": "Atualizar lista de pontos de contacto"
    },
    "contact-points": {
      "create": "Criar ponto de contacto",
      "custom-template-value": "Valor do modelo personalizado",
      "delete-reasons": {
        "heading": "O ponto de contacto não pode ser eliminado pelos seguintes motivos:",
        "no-permissions": "Não tem a permissão necessária para eliminar este ponto de contacto",
        "policies": "O ponto de contacto é referenciado por uma ou mais políticas de notificação",
        "provisioned": "O ponto de contacto é provisionado e não pode ser eliminado através da interface do utilizador",
        "rules": "O ponto de contacto é referenciado por uma ou mais regras de alerta"
      },
      "delivered-to": "Entregue a",
      "delivery-duration": "A última entrega demorou <1></1>",
      "empty-state": {
        "title": "Ainda não tem nenhum ponto de contacto"
      },
      "key-value-map": {
        "add": "Adicionar",
        "confirm-add": "Confirmar para adicionar"
      },
      "last-delivery-attempt": "Última tentativa de entrega",
      "last-delivery-failed": "A última tentativa de entrega falhou",
      "no-contact-points-found": "Nenhum ponto de contacto encontrado",
      "no-delivery-attempts": "Sem tentativas de entrega",
      "no-integrations": "Nenhuma integração configurada",
      "only-firing": "A entregar <1>apenas a disparar</1> notificações",
      "receiver-summary": {
        "jira": "Cria um problema de \"{{issueType}}\" no projeto \"{{project}}\""
      },
      "telegram": {
        "parse-mode-warning-body": "Se utilizar uma opção <1>parse_mode</1> diferente de <3>Nenhum</3>, o truncamento pode resultar numa mensagem inválida, fazendo com que a notificação falhe. Para mensagens mais longas, recomendamos a utilização de um método de contacto alternativo.",
        "parse-mode-warning-title": "As mensagens do Telegram estão limitadas a 4096 carateres UTF-8."
      },
      "used-by_one": "Utilizado pela {{ count }} política de notificação",
      "used-by_other": "Utilizado pela {{ count }} política de notificação",
      "used-by-rules_one": "Utilizado pela {{ count }} regra de alerta",
      "used-by-rules_other": "Utilizado pela {{ count }} regra de alerta"
    },
    "contact-points-filter": {
      "aria-label-clear": "limpar",
      "aria-label-search-contact-points": "pesquisar pontos de contacto",
      "clear": "",
      "label-search-by-name-or-type": "Pesquisar por nome ou tipo",
      "placeholder-search": ""
    },
    "contact-points-page-contents": {
      "label-contact-points": "Pontos de contacto",
      "label-notification-templates": ""
    },
    "contact-points-tab": {
      "aria-label-add-contact-point": "adicionar ponto de contacto",
      "aria-label-export-all": "exportar tudo",
      "export-all": "",
      "text-loading": "",
      "title-failed-to-fetch-contact-points": "Falha ao obter pontos de contacto"
    },
    "contactPointFilter": {
      "label": "Ponto de contacto"
    },
    "continue-matching-indicator": {
      "content-route-continue-matching-other-policies": ""
    },
    "copy-to-clipboard": "Copiar a \"{{label}}\" para a área de transferência",
    "create-metadata": {
      "view-dashboard": "Visualizar painel de controlo",
      "view-panel": "Visualizar painel"
    },
    "create-new-folder": {
      "folder": {
        "cancel": "",
        "create": "",
        "name": ""
      },
      "new-folder": "",
      "placeholder-enter-a-name": "Insira um nome",
      "title-new-folder": ""
    },
    "custom-annotation-header-field": {
      "custom-annotation-name-and-content": "Nome e conteúdo da anotação personalizada",
      "placeholder-enter-custom-annotation-name": "Introduza o nome da anotação personalizada..."
    },
    "dag": {
      "missing-reference": "A execução da expressão \"{{source}}\" falhou, porque falta \"{{target}}\" ou também falhou.",
      "self-reference": "Não pode ligar uma expressão a si própria"
    },
    "dashboard-picker": {
      "confirm": "",
      "current-selection-dashboard": "Painel de controlo: {{dashboardTitle}} ({{ dashboardUid }}) na pasta {{ folderTitle }}",
      "current-selection-panel": "Painel: {{ panelTitle }} ({{ panelId }})",
      "fallback-dashboards-string": "",
      "panel-row": {
        "content-panel-valid-identifier": "",
        "tooltip-alert-tab-support": ""
      },
      "placeholder-search-dashboard": "Pesquisar painel de controlo",
      "placeholder-search-panel": "Painel de pesquisa",
      "select-dashboard-available-panels": "Selecione um painel de controlo para obter uma lista dos painéis disponíveis",
      "text-loading-dashboard": "A carregar o painel de controlo...",
      "text-loading-dashboards": "A carregar painéis de controlo...",
      "title-current-selection": "Seleção atual",
      "title-search-dashboard": "Pesquisar painel de controlo",
      "title-search-panel": "Painel de pesquisa",
      "title-select-dashboard-and-panel": "Selecionar painel de controlo e painel"
    },
    "data-source-section": {
      "import-to-grafana": "Importar as regras da Grafana"
    },
    "datasource-not-found": {
      "card-description": "A origem de dados para esta consulta não foi encontrada, foi removida ou não está instalada corretamente.",
      "remove-query": "",
      "show-details": "",
      "this-datasource-has-been-removed": "Esta origem de dados foi removida",
      "update-datasource": "Atualizar origem de dados"
    },
    "declare-incident-button": {
      "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "",
      "declare-incident": "Declarar incidente"
    },
    "declare-incident-menu-item": {
      "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "",
      "label-declare-incident": "Declarar incidente"
    },
    "delete-rule-modal": {
      "title": "Eliminar regra",
      "with-soft-delete": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta regra? Esta regra será recuperável a partir da página Eliminados recentemente por um utilizador com uma função de administrador.",
      "without-soft-delete": "Eliminar esta regra irá removê-la permanentemente da sua lista de regras de alerta. Tem a certeza de que pretende eliminar esta regra?"
    },
    "deleted-rules": {
      "delete-modal": {
        "body": "Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente esta regra de alerta? Esta ação não pode ser anulada. ",
        "confirm": "Sim, eliminar permanentemente",
        "error": "Não foi possível eliminar permanentemente a regra de alerta",
        "success": "Regra de alerta eliminada permanentemente",
        "title": "Eliminar permanentemente a regra de alerta"
      },
      "empty-state-title": "Não foram encontradas regras eliminadas recentemente",
      "errorloading": "Falha ao carregar regras de alerta eliminadas",
      "permanently-delete": "Eliminar permanentemente",
      "restore": "",
      "restore-deleted-manually": "Não foi possível restaurar a sua regra de alerta. Isto pode ser devido a alterações noutras entidades, como pontos de contacto, origens de dados, etc. Restaure manualmente a regra eliminada editando-a e guardando-a.",
      "restore-modal": {
        "body": "Tem a certeza de que pretende restaurar esta definição de regra de alerta eliminada?",
        "confirm": "Sim, restaurar regra eliminada",
        "error": "Não foi possível restaurar a regra de alerta eliminada",
        "title": "Restaurar regra de alerta eliminada"
      },
      "table": {
        "folder": "",
        "group": "",
        "title": "",
        "updated": "Data de eliminação",
        "updatedBy": "Eliminada por"
      },
      "unknown": ""
    },
    "disabled-tooltip": {
      "content-appear-compatible-datasources": ""
    },
    "draggable-rules-table": {
      "evals-to-start-alerting": "Avaliações para iniciar alerta",
      "pending-period": "Período pendente",
      "recording": "Gravação",
      "rule-name": "Nome da regra"
    },
    "ds-group-loader": {
      "group-deleting": "O grupo está a ser eliminado",
      "group-load-failed": "Falha ao carregar regras do grupo {{ groupName }} em {{ namespaceName }}"
    },
    "duplicate-message-template": {
      "text-loading-notification-template": "A carregar modelo de notificação",
      "title-error-loading-notification-template": "Erro ao carregar modelo de notificação"
    },
    "duration-quick-pick": {
      "none": ""
    },
    "dynamic-table": {
      "tooltip-collapse-row": "",
      "tooltip-expand-row": ""
    },
    "edit-contact-point": {
      "text-loading": "",
      "title-failed-to-fetch-contact-point": "Falha ao obter o ponto de contacto",
      "title-receiver-not-found": "Destinatário não encontrado"
    },
    "edit-message-template": {
      "text-loading-template": "A carregar modelo...",
      "title-failed-to-fetch-notification-template": "Falha ao obter o modelo de notificação"
    },
    "editor": {
      "edit-alert-rule": "",
      "edit-recording-rule": "",
      "new-alert-rule": "",
      "new-recording-rule": ""
    },
    "error-modal": {
      "failed-to-update-your-configuration": "Falha ao atualizar a sua configuração:",
      "title-something-went-wrong": ""
    },
    "error-summary-button": {
      "content-show-all-errors": ""
    },
    "evaluation-behavior-summary": {
      "evaluate": "",
      "label-evaluate": "Avaliar",
      "label-evaluation-time": "Tempo de avaliação",
      "label-last-evaluation": "Última avaliação",
      "label-metric": "Métrica",
      "label-pending-period": ""
    },
    "evaluation-group": {
      "label-delete": "",
      "label-export": "",
      "label-reorder-rules": "",
      "text-provisioned": "Aprovisionado"
    },
    "evaluation-group-creation-modal": {
      "description-group-name": "Um grupo avalia todas as suas regras ao longo do mesmo intervalo de avaliação.",
      "description-often-rules-group-evaluated": "Com que frequência todas as regras do grupo são avaliadas.",
      "placeholder-enter-a-name": "Insira um nome",
      "title-new-evaluation-group": ""
    },
    "evaluation-group-loader": {
      "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "Ocorreu um erro ao tentar obter os detalhes do grupo"
    },
    "evaluation-interval-limit-exceeded": {
      "body-minimum-interval": "Um intervalo de avaliação mínimo de <1>{{minInterval}}</1> foi configurado na Grafana.<3></3>Contacte o administrador para configurar um intervalo mais baixo.",
      "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "Limite de intervalo de avaliação global excedido"
    },
    "existing-rule-editor": {
      "sorry-permission": "Pedimos desculpa! Não tem permissão para editar esta regra.",
      "sorry-this-rule-does-not-exist": "Pedimos desculpa! Esta regra não existe.",
      "title-cannot-edit-rule": "Não é possível editar a regra",
      "title-failed-to-load-rule": "Falha ao carregar a regra",
      "title-rule-not-found": "Regra não encontrada"
    },
    "existing-silence-editor": {
      "text-loading-existing-silence-information": "A carregar informações de silêncio existentes...",
      "title-permission-editrecreate-silence": "Não tem permissão para editar/recriar este silêncio",
      "title-silence-not-found": "O silêncio existente \"{{silenceId}}\" não foi encontrado"
    },
    "export": {
      "subtitle": {
        "formats": "Selecione o formato e descarregue o ficheiro ou copie o conteúdo para a área de transferência",
        "one-format": "Descarregue o ficheiro ou copie o conteúdo para a área de transferência"
      }
    },
    "export-new-rule-button": {
      "tooltip-export-new-grafana-rule": "Exportar nova regra da Grafana"
    },
    "expression": {
      "not-supported": "Expressão não suportada: {{expression}}",
      "title-expression-failed": "Falha na expressão",
      "title-expression-warning": "Aviso de expressão"
    },
    "expression-editor": {
      "could-not-load-editor": "Não foi possível carregar o editor de consultas devido a: {{errorMessage}}",
      "error-no-component": "",
      "preview-alerts": "Pré-visualizar alertas",
      "there-firing-alerts-query": "Não existem alertas de ativação para a sua consulta.",
      "title-alerts-preview": "Pré-visualização de alertas"
    },
    "expression-preview": {
      "expression-not-supported": "Expressão não suportada: {{type}}",
      "title-expression-failed": "Falha na expressão"
    },
    "expression-result": {
      "aria-label-nextpage": "página seguinte",
      "aria-label-previouspage": "página anterior",
      "no-data": "",
      "page-counter": ""
    },
    "federated-rule-warning": {
      "experimental": "Os grupos de regras federadas são atualmente uma funcionalidade experimental.",
      "read-documentation": "Leia a documentação",
      "title-federated-group": "Esta regra faz parte de um grupo de regras federadas."
    },
    "file-export-inline-documentation": {
      "api-provisioning": "O formato {{name}} só é válido para o aprovisionamento de API. <3>Leia mais nos documentos.</3>",
      "file-provisioning": "O formato {{name}} só é válido para o provisionamento de ficheiros. <3>Leia mais nos documentos.</3>",
      "terraform-provisioning": "O formato {{name}} só é válido para o provisionamento Terraform. <3>Leia mais nos documentos.</3>"
    },
    "file-export-preview": {
      "copy-code": "Copiar código",
      "download": "Transferir"
    },
    "filter-view-results": {
      "aria-label-filteredrulelist": "lista de regras filtradas"
    },
    "folder-bulk-actions": {
      "delete": {
        "button": {
          "label": ""
        }
      },
      "delete-modal-confirmation-text": "",
      "delete-modal-delete-button": "",
      "delete-modal-deleting": "",
      "delete-modal-text": "",
      "delete-modal-title": "",
      "error": "",
      "more-button": {
        "title": "",
        "tooltip": ""
      },
      "pause": {
        "button": {
          "label": ""
        }
      },
      "unpause": {
        "button": {
          "label": ""
        }
      }
    },
    "folder-selector": {
      "description-select-folder": "Selecione uma pasta para armazenar a sua regra."
    },
    "folderAndGroup": {
      "evaluation": {
        "modal": {
          "text": {
            "alerting": "Crie um novo grupo de avaliação para utilizar para esta regra de alerta.",
            "recording": "Crie um novo grupo de avaliação para utilizar para esta regra de gravação."
          }
        }
      }
    },
    "for-input": {
      "description-pending": "Período durante o qual a condição de limite deve ser cumprida para acionar um alerta. Selecionar \"Nenhum\" aciona o alerta imediatamente assim que a condição esteja cumprida."
    },
    "generate-alert-data-modal": {
      "add-alert-data": "Adicionar dados de alerta",
      "add-alert-data-to-payload": "Adicionar dados de alerta à carga útil",
      "review-alert-payload": "Reveja os dados de alerta para adicionar à carga útil:",
      "title-add-custom-alerts": "Adicionar alertas personalizados"
    },
    "get-preview-results": {
      "title-error": ""
    },
    "getting-stared": {
      "learn-more": "Para uma introdução prática, consulte o nosso <2>tutorial para começar a utilizar o Grafana Alerting</2>"
    },
    "getting-started": {
      "condition-breached-alert-instance-fires": "Se a condição for violada, é acionada uma instância de alerta",
      "create-alert-rule": "<0>Criar uma regra de alerta</0> para consultar uma origem de dados e avaliar a condição definida na regra de alerta",
      "firing-instances-routed-notification-policies": "As instâncias de ativação são encaminhadas para políticas de notificação com base em etiquetas correspondentes",
      "get-started": "Começar",
      "how-it-works": "Como é que funciona",
      "monitor-alert-rules": "<0>Monitorize</0> as suas regras de alerta utilizando painéis de controlo e visualizações",
      "notification-policies-contact-points": "As notificações são enviadas para os pontos de contacto especificados na política de notificação",
      "periodically-queries-data-sources": "O alerta da Grafana consulta periodicamente as origens de dados e avalia a condição definida na regra de alerta",
      "route-alert-notifications": "<0>Encaminhar notificações de alerta</0> diretamente para um ponto de contacto ou através de políticas de notificação para uma maior flexibilidade"
    },
    "global-config": {
      "title-failed-to-fetch-notification-template": "Falha ao obter o modelo de notificação"
    },
    "global-config-alert": {
      "body": "Para cada Alertmanager externo, pode definir configurações globais, como endereços de servidor, nomes de utilizador e palavra-passe, para todos os pontos de contacto suportados.",
      "edit-global-config": "Editar configuração global",
      "title-global-config-for-contact-points": "Configuração global para pontos de contacto",
      "view-global-config": "Visualizar configuração global"
    },
    "global-config-form": {
      "save-global-config": "Guardar configuração global",
      "saving": "",
      "title-error-saving-receiver": "Erro ao guardar o destinatário"
    },
    "grafana-alertmanager-delivery-warning": {
      "admin-hint-all": "Para alterar a configuração do seu Alertmanager, aceda à página de Administração de alertas. Se não tiver acesso, contacte o seu Administrador.",
      "admin-hint-external": "Para alterar a configuração do seu Alertmanager, aceda à página de Administração de alertas. Se não tiver acesso, contacte o seu Administrador.",
      "configuration-changes-all": "Certifique-se de fazer alterações de configuração nos gestores de alertas corretos; tanto internos quanto externos. Alterar um não afetará os outros.",
      "configuration-changes-external": "A Grafana está configurada para enviar alertas apenas para Gestores de alerta externos. Alterar a configuração do Grafana Alertmanager não afetará a entrega dos seus alertas.",
      "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Os alertas da Grafana não são entregues ao respetivo Alertmanager",
      "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "Tem Alertmanagers adicionais para configurar"
    },
    "grafana-common-channel-settings": {
      "description-disable-resolved-message": "Desativar a mensagem de resolução [OK] que é enviada quando o estado de alerta retorna a falso",
      "label-disable-resolved-message": "Desativar mensagem resolvida"
    },
    "grafana-evaluation-behavior-step": {
      "missing-series-resolve-placeholder": "Predefinição: 2",
      "or": "",
      "placeholder-select-an-evaluation-group": "Selecione um grupo de avaliação...",
      "text-configure-no-data-and-error-handling": "Configurar tratamento de erros e ausência de dados",
      "title-set-evaluation-behavior": "Definir comportamento de avaliação"
    },
    "grafana-folder-and-labels-step": {
      "title-add-folder-and-labels": "Adicionar pasta e etiquetas"
    },
    "grafana-managed-rule-type": {
      "description": "Suporta várias origens de dados de qualquer tipo.<1></1>Transforme dados com expressões."
    },
    "grafana-modify-export": {
      "body-invalid-rule-id": "O UID da regra no URL da página é inválido. Verifique o URL e tente novamente.",
      "title-invalid-rule-id": "ID de regra inválida"
    },
    "grafana-mute-timing-exporter-preview": {
      "text-loading": "A carregar..."
    },
    "grafana-mute-timings-exporter-preview": {
      "text-loading": "A carregar..."
    },
    "grafana-policies-exporter-preview": {
      "text-loading": "A carregar..."
    },
    "grafana-receiver-export-preview": {
      "text-loading": "A carregar..."
    },
    "grafana-receiver-form": {
      "body-loading-on-call-integration-failed": "O plugin Grafana OnCall foi ativado nas suas instâncias da Grafana, mas não está acessível. Verifique a configuração do plugin",
      "text-loading-notifiers": "A carregar notificadores...",
      "title-loading-on-call-integration-failed": "Falha ao carregar a integração OnCall"
    },
    "grafana-receivers-export-preview": {
      "text-loading": "A carregar..."
    },
    "grafana-rule-design-export-preview": {
      "text-loading": "A carregar..."
    },
    "grafana-rule-design-exporter": {
      "title-export-group": "Exportar o grupo"
    },
    "grafana-rule-export-preview": {
      "text-loading": "A carregar..."
    },
    "grafana-rule-folder-export-preview": {
      "text-loading": "A carregar..."
    },
    "grafana-rule-folder-exporter": {
      "title-drawer": "Exportar regras de {{folderName}}"
    },
    "grafana-rule-group-export-preview": {
      "text-loading": "A carregar..."
    },
    "grafana-rule-group-exporter": {
      "title-drawer": "Exportar regras de {{groupName}}"
    },
    "grafana-rules": {
      "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "exportar todas as regras da Grafana",
      "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "Exportar todas as regras geridas pela Grafana",
      "no-rules-found": "Nenhuma regra encontrada.",
      "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "Criar nova regra de gravação gerida pela Grafana"
    },
    "grafana-rules-export-preview": {
      "text-loading": "A carregar..."
    },
    "group-actions": {
      "actions-trigger": "Ações de grupo de regras",
      "details": "",
      "edit": "Editar"
    },
    "group-actions-menu": {
      "group-load-failed": "Falha ao carregar detalhes do grupo",
      "unknown-error": ""
    },
    "group-and-namespace-fields": {
      "group-picker-label-group": "",
      "namespace-picker-label-namespace": ""
    },
    "group-by": {
      "aria-label-group-by-label-keys": "Agrupar por chaves de etiqueta",
      "custom-group-by": "Personalizar a opção Agrupar por",
      "placeholder-group-by": "Agrupar por",
      "tooltip-group-by": "Agrupe notificações com uma combinação diferente de etiquetas. Esta opção pode ajudar a validar as definições de agrupamento das suas políticas de notificação."
    },
    "group-details": {
      "ds-features-error": "Erro ao carregar a detalhes da origem dos dados",
      "edit": "Editar",
      "evaluations-to-fire": "Ciclos de avaliação a disparar",
      "export": "Exportar",
      "folder": "Pasta",
      "group-loading-error": "Erro ao carregar o grupo",
      "interval": "Intervalo",
      "namespace": "Espaço de nome",
      "pending-period": "Período pendente",
      "recording": "Gravação",
      "rule-name": "Nome da regra"
    },
    "group-edit": {
      "ds-error": "Erro ao carregar a detalhes da origem dos dados",
      "form": {
        "delete": "Eliminar",
        "delete-body": " Tem a certeza de que pretende eliminar este grupo de regras? ",
        "delete-confirm": "Eliminar",
        "delete-title": "Eliminar grupo de regras",
        "folder-label": "Pasta",
        "group-name-label": "Nome do grupo de avaliação",
        "group-name-required": "O nome do grupo é obrigatório",
        "interval-description": "Com que frequência o grupo é avaliado",
        "interval-label": "Intervalo de avaliação",
        "namespace-label": "Espaço de nome",
        "namespace-required": "O espaço de nome é obrigatório",
        "rules-description": "Arrastar regras para reordenar",
        "rules-label": "Regras de alerta e gravação",
        "save": "Guardar",
        "update-error": "Falha ao atualizar o grupo de regras",
        "update-success": "Grupo de regras atualizado com sucesso"
      },
      "group-not-editable": "O grupo selecionado não pode ser editado",
      "group-not-editable-description": "Este grupo pertence a uma origem de dados que não suporta edição.",
      "page-title": "Editar grupo de regras",
      "rule-group-error": "Erro ao carregar grupo de regras",
      "title": "Editar grupo de avaliação"
    },
    "group-loader": {
      "group-load-failed": "Falha ao carregar regras do grupo {{ groupName }} em {{ namespaceName }}"
    },
    "group-status": {
      "content-the-group-is-being-deleted": ""
    },
    "header": {
      "tooltip-remove": "Remover a expressão \"{{refId}}\""
    },
    "home": {
      "label-get-started": "Começar",
      "label-insights": "Conhecimentos",
      "title-alerting": ""
    },
    "import-from-dsrules": {
      "description-folder-import-rules": "A pasta para a qual importar as regras"
    },
    "import-to-gma": {
      "action-button": "",
      "additional-settings": "Definições adicionais",
      "alert-rules": "",
      "confirm-modal": {
        "confirm": "",
        "loading": "",
        "loading-body": "A preparar os dados a serem importados. Isto pode demorar algum tempo...",
        "no-rules-body": "Não existem regras para importar. Selecione um espaço de nome ou grupo de regras diferente.",
        "no-rules-title": "Sem regras para importar",
        "plugin-rules-warning": {
          "text": "Detetámos que algumas regras são geridas por plugins. Estas regras não serão importadas.",
          "title": "Algumas regras estão excluídas da importação"
        },
        "target-folder-rules": "Regras da pasta de destino que podem ser substituídas",
        "title": "Confirmar importação"
      },
      "datasource": {
        "label": "",
        "required-message": "Selecione uma origem de dados"
      },
      "error": "Falha ao importar regras de alerta: {{error}}",
      "group": {
        "description": "Escreva para pesquisar um grupo existente",
        "label": ""
      },
      "import-location-and-filters": "Importar localização e filtros",
      "namespace": {
        "description": "Escreva para pesquisar um espaço de nomes existente",
        "label": ""
      },
      "pageTitle": "Importar regras de alerta de uma origem de dados para as regras geridas pela Grafana",
      "pause": {
        "label": "Pausar regras de alerta importadas"
      },
      "pause-recording": {
        "label": "Pausar regras de gravação importadas"
      },
      "recording-rules": "Regras de gravação",
      "success": "Regras de alerta importadas com sucesso para as regras geridas pela Grafana.",
      "target-folder": {
        "label": ""
      }
    },
    "insights": {
      "monitor-status-of-system": "Monitorizar o estado do seu sistema",
      "monitor-status-system-tooltip": "As informações de alerta fornecem painéis pré-construídos para monitorizar os seus dados de alerta.",
      "monitor-status-system-tooltip-identify": "Pode identificar padrões de motivos pelos quais as coisas correm mal e descobrir tendências no desempenho de alertas dentro da sua organização."
    },
    "insights-menu-button-renderer": {
      "aria-label-rate-this-panel": "Avalie este painel",
      "help-us": "Ajude-nos a melhorar esta página, informando-nos se este painel é útil para si!",
      "menu": {
        "label-explore": "",
        "label-rate-this-panel": "Avalie este painel"
      },
      "modal": {
        "i-like-it": "Eu gosto",
        "title-rate-this-panel": "Avalie este painel"
      }
    },
    "inspector-yaml-tab": {
      "apply": ""
    },
    "irm-integration": {
      "connection-method": "Como se ligar à IRM",
      "disabled-description": "Ativar IRM através de uma integração Webhook",
      "enabled-description": "Maneira perfeita de lidar com alertas e gerir incidentes",
      "existing-integration": "Integração de IRM existente",
      "existing-integration-description": "Utilizar uma integração de IRM existente",
      "integration": "Integração de IRM",
      "integration-description": "A integração de IRM para enviar alertas para",
      "integration-name": "Nome da integração",
      "integration-name-description": "O nome da nova integração de IRM",
      "integration-name-exists": "A integração deste nome já existe na IRM",
      "integration-required": "A seleção da integração de IRM existente é obrigatória",
      "new-integration": "Nova integração de IRM",
      "new-integration-description": "Será criada automaticamente uma nova integração de IRM sem cadeias de escalonamento",
      "recommended": "Recomendado",
      "validation-failed": "Falha ao validar o nome da integração de IRM. A API OnCall está disponível?"
    },
    "key-value-map-input": {
      "name": "",
      "value": ""
    },
    "key-value-template-data-table": {
      "arguments": "Argumentos",
      "description": "KeyValue é um conjunto de pares de cadeias de caracteres de chave/valor que representam etiquetas e anotações.",
      "keyvalue-methods": "Métodos de valores chave",
      "name": "",
      "notes": "Observações",
      "returns": "Devoluções"
    },
    "label-picker": {
      "no-options-message": "Nenhuma etiqueta encontrada"
    },
    "labels-editor-modal": {
      "title-edit-labels": "Editar etiquetas"
    },
    "labels-field": {
      "labels": "",
      "title-labels": ""
    },
    "labels-field-in-form": {
      "add-labels": "Adicionar etiquetas",
      "edit-labels": "Editar etiquetas",
      "labels": "",
      "no-labels-selected": "Nenhuma etiqueta selecionada",
      "title-labels": ""
    },
    "labels-sub-form": {
      "description": "Selecione uma chave/valor de etiqueta nas opções abaixo ou insira uma nova e prima Enter.",
      "save": ""
    },
    "labels-with-suggestions": {
      "text-loading-existing-labels": "A carregar etiquetas existentes"
    },
    "labels-without-suggestions": {
      "placeholder-key": "chave",
      "placeholder-value": "valor"
    },
    "link-to-contact-points": {
      "aria-label-view-or-create-contact-points": "Visualizar ou criar pontos de contacto",
      "view-or-create-contact-points": "Visualizar ou criar pontos de contacto"
    },
    "list-view": {
      "empty": {
        "new-alert-rule": "Nova regra de alerta",
        "new-ds-managed-recording-rule": "Nova regra de gravação gerida por origem de dados",
        "new-grafana-recording-rule": "Nova regra de gravação gerida pela Grafana",
        "new-recording-rule": "Nova regra de gravação",
        "provisioning": "Também pode definir regras através do provisionamento de ficheiros ou do Terraform. <2>Saiba mais</2>"
      },
      "no-prom-or-loki-rules": "Não existem origens de dados Prometheus ou Loki configuradas",
      "no-rules": "Nenhuma regra encontrada.",
      "section": {
        "dataSourceManaged": {
          "title": "Gerido pela origem de dados"
        },
        "grafanaManaged": {
          "export-new-rule": "Exportar definição de regra",
          "export-rules": "Exportar regras",
          "loading": "A carregar...",
          "new-recording-rule": "Nova regra de gravação",
          "title": "Gerido pela Grafana"
        },
        "loading-rules_one": "",
        "loading-rules_other": ""
      }
    },
    "log-record-viewer-by-timestamp": {
      "aria-label-state-history-by-timestamp": "Histórico do estado por registo de data e hora"
    },
    "loki-state-history": {
      "clear-filters": "",
      "common-labels": "Etiquetas comuns",
      "error-unable-to-fetch": "Não foi possível obter o histórico do estado de alerta",
      "loading": "",
      "title-error-fetching-the-state-history": "Erro ao obter o histórico do estado",
      "tooltip-common-labels": ""
    },
    "manage-permissions": {
      "button": "Gerir permissões",
      "title": "Gerir permissões"
    },
    "matcher-filter": {
      "filter-alerts-using-label-querying-without-braces": "",
      "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "Filtrar alertas através da utilização de consultas de etiqueta sem espaços, ex.:",
      "invalid-use-of-spaces": "",
      "search-by-label": "Pesquisar por etiqueta",
      "search-query-input-placeholder-search": "",
      "valid-use-of-spaces": ""
    },
    "matchers-field": {
      "add-matcher": "Adicionar elemento de correspondência",
      "aria-label-operator": "operador",
      "aria-label-remove-matcher": "Remover elemento de correspondência",
      "label-alert-rule": "",
      "label-label": "",
      "label-operator": "",
      "label-refine-affected-alerts": "Refinar alertas afetados",
      "label-value": "",
      "placeholder-label": "etiqueta",
      "placeholder-value": "valor",
      "remove": "",
      "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "Refine quais as instâncias de alerta que são silenciadas ao selecionar elementos de correspondência de etiqueta"
    },
    "math-expression-viewer": {
      "input": "Entrada"
    },
    "max-data-points-option": {
      "label-max-data-points": "Pontos de dados máximos",
      "tooltip-max-data-points": "O máximo de pontos de dados por série. Utilizado diretamente por algumas origens de dados e no cálculo do intervalo automático. Com dados de streaming, este valor é utilizado para o buffer contínuo."
    },
    "migrate-to-gmabutton": {
      "aria-label-new": "novo"
    },
    "mimir-flavored-type": {
      "description": "Utilizar uma origem de dados Mimir, Loki ou Cortex.<1></1>As expressões não são suportadas."
    },
    "min-interval-option": {
      "label-interval": "",
      "tooltip-interval": "Intervalo enviado para a origem de dados. Recomendado para ser definido para a frequência de escrita, por exemplo <1>1m</1> se os seus dados forem escritos a cada minuto."
    },
    "modify-export-rule-form": {
      "action-buttons": {
        "export": ""
      }
    },
    "more-button": {
      "aria-label": "Mais",
      "button-text": "Mais"
    },
    "mute-timing-actions-buttons": {
      "text-disabled": "Desativado",
      "title-delete-mute-timing": "Eliminar tempo de silêncio"
    },
    "mute-timing-fields": {
      "am-active-timing-select-description-active-timings": "",
      "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "Selecionar um tempo de silêncio para definir quando não enviar notificações para esta regra de alerta",
      "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Tempos de silêncio"
    },
    "mute-timing-form": {
      "label-name": ""
    },
    "mute-timing-time-interval": {
      "add-another-time-interval-item": "",
      "description": "",
      "description-dats-of-the-month": "Os dias do mês, 1:31, de um mês. Os valores negativos podem ser utilizados para representar dias que começam no final do mês",
      "description-months": "Os meses do ano em formato numérico ou o mês completo do calendário",
      "label-days-of-the-month": "Dias do mês",
      "label-days-of-the-week": "Dias da semana",
      "label-disable": "",
      "label-location": "",
      "label-months": "Meses",
      "label-time-intervals": "Intervalos de tempo",
      "label-years": "Anos",
      "mute-timing-days-placeholder-example": "Exemplo: 1, 14:16, -1",
      "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "Exemplo: 1:3, maio:agosto, dezembro",
      "mute-timing-years-placeholder-example": "Exemplo: 2021:2022, 2030",
      "remove-time-interval": "Remover intervalo de tempo"
    },
    "mute-timing-time-range": {
      "add-another-time-range": "Adicionar outro intervalo de tempo",
      "content-this-time-interval-is-disabled": "",
      "description-time-range": "A hora inclusiva do início e exclusiva da hora de fim (em UTC se nenhum local tiver sido selecionado, caso contrário, a hora local)",
      "label-end-time": "Hora de fim",
      "label-start-time": "Hora de início",
      "label-time-range": "",
      "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "HH:mm",
      "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "HH:mm",
      "title-remove": "",
      "tooltip-remove-time-range": "Remover intervalo de tempo"
    },
    "namespace": {
      "title-alert-rules": ""
    },
    "namespace-and-group-filter": {
      "select-group": "Selecionar grupo",
      "select-namespace": "Selecionar espaço de nome"
    },
    "need-help-info": {
      "need-help": "Precisa de ajuda? "
    },
    "need-help-info-for-contactpoint": {
      "customize-notifications": "As opções de silêncio, agrupamento e tempos permitem-lhe personalizar a forma como as notificações são enviadas.",
      "notification-policies": "Em alternativa, alterne o botão <1>Opções avançadas</1> para encaminhar notificações utilizando políticas de notificação para uma maior flexibilidade.",
      "select-contact-point": "Selecione um ponto de contacto para notificar todos os seus destinatários.",
      "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "Notificar selecionando um ponto de contacto"
    },
    "need-help-info-for-notification-policy": {
      "custom-labels": "As etiquetas personalizadas alteram a forma como as suas notificações são encaminhadas. Primeiro, adicione etiquetas à sua regra de alerta e, em seguida, ligue-as à sua política de notificação adicionando elementos de correspondência de etiqueta.",
      "notification-policies": "As instâncias de ativação são encaminhadas para políticas de notificação com base em etiquetas correspondentes. A política de notificação padrão corresponde a todas as instâncias de alerta.",
      "read-more": "Leia sobre as políticas de notificação.",
      "title-notification-routing": "Encaminhamento das notificações"
    },
    "new-rule-from-panel-button": {
      "body-no-alerting-capable-query-found": "Não é possível criar alertas a partir deste painel, porque não foi encontrada qualquer consulta para uma origem de dados com capacidade de alerta.",
      "new-alert-rule": "",
      "title-no-alerting-capable-query-found": "Não foi encontrada qualquer consulta com capacidade de alerta"
    },
    "no-alert-managers-available": {
      "body-no-alertmanager-found": "Não foi possível encontrar nenhum Alertmanager externo e poderá não ter acesso ao Grafana Alertmanager integrado.",
      "title-no-alertmanager-found": "Nenhum Alertmanager encontrado"
    },
    "notification-policies-filter": {
      "label-search-by-contact-point": "Pesquisar por ponto de contacto",
      "search-query-input-placeholder-search": ""
    },
    "notification-policies-list": {
      "title-error-loading-alertmanager-config": "Erro ao carregar a configuração do Alertmanager",
      "title-notification-policies-have-changed": "As políticas de notificação foram alteradas"
    },
    "notification-policies-tabs": {
      "label-notification-policies": "Políticas de notificação",
      "label-time-intervals": ""
    },
    "notification-policy-matchers": {
      "default-policy": "",
      "no-matchers": ""
    },
    "notification-preview": {
      "alertmanager": "Alertmanager:",
      "error": "Não foi possível carregar a pré-visualização de encaminhamento para {{alertmanager}}",
      "initialized": "Com base nas etiquetas adicionadas, as instâncias de alerta são encaminhadas para as seguintes políticas de notificação. Expanda cada política de notificação abaixo para ver mais detalhes.",
      "preview-routing": "Pré-visualizar encaminhamento",
      "text-loading-preview": "A carregar a pré-visualização...",
      "title": "Pré-visualização de encaminhamento de instância de alerta",
      "uninitialized": "Quando tiver a sua pasta selecionada e a sua consulta e etiquetas configuradas, clique em \"Pré-visualizar encaminhamento\" para ver os resultados aqui."
    },
    "notification-preview-by-alert-manager": {
      "text-loading-routing-preview": "A carregar a pré-visualização de encaminhamento..."
    },
    "notification-route": {
      "no-labels": "Sem etiquetas",
      "no-matching-labels": "Sem etiquetas correspondentes"
    },
    "notification-route-details-modal": {
      "alert-instances-routed-follows": "As suas instâncias de alerta são encaminhadas da seguinte forma.",
      "close": "",
      "contact-point": "",
      "default-policy": "",
      "notification-policy-path": "Caminho da política de notificação",
      "see-details-link": "Ver detalhes",
      "title-routing-details": "Detalhes do encaminhamento"
    },
    "notification-route-header": {
      "aria-label-expand-policy-route": "Expandir o encaminhamento da política",
      "delivered-to": "@ Entregue a",
      "notification-policy": "Política de notificação",
      "see-details": "Ver detalhes"
    },
    "notification-templates": {
      "duplicate": {
        "subTitle": "Duplicar um grupo de modelos de notificação",
        "title": "Duplicar grupo de modelos de notificação"
      },
      "edit": {
        "subTitle": "Editar um grupo de modelos de notificação",
        "title": "Editar grupo de modelos de notificação"
      },
      "new": {
        "subTitle": "Criar um novo grupo de modelos de notificação",
        "title": "Novo grupo de modelos de notificação"
      },
      "text-loading-notification-templates": "A carregar modelos de notificação",
      "title-failed-to-fetch-notification-templates": "Falha ao obter modelos de notificação"
    },
    "notification-templates-tab": {
      "add-notification-template-group": "Adicionar grupo de modelos de notificação",
      "create-notification-templates-customize-notifications": "Crie modelos de notificação para personalizar as suas notificações."
    },
    "notifications-step": {
      "labels-better-manage-recording-rules": "Adicione etiquetas para o ajudar a gerir melhor as suas regras de gravação.",
      "recipient": "Destinatário",
      "recipient-notification-fires": "Selecionar quem deve receber uma notificação quando uma regra de alerta for acionada."
    },
    "option-customfield": {
      "label-custom-template": "Modelo personalizado"
    },
    "other-alert-managers-available": {
      "body-selected-alertmanager-not-found": "O Alertmanager selecionado já não existe ou poderá não ter permissão para aceder ao mesmo. Pode selecionar um Alertmanager diferente no menu suspenso.",
      "title-selected-alertmanager-not-found": "Alertmanager selecionado não encontrado."
    },
    "panel-alert-tab-content": {
      "alert": {
        "title-errors-loading-rules": "Erros ao carregar regras"
      },
      "failed-to-load-error": "Falha ao carregar o estado das regras da Grafana: {{error}}",
      "text-loading-rules": "A carregar regras...",
      "title-dashboard-not-saved": "Painel de controlo não guardado"
    },
    "paused-badge": {
      "paused": ""
    },
    "payload-editor": {
      "edit-payload": "Editar carga útil",
      "label-add-custom-alert-instance": "Adicionar instância de alerta personalizado",
      "label-payload": "Carga útil",
      "label-use-existing-alert-instances": "Utilizar instâncias de alerta existentes",
      "reference": "Referência"
    },
    "plugin-integrations": {
      "tailored-apps": "Acelerar agora a criação de alertas utilizando uma das nossas aplicações personalizadas"
    },
    "plugin-origin-badge": {
      "tooltip-managed-by-plugin": ""
    },
    "policies": {
      "aria-label-collapse": "",
      "aria-label-expand": "",
      "aria-label-more": "mais ações para a política",
      "aria-label-more-default": "mais ações para a política predefinida",
      "default-policy": {
        "description": "Todas as instâncias de alerta serão tratadas pela política padrão se nenhuma outra política correspondente for encontrada.",
        "title": "Política padrão",
        "update": "Atualizar política padrão"
      },
      "delete": {
        "confirm": "Sim, eliminar política",
        "warning-1": "A eliminação desta política de notificação irá removê-la permanentemente.",
        "warning-2": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta política?"
      },
      "filter-description": "Filtre as políticas de notificação utilizando uma lista de correspondências separadas por vírgulas, por ex.:<1>gravidade=crítica, região=EMEA</1>",
      "generated-policies": "Políticas geradas automaticamente",
      "matchers": "Correspondências",
      "metadata": {
        "active-time": "Ativo quando",
        "delivered-to": "Entregue a",
        "grouped-by": "Agrupado por",
        "grouping": {
          "none": "Não agrupar",
          "single-group": "Grupo único"
        },
        "inherited": "Herdado",
        "mute-time": "Silenciado quando",
        "timingOptions": {
          "groupInterval": {
            "description": "Quanto tempo esperar antes de enviar uma notificação sobre novos alertas que são adicionados a um grupo de alertas para os quais já foi enviada uma notificação inicial.",
            "label": "Aguarde <1></1> antes de enviar atualizações"
          },
          "groupWait": {
            "description": "Quanto tempo esperar inicialmente para enviar uma notificação para um grupo de instâncias de alerta.",
            "label": "Aguarde <1></1> para agrupar instâncias"
          },
          "repeatInterval": {
            "description": "Com que frequência as notificações são enviadas se o grupo de alertas não tiver sido alterado desde a última notificação.",
            "label": "Repetido a cada <1></1>"
          }
        },
        "n-instances_one": "instância",
        "n-instances_other": "instância"
      },
      "new-child": "Nova política secundária",
      "new-policy": "Adicionar nova política",
      "no-matchers": "Sem correspondências",
      "reload-policies": "Recarregar políticas",
      "save-policy": "Guardar política",
      "update": {
        "please-wait": "Aguarde enquanto atualizamos as suas políticas de notificação.",
        "update-policy": "Atualizar política",
        "updating": "A atualizar..."
      },
      "update-errors": {
        "conflict": "A árvore de políticas de notificação foi atualizada por outro utilizador.",
        "error-code": "Mensagem de erro: \"{{error}}\"",
        "fallback": "Ocorreu um erro ao atualizar as suas políticas de notificação.",
        "suffix": "Por favor, atualize a página e tente novamente.",
        "title": "Erro ao guardar a política de notificação"
      },
      "n-more-policies_one": "{{count}} políticas adicionais",
      "n-more-policies_other": "{{count}} políticas adicionais"
    },
    "policy": {
      "label-new-child-policy": "",
      "label-new-sibling-above": "Novo elemento do mesmo nível acima",
      "label-new-sibling-below": "Novo elemento do mesmo nível abaixo"
    },
    "policy-path": {
      "default-policy": "",
      "no-matchers": ""
    },
    "preview-rule": {
      "body-preview-is-not-available": "",
      "preview-alerts": "Pré-visualizar alertas",
      "title-preview-is-not-available": "Pré-visualização indisponível"
    },
    "preview-rule-result": {
      "loading-preview": "A carregar a pré-visualização...",
      "no-data-error-handling-not-applied": "A configuração para \"sem dados\" e \"tratamento de erros\" não é aplicada.",
      "preview-based-on-query-result": "Pré-visualização com base no resultado da execução da consulta para este momento.",
      "preview-failed": "Falha ao pré-visualizar a regra de alerta"
    },
    "preview-summary": {
      "no-series": "Sem séries"
    },
    "prom-duration-docs": {
      "different-units": "Podem ser combinadas diferentes unidades para obter uma maior granularidade.",
      "example": "Exemplo",
      "explanation": "O formato de duração do Prometheus consiste num número seguido de uma unidade de tempo.",
      "multiple-units-combined": "Várias unidades combinadas",
      "symbol": "Símbolo",
      "time-unit": "Unidade de tempo"
    },
    "prometheus-consistency-check": {
      "title-unable-to-check-the-rule-status": "Não foi possível verificar o estado da regra"
    },
    "provisioned-tooltip": {
      "content-provisioned-items-cannot-edited": ""
    },
    "provisioning": {
      "badge-tooltip-provenance": "Este recurso foi provisionado através de {{provenance}} e não pode ser editado através da interface do utilizador",
      "badge-tooltip-standard": "Este recurso foi provisionado e não pode ser editado através da interface do utilizador",
      "body-provisioned": "Este {{resource}} foi aprovisionado, o que significa que foi criado por configuração. Entre em contacto com o seu administrador do servidor para atualizar este {{resource}}.",
      "title-provisioned": "Este {{resource}} não pode ser editado através da interface do utilizador"
    },
    "provisioning-badge": {
      "badge": {
        "text-provisioned": "Aprovisionado"
      }
    },
    "query-and-expressions-step": {
      "add-query": "",
      "body-queries-expressions-configured": "Criar pelo menos uma consulta ou expressão para receber alertas de",
      "expressions": "Expressões",
      "loading-data-sources": "A carregar origens de dados...",
      "manipulate-returned-queries-other-operations": "Manipule os dados devolvidos das consultas com operações matemáticas e outras.",
      "no-compatible-sources": "Parece não ter origens de dados compatíveis",
      "title-deactivate-advanced-options": "Desativar opções avançadas",
      "title-queries-expressions-configured": "Não foram configuradas consultas ou expressões"
    },
    "query-box": {
      "text-alert-condition": "",
      "view-in-explore": "Visualizar no Explore"
    },
    "query-options": {
      "button-options": "Opções",
      "label-time-range": "Intervalo de tempo",
      "max-data-points": "MD = {{maxDataPoints}}",
      "min-interval": "Min. Intervalo = {{minInterval}}"
    },
    "query-preview": {
      "relative-time-range": ""
    },
    "queryAndExpressionsStep": {
      "disableAdvancedOptions": {
        "text": "As consultas e expressões selecionadas não podem ser convertidas para padrão. Se desativar as opções avançadas, a sua consulta e condição serão repostas para as definições padrão."
      },
      "preview": "Pré-visualizar",
      "previewCondition": "Pré-visualizar a condição da regra de alerta"
    },
    "receiver-form": {
      "add-contact-point-integration": "Adicionar integração de ponto de contacto",
      "body-attention": "Como ainda não há uma política predefinida configurada, este ponto de contacto será automaticamente predefinido.",
      "contact-point": "",
      "contact-point-create": "",
      "contact-point-update": "Atualizar ponto de contacto",
      "label-name": "",
      "name-placeholder-name": "",
      "save-contact-point": "Guardar ponto de contacto",
      "saving": "",
      "title-attention": "Atenção",
      "title-manage-contact-point-permissions": "Gerir permissões de ponto de contacto"
    },
    "receivers-section": {
      "button-more": "Mais",
      "new-menu": {
        "label-export-all": ""
      }
    },
    "recording-rule-editor": {
      "error-no-query-editor": "Não foi possível carregar o editor de consultas devido a: {{errorMessage}}"
    },
    "recording-rule-type": {
      "description": "Pré-calcular expressões.<1></1>Deve ser combinado com uma regra de alerta."
    },
    "recording-rules": {
      "description-target-data-source": "A origem de dados do Prometheus para armazenar regras de gravação em",
      "label-target-data-source": "Origem de dados de destino"
    },
    "recording-rules-name-space-and-group-step": {
      "description-select-namespace-group-recording": "Selecione o espaço de nome e o grupo para a sua regra de gravação.",
      "title-add-namespace-and-group": "Adicionar espaço de nome e grupo"
    },
    "redirect-to-clone-rule": {
      "body-evaluation-group": "Terá de definir um novo grupo de avaliação para a regra copiada, porque o original foi aprovisionado e não pode ser utilizado para regras criadas na interface do utilizador.",
      "body-not-provisioned": "A nova regra <1>não</1> será marcada como uma regra aprovisionada.",
      "title-copy-provisioned-alert-rule": "Copiar regra de alerta aprovisionada"
    },
    "redirect-to-rule-viewer": {
      "no-rules-found": "Nenhuma regra em <1>{{sourceName}}</1> corresponde ao nome <4>{{name}}</4>",
      "several-rules-found": "Várias regras em <1>{{sourceName}}</1> correspondem ao nome <4>{{name}}</4>, selecione a regra que deseja visualizar.",
      "text-loading-rule": "A carregar regra...",
      "title-could-not-view-rule": "Não foi possível visualizar a regra",
      "title-failed-to-load": "Falha ao carregar regras de {{sourceName}}"
    },
    "reduce-condition-viewer": {
      "function": "Função",
      "input": "Entrada",
      "mode": ""
    },
    "remove-button": {
      "aria-label-delete-label": "eliminar etiqueta"
    },
    "resample-expression-viewer": {
      "downsample": "Reduzir a quantidade de amostras",
      "input": "Entrada",
      "resample-to": "Refazer amostra para",
      "upsample": "Aumentar a quantidade de amostras"
    },
    "routing": {
      "routing": "Encaminhamento"
    },
    "routing-option-description": {
      "manual": "As notificações para acionar alertas são encaminhadas para um ponto de contacto selecionado.",
      "matching-labels": "As notificações para disparar alertas são encaminhadas para pontos de contacto com base em etiquetas correspondentes e na árvore de políticas de notificação."
    },
    "routing-settings": {
      "aria-label-group-by": "Agrupar por",
      "description-group-by": "Combinar vários alertas numa única notificação, agrupando-os pelos mesmos valores de etiqueta. Se estiver vazio, é herdado da política de notificação predefinida.",
      "group-interval": "Intervalo do grupo: <1>{{groupIntervalValue}}</1>",
      "group-wait": "Espera do grupo: <1>{{groupWaitValue}}</1>",
      "grouping": "Agrupamento: <1>{{fields}}</1>",
      "label-group-by": "Agrupar por",
      "label-override-grouping": "Substituir agrupamento",
      "label-override-timings": "Substituir tempos",
      "repeat-interval": "Intervalo de repetição: <1>{{repeatIntervalValue}}</1>"
    },
    "rule-actions-buttons": {
      "title-edit": "",
      "title-view": ""
    },
    "rule-config-status": {
      "tooltip-min-interval": "Um intervalo de avaliação mínimo de <1>{{minInterval}}</1> foi configurado na Grafana e será utilizado em vez do intervalo {{ruleInterval}} configurado para o Grupo de Regras."
    },
    "rule-details": {
      "keep-firing-for": "Continuar a ativar por",
      "label-instances": "Instâncias",
      "label-labels": "",
      "last-evaluation-ago": "Há {{time}}"
    },
    "rule-details-buttons": {
      "go-to-dashboard": "Ir para o painel de controlo",
      "go-to-panel": "Ir para o painel",
      "see-graph": "Ver o gráfico",
      "show-state-history": "Mostrar o histórico do estado",
      "view-runbook": "Visualizar runbook"
    },
    "rule-details-data-sources": {
      "label-data-source": ""
    },
    "rule-details-expression": {
      "label-expression": ""
    },
    "rule-details-federated-sources": {
      "label-tenant-sources": "Origens de inquilinos"
    },
    "rule-details-matching-instances": {
      "showing-count": "A mostrar {{visibleItems}} de {{totalItems}} instâncias",
      "button-show-all_one": "Mostrar todas as instâncias de alerta {{totalItems}}",
      "button-show-all_other": "Mostrar todas as instâncias de alerta {{totalItems}}"
    },
    "rule-editor": {
      "get-content": {
        "sorry-allowed-create-rules": "Pedimos desculpa! Não tem permissão para criar regras.",
        "sorry-allowed-rules": "Pedimos desculpa! Não tem permissão para editar regras.",
        "title-cannot-create-rules": "Não é possível criar regras",
        "title-cannot-edit-rules": "Não é possível editar regras"
      }
    },
    "rule-editor-section": {
      "label-advanced-options": "Opções avançadas"
    },
    "rule-form": {
      "annotations": {
        "description1": "As anotações adicionam informações adicionais aos alertas, ajudando os respondedores de alertas a identificar e resolver possíveis problemas.",
        "description2": "Por exemplo, adicionar uma anotação de resumo para lhe dizer qual o valor que causou o disparo do alerta ou em que servidor isso aconteceu.",
        "description3": "As anotações podem conter uma combinação de texto e código de modelo, que é utilizado para incluir dados de consultas."
      },
      "evaluation": {
        "evaluation-group-and-interval": "Grupo de avaliação e intervalo",
        "group": {
          "cancel": "Cancelar",
          "create": "Criar",
          "interval": "Intervalo de avaliação"
        },
        "group-name": "Nome do grupo de avaliação",
        "group-text": "Todas as regras no grupo selecionado são avaliadas a cada {{evaluateEvery}}.",
        "new-group": "Novo grupo de avaliação",
        "pause": {
          "alerting": "Ativar para colocar em pausa a avaliação desta regra de alerta.",
          "recording": "Ativar para colocar em pausa a avaliação desta regra de gravação."
        },
        "select-folder-before": "Selecionar uma pasta antes de definir o grupo de avaliação e o intervalo"
      },
      "evaluation-behaviour": {
        "description": {
          "text": "Definir como a regra de alerta é avaliada."
        },
        "info-help": {
          "content": "Estas definições podem ajudar a mitigar problemas temporários da origem de dados, evitando que os alertas sejam acionados involuntariamente devido à falta de dados, erros ou tempos limite.",
          "link-text": "Leia mais sobre esta opção",
          "link-title": "Configurar tratamento de erros e ausência de dados",
          "text": "Definir o comportamento de alerta quando a avaliação falhar ou a consulta não devolver dados."
        },
        "info-help2": {
          "link-text": "Leia sobre os estados de avaliação e alerta",
          "link-title": "Avaliação da regra de alerta"
        },
        "keep-firing-for": {
          "label-description": "Período durante o qual o alerta continuará a aparecer como ativado, mesmo que a condição de limite já não seja violada. Selecionar \"Nenhum\" significa que o alerta voltará ao normal imediatamente.",
          "label-text": "Continuar a ativar por"
        },
        "pending-period": "Período pendente"
      },
      "evaluation-behaviour-description1": "Os grupos de avaliação são contentores para avaliar regras de alerta e gravação.",
      "evaluation-behaviour-description2": "Um grupo de avaliação define um intervalo de avaliação - com que frequência uma regra é avaliada. As regras de alerta dentro do mesmo grupo de avaliação são avaliadas ao longo do mesmo intervalo de avaliação.",
      "evaluation-behaviour-description3": "O período pendente especifica por quanto tempo a condição de limite deve ser cumprida antes do alerta começar a disparar. Esta opção ajuda a evitar que os alertas sejam acionados por problemas temporários.",
      "evaluation-behaviour-for": {
        "error-parsing": "Falha na análise da duração",
        "validation": "O período pendente deve ser superior ou igual ao intervalo de avaliação."
      },
      "folder": {
        "label": "Pasta"
      },
      "folder-and-labels": "Organize a sua regra de alerta com uma pasta e um conjunto de etiquetas.",
      "folders": {
        "help-info": "As pastas são utilizadas para armazenar regras de alerta. Pode alargar o acesso fornecido por uma função para regras de alerta e atribuir permissões a pastas individuais."
      },
      "labels": {
        "help-info": "As etiquetas são utilizadas para diferenciar um alerta de todos os outros alertas. Pode utilizá-las para pesquisar, silenciar e encaminhar notificações."
      },
      "pause": {
        "label": "Pausar avaliação"
      },
      "simple-routing": {
        "alertmanager-label": "Alertmanager:",
        "optional-settings": {
          "description": "Configurar como as notificações para esta regra de alerta são enviadas.",
          "help-info1": "Os tempos de silêncio permitem-lhe pausar temporariamente as notificações por um período recorrente específico, como um intervalo de manutenção regular ou fins de semana.",
          "help-info2": "As opções de agrupamento e tempo combinam vários alertas de um período específico numa única notificação, permitindo-lhe personalizar as opções padrão."
        }
      },
      "threshold": {
        "recovery": {
          "stop-alerting-above": "",
          "stop-alerting-bellow": "",
          "stop-alerting-equal": "",
          "stop-alerting-inside-range": "",
          "stop-alerting-less": "",
          "stop-alerting-more": "",
          "stop-alerting-not-equal": "",
          "stop-alerting-outside-range": "",
          "title": "Limite de recuperação personalizado"
        }
      }
    },
    "rule-group-action": {
      "details": "detalhes do grupo de regras",
      "edit": "editar grupo de regras",
      "export-rules-folder": "Exportar pasta de regras",
      "go-to-folder": "ir para pasta",
      "manage-permissions": "gerir permissões"
    },
    "rule-groups": {
      "delete": {
        "success": "Grupo de regras eliminado com sucesso"
      },
      "move": {
        "success": "Grupo de regras movido com sucesso"
      },
      "rename": {
        "success": "Grupo de regras renomeado com sucesso"
      },
      "update": {
        "success": "Grupo de regras atualizado com sucesso"
      }
    },
    "rule-health": {
      "error": "erro"
    },
    "rule-inspector": {
      "title-inspect-alert-rule": "Inspecionar regra de alerta"
    },
    "rule-list": {
      "cannot-find-rule-details-for": "",
      "cannot-load-rule-details-for": "",
      "configure-datasource": "Configurar",
      "draft-new-rule": "Elabore o rascunho de uma nova regra",
      "ds-error-boundary": {
        "description": "Verifique a configuração da origem de dados. A origem de dados suporta a API do Prometheus?",
        "title": "Não foi possível carregar as regras desta origem de dados"
      },
      "filter-view": {
        "cancel-search": "Cancelar pesquisa",
        "no-more-results": "Não existem mais resultados – {{numberOfRules}} regras encontradas",
        "no-rules-found": "Nenhuma regra de alerta ou gravação corresponde ao seu conjunto atual de filtros.",
        "results-loading": "A pesquisar. Foram encontradas {{numberOfRules}} regras",
        "results-with-cancellation": "Pesquisa cancelada – {{numberOfRules}} regras encontradas"
      },
      "import-to-gma": {
        "new-badge": "",
        "text": "Importar para as regras geridas pela Grafana"
      },
      "more": "Mais",
      "new-alert-rule": "Nova regra de alerta",
      "new-datasource-recording-rule": "Nova regra de gravação da origem de dados",
      "new-grafana-recording-rule": "Nova regra de gravação da Grafana",
      "pagination": {
        "next-page": "página seguinte",
        "previous-page": "página anterior"
      },
      "recording-rules": "Regras de gravação",
      "return-button": {
        "title": "Regras de alerta"
      },
      "rulerrule-loading-error": "Falha ao carregar a regra",
      "toggle": {
        "go-back-to-old-look": "Voltar ao aspeto antigo",
        "try-out-the-new-look": "Experimente a nova interface!"
      },
      "unknown-rule-type": "Tipo de regra desconhecido"
    },
    "rule-list-errors": {
      "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "Erros ao carregar regras",
      "failed-to-load-grafana-rules-config": "Falha ao carregar a configuração das regras da Grafana:",
      "failed-to-load-grafana-rules-state": "Falha ao carregar o estado das regras da Grafana:",
      "failed-to-load-rules-config": "Falha ao carregar a configuração das regras de <2>{{dataSource}}</2>",
      "failed-to-load-rules-state": "Falha ao carregar o estado das regras de <2>{{dataSource}}</2>",
      "unknown-error": "Erro desconhecido.",
      "button-errors_one": "",
      "button-errors_other": "",
      "more-errors_one": "",
      "more-errors_other": ""
    },
    "rule-list-v1": {
      "collapse-all": "",
      "expand-all": ""
    },
    "rule-modify-export": {
      "text-loading-the-rule": "A carregar a regra...",
      "title-cannot-exist": "Não é possível carregar a regra. A regra não existe",
      "title-cannot-load-modify-export": "Não é possível carregar Modificar exportação",
      "title-grafanamanaged-alert": "Esta regra não é uma regra de alerta gerida pela Grafana",
      "title-unknown-error": ""
    },
    "rule-state": {
      "creating": "A criar",
      "deleting": "A eliminar",
      "for": "durante {{duration}}",
      "na": "n/a",
      "paused": "Em pausa",
      "recording-rule": "Regra de gravação",
      "recording-rule-state": {
        "content-recording-rule-evaluation-is-currently-paused": ""
      }
    },
    "rule-stats": {
      "firing": "A ativar {{alertingStats}}",
      "inactive": "{{normalStats}} normal",
      "nodata": "{{nodataStats}} sem dados",
      "paused": "{{normalStats}} normal ({{pausedStats}} em pausa)",
      "pending": "{{pendingStats}} pendente",
      "recording": "{{recordingStats}} a gravar",
      "recovering": "{{recoveringStats}} em recuperação",
      "error_one": "",
      "error_other": ""
    },
    "rule-type-picker": {
      "grafana-managed": "Selecione \"Gerido pela Grafana\", a menos que tenha uma origem de dados Mimir, Loki ou Cortex com a Ruler API ativada."
    },
    "rule-view": {
      "query": {
        "datasources-na": {
          "description": "Não é possível exibir a pré-visualização da consulta. Algumas das origens de dados utilizadas nas consultas não estão disponíveis.",
          "title": "Consulta não disponível"
        }
      }
    },
    "rule-viewer": {
      "error-loading": "Ocorreu um erro ao carregar a regra",
      "evaluation-interval": "A cada {{interval}}",
      "prometheus-consistency-check": {
        "alert-message": "A regra de alerta foi adicionada ou atualizada. As alterações podem demorar até um minuto a aparecer na vista de lista de regras de alerta.",
        "alert-title": "Atualização em progresso"
      },
      "title-something-wrong-evaluating-alert": "Ocorreu um erro ao avaliar esta regra de alerta"
    },
    "rules": {
      "add-rule": {
        "success": "Regra adicionada com sucesso"
      },
      "delete-rule": {
        "success": "Regra eliminada com sucesso"
      },
      "pause-rule": {
        "success": "Avaliação de regra pausada"
      },
      "resume-rule": {
        "success": "Avaliação de regra retomada"
      },
      "update-rule": {
        "success": "Regra atualizada com sucesso"
      }
    },
    "rules-filter": {
      "clear-filters": "",
      "configured-alert-rules": "As origens de dados que contêm regras de alerta configuradas são origens de dados Mimir ou Loki onde as regras de alerta são armazenadas e avaliadas na própria origem de dados.",
      "dashboard": "",
      "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "Ajuda para pesquisar por origens de dados",
      "filter-options": {
        "aria-label-show-filters": "Mostrar filtros",
        "label-custom-filter": "Filtro personalizado",
        "label-saved-searches": "Pesquisas guardadas"
      },
      "health": "",
      "manage-alerts": "Nestas origens de dados, pode selecionar Gerir alertas através da interface do utilizador Alerting para poder gerir estas regras de alerta na interface do utilizador Grafana, bem como na origem de dados onde foram configuradas.",
      "placeholder-all-data-sources": "Todas as origens de dados",
      "plugin-rules": "Regras de plugin",
      "rule-type": "",
      "rulesSearchInput-placeholder-search": "",
      "search": "",
      "search-by-data-sources": "Pesquisar por origens de dados",
      "state": "",
      "title-search-help": "Pesquisar ajuda",
      "view-as": "Ver como"
    },
    "rules-group": {
      "deleting": "",
      "text-federated": "Federado",
      "text-provisioned": "Aprovisionado"
    },
    "saved-searches": {
      "text-default": ""
    },
    "search": {
      "property": {
        "data-source": "Origem dos dados",
        "evaluation-group": "Grupo de avaliação",
        "labels": "Etiquetas",
        "namespace": "Pasta/Espaço de nomes",
        "rule-health": "Saúde",
        "rule-name": "Nome da regra de alerta",
        "rule-type": "Tipo",
        "state": "Estado"
      },
      "save-query": "Guardar a pesquisa atual"
    },
    "search-field-input": {
      "clear": "",
      "filter-instances": "Filtrar instâncias",
      "filter-instances-tooltip": "Utilize a expressão do elemento de correspondência de etiquetas ou clique numa etiqueta de instância para filtrar instâncias, por exemplo:",
      "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "Filtrar instâncias"
    },
    "search-query-help": {
      "expression": "",
      "filter-type": "Tipo de filtro",
      "search-syntax": "A sintaxe de pesquisa permite consultar regras de alerta pelos parâmetros definidos abaixo.",
      "title-contact-point": "",
      "title-dashboard-uid": "UID do painel de controlo",
      "title-datasources": "Origens de dados",
      "title-folder-namespace": "Pasta/Espaço de nomes",
      "title-group": "",
      "title-health": "",
      "title-labels": "",
      "title-rule": "",
      "title-state": "",
      "title-type": ""
    },
    "selecting-data-source-tooltip": {
      "tooltip-content": "Não encontra a origem de dados que pretende? Algumas origens de dados não são suportadas para alertas. Clique no ícone para obter mais informações."
    },
    "settings-content": {
      "add-new-alertmanager": "Adicionar novo Alertmanager",
      "builtin-alertmanager": "Alertmanager integrado",
      "other-alertmanagers": "Outros Alertmanagers",
      "title-alerting-settings": "Definições de alerta"
    },
    "silence-details": {
      "affected-alerts": "Alertas afetados",
      "comment": "",
      "created-by": "Criado por",
      "duration": "Duração",
      "schedule": ""
    },
    "silence-grafana-rule-drawer": {
      "title-silence-alert-rule": "Silenciar regra de alerta"
    },
    "silence-period": {
      "label-silence-start-and-end": "Silenciar início e fim",
      "placeholder-select-time-range": "Selecionar intervalo de tempo"
    },
    "silenced-alerts-table-row": {
      "silenced-for": "durante {{duration}}"
    },
    "silenced-instances-preview": {
      "error-generating-preview": "Ocorreu um erro ao gerar a pré-visualização dos alertas afetados. Os seus elementos de correspondência são válidos?",
      "no-firing-alert-instances-found": "Não foram encontradas instâncias de alerta de ativação",
      "text-loading-affected-alert-rule-instances": "A carregar instâncias de regra de alerta afetadas...",
      "title-preview-not-available": "Pré-visualização indisponível",
      "valid-matcher-affected-alerts": "Adicionar um elemento de correspondência válido para ver os alertas afetados"
    },
    "silences": {
      "affected-instances": "Instâncias de alerta afetadas",
      "only-firing-instances": "Apenas são exibidas as instâncias de alerta no estado de disparo.",
      "preview-affected-instances": "Pré-visualizar as instâncias de alerta afetadas por este silêncio."
    },
    "silences-editor": {
      "comment-placeholder-details-about-the-silence": "Detalhes sobre o silêncio",
      "label-comment": "",
      "label-created-by": "Criado por",
      "label-duration": "Duração",
      "placeholder-whos-creating-the-silence": "Quem está a criar o silêncio",
      "save-silence": "Guardar silêncio",
      "saving": ""
    },
    "silences-filter": {
      "search-by-matchers-tooltip": "Filtre silêncios através da utilização de uma lista de elementos de correspondência separados por vírgulas, por ex.",
      "search-query-input-placeholder-search": ""
    },
    "silences-table": {
      "label-section-expired": "Silêncios expirados ({{numExpired}})",
      "text-loading-silences": "A carregar silêncios...",
      "title-error-loading-silences": "Erro ao carregar silêncios",
      "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "O Alertmanager selecionado não tem configuração"
    },
    "simple-condition-editor": {
      "label-of-query": "CONSULTA DE",
      "label-when": "QUANDO",
      "label-when-query": "CONSULTA QUANDO"
    },
    "simpleCondition": {
      "alertCondition": "Condição de alerta"
    },
    "smart-alert-type-detector": {
      "data-source-managed": "",
      "data-sourcemanaged-alert-rules": "Regras de alerta geridas pela origem de dados",
      "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "As regras de alerta geridas pela origem de dados podem ser utilizadas para origens de dados do Grafana Mimir ou do Grafana Loki que foram configuradas para suportar a criação de regras. Não é suportada a utilização de expressões ou de várias consultas.",
      "grafana-managed": "",
      "grafanamanaged-alert-rules": "Regras de alerta geridas pela Grafana",
      "grafanamanaged-alert-rules-description": "As regras de alerta geridas pela Grafana permitem-lhe criar alertas que podem atuar sobre dados de qualquer uma das nossas origens de dados suportadas, incluindo ter várias origens de dados na mesma regra. Também pode adicionar expressões para transformar os seus dados e definir condições de alerta. A utilização de imagens em notificações de alerta também é suportada.",
      "rule-type": "",
      "rule-type-cannot-be-changed": "O tipo de regra de alerta não pode ser alterado para uma regra existente.",
      "rule-type-grafana-managed": "Com base nas origens de dados selecionadas, esta regra de alerta será gerida pela Grafana.",
      "select-where-alert-managed": "Selecione onde a regra de alerta será gerida.",
      "switch-to-data-source-managed": "A origem de dados selecionada na sua consulta suporta a gestão de regras de alerta. Mude para gerido pela origem de dados se pretender que a regra de alerta seja gerida pela origem de dados em vez de ser gerida pela Grafana.",
      "switch-to-grafana-managed": "Mude para gerido pela Grafana para utilizar expressões, várias consultas, imagens em notificações e vários outros recursos.",
      "title-alert-rule-types": "Tipos de regras de alerta"
    },
    "state-history": {
      "filter-group": "Filtrar grupo",
      "filter-group-tooltip": "Filtre cada grupo de histórico de estado por correspondência exata ou uma expressão regular, por exemplo:",
      "placeholder-search": "",
      "text-loading-history": "A carregar o histórico...",
      "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "Falha ao obter o histórico do estado de alerta"
    },
    "string-array-input": {
      "add": "",
      "tooltip-delete": "eliminar"
    },
    "subform-array-field": {
      "add": "",
      "tooltip-delete": "eliminar"
    },
    "subform-field": {
      "add": "",
      "tooltip-delete": "eliminar"
    },
    "template-content-and-preview": {
      "label-template-content": "Conteúdo do modelo"
    },
    "template-data-docs": {
      "alert-template-data-table": {
        "alert-template-data": "Dados do modelo de alerta",
        "only-in-alert": "Disponível apenas quando está no contexto de um alerta (por exemplo, dentro de .Ciclo de alertas)"
      },
      "available-context-notification": "Disponível no contexto de uma notificação.",
      "notification-template-data": "Dados do modelo de notificação"
    },
    "template-data-table": {
      "name": "",
      "notes": "Observações",
      "type": ""
    },
    "template-form": {
      "aria-label-template-form": "Formulário de modelo",
      "label-examples-documentation": "Documentação de exemplo",
      "label-template-group": "Grupo de modelos",
      "label-template-group-name": "Nome do grupo de modelos",
      "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "Dê um nome ao seu grupo de modelos",
      "title-error-saving-template": "Erro ao guardar o modelo",
      "title-templating-cheat-sheet": "Folha de consulta de criação de modelos"
    },
    "template-preview": {
      "aria-label-refresh-preview": "Recarregar a pré-visualização",
      "label-preview": "",
      "refresh": ""
    },
    "template-row": {
      "content-templatefiles": "",
      "content-templates": "",
      "tooltip-copy-template-group": "Copiar grupo de modelos",
      "tooltip-delete-template-group": "Eliminar grupo de modelos",
      "tooltip-edit-template-group": "Editar grupo de modelos",
      "tooltip-view-template": "visualizar modelo"
    },
    "template-selector": {
      "error-loading-templates": "Erro ao carregar modelos",
      "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "Escolher modelo de notificação",
      "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "Escolher modelo de notificação",
      "loading": "",
      "tooltip-copy": "Copiar o modelo de notificação selecionado para a área de transferência. Pode utilizá-lo no separador personalizado."
    },
    "templates": {
      "editor": {
        "add-example": "Adicionar exemplo",
        "auto-complete": "Para a conclusão automática do código de modelagem comum, escreva as seguintes palavras-chave no editor de conteúdo:",
        "goto-docs": "Documentação de modelos de notificação"
      },
      "help": {
        "intro": "Os modelos de notificação usam a linguagem de modelagem Go para criar mensagens de notificação.\n\nNa Grafana, um grupo de modelos pode definir vários modelos de notificação utilizando {{ define \"<NAME>\" }}.\nEstes modelos podem então ser utilizados em pontos de contacto e dentro de outros modelos de notificação, chamando {{ template \"<NAME>\" }}.\nPara obter informações detalhadas sobre modelos de notificação, consulte a nossa documentação."
      },
      "misconfigured-badge-text": "Mal configurado",
      "misconfigured-warning": "Este modelo está mal configurado.",
      "misconfigured-warning-details": ""
    },
    "templates-picker": {
      "button-edit": "Editar {{name}}",
      "title-drawer": "Editar {{name}}",
      "tooltip-edit": "Editar {{name}} com modelos de notificação existentes."
    },
    "templates-table": {
      "actions": "",
      "no-templates-defined": "Nenhum modelo definido.",
      "template-group": "Grupo de modelos",
      "title-delete-template-group": "Eliminar grupo de modelos"
    },
    "test-contact-point-modal": {
      "custom-notification-message": "Enviará uma notificação de teste que utiliza as anotações definidas abaixo. Esta é uma boa opção se utilizar modelos e mensagens personalizados.",
      "notification-message": "Mensagem de notificação",
      "predefined-notification-message": "Enviará uma notificação de teste que utiliza um alerta predefinido. Se tiver definido um modelo personalizado ou uma mensagem personalizada, para obter melhores resultados, mude para a mensagem de notificação <1>personalizada</1> acima.",
      "send-test-notification": "Enviar notificação de teste",
      "title-test-contact-point": "Testar ponto de contacto"
    },
    "threshold": {
      "to": "PARA"
    },
    "threshold-expression-viewer": {
      "input": "Entrada",
      "stop-alerting-when": ""
    },
    "time-interval": {
      "add-time-interval": "",
      "save": "",
      "saving": ""
    },
    "time-interval-form": {
      "description-unique-time-interval": "",
      "text-loading-time-interval": "",
      "title-no-matching-time-interval-found": ""
    },
    "time-intervals": {
      "description": "",
      "error-loading": {
        "description": "",
        "title": ""
      }
    },
    "time-intervals-selector": {
      "aria-label-time-intervals": "",
      "placeholder-select-time-intervals": ""
    },
    "time-intervals-table": {
      "text-havent-created-time-intervals": "",
      "text-loading-time-intervals": "",
      "text-no-time-intervals-configured": ""
    },
    "timeseries-row": {
      "time-series-data": "Dados de séries cronológicas",
      "timestamp": "",
      "value": ""
    },
    "timestamp": {
      "time-ago": "(há {{time}})"
    },
    "to-gma": {
      "confirm-modal": {
        "body": "A pasta de destino não está vazia, algumas regras podem ser substituídas ou removidas. Tem a certeza de que pretende importar estas regras de alerta para as regras geridas pela Grafana?",
        "summary": "As seguintes regras de alerta serão importadas:",
        "title-warning": ""
      }
    },
    "type-selector-button": {
      "add-expression": "Adicionar expressão"
    },
    "unknown-contact-point-details": {
      "unknown-contact-point": "",
      "unknown-contact-point-tooltip": ""
    },
    "unknown-rule-list-item": {
      "title-unknown-rule-type": "Tipo de regra desconhecido"
    },
    "unused-contact-point-badge": {
      "aria-label-unused": "não utilizado",
      "text-unused": "Não usado",
      "tooltip-unused": "Este ponto de contacto não é utilizado em nenhuma política de notificação ou regra de alerta"
    },
    "use-add-policy-modal": {
      "modal-element": {
        "title-add-notification-policy": "Adicionar política de notificação"
      }
    },
    "use-columns": {
      "title-edit": "",
      "title-recreate": "",
      "title-unsilence": ""
    },
    "use-create-dropdown-menu-actions": {
      "label-delete": "",
      "label-edit": "",
      "label-export": ""
    },
    "use-delete-contact-point-modal": {
      "delete-confirm": "Sim, eliminar ponto de contacto",
      "deleting": "",
      "modal-element": {
        "delete-contact-point": "Tem a certeza de que deseja eliminar este ponto de contacto?",
        "deleting-contact-point-permanently-remove": "A eliminação deste ponto de contacto irá removê-lo permanentemente.",
        "title-delete-contact-point": "Eliminar ponto de contacto"
      }
    },
    "use-delete-policy-modal": {
      "modal-element": {
        "title-delete-notification-policy": "Eliminar política de notificação"
      }
    },
    "use-edit-configuration-drawer": {
      "drawer": {
        "internal-grafana-alertmanager-title": "Alertmanager integrado na Grafana",
        "label-json-model": "",
        "label-versions": "",
        "title-edit-the-alertmanager-configuration": "Editar a configuração do Alertmanager",
        "title-view-the-alertmanager-configuration": "Visualizar a configuração do Alertmanager"
      }
    },
    "use-edit-policy-modal": {
      "modal-element": {
        "title-edit-notification-policy": "Editar a política de notificação"
      }
    },
    "use-state-history-modal": {
      "state-history-modal": {
        "title-state-history": "Histórico do estado"
      }
    },
    "viz-wrapper": {
      "table": ""
    },
    "welcome-header": {
      "description-alert-rules": "Definir a condição que deve ser cumprida antes de uma regra de alerta ser acionada",
      "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "Configurar como as instâncias de alerta de ativação são encaminhadas para os pontos de contacto",
      "description-configure-receives-notifications": "Configurar quem recebe notificações e como são enviadas",
      "title-alert-rules": "",
      "title-contact-points": "",
      "title-notification-policies": ""
    },
    "yaml-content-info": {
      "body": "O conteúdo de YAML no editor contém apenas a configuração da regra de alerta <1></1>Para configurar o Prometheus, tem de fornecer o restante do <4>conteúdo do ficheiro de configuração.</4>"
    }
  },
  "annotations": {
    "annotation-field-mapper": {
      "annotation": "Anotação",
      "first-value": "Primeiro valor",
      "from": ""
    },
    "empty-state": {
      "button-title": "Adicionar consulta de anotação",
      "info-box-content": "<0>As anotações fornecem uma forma de integrar dados de eventos nos seus gráficos. São visualizadas como linhas verticais e ícones em todos os painéis de gráficos. Quando passa o rato sobre um ícone de anotação, pode obter o texto e as etiquetas do evento. Pode adicionar eventos de anotação diretamente da Grafana mantendo pressionada a tecla CTRL ou CMD + clique no gráfico (ou arrastando a região). Estes serão armazenados na base de dados de anotações da Grafana.</0>",
      "info-box-content-2": "Consulte a <2>Documentação de anotações</2> para obter mais informações.",
      "title": "Ainda não existem consultas de anotações personalizadas adicionadas"
    },
    "standard-annotation-query-editor": {
      "events-found": "{{numEvents}} eventos (de {{numFields}} campos)",
      "no-events-found": "Nenhum evento encontrado",
      "no-query-editor": "As anotações não são suportadas. Esta origem de dados precisa de exportar um QueryEditor",
      "test-annotation-query": "Testar a consulta de anotação",
      "title-query-result": "Resultado da consulta"
    }
  },
  "api-keys": {
    "api-keys-action-bar": {
      "placeholder-search-keys": "Chaves de pesquisa"
    },
    "api-keys-page-unconnected": {
      "label-include-expired-keys": "Incluir as chaves expiradas"
    },
    "api-keys-table": {
      "aria-label-delete-api-key": "Eliminar a chave de API",
      "content-this-api-key-has-expired": "",
      "expires": "Expira",
      "last-used-at": "Data da última utilização",
      "migrate-to-service-account": "Migrar para a conta de serviço",
      "name": "Nome",
      "role": "Função"
    },
    "empty-state": {
      "message": "Nenhuma chave de API encontrada"
    },
    "migrate-to-service-accounts-card": {
      "body-no-api-keys-found": "Nenhuma chave de API encontrada. Se atualizar o navegador, esta página deixará de estar disponível.",
      "body-switch-service-accounts": "As chaves de API estão obsoletas e serão removidas da Grafana a 31 de janeiro de 2025. Cada chave de API será migrada para uma conta de serviço com um token e continuará a funcionar como antes. Recomendamos que migre as suas chaves de API para contas de serviço agora. <docsLink />",
      "docs-link": {
        "about-migration": "Saiba mais sobre a migração aqui."
      },
      "migrate-all-service-accounts": "Migrar todas as contas de serviço",
      "migration-box-desc": {
        "migrating": "A migração de todas as chaves de API ocultará o separador Chaves de API."
      },
      "modal-title": "Migrar chaves de API para contas de serviço",
      "title-no-api-keys-found": "Nenhuma chave de API encontrada",
      "title-switch-service-accounts": "Mudar de chaves de API para contas de serviço"
    },
    "migration-summary": {
      "close": "Fechar",
      "failed": "<0>Com falha: </0>{{failed}}",
      "failed-details": "<0>Detalhes da falha: </0>{{details}}",
      "failed-ids": "<0>ID de chaves de API com falha: </0>{{ids}}",
      "migrated": "<0>Migradas: </0>{{migrated}}",
      "migration-complete": "Migração concluída! Tenha em atenção que, embora possam existir algumas chaves de API sinalizadas como \"migrações falhadas\", todas as suas chaves de API estão totalmente funcionais e operacionais. Tente novamente mais tarde ou contacte o apoio.",
      "migration-successful": "Migração bem-sucedida!",
      "title-migration-summary": "Resumo da migração",
      "total": "<0>Total: </0>{{total}}"
    }
  },
  "app-chrome": {
    "skip-content-button": "Ir para o conteúdo principal",
    "top-bar": {
      "sign-in": "Iniciar sessão"
    }
  },
  "app-notification": {
    "item": {
      "trace-id": "ID de rastreamento: {{traceId}}"
    }
  },
  "auth-config": {
    "auth-config-page-unconnected": {
      "auth-settings": "Definições de autenticação"
    },
    "auth-drawer-unconneced": {
      "subtitle": "Configurar as definições de autenticação. Saiba mais na nossa <2>documentação</2>."
    },
    "auth-drawer-unconnected": {
      "advanced-auth": "Autenticação avançada",
      "enable-insecure-email-lookup": "Ativar a pesquisa de e-mail sem segurança",
      "enable-insecure-email-lookup-description": "Permitir que os utilizadores utilizem o mesmo endereço de e-mail para iniciar sessão na Grafana com diferentes fornecedores de identidade.",
      "reset": "Redefinir",
      "reset-tooltip": "Esta ação irá ignorar quaisquer alterações guardadas e carregar a configuração a partir do ficheiro de configuração.",
      "title-auth-settings": "Definições de autenticação"
    },
    "configure-auth-cta": {
      "authentication-configuration-created-moment": "Não tem nenhuma configuração de autenticação criada neste momento.",
      "configuration-required": "Configuração necessária",
      "refer-documentation-configure-authentication": "Consulte a documentação sobre como configurar a autenticação"
    },
    "fields": {
      "allow-assign-grafana-admin-description": "",
      "allow-assign-grafana-admin-label": "",
      "allow-sign-up-description": "",
      "allow-sign-up-label": "",
      "allowed-domains-description": "",
      "allowed-domains-label": "",
      "allowed-groups-description": "Lista de grupos separados por vírgulas ou espaços. O utilizador deve ser membro de pelo menos um grupo para iniciar sessão.",
      "allowed-groups-description-oauth": "",
      "allowed-groups-label": "",
      "allowed-groups-object-ids": "",
      "allowed-organizations-description": "",
      "allowed-organizations-label": "",
      "allowed-organizations-placeholder": "",
      "api-url-description": "O ponto final de informações do utilizador do seu fornecedor OAuth2. As informações obtidas por este ponto final devem ser compatíveis com <2>OpenID UserInfo</2>.",
      "api-url-required": "",
      "auth-style-description": "",
      "auth-style-label": "",
      "auth-url-description": "",
      "auth-url-required": "",
      "auto-login-description": "",
      "auto-login-label": "",
      "client-authentication-description": "",
      "client-authentication-label": "",
      "client-authentication-none": "",
      "client-id-description": "",
      "client-secret-description": "",
      "define-allowed-groups-label": "",
      "define-allowed-teams-ids-label": "",
      "display-name-description": "",
      "display-name-label": "",
      "email-attribute-name-description": "",
      "email-attribute-name-label": "",
      "email-attribute-path-description": "",
      "email-attribute-path-label": "",
      "federated-credential-audience-description": "",
      "federated-credential-audience-label": "",
      "force-use-graph-api-description": "",
      "force-use-graph-api-label": "",
      "groups-attribute-path-description": "",
      "groups-attribute-path-label": "",
      "hosted-domain-description": "",
      "hosted-domain-label": "",
      "id-token-attribute-name-description": "",
      "id-token-attribute-name-label": "",
      "login-attribute-path-description": "",
      "login-attribute-path-label": "",
      "managed-identity-client-id-description": "",
      "managed-identity-client-id-label": "",
      "name-attribute-path-description": "",
      "name-attribute-path-label": "",
      "org-mapping-description-azuread": "",
      "org-mapping-description-generic": "",
      "org-mapping-description-github": "",
      "org-mapping-description-gitlab": "",
      "org-mapping-description-google": "",
      "organization-attribute-path-description": "",
      "organization-attribute-path-label": "",
      "organization-mapping-label": "",
      "organization-mapping-placeholder": "",
      "required": "",
      "role-attribute-path-description": "",
      "role-attribute-path-label": "",
      "role-attribute-strict-description": "",
      "role-attribute-strict-label": "",
      "scopes-description": "",
      "section-extra-security": "",
      "section-general-settings": "",
      "section-user-mapping": "",
      "server-discovery-url-description": "",
      "signout-redirect-url-description": "",
      "signout-redirect-url-label": "",
      "skip-org-role-sync-description": "",
      "skip-org-role-sync-label": "",
      "team-ids-attribute-path-description": "",
      "team-ids-attribute-path-label": "",
      "team-ids-attribute-path-required": "",
      "team-ids-description": "Se estiver definido, o utilizador deve ser membro de uma das equipas indicadas para iniciar sessão.",
      "team-ids-description-oauth": "",
      "team-ids-github": "",
      "team-ids-label": "",
      "team-ids-numbers": "",
      "team-ids-other": "Lista de cadeias de ID de equipa.",
      "team-ids-placeholder": "",
      "teams-url-description": "",
      "teams-url-description-oauth": "",
      "teams-url-label": "",
      "teams-url-required": "",
      "tls-client-ca-description": "",
      "tls-client-ca-label": "",
      "tls-client-cert-description": "",
      "tls-client-cert-label": "",
      "tls-client-key-description": "",
      "tls-client-key-label": "",
      "tls-skip-verify-description": "",
      "tls-skip-verify-label": "",
      "token-url-description": "",
      "token-url-required": "",
      "use-pkce-description": "Se estiver ativado, a Grafana utilizará a <2>Chave de prova para troca de código (PKCE)</2> com a concessão do código de autorização OAuth2.",
      "use-pkce-label": "",
      "use-refresh-token-description": "",
      "use-refresh-token-label": "",
      "validate-hosted-domain-description": "",
      "validate-hosted-domain-label": ""
    },
    "provider-card": {
      "text-badge-enabled": "",
      "text-badge-not-enabled": ""
    },
    "provider-config-form": {
      "additional-actions-menu": {
        "label-reset-to-default-values": "Redefinir para os valores predefinidos"
      },
      "disable": "",
      "disabling": "",
      "discard": "Descartar",
      "enabled-label-enabled": "",
      "label-enabled": "Ativado",
      "reset-configuration": "Tem a certeza de que pretende redefinir esta configuração?",
      "reset-configuration-description": "Após redefinir estas definições, a Grafana utilizará a configuração do fornecedor do sistema (ficheiro de configuração/variáveis de ambiente), se existir.",
      "save": "",
      "save-and-enable": "",
      "saving": "",
      "title-more-actions": "Mais ações",
      "title-reset": "Redefinir",
      "tooltip-more-actions": "Mais ações"
    },
    "provider-config-page": {
      "text-badge-enabled": "",
      "text-badge-not-enabled": ""
    },
    "server-discovery-modal": {
      "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "O ponto final .well-known/openid-configuration para o seu IdP",
      "title-open-id-connect-discovery-url": "URL de descoberta do OpenID Connect"
    }
  },
  "auth-config-auth-config-page-unconnected": {
    "subtitle": "Faça a gestão das suas definições de autenticação e configure o início de sessão único. Saiba mais na nossa <2>documentação</2>."
  },
  "bookmarks-page": {
    "empty": {
      "message": "Parece que ainda não criou nenhum marcador",
      "tip": "Passe o rato sobre qualquer item no menu de navegação e clique no ícone de favoritos para adicioná-lo aqui."
    }
  },
  "bouncing-loader": {
    "label": "A carregar"
  },
  "browse-dashboards": {
    "action": {
      "cancel-button": "Cancelar",
      "cannot-move-folders": "Não é possível mover as pastas",
      "confirmation-text": "Eliminar",
      "delete-button": "Eliminar",
      "delete-modal-invalid-text": "Uma ou mais pastas contêm painéis de biblioteca ou regras de alerta. Elimine-as primeiro para continuar.",
      "delete-modal-invalid-title": "Não é possível eliminar a pasta",
      "delete-modal-restore-dashboards-text": "Esta ação eliminará as pastas selecionadas imediatamente, mas os painéis selecionados serão marcados para eliminação em 30 dias. O administrador da sua organização pode restaurar os painéis a qualquer momento antes que os 30 dias expirem. Não é possível restaurar as pastas.",
      "delete-modal-text": "Esta ação eliminará o seguinte conteúdo:",
      "delete-modal-title": "Eliminar",
      "deleting": "A eliminar...",
      "manage-permissions-button": "Gerir permissões",
      "move-button": "Mover",
      "move-modal-alert": "Mover este elemento pode alterar as suas permissões.",
      "move-modal-field-label": "Nome da pasta",
      "move-modal-text": "Esta ação moverá o seguinte conteúdo:",
      "move-modal-title": "Mover",
      "moving": "A mover...",
      "new-folder-name-required-phrase": "O nome da pasta é obrigatório."
    },
    "actions": {
      "button-to-recently-deleted": "Eliminado recentemente"
    },
    "browse-folder-alerting-page": {
      "title-folder-not-found": "",
      "title-ruler-namespace-error": ""
    },
    "browse-view": {
      "this-folder-is-empty": "Esta pasta está vazia"
    },
    "counts": {
      "alertRule_one": "{{count}} regra de alerta",
      "alertRule_other": "{{count}} regras de alerta",
      "dashboard_one": "{{count}} painel de controlo",
      "dashboard_other": "{{count}} painéis de controlo",
      "folder_one": "{{count}} pasta",
      "folder_other": "{{count}} pastas",
      "libraryPanel_one": "{{count}} painel de biblioteca",
      "libraryPanel_other": "{{count}} painéis de biblioteca",
      "total_one": "{{count}} elemento",
      "total_other": "{{count}} elementos"
    },
    "dashboards-tree": {
      "collapse-folder-button": "Recolher pasta {{title}}",
      "expand-folder-button": "Expandir pasta {{title}}",
      "name-column": "Nome",
      "select-all-header-checkbox": "Selecionar tudo",
      "select-checkbox": "Selecionar",
      "tags-column": "Etiquetas"
    },
    "descendant-count": {
      "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "Não foi possível obter informações sobre os descendentes"
    },
    "empty-state": {
      "button-title": "Criar painel de controlo",
      "pro-tip": "Adicione/mova painéis de controlo à sua pasta em <2>Procurar painéis de controlo</2>",
      "title": "Ainda não criou qualquer painel de controlo",
      "title-folder": "Esta pasta ainda não tem qualquer painel de controlo"
    },
    "folder-actions-button": {
      "delete": "Eliminar",
      "folder-actions": "Ações da pasta",
      "manage-permissions": "Gerir permissões",
      "move": "Mover"
    },
    "folder-picker": {
      "accessible-label": "Selecionar a pasta: {{ label }} selecionada atualmente",
      "button-label": "Selecionar a pasta",
      "clear-selection": "Limpar a seleção",
      "empty-message": "Nenhuma pasta encontrada",
      "error-title": "Erro ao carregar pastas",
      "non-folder-item": "Não pasta {{itemKind}} {{itemUID}}",
      "search-placeholder": "Pesquisar pastas",
      "unknown-error": "Erro desconhecido"
    },
    "hard-delete": {
      "success": "Painel de controlo {{name}} eliminado"
    },
    "manage-folder-nav": {
      "alert-rules": "Regras de alerta",
      "dashboards": "Painéis de controlo",
      "panels": "Painéis"
    },
    "name-cell": {
      "no-items": "Sem artigos "
    },
    "new-folder-form": {
      "cancel-label": "Cancelar",
      "create-label": "Criar",
      "name-label": "Nome da pasta"
    },
    "new-provisioned-folder-form": {
      "alert-error-creating-folder": "Erro ao criar a pasta",
      "alert-folder-created-successfully": "Pasta criada com sucesso",
      "button-create": "",
      "button-creating": "A criar...",
      "cancel": "",
      "description-branch-name-in-git-hub": "",
      "error-invalid-folder-name": "Nome da pasta inválido",
      "error-required": "O nome da pasta é obrigatório",
      "folder-comment-input-placeholder-describe-changes-optional": "",
      "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "Introduza o nome da pasta",
      "label-branch": "",
      "label-comment": "",
      "label-folder-name": "",
      "label-workflow": "",
      "text-pull-request-created": "Foi criado um pedido de extração com alterações a esta pasta:",
      "title-pull-request-created": "Pedido de extração criado",
      "title-repository-not-found": "Repositório não encontrado",
      "title-this-repository-is-read-only": ""
    },
    "no-results": {
      "clear": "Limpar a pesquisa e os filtros",
      "text": "Não foram encontrados resultados para a sua consulta"
    },
    "text-this-repository-is-read-only": ""
  },
  "canvas": {
    "not-found-display": {
      "not-found": "<0>Não encontrado: </0><config />"
    },
    "text-display": {
      "double-click-to-set": "Clique duas vezes para definir o texto"
    }
  },
  "carousel": {
    "close": "",
    "error": "Ocorreu um erro ao carregar as imagens",
    "next": "",
    "previous": "Anterior"
  },
  "clipboard-button": {
    "inline-toast": {
      "success": "Copiado"
    }
  },
  "close-button": {
    "tooltip": ""
  },
  "combobox": {
    "async": {
      "error": "Ocorreu um erro ao carregar as opções."
    },
    "clear": {
      "title": "Limpar valor"
    },
    "custom-value": {
      "description": "Utilizar valor personalizado"
    },
    "options": {
      "no-found": "Nenhuma opção encontrada."
    }
  },
  "command-palette": {
    "action": {
      "change-theme": "",
      "dark-theme": "Escuro",
      "light-theme": "Claro",
      "scopes": ""
    },
    "empty-state": {
      "message": "Não foram encontrados resultados"
    },
    "scopes": {
      "apply-selected-scopes": "",
      "selected-scopes-label": ""
    },
    "search-box": {
      "placeholder": "Pesquisar ou saltar para..."
    },
    "section": {
      "actions": "Ações",
      "dashboard-search-results": "Painéis de controlo",
      "folder-search-results": "Pastas",
      "pages": "Páginas",
      "preferences": "Preferências",
      "recent-dashboards": "Painéis de controlo recentes",
      "recent-scopes": "Âmbitos recentes"
    }
  },
  "common": {
    "apply": "Aplicar",
    "cancel": "Cancelar",
    "clear": "Limpar",
    "close": "Fechar",
    "collapse": "Recolher",
    "edit": "Editar",
    "help": "Ajuda",
    "loading": "A carregar...",
    "locale": {
      "default": "Predefinição"
    },
    "save": "Guardar",
    "search": "Pesquisar",
    "view": "Ver"
  },
  "configuration-tracker": {
    "config-card": {
      "complete": "Completar"
    }
  },
  "connections": {
    "advisor-redirect-notice": {
      "aria-label-link-to-advisor": "Link para o Consultor",
      "body": "Experimente o novo Consultor para descobrir possíveis problemas com as suas origens de dados e plugins.",
      "go-to-advisor": "Ir para o Consultor"
    },
    "connect-data": {
      "category-header-label": "Origens de dados",
      "empty-message": "Não foram encontrados resultados que correspondam à sua consulta",
      "request-data-source": "Solicitar uma nova origem de dados",
      "roadmap": "Ver roteiro"
    },
    "connections-redirect-notice": {
      "aria-label-link-to-connections": "Link para as ligações",
      "body": "As origens de dados mudaram de sítio! Pode descobrir novas origens de dados ou gerir as existentes na página Ligações, acessível a partir do menu principal.",
      "go-to-connections": "Aceda às ligações"
    },
    "no-access-modal": {
      "connection-contact-grafana-admin": "Para adicionar uma nova ligação, contacte o seu administrador da Grafana.",
      "editor-warning": "Os editores não podem adicionar novas ligações. Pode verificar se já a configuração está concluída em <2>Origens de dados</2>.",
      "links": "",
      "okay": "OK"
    },
    "not-found-datasource": {
      "body": "Talvez tenha escrito mal o URL ou o plugin com a ID <1></1> não esteja disponível.<3></3>Para ver uma lista de origens de dados disponíveis, <5>clique aqui</5>."
    },
    "search": {
      "aria-label-search-all": "Pesquisar tudo",
      "placeholder": "Pesquisar tudo"
    }
  },
  "core": {
    "versionHistory": {
      "comparison": {
        "header": {
          "hide-json-diff": "Ocultar diferenças JSON ",
          "show-json-diff": "Mostrar diferenças JSON ",
          "text": "Versão {{version}} atualizada por {{createdBy}} ({{ageString}}) {{message}}"
        },
        "select": "Selecionar duas versões para começar a comparar"
      },
      "no-properties-changed": "Nenhuma propriedade relevante alterada",
      "table": {
        "updated": "Data",
        "updatedBy": "Atualizado por",
        "version": "Versão"
      },
      "view-json-diff": "Ver diferenças JSON para ver todas as alterações"
    }
  },
  "correlations": {
    "add-new": "Adicionar novo",
    "alert": {
      "error-message": "Ocorreu um erro desconhecido ao obter os dados de correlação. Tente novamente.",
      "title": "Erro ao obter os dados de correlação"
    },
    "basic-info-form": {
      "description-description": "Descrição opcional com mais informações sobre o link",
      "description-label": "Descrição",
      "label-description": "Este nome será utilizado como a etiqueta para a correlação. Isto será mostrado como texto de botão, um elemento de menu ou texto flutuante num link.",
      "label-label": "Etiqueta",
      "label-placeholder": "Por exemplo, Tempo Traces",
      "label-required": "Este campo é obrigatório.",
      "sub-text": "<0>Defina o texto que descreverá a correlação.</0>",
      "title": "Defina a etiqueta de correlação (passo 1 de 3)"
    },
    "configure-correlation-target-form": {
      "aria-label-correlation-type": "Tipo de correlação"
    },
    "empty-correlations-cta": {
      "please-contact-administrator-create-correlations": "Entre em contacto com o seu administrador para criar novas correlações.",
      "there-are-no-correlations-configured-yet": "Ainda não existem correlações configuradas."
    },
    "empty-state": {
      "button-title": "Adicionar correlação",
      "pro-tip": "Também pode definir correlações através do provisionamento da origem dos dados",
      "title": "Ainda não definiu quaisquer correlações"
    },
    "list": {
      "delete": "eliminar correlação",
      "label": "Etiqueta",
      "loading": "a carregar...",
      "read-only": "Apenas para leitura",
      "source": "Origem",
      "target": "Destino"
    },
    "navigation-form": {
      "add-button": "Adicionar",
      "back-button": "Voltar",
      "next-button": "Seguinte",
      "save-button": "Guardar"
    },
    "page-content": "Para ativar as correlações, adicione-as na configuração da Grafana:",
    "page-heading": "As correlações estão desativadas",
    "query-editor": {
      "control-rules": "A origem dos dados de destino selecionada tem de exportar um editor de consultas.",
      "data-source-text": "Selecione primeiro uma origem dos dados de destino.",
      "data-source-title": "Nenhuma origem de dados selecionada",
      "error-text": "Não foi possível carregar a origem dos dados selecionada.",
      "error-title": "Erro ao carregar a origem dos dados",
      "loading": "A carregar o editor de consultas...",
      "query-description": "Defina a consulta que é executada quando se clica no link. Pode utilizar <2>variáveis</2> para aceder a valores de campo específicos.",
      "query-editor-title": "A origem de dados não exporta um editor de consultas.",
      "query-label": "Consulta"
    },
    "source-form": {
      "control-required": "Este campo é obrigatório.",
      "description": "Um ponto de dados precisa de fornecer valores a todas as variáveis como campos ou como saída de transformações para fazer com que o botão de correlação apareça na visualização.<1></1>Nota: Nem todas as variáveis precisam de ser explicitamente definidas abaixo. Uma transformação como <4>logfmt</4> criará variáveis para cada par de chave/valor.",
      "description-external-pre": "Utilizou as seguintes variáveis no URL de destino:",
      "description-query-pre": "Utilizou as seguintes variáveis na consulta de destino:",
      "external-title": "Configurar a origem de dados que utilizará o URL (passo 3 de 3)",
      "heading-external": "Variáveis utilizadas no URL de destino",
      "heading-query": "Variáveis utilizadas na consulta de destino",
      "query-title": "Configurar a origem de dados que será ligada a {{dataSourceName}} (passo 3 de 3)",
      "results-description": "O link será mostrado ao lado do valor deste campo",
      "results-label": "Campo de resultados",
      "results-required": "Este campo é obrigatório.",
      "source-description": "Os resultados da origem dos dados selecionada têm links exibidos no painel",
      "source-label": "Origem",
      "sub-text": "<0>Defina qual a origem dos dados que exibirá a correlação e quais os dados que substituirão as variáveis definidas anteriormente.</0>"
    },
    "sub-title": "Defina como os dados existentes em diferentes origens de dados se relacionam entre si. Leia mais na <2>documentação<1></1></2>",
    "target-form": {
      "control-rules": "Este campo é obrigatório.",
      "sub-text": "<0>Defina aquilo a que a correlação será ligada. Com o tipo de consulta, será executada uma consulta quando se clicar na correlação. Com o tipo externo, clicar na correlação abrirá um URL.</0>",
      "target-description-external": "Especifique o URL que será aberto quando se clicar no link",
      "target-description-query": "Especifique qual a origem de dados que é consultada quando se clicar no link",
      "target-label": "Destino",
      "target-type-description": "Especifique o tipo de correlação",
      "title": "Configurar o destino da correlação (passo 2 de 3)",
      "type-label": "Tipo"
    },
    "trans-details": {
      "logfmt-description": "Analisar o campo fornecido com logfmt para obter variáveis",
      "logfmt-label": "Logfmt",
      "regex-description": "O campo será analisado com regex. Utilize grupos de captura com nome para obter múltiplas variáveis ou um único grupo de captura sem nome para adicionar uma variável ao valor do mapa com nome. A regex não faz distinção entre maiúsculas e minúsculas.",
      "regex-expression": "Utilize grupos de captura para extrair uma parte do campo.",
      "regex-label": "Expressão regular",
      "regex-map-values": "Define o nome da variável se o grupo de captura não tiver nome."
    },
    "transform": {
      "add-button": "Adicionar transformação",
      "heading": "Transformações",
      "no-transform": "Nenhuma transformação definida."
    },
    "transform-row": {
      "expression-label": "Expressão",
      "expression-required": "Defina uma expressão",
      "expression-tooltip": "Obrigatório para expressão regular. A expressão que a transformação utilizará. O logfmt não utiliza especificações adicionais.",
      "field-input": "campo",
      "field-label": "Campo",
      "field-tooltip": "Opcional. O campo a transformar. Se não for especificado, a transformação será aplicada ao campo de resultados.",
      "map-value-label": "Valor do mapa",
      "map-value-tooltip": "Opcional. Define o nome da variável. Atualmente, isto só é válido para expressões regulares com um único grupo de captura sem nome.",
      "remove-button": "Remover",
      "remove-tooltip": "Remover transformação",
      "transform-required": "Selecione um tipo de transformação",
      "type-label": "Tipo",
      "type-tooltip": "O tipo de transformação que será aplicado aos dados de origem."
    }
  },
  "dashbaord-scene": {
    "interval-variable-form": {
      "description-auto-option": "Calcula dinamicamente o intervalo ao dividir o intervalo de tempo pela contagem especificada"
    }
  },
  "dashboard": {
    "actions": {
      "open-settings": "Definições"
    },
    "add-library-panel-widget": {
      "aria-label-close-add-panel-widget": "Fechar o widget 'Adicionar painel'",
      "tooltip-close-widget": "Fechar widget"
    },
    "add-menu": {
      "import": "Importar da biblioteca",
      "paste-panel": "Colar painel",
      "row": "Linha",
      "visualization": "Visualização"
    },
    "alert-rules-drawer": {
      "redirect-link": "Lista no Grafana Alerting",
      "subtitle": "Regras de alerta relacionadas com este painel de controlo"
    },
    "annotation-settings-edit": {
      "apply": "",
      "delete": "",
      "description-color-annotation-event-markers": "Cor a utilizar para os marcadores de eventos de anotação",
      "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Quando esta opção está ativada, a consulta de anotação é emitida a cada atualização do painel de controlo",
      "description-hidden": "As consultas de anotação podem ser ativadas ou desativadas na parte superior do painel de controlo. Com esta opção marcada, esta alternância ficará oculta.",
      "label-color": "Cor",
      "label-data-source": "",
      "label-enabled": "",
      "label-hidden": "Oculto",
      "label-name": "",
      "label-show-in": "Mostrar em",
      "placeholder-choose-panels": "Escolher painéis",
      "preview-in-dashboard": "Pré-visualizar no painel de controlo",
      "query": "",
      "title-annotation-support-source": "Esta origem de dados não suporta anotações"
    },
    "annotation-settings-list": {
      "aria-label-delete": "Eliminar consulta com o título \"{{title}}\"",
      "built-in": "{{name}} (integrado)",
      "data-source": "",
      "disabled": "(desativado) {{name}}",
      "new-query": "Nova consulta",
      "query-name": "Nome da consulta",
      "tooltip-move-down": "Mover para baixo",
      "tooltip-move-up": "Mover para cima"
    },
    "auto-grid": {
      "description": "",
      "item-options": {
        "repeat": {
          "title": "",
          "variable": {
            "description": "",
            "title": ""
          }
        }
      },
      "name": "",
      "options": {
        "custom-min-height": {
          "clear": ""
        },
        "custom-min-width": {
          "clear": ""
        },
        "height-fill": "Preencher ecrã",
        "max-columns": "Colunas máximas",
        "min-height": "Altura da linha",
        "min-height-custom": "Altura da linha personalizada",
        "min-height-error": "É necessário um número entre 50 e 2000",
        "min-width": "Largura mínima da coluna",
        "min-width-custom": "Largura mínima personalizada",
        "min-width-custom-clear": "Voltar à largura mínima de coluna padrão",
        "min-width-error": "É necessário um número entre 50 e 2000"
      }
    },
    "canvas-actions": {
      "add-panel": "Adicionar painel",
      "group-into-row": "Agrupar em linha",
      "group-into-tab": "Agrupar em separador",
      "group-panels": "Agrupar painéis",
      "new-row": "",
      "new-tab": "",
      "paste-panel": "",
      "paste-row": "Colar linha",
      "paste-tab": "Colar separador",
      "un-group-panels": "Desagrupar"
    },
    "conditional-rendering": {
      "conditions": {
        "data": {
          "disable": "",
          "enable": "Tem dados",
          "info": "Mostrar ou ocultar o elemento {{type}} com base nos resultados da consulta.",
          "label": "Resultado da consulta"
        },
        "group": {
          "add": {
            "button": "Adicionar regra",
            "data": "Resultado da consulta",
            "time-range-size": "Intervalo de tempo inferior a",
            "variable": "Variável do modelo"
          },
          "condition": {
            "all": "Correspondência total",
            "any": "Correspondência parcial",
            "label": "Regras de correspondência"
          },
          "label": "",
          "visibility": {
            "hide": "",
            "label": "Visibilidade de {{type}}",
            "show": "Mostrar"
          }
        },
        "shared": {
          "delete-condition": "",
          "unsupported-item-type": "Esta condição não é suportada pelo elemento, por isso será ignorada."
        },
        "time-range-size": {
          "info": "Mostrar ou ocultar o elemento {{type}} se o intervalo de tempo do painel de controlo for inferior ao período de tempo selecionado.",
          "invalid-message": "",
          "label": "Intervalo de tempo inferior a",
          "values": {
            "days": " {{value}} dias",
            "hour": " {{value}} hora",
            "hours": " {{value}} horas",
            "minutes": " {{value}} minutos",
            "months": "{{value}} meses",
            "year": "{{value}} ano",
            "years": " {{value}} anos"
          }
        },
        "variable": {
          "info": "Mostrar ou ocultar o elemento {{type}} de forma dinâmica com base no valor da variável.",
          "label": "Variável do modelo",
          "name": "",
          "operator": {
            "equals": "",
            "not-equals": "Não é igual a"
          },
          "value": ""
        }
      },
      "overlay": {
        "tooltip": "O elemento está oculto devido à renderização condicional."
      },
      "root": {
        "info": "Defina regras para controlar a visibilidade de {{type}} através da correspondência de qualquer uma ou todas as regras.",
        "title": "Mostrar/ocultar regras"
      }
    },
    "confirm-plugin-dashboard-save-modal": {
      "body-plugin-dashboard": "As suas alterações serão perdidas quando atualizar o plugin.<1></1><2>Utilize <1>Guardar como</1> para criar uma versão personalizada.</2>",
      "cancel": "",
      "overwrite": "Substituir",
      "title-plugin-dashboard": "Painel de controlo do plugin"
    },
    "dash-nav": {
      "render-left-actions": {
        "text-public": "",
        "tooltip-view-as-scene": "Ver como cena"
      }
    },
    "dashboard-links-menu": {
      "aria-label-dashboard-name": "Painel de controlo {{dashboardName}}"
    },
    "dashboard-loading": {
      "cancel-loading-dashboard": "Cancelar carregamento do painel de controlo"
    },
    "dashboard-settings": {
      "actions": {
        "close": ""
      }
    },
    "dashboard-validation": {
      "body-dashboard-failed-schema-validation": "A validação é fornecida para fins de desenvolvimento e deve ser ignorada com segurança. Se é um programador da Grafana, considere verificar e atualizar o esquema do painel de controlo",
      "title-checking-dashboard-validity": "A verificar a validade do painel de controlo",
      "title-dashboard-failed-schema-validation": "Falha na validação do esquema do painel de controlo",
      "title-error-checking-dashboard-validity": "Erro aquando da verificação da validade do painel de controlo"
    },
    "default-layout": {
      "description": "Posicionar e dimensionar cada painel individualmente",
      "item-options": {
        "repeat": {
          "direction": {
            "horizontal": "Horizontal",
            "title": "Repetir direção",
            "vertical": "Vertical"
          },
          "max": "Máximo por linha",
          "title": "Repetir opções",
          "variable": {
            "description": "Repetir este painel para cada valor na variável selecionada. Isto não é visível no modo de edição. Tem de voltar ao painel de controlo e, em seguida, atualizar a variável ou recarregar o painel de controlo.",
            "title": "Repetir por variável"
          }
        }
      },
      "name": "Personalizar",
      "row-actions": {
        "delete": "Eliminar linha",
        "modal": {
          "alt-action": "Eliminar apenas a linha",
          "text": "Tem a certeza de que pretende remover esta linha e todos os seus painéis?",
          "title": "Eliminar linha"
        }
      },
      "row-options": {
        "button": {
          "label": "Opções de linha"
        },
        "form": {
          "cancel": "Cancelar",
          "repeat-for": {
            "label": "Repetir para",
            "learn-more": "Saiba mais",
            "warning": {
              "text": "Os painéis nesta linha utilizam a origem de dados {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Estes painéis irão referenciar o painel na linha original, não os das linhas repetidas."
            }
          },
          "title": "Título",
          "update": "Atualizar"
        },
        "modal": {
          "title": "Opções de linha"
        },
        "repeat": {
          "title": "Repetir opções",
          "variable": {
            "title": "Variável"
          }
        },
        "title": "Opções de linha"
      }
    },
    "dynamic-config-value-editor": {
      "render-label": {
        "tooltip-remove-property": "Remover a propriedade"
      }
    },
    "edit-pane": {
      "elements": {
        "dashboard": "Painel de controlo",
        "local-variable": "",
        "multiple-elements": "Vários elementos",
        "multiple-elements-delete-text": "Tem a certeza de que pretende eliminar estes elementos?",
        "multiple-panels": "Vários painéis",
        "multiple-panels-delete-text": "Tem a certeza de que pretende eliminar estes painéis? Todas as consultas serão removidas.",
        "objects": "Objetos",
        "panel": "Painel",
        "panels": "Painéis",
        "row": "Linha",
        "rows": "Linhas",
        "tab": "Separador",
        "tabs": "Separadores",
        "variable": "Variável {{type}}",
        "variable-set": ""
      },
      "open": "Abrir painel de opções",
      "row": {
        "header": {
          "hide": "Ocultar",
          "title": "Cabeçalho da linha"
        }
      },
      "variable": {
        "custom-options": {
          "values": "Valores separados por vírgulas",
          "values-placeholder": "1, 10, minhachave : meuvalor, meu;valor, ignorado\\,valor"
        },
        "description": "",
        "description-placeholder": "Texto descritivo",
        "label": "",
        "label-description": "Nome de exibição opcional",
        "name": "",
        "open-editor": "Abrir editor de variáveis",
        "open-editor-tooltip": "Para mais opções de variáveis, abra o editor de variáveis",
        "query-options": {
          "close": "",
          "modal-title": "",
          "preview": ""
        },
        "selection-options": {
          "allow-custom-values": "Permitir valores personalizados",
          "allow-custom-values-description": "Permite que os utilizadores insiram valores",
          "category": "Opções de seleção",
          "custom-all-value": "Personalizar todos os valores",
          "custom-all-value-description": "Um regex de carácter universal ou outro valor para representar Tudo",
          "include-all": "Incluir a opção Tudo",
          "include-all-description": "Ativa uma opção para incluir todos os valores",
          "multi-value": "Valor múltiplo"
        },
        "type-category": "Opções de {{type}}"
      },
      "variables": {
        "add-variable": "",
        "select-type": "Escolher tipo de variável",
        "select-type-card-tooltip": "Clique para selecionar o tipo",
        "select-variable": ""
      }
    },
    "empty": {
      "add-library-panel-body": "Adicione visualizações que são partilhadas com outros painéis de controlo.",
      "add-library-panel-button": "Adicionar painel de biblioteca",
      "add-library-panel-header": "Importar painel",
      "add-visualization-body": "Selecione uma origem de dados e, em seguida, consulte e visualize os seus dados com gráficos, estatísticas e tabelas ou crie listas, remarcações e outros widgets.",
      "add-visualization-button": "Adicionar visualização",
      "add-visualization-header": "Inicie o seu novo painel de controlo ao adicionar uma visualização",
      "import-a-dashboard-body": "Importe painéis de controlo de ficheiros ou de <1>grafana.com</1>.",
      "import-a-dashboard-header": "Importar um painel de controlo",
      "import-dashboard-button": "Importar painel de controlo"
    },
    "errors": {
      "failed-to-load": "Não foi possível carregar o painel de controlo"
    },
    "gen-aihistory": {
      "aria-label-send-custom-feedback": "Enviar comentários personalizados",
      "footer-text": "Este conteúdo é gerado por IA com o <2>plugin Grafana LLM</2>",
      "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "Indique à IA o que fazer de seguida..."
    },
    "get-field-override-categories": {
      "label-add-field-override": "Adicionar substituição de campo",
      "label-add-override-property": "Adicionar propriedade de substituição"
    },
    "help-wizard": {
      "copy-to-clipboard": "",
      "description-obfuscate-data": "Modificar os dados originais para ocultar informações confidenciais. Tenha em atenção que os comprimentos permanecerão os mesmos e os valores duplicados serão iguais.",
      "description-support-snapshot": "Painel: {{panelTitle}}",
      "download-snapshot": "Transferir ({{snapshotSize}})",
      "label-obfuscate-data": "Ofuscar dados",
      "label-support-snapshot": "Instantâneo de apoio",
      "label-template": "Modelo",
      "randomize-field-names-label-field-names": "Nomes dos campos",
      "randomize-labels-label-labels": "",
      "randomize-string-values-label-string-values": "Valores de cadeia",
      "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Copiar um comentário completo do GitHub para a área de transferência",
      "title-get-help-with-this-panel": "Obter ajuda com este painel",
      "troubleshooting-docs": "Documentos de resolução de problemas"
    },
    "inspect": {
      "data-tab": "Dados",
      "error-tab": "Erro",
      "json-tab": "JSON",
      "meta-tab": "Metadados",
      "query-tab": "Consulta",
      "stats-tab": "Estatísticas",
      "subtitle": "{{queryCount}} consultas com o tempo total de consulta de {{formatted}}",
      "title": "Inspecionar: {{panelTitle}}"
    },
    "inspect-data": {
      "data-options": "Opções de dados",
      "dataframe-aria-label": "Selecionar estrutura de dados",
      "dataframe-label": "Mostrar estrutura de dados",
      "download-csv": "Transferir CSV",
      "download-excel-description": "Adiciona um cabeçalho ao CSV para utilizar com o Excel",
      "download-excel-label": "Transferir para Excel",
      "download-logs": "Transferir registos",
      "download-service": "Transferir gráfico de serviço",
      "download-traces": "Transferir Traces",
      "excel-header": "Cabeçalho do Excel",
      "formatted": "Dados formatados",
      "formatted-data-description": "Os dados da tabela são formatados com opções definidas nos separadores Campo e Substituir.",
      "formatted-data-label": "Dados formatados",
      "panel-transforms": "Transformações do painel",
      "series-to-columns": "Séries unidas pelo tempo",
      "transformation": "Séries unidas pelo tempo",
      "transformations-description": "Os dados da tabela são exibidos com as transformações definidas no separador Transformações do painel.",
      "transformations-label": "Aplicar as transformações do painel"
    },
    "inspect-json": {
      "dataframe-description": "Dados brutos sem transformações e configuração de campo aplicada. ",
      "dataframe-label": "JSON de DataFrame (da consulta)",
      "panel-data-description": "O modelo bruto passou para a visualização do painel",
      "panel-data-label": "Dados do painel",
      "panel-json-description": "O modelo guardado no painel de controlo JSON que configura como tudo funciona.",
      "panel-json-label": "Painel JSON",
      "select-source": "Selecionar a origem",
      "unknown": "Objeto desconhecido: {{show}}"
    },
    "inspect-meta": {
      "no-inspector": "Nenhum inspetor de metadados"
    },
    "inspect-stats": {
      "data-title": "Estatísticas da origem dos dados",
      "data-traceids": "ID de rastreamento",
      "processing-time": "Tempo de processamento de dados",
      "queries": "Número de consultas",
      "request-time": "Tempo total do pedido",
      "rows": "Quantidade total de linhas",
      "table-title": "Estatísticas"
    },
    "layout": {
      "common": {
        "copy": "Copiar",
        "copy-or-duplicate": "Copiar ou duplicar",
        "delete": "Eliminar",
        "duplicate": "Duplicar",
        "group-layout": "Disposição do grupo",
        "group-layout-disabled": "Não existem grupos neste nível",
        "panel-layout": "Disposição do painel",
        "panel-layout-disabled": "Selecione uma linha ou um separador para alterar as opções de disposição do painel"
      }
    },
    "make-editable": {
      "dashboard-not-editable": "Painel de controlo não editável",
      "make-editable": ""
    },
    "minimalistic-pagination": {
      "page-count": "{{currentPage}} de {{numberOfPages}}",
      "tooltip-next": "",
      "tooltip-previous": "Anterior"
    },
    "new-dashboard-with-ds": {
      "not-found": "Origem de dados com UID \"{{datasourceUid}}\" não encontrada."
    },
    "new-panel": {
      "configure-button": "",
      "configure-button-menu": "Alternar menu",
      "menu-open-panel-editor": "",
      "menu-use-library-panel": "Utilizar o painel de biblioteca"
    },
    "new-panel-title": "Novo painel",
    "options": {
      "description": "Descrição",
      "title-option": "Título"
    },
    "options-pane-options": {
      "placeholder-search-options": "Opções de pesquisa",
      "Recent options-title-recent-options": "Opções recentes",
      "title-matched_one": "Correspondente a {{count}}/{{totalCount}} opções",
      "title-matched_other": "Correspondente a {{count}}/{{totalCount}} opções"
    },
    "outline": {
      "tree-item": {
        "empty": "",
        "no-title": "<no title>"
      }
    },
    "override-category-title": {
      "aria-label-remove-override": "Remover a substituição",
      "tooltip-remove-override": "Remover a substituição"
    },
    "panel-edit": {
      "alerting-tab": {
        "dashboard-not-saved": "O painel de controlo deve ser guardado antes de poderem ser adicionados alertas.",
        "no-rules": "Não existem regras de alerta associadas a este painel."
      },
      "only-overrides-button-tooltip": "Mostrar apenas as substituições",
      "placeholder-search-options": "Opções de pesquisa",
      "visualization-button-label": "",
      "visualization-button-tooltip": "Opções de pesquisa"
    },
    "panel-editor-table-view": {
      "title-raw-data": "Dados sem processar"
    },
    "panel-editor-unconnected": {
      "editor-actions": {
        "apply": "",
        "discard": "",
        "save": "",
        "save-library-panel": "",
        "title-apply-changes-and-save-dashboard": "Aplicar alterações e guardar o painel de controlo",
        "title-apply-changes-and-save-library-panel": "Aplicar as alterações e guardar o painel de biblioteca",
        "title-apply-changes-dashboard": "Aplicar as alterações e voltar ao painel de controlo",
        "title-undo-all-changes": "Anular todas as alterações"
      },
      "table-view-label-table-view": "Vista de tabela",
      "title-unlink": "Desconecta este painel do painel da biblioteca para que possa editá-lo regularmente.",
      "unlink": "Desassociar"
    },
    "panel-links": {
      "aria-label-panel-links": "Links do painel"
    },
    "panel-not-supported": {
      "go-back-to-queries": "Voltar para Consultas"
    },
    "public-dashboard-not-available": {
      "does-not-exist": "O painel de controlo ao qual está a tentar aceder não existe",
      "paused": "Este painel de controlo foi pausado pelo administrador",
      "try-again-later": "Tente novamente mais tarde"
    },
    "revert-dashboard-modal": {
      "body-restore-version": "Tem a certeza de que pretende restaurar o painel de controlo para a versão {{version}}? Todas as alterações não guardadas serão perdidas.",
      "title-restore-version": ""
    },
    "row-options-button": {
      "aria-label-row-options": ""
    },
    "row-options-form": {
      "cancel": "",
      "label-repeat-for": "",
      "label-title": "",
      "update": ""
    },
    "row-options-modal": {
      "title-row-options": ""
    },
    "rows-layout": {
      "delete-row-text": "A eliminação desta linha também removerá todos os painéis. Tem a certeza de que deseja continuar?",
      "delete-row-title": "Eliminar a linha?",
      "delete-row-yes": "",
      "description": "Grupos de painéis que podem ser recolhidos com cabeçalhos",
      "header-hidden-tooltip": "Cabeçalho da linha visível apenas no modo de edição",
      "name": "Linhas",
      "row": {
        "collapse": "Recolher linha",
        "expand": "Expandir linha",
        "new": "Nova linha",
        "repeat": {
          "learn-more": "Saiba mais",
          "warning": "Os painéis nesta linha utilizam a origem de dados {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Estes painéis irão referenciar o painel na linha original, não os das linhas repetidas."
        }
      },
      "row-options": {
        "repeat": {
          "title": "Repetir opções",
          "variable": {
            "description": "Repetir esta linha para cada valor na variável selecionada.",
            "title": "Repetir por variável"
          }
        },
        "row": {
          "fill-screen": "Preencher ecrã",
          "hide-header": "Ocultar cabeçalho da linha",
          "title": "Título"
        },
        "title-not-unique": "O título deve ser único",
        "title-option": "Título"
      },
      "row-warning": {
        "title-not-unique": "Este título não é único"
      }
    },
    "save-dashboard-as-button": {
      "save-as": "Guardar como"
    },
    "save-dashboard-as-form": {
      "aria-label-save-dashboard-button": "Guardar botão do painel de controlo",
      "aria-label-save-dashboard-description-field": "Guardar campo de descrição do painel de controlo",
      "aria-label-save-dashboard-title-field": "Guardar campo de título do painel de controlo",
      "cancel": "",
      "description": "",
      "label-copy-tags": "Copiar etiquetas",
      "label-folder": "",
      "save": "",
      "saving": "",
      "title": ""
    },
    "save-dashboard-button": {
      "save-dashboard": ""
    },
    "save-dashboard-diff": {
      "full-json-diff": "Diferenças JSON completas",
      "no-changes-in-the-dashboard-json": "Sem alterações no painel de controlo JSON",
      "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "O diferencial é difícil de ler porque o painel de controlo foi migrado para o novo formato de painel de controlo da Grafana",
      "title-folder": "pasta"
    },
    "save-dashboard-drawer": {
      "label-changes": "Alterações",
      "label-details": ""
    },
    "save-dashboard-error-proxy": {
      "body-name-exists": "Já existe um painel de controlo com o mesmo nome na pasta selecionada.<1></1><2>Ainda pretende guardar este painel de controlo?</2>",
      "body-version-mismatch": "Outra pessoa atualizou este painel de controlo<1></1><2>Ainda pretende guardar este painel de controlo?</2>",
      "title-name-exists": "Conflito",
      "title-version-mismatch": "Conflito"
    },
    "save-dashboard-form": {
      "cancel": "",
      "label-current-range-dashboard-default": "Guardar o intervalo de tempo atual como predefinição do painel de controlo",
      "label-current-variable-values-dashboard-default": "Guardar os valores atuais das variáveis como predefinição do painel de controlo",
      "no-changes-to-save": "Não existem alterações para guardar",
      "placeholder-describe-changes": "Adicionar uma nota para descrever as suas alterações.",
      "save": "",
      "saving": ""
    },
    "save-provisioned-dashboard-form": {
      "cancel": "",
      "cannot-be-saved": "Este painel de controlo não pode ser guardado a partir da interface do utilizador da Grafana porque foi aprovisionado a partir de outra fonte. Copie o JSON ou guarde-o num ficheiro abaixo. Posteriormente, poderá atualizar o seu painel de controlo na fonte de aprovisionamento.",
      "copy-json-to-clipboard": "Copiar JSON para a área de transferência",
      "file-path": "<0>Caminho do ficheiro:</0> {{filePath}}",
      "save-json-to-file": "Guardar JSON no ficheiro",
      "see-docs": "Consulte a <2>documentação</2> para obter mais informações sobre aprovisionamento."
    },
    "share-public-dashboard-loader": {
      "loading-configuration": "A carregar a configuração"
    },
    "solo-panel": {
      "loading-initializing-dashboard": "A carregar e inicializar o painel de controlo",
      "title-not-found": "Painel com ID {{panelId}} não encontrado"
    },
    "sub-menu-un-connected": {
      "aria-label-template-variables": "Variáveis do modelo"
    },
    "tabs-layout": {
      "delete-tab-text": "A eliminação deste separador também removerá todos os painéis. Tem a certeza de que deseja continuar?",
      "delete-tab-title": "Eliminar separador?",
      "delete-tab-yes": "",
      "description": "Organizar painéis em separadores horizontais",
      "name": "Separadores",
      "tab": {
        "new": "Novo separador",
        "repeat": {
          "learn-more": "",
          "warning": "Os painéis neste separador utilizam a origem de dados {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Estes painéis irão referenciar o painel no separador original, não os dos separadores repetidos."
        }
      },
      "tab-options": {
        "repeat": {
          "title": "",
          "variable": {
            "description": "Repetir este separador para cada valor na variável selecionada.",
            "title": ""
          }
        },
        "title-not-unique": "O título deve ser único",
        "title-option": "Título"
      },
      "tab-warning": {
        "title-not-unique": "Este título não é único"
      }
    },
    "toolbar": {
      "add": "Adicionar",
      "add-new": {
        "button": {
          "label": "",
          "tooltip": "Adicionar painéis e outros elementos"
        },
        "menu": {
          "lib-panel": "",
          "panel": "",
          "row": "",
          "tab": ""
        }
      },
      "alert-rules": "Regras de alerta",
      "back-to-dashboard": "Voltar ao painel de controlo",
      "dashboard-settings": {
        "label": "Definições",
        "tooltip": "Definições do painel de controlo"
      },
      "discard-library-panel-changes": "Descartar as alterações do painel de biblioteca",
      "discard-panel": "Descartar as alterações do painel",
      "discard-panel-new": "Descartar painel",
      "edit": {
        "label": "Editar",
        "tooltip": "Entrar no modo de edição"
      },
      "enter-edit-mode": {
        "label": "Tornar editável",
        "tooltip": "Este painel de controlo foi marcado como apenas de leitura"
      },
      "exit-edit-mode": {
        "label": "Sair da edição",
        "tooltip": "Sai do modo de edição e descarta as alterações não guardadas"
      },
      "mark-favorite": "Marcar com o favorito",
      "more-save-options": "Mais opções de guardar",
      "new": {
        "back-to-dashboard": "Voltar ao painel de controlo",
        "dashboard-settings": {
          "tooltip": "Definições do painel de controlo"
        },
        "discard-library-panel-changes": "Descartar as alterações do painel de biblioteca",
        "discard-panel": "Descartar as alterações do painel",
        "discard-panel-new": "Descartar painel",
        "edit-dashboard-v2-schema": {
          "tooltip": "Editar esquema do painel de controlo v2"
        },
        "edit-toggle": {
          "enter": {
            "label": "Entrar no modo de edição"
          },
          "exit": {
            "label": "Sair do modo de edição"
          }
        },
        "enter-edit-mode": {
          "label": "Tornar editável",
          "tooltip": "Este painel de controlo foi marcado como apenas de leitura"
        },
        "export": {
          "arrow": "Exportar",
          "title": "Exportar",
          "tooltip": {
            "as-code": "",
            "json": ""
          }
        },
        "mark-favorite": "Marcar como favorito",
        "more-save-options": "Mais opções de guardar",
        "playlist-next": "Ir para o próximo painel de controlo",
        "playlist-previous": "Ir para o painel de controlo anterior",
        "playlist-stop": "Parar a lista de reprodução",
        "public-dashboard": "Público",
        "save-dashboard": {
          "label": "Guardar",
          "tooltip": "Guardar alterações"
        },
        "save-dashboard-copy": {
          "label": "Guardar como cópia",
          "tooltip": "Guardar como cópia"
        },
        "save-dashboard-short": "Guardar",
        "save-library-panel": "Guardar painel de biblioteca",
        "share": {
          "arrow": "Partilhar",
          "title": "Partilhar",
          "tooltip": "Copiar link"
        },
        "share-export": {
          "modal": {
            "noText": "Descartar",
            "text": "Tem alterações não guardadas neste painel de controlo. Tem de as guardar antes de as poder partilhar.",
            "title": "Guardar alterações no painel de controlo?",
            "yesText": "Guardar"
          }
        },
        "unlink-library-panel": "Desassociar painel de biblioteca",
        "unmark-favorite": "Desmarcar como favorito"
      },
      "open-original": "Abrir o painel de controlo original",
      "playlist-next": "Ir para o próximo painel de controlo",
      "playlist-previous": "Ir para o painel de controlo anterior",
      "playlist-stop": "Parar a lista de reprodução",
      "public-dashboard": "Público",
      "refresh": "Atualizar o painel de controlo",
      "save": "Guardar o painel de controlo",
      "save-dashboard": {
        "label": "Guardar o painel de controlo",
        "tooltip": "Guardar alterações"
      },
      "save-dashboard-copy": {
        "label": "Guardar como cópia",
        "tooltip": "Guardar como cópia"
      },
      "save-dashboard-short": "Guardar",
      "save-library-panel": "Guardar painel de biblioteca",
      "settings": "Definições do painel de controlo",
      "share": {
        "label": "Partilhar",
        "tooltip": "Partilhar o painel de controlo"
      },
      "share-button": "Partilhar",
      "unlink-library-panel": "Desassociar painel de biblioteca",
      "unmark-favorite": "Desmarcar como favorito"
    },
    "transformation-editor": {
      "input-data": "Dados de entrada",
      "output-data": "Dados de saída",
      "title-debug-transformation": "Depurar transformação"
    },
    "transformation-filter": {
      "label-apply-transformation-to": "Aplicar transformação a"
    },
    "transformation-operation-row": {
      "render-actions": {
        "title-debug": "Depurar",
        "title-disable-transformation": "Desativar transformação",
        "title-filter": "Filtro",
        "title-remove": "",
        "title-show-transform-help": "Mostrar ajuda de transformação"
      },
      "title-delete": "Eliminar {{name}}?"
    },
    "transformation-picker": {
      "info": "As transformações permitem-lhe unir, calcular, reordenar, ocultar e renomear os resultados da sua consulta antes de serem visualizados.",
      "info-graph-not-suitable": "Muitas transformações não são adequadas se estiver a utilizar a visualização de gráfico, uma vez que atualmente só suporta dados de séries temporais.",
      "info-switch-to-table": "Pode ser útil mudar para a visualização de tabela para entender o que uma transformação faz. ",
      "placeholder-search-for-transformation": "Pesquisar por transformação",
      "read-more": "",
      "title-transformations": ""
    },
    "transformation-picker-ng": {
      "placeholder-search-for-transformation": "Pesquisar por transformação",
      "show-images": "Mostrar imagens",
      "title-add-another-transformation": "Adicionar outra transformação"
    },
    "un-themed-transformations-editor": {
      "actions": {
        "add-another-transformation": "Adicionar outra transformação"
      },
      "delete-all-transformations": "Eliminar todas as transformações",
      "title-delete-all-transformations": "Eliminar todas as transformações?",
      "tooltip-clear-search": "",
      "tooltip-close-picker": "Fechar selecionador"
    },
    "unsaved-changes-modal": {
      "cancel": "",
      "changes": "Pretende guardar as suas alterações?",
      "discard": "",
      "title-unsaved-changes": "Alterações não gravadas"
    },
    "untheme-dashboard-row": {
      "dashboard-datasource": ""
    },
    "unthemed-dashboard-row": {
      "aria-label-delete-row": "",
      "learn-more": ""
    },
    "validation": {
      "invalid-dashboard-id": "Não foi possível encontrar uma ID válida de Grafana.com",
      "invalid-json": "JSON inválido",
      "tags-expected-array": "matriz de etiquetas esperada",
      "tags-expected-strings": "matriz de strings de etiquetas esperada"
    },
    "version-history-comparison": {
      "button-restore": "",
      "label-view-json-diff": "Visualizar diferenças JSON",
      "new-updated-by": "<0>Versão {{version}}</0> atualizada por {{editor}} {{timeAgo}}",
      "old-updated-by": "<0>Versão {{version}}</0> atualizada por {{editor}} {{timeAgo}}"
    },
    "version-history-table": {
      "aria-label-toggle-selection": "Alternar seleção da versão {{version}}",
      "date": "",
      "notes": "Observações",
      "restore": "",
      "updated-by": "Atualizado por",
      "version": ""
    },
    "view-json-modal": {
      "title-json": ""
    },
    "visualization-button": {
      "aria-label-change-visualization": "Alterar a visualização",
      "aria-label-close": "Fechar painel de opções",
      "aria-label-show": "Mostrar painel de opções",
      "tooltip-click-to-change-visualization": "Clique para alterar a visualização",
      "tooltip-close": "Fechar painel de opções",
      "tooltip-show": "Mostrar painel de opções"
    },
    "visualization-select-pane": {
      "placeholder-search-for": "Pesquisar por...",
      "title-close": ""
    },
    "viz-panel": {
      "delete-panel-text": "A eliminação deste painel também removerá todas as consultas. Tem a certeza de que deseja continuar?",
      "delete-panel-title": "Eliminar painel?",
      "delete-panel-yes": "",
      "options": {
        "configure-button-tooltip": "Editar consultas e opções de visualização",
        "description": "Descrição",
        "title-option": "Título",
        "transparent-background": "Fundo transparente"
      }
    }
  },
  "dashboard-import": {
    "file-dropzone": {
      "primary-text": "Carregar ficheiro JSON do painel de controlo",
      "secondary-text": "Arraste e largue aqui ou clique para navegar"
    },
    "form-actions": {
      "cancel": "Cancelar",
      "load": "Carregar"
    },
    "gcom-field": {
      "label": "Encontre e importe painéis de controlo para aplicações comuns em <1></1>",
      "load-button": "Carregar",
      "placeholder": "URL ou ID do painel de controlo de Grafana.com",
      "validation-required": "É necessário um URL ou ID do painel de controlo da Grafana"
    },
    "json-field": {
      "label": "Importar através do modelo JSON do painel de controlo",
      "validation-required": "É necessário um modelo JSON do painel de controlo"
    }
  },
  "dashboard-links": {
    "empty-state": {
      "button-title": "Adicionar link do painel de controlo",
      "info-box-content": "Os links do painel de controlo permitem-lhe colocar links para outros painéis de controlo e sites diretamente abaixo do cabeçalho do painel de controlo. <2>Saiba mais</2>",
      "title": "Ainda não existem links de painel adicionados"
    }
  },
  "dashboard-scene": {
    "ad-hoc-variable-form": {
      "adhoc-options": "Opções ad-hoc",
      "description-enables-users-custom-values": "Permite que os utilizadores adicionem valores personalizados à lista",
      "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Forneça dimensões como CSV: {{name}}, {{value}}",
      "label-data-source": "",
      "label-use-static-key-dimensions": "Utilizar dimensões de chave estática"
    },
    "add-to-dashboard-form": {
      "cancel": "",
      "description-choose-where-to-add-the-panel": "Escolha onde adicionar o painel.",
      "description-select-which-dashboard-panel-created": "Selecione em que painel de controlo o painel será criado.",
      "label-dashboard": "",
      "label-target-dashboard": "Painel de controlo de destino",
      "open-dashboard": "Abrir painel de controlo",
      "open-in-new-tab": "",
      "title-error-adding-the-panel": "Erro ao adicionar o painel"
    },
    "annotation-settings-edit": {
      "back-to-list": "Voltar à lista",
      "delete": "",
      "description-color-annotation-event-markers": "Cor a utilizar para os marcadores de eventos de anotação",
      "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Quando esta opção está ativada, a consulta de anotação é emitida a cada atualização do painel de controlo",
      "description-hidden": "As consultas de anotação podem ser ativadas ou desativadas na parte superior do painel de controlo. Com esta opção marcada, esta alternância ficará oculta.",
      "label-color": "Cor",
      "label-data-source": "",
      "label-enabled": "",
      "label-hidden": "Oculto",
      "label-name": "",
      "label-show-in": "Mostrar em",
      "placeholder-choose-panels": "Escolher painéis",
      "query": "",
      "title-annotation-support-source": "Esta origem de dados não suporta anotações"
    },
    "annotation-settings-list": {
      "built-in": "{{annoName}} (integrado)",
      "data-source": "",
      "delete-aria-label": "Eliminar consulta com o título \"{{title}}\"",
      "disabled": "(desativado) {{annoName}}",
      "new-query": "Nova consulta",
      "query-name": "Nome da consulta",
      "tooltip-move-down": "Mover para baixo",
      "tooltip-move-up": "Mover para cima"
    },
    "branch-validation-error": {
      "cannot-contain-invalid-characters": "Não pode conter carateres inválidos: '~', '^', ':', '?', '*', '[', '\\\\' ou ']'.",
      "cannot-start-with": "Não pode começar com \"/\" ou terminar com \"/\", \".\" ou espaço em branco.",
      "invalid-branch-name": "Nome do ramo inválido.",
      "it-cannot-contain-or": "Não pode conter \"//\" ou \"..\".",
      "least-valid-character": "Deve ter pelo menos um carater válido."
    },
    "constant-variable-form": {
      "constant-options": "Opções constantes",
      "label-value": "",
      "placeholder-your-metric-prefix": "O seu prefixo métrico"
    },
    "custom-variable-form": {
      "custom-options": "Opções personalizadas",
      "selection-options": "Opções de seleção"
    },
    "dashboard-edit-pane-renderer": {
      "outline": "Contorno"
    },
    "dashboard-link-form": {
      "back-to-list": "Voltar à lista",
      "label-icon": "Ícone",
      "label-include-current-template-variable-values": "Incluir os valores atuais das variáveis de modelos",
      "label-include-current-time-range": "Incluir intervalo de tempo atual",
      "label-open-link-in-new-tab": "Abrir o link num novo separador",
      "label-options": "Opções",
      "label-show-as-dropdown": "Mostrar como menu suspenso",
      "label-title": "",
      "label-tooltip": "Descrição",
      "label-type": "",
      "label-url": "",
      "label-with-tags": "Com etiquetas",
      "placeholder-open-dashboard": "Abrir painel de controlo"
    },
    "dashboard-link-list": {
      "delete-aria-label": "Eliminar link com o título \"{{title}}\"",
      "info": "",
      "new-link": "Novo link",
      "tooltip-copy-link": "",
      "tooltip-move-link-down": "Mover link para baixo",
      "tooltip-move-link-up": "Mover link para cima",
      "type": ""
    },
    "dashboard-preview-banner": {
      "not-saved": "O valor ainda não está guardado na base de dados da Grafana",
      "not-yet-saved": "O valor não está guardado na base de dados da Grafana",
      "open-pull-request-in-git-hub": "Abrir pedido pull no GitHub",
      "title-dashboard-loaded-branch-git-hub": "Este painel de controlo é carregado a partir de um ramo no GitHub.",
      "title-dashboard-loaded-external-repository": "Este painel de controlo é carregado a partir de um repositório externo",
      "title-dashboard-loaded-request-git-hub": "Este painel de controlo é carregado a partir de um pedido pull no GitHub.",
      "title-error-loading-dashboard": "Erro ao carregar o painel de controlo",
      "value-not-saved": "O valor ainda não está guardado na base de dados da Grafana",
      "view-pull-request-in-git-hub": "Visualizar pedido pull no GitHub"
    },
    "data-source-variable-form": {
      "data-source-options": "Opções de origem de dados",
      "description-instance-name-filter": "Filtro regex para as instâncias de origem de dados a escolher na lista de valores de variáveis. Deixe em branco para todos.",
      "example-instance-name-filter": "Exemplo: <codeExample />",
      "selection-options": "Opções de seleção"
    },
    "description-label": {
      "description": ""
    },
    "email-list": {
      "aria-label-emailmenu": "Alternar menu de e-mail"
    },
    "empty-transformations-message": {
      "add-transformation": ""
    },
    "group-by-variable-form": {
      "description-enables-users-custom-values": "Permite que os utilizadores adicionem valores personalizados à lista",
      "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Forneça dimensões como CSV: {{name}}, {{value}}",
      "group-by-options": "Agrupar por opções",
      "label-data-source": "",
      "label-use-static-group-by-dimensions": "Utilizar dimensões de grupo estático"
    },
    "help-wizard": {
      "copy-to-clipboard": "",
      "description-randomize-data": "Modificar os dados originais para ocultar informações sensíveis. Tenha em atenção que os comprimentos permanecerão os mesmos e os valores duplicados serão iguais.",
      "description-support-snapshot": "Painel: {{panelTitle}}",
      "download-dashboard": "Painel de controlo ({{snapshotSize}})",
      "download-snapshot": "Transferir ({{snapshotSize}})",
      "label-randomize-data": "Randomizar dados",
      "label-support-snapshot": "Instantâneo de apoio",
      "label-template": "Modelo",
      "randomize-field-names-label-field-names": "Nomes dos campos",
      "randomize-labels-label-labels": "",
      "randomize-string-values-label-string-values": "Valores de cadeia",
      "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Copiar um comentário completo do GitHub para a área de transferência",
      "title-get-help-with-this-panel": "Obter ajuda com este painel",
      "troubleshooting-docs": "Documentos de resolução de problemas",
      "troubleshooting-request-help": ""
    },
    "import-dashboard-form-v2": {
      "cancel": "",
      "label-folder": ""
    },
    "inspect-data-tab": {
      "no-data-found": "Nenhum dado encontrado"
    },
    "inspect-json-tab": {
      "apply": ""
    },
    "interval-variable-form": {
      "description-calculated-value-below-threshold": "O valor calculado não irá abaixo deste limite",
      "description-step-count": "Quantas vezes o intervalo de tempo atual deve ser dividido para calcular o valor",
      "interval-options": "Opções de intervalo"
    },
    "json-model-edit-view": {
      "cancel-button": {
        "cancel": ""
      },
      "render-save-button-and-error": {
        "body-plugin-dashboard": "As suas alterações serão perdidas quando atualizar o plugin. Utilize <1>Guardar como</1> para criar uma versão personalizada.",
        "title-failed-to-save-dashboard": "Não foi possível guardar o painel de controlo",
        "title-plugin-dashboard": "Painel de controlo do plugin",
        "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Outra pessoa atualizou este painel de controlo",
        "would-still-dashboard": "Ainda pretende guardar este painel de controlo?"
      },
      "save-and-overwrite": "\"Guardar e substituir\""
    },
    "library-viz-panel-info": {
      "last-edited": "{{timeAgo}} por <person />",
      "usage-count_one": "",
      "usage-count_other": ""
    },
    "name-already-exists-error": {
      "body-name-already-exists": "Já existe um painel de controlo com o mesmo nome na pasta selecionada. Ainda pretende guardar este painel de controlo?",
      "title-name-already-exists": "Nome já existente"
    },
    "panel-data-alerting-tab-rendered": {
      "alert": {
        "title-errors-loading-rules": "Erros ao carregar regras"
      },
      "error-failed-to-load": "Falha ao carregar o estado das regras da Grafana: {{errorToDisplay}}",
      "text-loading-rules": "A carregar regras...",
      "title-dashboard-not-saved": "Painel de controlo não guardado"
    },
    "panel-data-queries-tab-rendered": {
      "add-query": "",
      "expression": "Expressão "
    },
    "panel-data-transformations-tab-rendered": {
      "add-another-transformation": "Adicionar outra transformação",
      "delete-all-transformations": "Eliminar todas as transformações",
      "title-delete-all-transformations": "Eliminar todas as transformações?"
    },
    "panel-edit-controls": {
      "table-view-aria-label-toggletableview": "Alternar vista de tabela",
      "table-view-label-table-view": "Vista de tabela"
    },
    "panel-editor-renderer": {
      "aria-label-open-options-pane": "",
      "tooltip-open-options-pane": ""
    },
    "panel-inspect-renderer": {
      "body-panel-plugin-not-loaded": "Certifique-se de que o painel que pretende inspecionar está visível e foi exibido antes de abrir a inspeção.",
      "title-panel-plugin-not-loaded": "Plugin do painel não carregado"
    },
    "panel-viz-type-picker": {
      "placeholder-search-for": "Pesquisar por...",
      "title-close": ""
    },
    "provisioned-delete-modal": {
      "cannot-be-deleted": "",
      "file-path": "Caminho do ficheiro: {{dashboardId}}",
      "ok": "",
      "see-docs": "Consulte a <2>documentação</2> para obter mais informações sobre aprovisionamento.",
      "title-cannot-delete-provisioned-dashboard": ""
    },
    "provisioned-resource-delete-modal": {
      "file-path": "Caminho do ficheiro:",
      "managed-by-version-control": "Este recurso é gerido pelo controlo de versão e não pode ser eliminado. Para removê-lo, elimine-o do repositório e sincronize para aplicar as alterações.",
      "ok": "OK",
      "title-cannot-delete-provisioned-resource": "Não é possível eliminar o recurso disponibilizado"
    },
    "query-editor": {
      "query": ""
    },
    "query-variable-editor-form": {
      "description-examples": "Os grupos de captura nomeados podem ser utilizados para separar o texto e o valor de exibição (<1>ver exemplos</1>).",
      "description-optional": "Opcional, se pretender extrair parte de um nome de série ou segmento de nó métrico.",
      "label-data-source": "",
      "query-options": "Opções de consulta",
      "selection-options": "Opções de seleção"
    },
    "revert-dashboard-modal": {
      "body-restore-version": "Tem a certeza de que pretende restaurar o painel de controlo para a versão {{version}}? Todas as alterações não guardadas serão perdidas.",
      "title-restore-version": ""
    },
    "save-button": {
      "save": "",
      "save-and-overwrite": "Guardar e substituir",
      "saving": ""
    },
    "save-dashboard-as-form": {
      "aria-label-save-dashboard-description-field": "Guardar campo de descrição do painel de controlo",
      "aria-label-save-dashboard-title-field": "Guardar campo de título do painel de controlo",
      "cancel-button": {
        "cancel": ""
      },
      "label-copy-tags": "Copiar etiquetas",
      "label-folder": "",
      "render-footer": {
        "title-failed-to-save-dashboard": "Não foi possível guardar o painel de controlo"
      }
    },
    "save-dashboard-drawer": {
      "tabs": {
        "label-changes": "Alterações",
        "label-details": ""
      }
    },
    "save-dashboard-form": {
      "aria-label-message": "mensagem",
      "body-dashboard-drastically-changed": "Como está a utilizar novas funcionalidades de painéis de controlo suportadas apenas no novo formato de esquema de painel de controlo da Grafana, este será guardado no novo formato. Certifique-se de que pretende realizar esta ação ou se prefere guardar o painel de controlo como uma nova cópia.",
      "cancel-button": {
        "cancel": ""
      },
      "label-message": "",
      "placeholder-describe-changes-optional": "Adicione uma nota para descrever as suas alterações (opcional).",
      "render-footer": {
        "body-plugin-dashboard": "As suas alterações serão perdidas quando atualizar o plugin. Utilize <1>Guardar como</1> para criar uma versão personalizada.",
        "no-changes-to-save": "Não existem alterações para guardar",
        "title-failed-to-save-dashboard": "Não foi possível guardar o painel de controlo",
        "title-plugin-dashboard": "Painel de controlo do plugin",
        "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Outra pessoa atualizou este painel de controlo",
        "would-still-dashboard": "Ainda pretende guardar este painel de controlo?"
      },
      "schema-v2-library-panels-export": "A funcionalidade do painel de controlo dinâmico é experimental e não tem paridade de funcionalidade total com o comportamento atual dos painéis de controlo. Baseia-se num novo formato de esquema, que não suporta painéis de biblioteca. Isto significa que, ao exportar o painel de controlo para o utilizar noutra instância, não incluiremos painéis de biblioteca. Tencionamos suportá-los à medida que avançamos no <2>ciclo de vida</2> da funcionalidade.",
      "schema-v2-library-panels-export-title": "O Esquema de Painel de Controlo V2 ainda não suporta a exportação de painéis de biblioteca para serem utilizados noutra instância",
      "title-dashboard-drastically-changed": "Painel de controlo alterado drasticamente"
    },
    "save-dashboard-form-common-options": {
      "save-refresh-description-current-refresh-default": "Tornará a atualização atual a nova predefinição",
      "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "Atualizar o valor de atualização predefinido",
      "save-timerange-description-current-range-default": "Tornará o intervalo de tempo atual a nova predefinição",
      "save-timerange-label-update-default-time-range": "Atualizar o intervalo de tempo predefinido",
      "save-variables-description-current-values-default": "Tornará os valores atuais a nova predefinição",
      "save-variables-label-update-default-variable-values": "Atualizar os valores das variáveis predefinidas"
    },
    "save-library-viz-panel-modal": {
      "cancel": "",
      "dashboard-name": "Nome do painel de controlo",
      "discard": "",
      "loading-connected-dashboards": "A carregar painéis de controlo ligados...",
      "placeholder-search-affected-dashboards": "Pesquisar painéis de controlo afetados",
      "update-all": "Atualizar tudo",
      "affected-dashboards_one": "",
      "affected-dashboards_other": ""
    },
    "save-provisioned-dashboard-form": {
      "api-error": "Erro ao guardar o painel de controlo",
      "api-success": "Alterações do painel de controlo guardadas",
      "cancel": "Cancelar",
      "cannot-be-saved": "Este painel de controlo não pode ser guardado a partir da interface do utilizador da Grafana porque foi aprovisionado a partir de outra fonte. Copie o JSON ou guarde-o num ficheiro abaixo. Posteriormente, poderá atualizar o seu painel de controlo na fonte de aprovisionamento.",
      "copy-json-message": "Se tiver acesso direto ao destino, copie o JSON e cole-o lá.",
      "copy-json-to-clipboard": "Copiar JSON para a área de transferência",
      "dashboard-comment-placeholder-describe-changes-optional": "Adicione uma nota para descrever as suas alterações (opcional)",
      "description-branch-name-in-git-hub": "Nome do ramo no GitHub",
      "description-inside-repository": "Caminho do ficheiro dentro do repositório (.json ou .yaml)",
      "file-path": "<0>Caminho do ficheiro:</0> {{filePath}}",
      "label-branch": "Ramo",
      "label-comment": "Comentário",
      "label-description": "Descrição",
      "label-path": "Caminho",
      "label-target-folder": "Pasta de destino",
      "label-title": "Título",
      "label-workflow": "Fluxo de trabalho",
      "save": "Guardar",
      "save-json-to-file": "Guardar JSON no ficheiro",
      "saving": "A guardar...",
      "see-docs": "Consulte a <2>documentação</2> para obter mais informações sobre aprovisionamento.",
      "title-required": "O título do painel de controlo é obrigatório",
      "title-same-as-folder": "O nome do painel de controlo não pode ser igual ao nome da pasta",
      "title-this-repository-is-read-only": "Este repositório é apenas de leitura",
      "title-validation-failed": "A validação do título do painel de controlo falhou."
    },
    "scenes-new-rule-from-panel-button": {
      "body-no-alerting-capable-query-found": "Não é possível criar alertas a partir deste painel, porque não foi encontrada qualquer consulta para uma origem de dados com capacidade de alerta.",
      "new-alert-rule": "",
      "title-no-alerting-capable-query-found": "Não foi encontrada qualquer consulta com capacidade de alerta"
    },
    "selection-options-form": {
      "description-enables-multiple-values-selected": "Permite que vários valores sejam selecionados ao mesmo tempo",
      "description-enables-option-include-variables": "Ativa uma opção para incluir todos os valores",
      "description-enables-users-custom-values": "Permite que os utilizadores adicionem valores personalizados à lista"
    },
    "share-button": {
      "aria-label-sharedropdownmenu": "Alternar menu de partilha"
    },
    "solo-panel-page": {
      "loading": ""
    },
    "text-box-variable-form": {
      "placeholder-default-value-if-any": "(opcional)",
      "text-options": "Opções de texto"
    },
    "textbox-variable-form": {
      "label-value": ""
    },
    "title-field-label": {
      "title": ""
    },
    "transformations-drawer": {
      "search-box-suffix": {
        "tooltip-clear-search": ""
      }
    },
    "unlink-modal": {
      "title-really-unlink-panel": "Tem a certeza de que pretende desassociar este painel?"
    },
    "unsaved-changes-modal": {
      "cancel": "",
      "changes": "Pretende guardar as suas alterações?",
      "discard": "",
      "save-dashboard": "",
      "title-unsaved-changes": "Alterações não gravadas"
    },
    "variable-check-indicator": {
      "aria-label-variable-referenced-dashboard": "Esta variável não é referenciada por nenhuma variável ou por nenhum painel de controlo.",
      "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Esta variável é referenciada por outras variáveis ou outros painel de controlo.",
      "content-variable-not-referenced-other-variables-dashboard": "",
      "content-variable-referenced-other-variables-dashboard": ""
    },
    "variable-editor-form": {
      "aria-label-variable-editor-form": "Formulário do editor de variáveis",
      "back-to-list": "Voltar à lista",
      "delete": "",
      "description-optional-display-name": "Nome de exibição opcional",
      "description-template-variable-characters": "O nome da variável do modelo. (máx. 50 caracteres)",
      "general": "",
      "placeholder-descriptive-text": "Texto descritivo",
      "placeholder-label-name": "Nome da etiqueta",
      "placeholder-variable-name": "Nome da variável",
      "text-running-query": "A executar consulta..."
    },
    "variable-editor-list": {
      "definition": "Definição",
      "new-variable": "Nova variável",
      "variable": ""
    },
    "variable-editor-list-row": {
      "title-delete-variable": "Eliminar variável",
      "tooltip-duplicate-variable": "Variável duplicada",
      "tooltip-remove-variable": "Remover variável"
    },
    "variable-hide-select": {
      "label": ""
    },
    "variable-usages-button": {
      "title-show-usages": "A mostrar as utilizações para: {{variableId}}",
      "tooltip-show-usages": "Mostrar utilizações"
    },
    "variable-values-preview": {
      "preview-of-values": "Pré-visualização de valores",
      "show-more": ""
    },
    "version-history": {
      "comparison": {
        "button-restore": ""
      }
    },
    "version-history-comparison": {
      "label-view-json-diff": "Visualizar diferenças JSON",
      "new-version-updated": "<0>Versão {{version}}</0> atualizada por {{editor}} {{timeAgo}}",
      "old-version-updated": "<0>Versão {{version}}</0> atualizada por {{editor}} {{timeAgo}}"
    },
    "version-history-header": {
      "compare-versions": "A comparar {{baseVersion}} <3></3> {{newVersion}}",
      "latest": "(Mais recentes)",
      "tooltip-reset-version": "Redefinir versão"
    },
    "version-history-table": {
      "aria-label-toggle-selection": "Alternar seleção da versão {{version}}",
      "date": "",
      "notes": "Observações",
      "restore": "",
      "updated-by": "Atualizado por",
      "version": ""
    },
    "versions-history-buttons": {
      "compare-versions": "",
      "content-select-two-versions-to-start-comparing": "",
      "show-more-versions": "Mostrar mais versões"
    },
    "visualization-button": {
      "aria-label-change-visualization": "Alterar a visualização",
      "tooltip-click-to-change-visualization": "Clique para alterar a visualização"
    },
    "viz-and-data-pane": {
      "aria-label-open-query-pane": "Abrir painel de consulta",
      "tooltip-open-query-pane": "Abrir painel de consulta"
    },
    "viz-panel-links-renderer": {
      "aria-label-panel-links": "Links do painel"
    }
  },
  "dashboard-scene-help-wizard": {
    "support-bundle": ""
  },
  "dashboard-settings": {
    "annotations": {
      "title": "Anotações"
    },
    "dashboard-delete-button": "Eliminar painel de controlo",
    "delete-modal": {
      "confirmation-text": "Eliminar",
      "delete-button": "Eliminar",
      "title": "Eliminar"
    },
    "delete-modal-restore-dashboards-text": "Esta ação marcará o painel de controlo para eliminação em 30 dias. O administrador da sua organização pode restaurar os painéis de controlo a qualquer momento antes dos 30 dias expirarem. ",
    "delete-modal-text": "Pretende eliminar este painel de controlo?",
    "general": {
      "auto-refresh-description": "Defina os intervalos de atualização automática que devem estar disponíveis na lista de atualização automática. Utilize o formato '5s' para segundos, '1m' para minutos, '1h' para horas e '1d' para dias (por ex.: '5s,10s,30s,1m,5m,15m,30m,1h,2h,1d').",
      "auto-refresh-label": "Atualização automática",
      "description-label": "Descrição",
      "editable-description": "Defina como apenas leitura para desativar todas as edições. Recarregue o painel de controlo para que as alterações tenham efeito",
      "editable-label": "Editável",
      "folder-label": "Pasta",
      "panel-options-graph-tooltip-description": "Controla o comportamento de destaque da dica de contexto e ao passar o rato em diferentes painéis. Recarregue o painel de controlo para que as alterações tenham efeito",
      "panel-options-graph-tooltip-label": "Gráfico de dicas de contexto",
      "panel-options-label": "Opções do painel",
      "panels-preload-description": "Quando ativado, todos os painéis começarão a carregar assim que o painel de controlo tenha sido carregado.",
      "panels-preload-label": "Pré-carregar painéis",
      "tags-label": "Etiquetas",
      "title": "Geral",
      "title-label": "Título"
    },
    "json-editor": {
      "save-button": "Guardar alterações",
      "subtitle": "O modelo JSON abaixo é a estrutura de dados que define o painel de controlo. Isto inclui definições do painel de controlo, definições do painel, layout, consultas, etc.",
      "title": "Modelo JSON"
    },
    "links": {
      "title": "Links"
    },
    "permissions": {
      "title": "Permissões"
    },
    "provisioned-delete-modal": {
      "confirm-button": "OK",
      "text-1": "Este painel de controlo é gerido pelo provisionamento da Grafana e não pode ser eliminado. Remova o painel de controlo do ficheiro de configuração para o eliminar.",
      "text-2": "Consulte a documentação da Grafana para obter mais informações sobre provisionamento. ",
      "text-3": "Caminho do ficheiro: {{provisionedId}}",
      "text-link": "Ir para a página de documentos",
      "title": "Não é possível eliminar o painel de controlo disponibilizado"
    },
    "settings": {
      "title": "Definições"
    },
    "time-picker": {
      "hide-time-picker": "Ocultar seletor de hora",
      "now-delay-description": "Excluir dados recentes que possam estar incompletos.",
      "now-delay-label": "Atraso agora",
      "refresh-live-dashboards-description": "",
      "refresh-live-dashboards-label": "Atualizar painéis de controlo ao vivo",
      "time-options-label": "Opções de tempo",
      "time-zone-label": "Fuso horário",
      "week-start-label": "Início da semana"
    },
    "time-regions": {
      "advanced-description-cron": "Sintaxe Cron",
      "advanced-description-rest": "para definir um cronograma de recorrência e duração",
      "advanced-description-use": "Utilização ",
      "advanced-label": "Avançado"
    },
    "variables": {
      "title": "Variáveis"
    },
    "versions": {
      "title": "Versões"
    }
  },
  "dashboards": {
    "panel-queries": {
      "add-query-from-library": "Adicionar consulta da biblioteca"
    },
    "settings": {
      "variables": {
        "dependencies": {
          "button": "Mostrar dependências",
          "title": "Dependências"
        }
      }
    }
  },
  "data-source-list": {
    "empty-state": {
      "button-title": "Adicionar origem de dados",
      "pro-tip": "Também pode definir origens de dados através de ficheiros de configuração. <2>Saiba mais</2>",
      "title": "Nenhuma origem de dados definida"
    }
  },
  "data-source-picker": {
    "add-new-data-source": "Configurar uma nova origem de dados",
    "built-in-list": {
      "description-dashboard": "Reutilizar resultados de consulta de outras visualizações",
      "description-grafana": "Descobrir visualizações através da utilização de dados fictícios",
      "description-mixed": "Utilizar várias origens de dados"
    },
    "list": {
      "no-data-source-message": "Nenhuma origem de dados encontrada"
    },
    "modal": {
      "configure-new-data-source": "Abra um novo separador e configure uma origem de dados",
      "input-placeholder": "Selecionar origem de dados",
      "title": "Selecionar origem de dados"
    },
    "open-advanced-button": "Abrir o seletor avançado de origem de dados"
  },
  "data-source-testing-status-page": {
    "error-more-details-link": "Clique <2>aqui</2> para saber mais sobre este erro.",
    "success-more-details-links": "Em seguida, pode começar a visualizar os dados <2>criando um painel de controlo</2> ou consultando os dados na <5>vista Explorar</5>."
  },
  "data-sources": {
    "datasource-add-button": {
      "label": "Adicionar nova origem de dados"
    },
    "empty-state": {
      "message": "Nenhuma origem de dados encontrada"
    }
  },
  "datasources": {
    "add-new-data-source-button": {
      "tooltip-no-permission": "Não tem permissão para configurar novas origens de dados"
    },
    "alert-success-message": {
      "aria-label-create-a-dashboard": "Criar um painel de controlo",
      "aria-label-explore-data": "Explorar dados"
    },
    "alerting-enabled": {
      "text-alerting-not-supported": "Alertas não suportados",
      "text-alerting-supported": "Alertas suportados"
    },
    "basic-serttings": {
      "tooltip-name": "O nome é utilizado quando seleciona a origem de dados nos painéis. A origem de dados predefinida é pré-selecionada em novos painéis."
    },
    "basic-settings": {
      "aria-label-datasource-settings-page-basic": "Definições básicas da página de definições da origem de dados",
      "basic-settings-name-placeholder-name": "",
      "label-default": "",
      "label-name": ""
    },
    "button-row": {
      "delete": "",
      "save-and-test": "Guardar e testar",
      "test": "Teste"
    },
    "cloud-info-box": {
      "body-alert": "Ou evite o esforço e obtenha {{mainDS}} (e {{extraDS}}) como origens de dados totalmente geridas, escaláveis e hospedadas da Grafana Labs com o <6>plano Grafana Cloud gratuito para sempre</6>.",
      "title-alert": "Configurar a sua origem de dados {{mainDS}} abaixo"
    },
    "dashboards-table": {
      "aria-label-delete-dashboard": "",
      "import": ""
    },
    "data-source-categories": {
      "find-more-data-source-plugins": "Encontrar mais plugins de origem de dados"
    },
    "data-source-load-error": {
      "back": "",
      "delete": ""
    },
    "data-source-missing-rights-message": {
      "title-missing-rights": "Direitos em falta"
    },
    "data-source-picker": {
      "aria-label-select-a-data-source": "Selecionar uma origem de dados"
    },
    "data-source-plugin-config-page": {
      "page-not-found": "Página não encontrada: {{page}}"
    },
    "data-source-plugin-state": {
      "plugin-state": "Estado do plugin"
    },
    "data-source-read-only-message": {
      "title-provisioned-data-source": ""
    },
    "data-source-type-card": {
      "aria-label-learn-more": "{{dataSourcePluginName}}, saiba mais."
    },
    "data-sources-list-card": {
      "build-a-dashboard": "Criar um painel de controlo",
      "explore": ""
    },
    "edit-data-source-actions": {
      "build-a-dashboard": "Criar um painel de controlo",
      "explore-data": "Explorar dados"
    },
    "error-details-link": {
      "aria-label-more-details-about-the-error": "Mais detalhes sobre o erro"
    },
    "footer": {
      "add-csv-or-spreadsheet": "Adicionar csv ou folha de cálculo"
    },
    "new-data-source-view": {
      "cancel": "",
      "placeholder-filter-by-name-or-type": "Filtrar por nome ou tipo"
    },
    "use-data-source-info": {
      "badge-text-not-supported": "Não suportado",
      "badge-text-supported": "Suportado"
    }
  },
  "dimensions": {
    "file-dropzone-custom-children": {
      "upload": "Carregar"
    },
    "file-uploader": {
      "preview": {
        "label-preview": ""
      }
    },
    "folder-picker-tab": {
      "placeholder-search": ""
    },
    "resource-dimension-editor": {
      "label-field": "",
      "label-mappings": "Mapeamentos",
      "label-source": ""
    },
    "resource-picker": {
      "render-small-resource-picker": {
        "set-icon": "Definir o ícone"
      }
    },
    "resource-picker-popover": {
      "cancel": "",
      "folder": "",
      "select": "",
      "url": ""
    },
    "scalar-dimension-editor": {
      "label-limit": "Limite",
      "label-value": ""
    },
    "scale-dimension-editor": {
      "label-max": "Máx.",
      "label-min": "Mín.",
      "label-value": ""
    },
    "text-dimension-editor": {
      "label-field": "",
      "label-source": "",
      "label-template": "Modelo",
      "label-value": ""
    },
    "threshold-editor": {
      "tooltip-remove-threshold": "Remover limite {{thresholdNumber}}"
    },
    "thresholds-editor": {
      "add-threshold": "Adicionar limite",
      "aria-label-threshold": "Limite {{thresholdNumber}}",
      "description-percentage-means-thresholds-relative": "Percentagem significa limites relativos a mín. e máx.",
      "thresholds-mode": "Modo de limites"
    },
    "urlpicker-tab": {
      "label-preview": ""
    },
    "value-mapping-edit-row": {
      "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "Mapeamento de valor duplicado",
      "duplicate-value-mapping-tooltip-duplicate": "",
      "placeholder-exact-value-to-match": "Valor exato que deve coincidir",
      "placeholder-from": "",
      "placeholder-optional-display-text": "Texto de exibição opcional",
      "placeholder-regular-expression": "",
      "placeholder-to": "",
      "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "Eliminar mapeamento de valor",
      "remove-value-mapping-tooltip-delete": "",
      "set-color": "Definir cor",
      "tooltip-remove-color": "Remover cor",
      "tooltip-remove-icon": "Remover ícone"
    },
    "value-mappings-editor": {
      "add-value-mappings": "Adicionar mapeamentos de valor",
      "edit-value-mappings": "Editar mapeamentos de valor",
      "title-value-mappings": "Mapeamentos de valor"
    },
    "value-mappings-editor-modal": {
      "cancel": "",
      "color": "Cor",
      "condition": "Condição",
      "display-text": "Mostrar texto",
      "icon": "Ícone",
      "label-add-a-new-mapping": "Adicionar um novo mapeamento",
      "update": ""
    }
  },
  "embed": {
    "share": {
      "time-range-description": "Altera o intervalo de tempo relativo atual para um intervalo de tempo absoluto",
      "time-range-label": "Bloquear intervalo de tempo"
    }
  },
  "empty-list-cta": {
    "pro-tip": "Dica Pro: {{proTip}}"
  },
  "entity-not-found": {
    "description": "Estamos a procurar, mas não conseguimos encontrar esta {{lowerCaseEntity}}. Tente voltar à <4>página inicial</4> ou procure ajuda no <7>site da comunidade.</7>"
  },
  "errors": {
    "dashboard-settings": {
      "annotations": {
        "datasource": "A origem de dados selecionada não suporta anotações. Selecione uma origem de dados diferente."
      }
    }
  },
  "explore": {
    "accordian-logs": {
      "footer": "Os carimbos de data/hora do evento são relativos à hora de início do trace completo."
    },
    "accordian-references": {
      "references": "Referências",
      "view-linked-span": "Visualizar intervalo associado"
    },
    "add-to-dashboard": "Adicionar ao painel de controlo",
    "basic-extensions": {
      "aria-label-add": "Adicionar"
    },
    "clear": "",
    "confirm-navigation-modal": {
      "cancel": "Cancelar",
      "new-tab": "Pretende continuar no separador atual ou abrir um novo separador?",
      "open": "Abrir",
      "open-in-new-tab": "Abrir num novo separador"
    },
    "content-outline": {
      "tooltip-collapse-outline": "Recolher contorno",
      "tooltip-expand-outline": "Expandir contorno"
    },
    "content-outline-item-button": {
      "body": {
        "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "Botão de recolha do elemento do esboço do conteúdo"
      }
    },
    "correlation-editor-mode-bar": {
      "content-correlations-editor-explore-experimental-feature": "",
      "exit-correlation-editor": "Sair do editor de correlação",
      "save": "Guardar"
    },
    "correlation-helper": {
      "add-transformation": "Adicionar transformação",
      "aria-label-delete-transformation": "Eliminar transformação",
      "aria-label-edit-transformation": "Editar transformação",
      "body-correlation-details": "O link de correlação aparecerá no campo <1>{{resultField}}</1>. Pode utilizar as seguintes variáveis para configurar as suas correlações:",
      "expression": "Expressão: <1>{{expression}}</1>",
      "label-description": "Descrição",
      "label-description-header": "Etiqueta/Descrição",
      "label-label": "Etiqueta",
      "title-correlation-details": "Detalhes da correlação",
      "tooltip-transformations": "Uma transformação extrai uma ou mais variáveis de um único campo. ",
      "transformations": ""
    },
    "correlation-transformation-add-modal": {
      "add-transformation": "Adicionar transformação à correlação",
      "added-variables": "Esta transformação adicionará as seguintes variáveis:",
      "aria-label-field": "Campo",
      "aria-label-type": "Tipo",
      "body": "Uma transformação extrai variáveis de um único campo. Estas variáveis estarão disponíveis juntamente com as suas variáveis de campo.",
      "cancel": "Cancelar",
      "edit-transformation": "Editar transformação",
      "label-expression": "Expressão",
      "label-expression-without-tooltip": "",
      "label-field": "Campo",
      "label-type": "Tipo",
      "label-variable-name": "Nome da variável",
      "label-variable-name-without-tooltip": "Nome da variável",
      "title-add": "",
      "title-edit": "Editar transformação"
    },
    "correlation-unsaved-changes-modal": {
      "cancel": "Cancelar",
      "continue-without-saving": "Continuar sem guardar",
      "save-correlation": "Guardar correlação",
      "title-unsaved-changes-to-correlation": "Alterações não guardadas na correlação"
    },
    "draggable-manager-demo": {
      "click-and-drag-gray-divider": "Clique e arraste o divisor cinzento na área colorida abaixo.",
      "click-horizontally-somewhere-colored-below": "Clique e arraste horizontalmente para algum lugar na área colorida abaixo.",
      "drag-value": "Valor: {{dragValue}}",
      "draggable-manager-demo": "Demonstração do DraggableManager",
      "dragging-a-divider": "A arrastar um divisor",
      "dragging-a-sub-region": "A arrastar uma sub-região",
      "value": "Valor: {{ dividerPos }}"
    },
    "drilldownInfo": {
      "action": "Ir para Grafana Drilldown",
      "description": "Procura as aplicações de Grafana Explore? Agora são chamadas aplicações Grafana Drilldown e podem ser encontradas em <1>Menu > Drilldown</1>",
      "title": "Os produtos Explore Metrics, Explore Logs, Explore Traces and Explore Profiles foram movidos!"
    },
    "drop-down-menu": {
      "aria-label-links": "",
      "links": ""
    },
    "explore": {
      "title-flame-graph": "Gráfico de chama",
      "title-graph": "Gráfico",
      "title-logs": "Registos",
      "title-logs-sample": "Amostra de registos",
      "title-node-graph": "Gráfico de nós",
      "title-queries": "Consultas",
      "title-raw-prometheus": "Prometheus sem processar",
      "title-table": "Tabela",
      "title-traces": "Traces"
    },
    "explore-run-query-button": {
      "run-button": {
        "aria-label-run-query-options": "Executar opções de consulta"
      }
    },
    "explore-toolbar": {
      "outline": "Contorno",
      "tooltip-content-outline": "Esboço do conteúdo"
    },
    "feature-toggle-page": {
      "description-explore-disabled": "Para ativar Explorar, ative-o na configuração da Grafana:",
      "title-explore-disabled": "Explorar está desativado"
    },
    "get-matches-metadata": {
      "matches": "0 correspondências"
    },
    "legacy-create-span-link-factory": {
      "title-explore-metrics-for-this-span": "Explorar métricas para este intervalo",
      "title-explore-split": "Explorar os registos correspondentes na vista dividida",
      "title-session-for-this-span": "Sessão para este intervalo"
    },
    "live-logs": {
      "clear-logs": "Limpar registos",
      "exit-live-mode": "Sair do modo em direto",
      "last-line-received": "Última linha recebida: há <elapsedTime />",
      "pause": "Pausar",
      "resume": "Continuar"
    },
    "live-tail-button": {
      "live": "",
      "pause-the-live-stream": "Pausar a transmissão em direto",
      "paused": "",
      "start-live-stream-your-logs": "Iniciar transmissão em direto dos seus registos",
      "stop-and-exit-the-live-stream": "Parar e sair da transmissão em direto"
    },
    "logs": {
      "logs-volume": {
        "add-filters": "Adicione mais etiquetas à sua consulta para restringir a sua pesquisa.",
        "decrease-timerange": "Diminua o intervalo de tempo da sua consulta.",
        "much-data": "A consulta está a tentar aceder a demasiados dados. Tente um ou mais dos seguintes procedimentos:"
      },
      "maximum-pinned-logs": "Máximo de registos {{PINNED_LOGS_LIMIT}} fixados atingidos. Retire um registo para adicionar outro.",
      "no-logs-found": "Nenhum registo encontrado.",
      "scan-for-older-logs": "Procurar registos mais antigos",
      "stop-scan": "Parar a pesquisa"
    },
    "logs-column-search": {
      "placeholder-search-fields-by-name": "Pesquisar campos por nome"
    },
    "logs-container": {
      "label-logs": "Registos"
    },
    "logs-feedback": {
      "give-feedback": "Dar feedback"
    },
    "logs-meta-row": {
      "download": "Transferir",
      "show-original-line": "Mostrar linha original"
    },
    "logs-sample-panel": {
      "label": "Amostra de registos",
      "logs-sample-is-loading": "A carregar amostra de registos...",
      "no-logs-sample-data": "Sem dados de amostra de registos.",
      "open-in-split-view-button": {
        "open-logs-in-split-view": "Abrir registos na vista dividida"
      },
      "title-failed-sample-query": "Falha ao carregar a amostra de registos para esta consulta",
      "tooltip": "Mostrar linhas de registo que contribuíram para as métricas visualizadas"
    },
    "logs-table-available-fields": {
      "title-label-percentage": "{{labelName}} aparece em {{percentage}}% das linhas de registo"
    },
    "logs-table-empty-fields": {
      "no-fields": "Nenhum campo"
    },
    "logs-table-multi-select": {
      "fields": "Campos",
      "reset": "",
      "selected-fields": "Campos selecionados"
    },
    "logs-table-nav-field": {
      "aria-label-drag-and-drop-icon": "Ícone de arrastar e largar",
      "title-drag-and-drop-to-reorder": "Arrastar e largar para reordenar"
    },
    "logs-table-wrap": {
      "aria-label-select-query-by-name": "Selecionar consulta por nome",
      "label-select-query": "Selecionar consulta",
      "tooltip-select-query-visualize-table": "Selecione uma consulta para visualizar na tabela"
    },
    "logs-volume-panel": {
      "content-streaming": ""
    },
    "logs-volume-panel-list": {
      "label-reload-log-volume": "Recarregar volume de registo",
      "loading": "A carregar...",
      "title-failed-volume-query": "Falha ao carregar o volume de registos para esta consulta",
      "title-no-logs-volume-available": "Nenhum volume de registos disponível",
      "title-showing-partial-data": "A mostrar dados parciais",
      "title-unable-to-show-log-volume": "Não foi possível mostrar o volume de registo"
    },
    "logs-volumne-panel-list": {
      "body-no-logs-volume-available": "Não há informações de volume disponíveis para as consultas atuais e intervalo de tempo."
    },
    "next": "Seguinte",
    "next-prev-result": {
      "aria-label-next": "Botão de resultado seguinte",
      "aria-label-prev": "Botão de resultado anterior",
      "depth": "Profundidade: {{depth}}",
      "depth-span-filter-matches": "Profundidade: {{depth}}",
      "services": "Serviços: {{services}}",
      "services-span-filter-matches": "Serviços: {{total}}/{{services}}"
    },
    "no-data-source-call-to-action": {
      "cta-element": {
        "add-data-source": "Adicionar origem de dados"
      },
      "footer": {
        "learn-more": "Saiba mais",
        "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": "Dica: também pode definir origens de dados através de ficheiros de configuração. "
      }
    },
    "prev": "Anterior",
    "queryless-apps-extensions": {
      "aria-label-go-queryless": "Sem consulta"
    },
    "raw-list-container": {
      "item-count": "Série de resultados: {{numItems}}",
      "label-expand-results": "Expandir resultados"
    },
    "raw-list-item": {
      "tooltip-copy-to-clipboard": "Copiar para a área de transferência"
    },
    "references": {
      "label-attributes": "atributos"
    },
    "rich-history": {
      "close-tooltip": "Fechar histórico de consultas",
      "datasource-a-z": "Origem dos dados A-Z",
      "datasource-z-a": "Origem dos dados Z-A",
      "newest-first": "Mais recentes primeiro",
      "oldest-first": "Mais antigos primeiro",
      "query-history": "Histórico de consultas",
      "settings": "Definições",
      "starred": "Favoritos"
    },
    "rich-history-card": {
      "add-comment-form": "Adicionar formulário de comentário",
      "add-comment-tooltip": "Adicionar comentário",
      "add-to-library": "Adicionar à biblioteca",
      "cancel": "Cancelar",
      "confirm-delete": "Eliminar",
      "copy-query-tooltip": "Copiar consulta para a área de transferência",
      "copy-shortened-link-tooltip": "Copiar link encurtado para a área de transferência",
      "datasource-icon-label": "Ícone da origem dos dados",
      "datasource-name-label": "Nome da origem dos dados",
      "datasource-not-exist": "A origem dos dados já não existe",
      "delete-query-confirmation-title": "Eliminar",
      "delete-query-title": "Eliminar consulta",
      "delete-query-tooltip": "Eliminar consulta",
      "delete-starred-query-confirmation-text": "Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente a sua consulta favorita?",
      "edit-comment-tooltip": "Editar comentário",
      "optional-description": "Uma descrição opcional do que a consulta faz.",
      "query-comment-label": "Comentário da consulta",
      "query-text-label": "Texto da consulta",
      "save-comment": "Guardar comentário",
      "star-query-tooltip": "Adicionar consulta aos favoritos",
      "unstar-query-tooltip": "Remover consulta dos favoritos",
      "update-comment-form": "Atualizar formulário de comentário"
    },
    "rich-history-container": {
      "loading": "A carregar..."
    },
    "rich-history-notification": {
      "query-copied": "Consulta copiada para a área de transferência",
      "query-deleted": "Consulta eliminada"
    },
    "rich-history-queries-tab": {
      "displaying-partial-queries": "A exibir {{ count }} consultas",
      "displaying-queries": "{{ count }} consultas",
      "filter-aria-label": "Filtrar consultas para origens de dados",
      "filter-history": "Filtrar histórico",
      "filter-placeholder": "Filtrar consultas para origens de dados",
      "history-local": "O histórico é local no seu navegador e não é partilhado com outras pessoas.",
      "loading": "A carregar...",
      "loading-results": "A carregar resultados...",
      "search-placeholder": "Pesquisar consultas",
      "showing-queries": "A mostrar {{ shown }} de {{ total }} <0>Carregar mais</0>",
      "sort-aria-label": "Ordenar consultas",
      "sort-placeholder": "Ordenar consultas por"
    },
    "rich-history-settings-tab": {
      "alert-info": "A Grafana guardará entradas até {{optionLabel}}.As entradas favoritas não serão eliminadas.",
      "change-default-tab": "Altere o separador ativo padrão de \"Histórico de consultas\" para \"Favoritos\"",
      "clear-history-info": "Elimine todo o seu histórico de consultas, permanentemente.",
      "clear-query-history": "Limpar histórico de consultas",
      "clear-query-history-button": "Limpar histórico de consultas",
      "delete-confirm": "Eliminar",
      "delete-confirm-text": "Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente o seu histórico de consultas?",
      "delete-title": "Eliminar",
      "history-time-span": "Intervalo de tempo do histórico",
      "history-time-span-description": "Selecione o período de tempo durante o qual a Grafana guardará o seu histórico de consultas. Serão armazenadas até {{MAX_HISTORY_ITEMS}} entradas.",
      "only-show-active-datasource": "Mostrar apenas consultas para a origem de dados atualmente ativa em Explore",
      "query-history-deleted": "Histórico de consultas eliminado",
      "retention-period": {
        "1-week": "1 semana",
        "2-days": "2 dias",
        "2-weeks": "2 semanas",
        "5-days": "5 dias"
      }
    },
    "rich-history-starred-tab": {
      "filter-queries-aria-label": "Filtrar consultas para origens de dados",
      "filter-queries-placeholder": "Filtrar consultas para origens de dados",
      "loading": "A carregar...",
      "loading-results": "A carregar resultados...",
      "local-history-message": "O histórico é local no seu navegador e não é partilhado com outras pessoas.",
      "search-queries-placeholder": "Pesquisar consultas",
      "showing-queries": "A mostrar {{ shown }} de {{ total }} <0>Carregar mais</0>",
      "sort-queries-aria-label": "Ordenar consultas",
      "sort-queries-placeholder": "Ordenar consultas por"
    },
    "rich-history-utils": {
      "a-week-ago": "há uma semana",
      "days-ago": "há {{num}} dias",
      "today": "hoje",
      "two-weeks-ago": "há duas semanas",
      "yesterday": "ontem"
    },
    "rich-history-utils-notification": {
      "saving-failed": "Falha ao guardar o histórico detalhado",
      "update-failed": "Falha ao atualizar o histórico detalhado"
    },
    "run-query": {
      "left-pane": "Painel esquerdo",
      "right-pane": "Painel direito",
      "run-query-button": "Executar consulta",
      "switch-datasource-button": "Mudar a origem de dados e executar a consulta"
    },
    "search-bar-input": {
      "placeholder-find": "Localizar...",
      "suffix": {
        "tooltip-clear-input": "Limpar entrada"
      }
    },
    "secondary-actions": {
      "add-from-query-library": "Adicionar consulta da biblioteca",
      "query-add-button": "Adicionar consulta",
      "query-add-button-aria-label": "Adicionar consulta",
      "query-history-button": "Histórico de consultas",
      "query-history-button-aria-label": "Histórico de consultas",
      "query-inspector-button": "Inspetor de consultas",
      "query-inspector-button-aria-label": "Inspetor de consultas"
    },
    "show-critical-path-only": "Mostrar apenas o caminho crítico",
    "show-matches-only": "Mostrar apenas as correspondências",
    "span-bar": {
      "tooltip-critical-path": "Um segmento no <1>caminho crítico</1> do trace/pedido/fluxo de trabalho geral."
    },
    "span-bar-section": {
      "description-link": "Adicione informações adicionais junto do serviço e da operação numa linha de barra de intervalo na vista de trace.",
      "title-span-bar": "Barra de intervalo"
    },
    "span-bar-settings": {
      "aria-label-selectlabelname": "Selecionar nome da etiqueta",
      "label-label": "Etiqueta",
      "label-tag-key": "Chave de etiqueta",
      "placeholder-duration": "Duração",
      "placeholder-enter-tag-key": "Introduzir a chave de etiqueta",
      "tooltip-default-duration": "Predefinição: duração",
      "tooltip-tag-key": "Chave de etiqueta que será utilizada para obter o valor da etiqueta. Os atributos e recursos de um intervalo serão pesquisados para a chave de etiqueta"
    },
    "span-detail": {
      "label-resource-attributes": "Atributos dos recursos",
      "label-span-attributes": "Atributos do intervalo",
      "label-stack-trace": "Trace de pilha",
      "warnings": "Avisos"
    },
    "span-filters": {
      "aria-label-select-max-span-operator": "Selecionar o operador de intervalo máximo",
      "aria-label-select-min-span-operator": "Selecionar o operador de intervalo mínimo",
      "aria-label-select-service-name": "Selecione o nome do serviço",
      "aria-label-select-service-name-operator": "Selecionar o operador do nome do serviço",
      "aria-label-select-span-name": "Selecionar o nome do intervalo",
      "aria-label-select-span-name-operator": "Selecionar o operador do nome do intervalo",
      "label-collapse": "Filtros de intervalo",
      "label-duration": "Duração",
      "label-service-name": "Nome do serviço",
      "label-span-name": "Nome do intervalo",
      "label-tags": "Etiquetas",
      "placeholder-all-service-names": "Todos os nomes de serviços",
      "placeholder-all-span-names": "Todos os nomes de intervalos",
      "tooltip-collapse": "",
      "tooltip-duration": "Filtrar por duração. As unidades aceites são {{units}}",
      "tooltip-tags": "Filtrar por etiquetas, etiquetas de processo ou campos de registo nos seus intervalos."
    },
    "span-filters-tags": {
      "aria-label-add-tag": "Adicionar etiqueta",
      "aria-label-input-tag-value": "Valor da etiqueta de entrada",
      "aria-label-remove-tag": "Remover controlo",
      "aria-label-select-tag-key": "Selecionar a chave da etiqueta",
      "aria-label-select-tag-operator": "Selecionar o operador da etiqueta",
      "aria-label-select-tag-value": "Selecionar o valor da etiqueta",
      "placeholder-select-tag": "Selecionar a etiqueta",
      "placeholder-select-value": "Selecionar valor",
      "placeholder-tag-value": "Valor da etiqueta",
      "tooltip-add-tag": "Adicionar etiqueta",
      "tooltip-remove-tag": "Remover controlo"
    },
    "span-flame-graph": {
      "flame-graph": "Gráfico de chama"
    },
    "supplementary-result-error": {
      "show-details": "Mostrar detalhes"
    },
    "table": {
      "no-data": "0 séries obtidas",
      "title": "Tabela",
      "title-with-name": "Tabela - {{name}}"
    },
    "time-sync-button": {
      "aria-label-synced": "Horas sincronizadas",
      "aria-label-unsynced": "Horas não sincronizadas"
    },
    "timeline-collapser": {
      "tooltip-collapse": "Recolher +1",
      "tooltip-collapse-all": "Recolher tudo",
      "tooltip-expand": "Expandir +1",
      "tooltip-expand-all": "Expandir tudo"
    },
    "timeline-header-row": {
      "title": "Serviço e operação"
    },
    "toolbar": {
      "add-to-extensions": "Adicionar",
      "add-to-queryless-extensions": "Sem consulta",
      "aria-label": "Barra de ferramentas de Explore",
      "copy-link": "Copiar o URL",
      "copy-link-abs-time": "Copiar URL absoluto",
      "copy-links-absolute-category": "Links de URL de sincronização de tempo (partilhar com intervalo de tempo intacto)",
      "copy-links-normal-category": "Links de URL normais",
      "copy-shortened-link": "Copiar URL encurtado",
      "copy-shortened-link-abs-time": "Copiar URL absoluto encurtado",
      "copy-shortened-link-label": "Partilhar",
      "copy-shortened-link-menu": "Abrir opções de cópia de link",
      "refresh-picker-cancel": "Cancelar",
      "refresh-picker-run": "Executar consulta",
      "split-close": "Fechar ",
      "split-close-tooltip": "Fechar painel dividido",
      "split-narrow": "Painel estreito",
      "split-title": "Dividir",
      "split-tooltip": "Dividir o painel",
      "split-widen": "Alargar painel"
    },
    "trace-page-actions": {
      "give-feedback": "Dar feedback",
      "label-copied": "Copiado!",
      "label-export": "",
      "label-trace-id": "ID trace",
      "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "Partilhe a sua opinião sobre o rastreamento na Grafana."
    },
    "trace-page-header": {
      "text-partial-trace": "Trace parcial",
      "tooltip-url": ""
    },
    "trace-page-search-bar": {
      "aria-label-clear-filters": "Botão para limpar filtros",
      "label-show-matches": "Interruptor para mostrar apenas as correspondências",
      "label-show-paths": "Interruptor para mostrar apenas o caminho crítico"
    },
    "trace-view": {
      "no-data": "Sem dados",
      "tooltip-copy-icon": ""
    },
    "trace-view-container": {
      "title-trace": "Trace"
    },
    "unconnected-node-graph-container": {
      "count-warning": "({{numNodes}} nós, pode ser lento a carregar)",
      "title-node-graph": "Gráfico de nós"
    },
    "unthemed-logs": {
      "label-deduplication": "Desduplicação",
      "label-display-results": "Mostrar resultados",
      "label-prettify-json": "Embelezar JSON",
      "label-time": "Hora",
      "label-unique-labels": "Etiquetas únicas",
      "label-wrap-lines": "Quebra de linhas",
      "title-feedback": "Feedback",
      "title-logs": "Registos",
      "title-logs-volume": "Volume de registos"
    },
    "unthemed-viewing-layer": {
      "reset-selection": "Redefinir a seleção"
    },
    "unthemed-virtualized-trace-view": {
      "title-scroll-to-top": "Navegar para o topo"
    }
  },
  "export": {
    "json": {
      "cancel-button": "Cancelar",
      "copy-button": "Copiar para a área de transferência",
      "download-button": "Transferir ficheiro",
      "download-successful_toast_message": "O seu JSON foi descarregado",
      "export-externally-label": "Exportar o painel de controlo para utilizar noutra instância",
      "export-format": "",
      "export-mode": "",
      "export-remove-ds-refs": "",
      "info-text": "",
      "title": ""
    },
    "menu": {
      "export-as-json-label": "Exportar",
      "export-as-json-tooltip": "Exportar"
    }
  },
  "expression": {
    "math": {
      "description-abs": "Devolve o valor absoluto do seu argumento que pode ser um número ou uma série",
      "description-ceil": "Arredonda o número para cima até ao valor inteiro mais próximo. É capaz de operar em séries ou valores escalares.",
      "description-floor": "Arredonda o número para baixo até ao valor inteiro mais próximo. É capaz de operar em séries ou valores escalares.",
      "description-inf-nan-null": "As funções inf para infinito positivo, infn para infinito negativo, nan e null devolvem um único valor escalar que corresponde ao seu nome.",
      "description-is-inf": "Devolve 1 para valores Inf (negativos ou positivos) e 0 para outros valores. É capaz de operar em séries ou valores escalares.",
      "description-is-nan": "Devolve 1 para valores NaN e 0 para outros valores. É capaz de operar em séries ou valores escalares.",
      "description-is-null": "Devolve 1 para valores nulos e 0 para outros valores. É capaz de operar em séries ou valores escalares.",
      "description-is-number": "Devolve 1 para todos os valores numéricos reais e 0 para não numéricos. É capaz de operar em séries ou valores escalares.",
      "description-log": "Devolve o logaritmo natural do seu argumento, que pode ser um número ou uma série",
      "description-round": "Devolve um valor inteiro arredondado. É capaz de operar em séries ou valores escalares."
    }
  },
  "expressions": {
    "classic-conditions": {
      "label-conditions": "Condições"
    },
    "condition": {
      "of": "DE",
      "to": "",
      "when": "QUANDO"
    },
    "expression-query-editor": {
      "label-operation": "Funcionamento"
    },
    "math": {
      "available-math-functions": "Funções matemáticas disponíveis",
      "run-math-operations": "",
      "tooltip-footer": "Consulte a nossa documentação adicional sobre <2>expressões matemáticas</2>.",
      "tooltip-title": "Operador matemático",
      "tooltip-trigger": ""
    },
    "reduce": {
      "label-function": "Função",
      "label-input": "Entrada",
      "label-mode": "",
      "replace-with-number": {
        "label-replace-with": "Substituir por"
      }
    },
    "resample": {
      "label-downsample": "Reduzir a quantidade de amostras",
      "label-input": "Entrada",
      "label-resample-to": "Refazer amostra para",
      "label-upsample": "Aumentar a quantidade de amostras",
      "tooltip-s-m-h": "10s, 1m, 30m, 1h"
    },
    "threshold": {
      "label-input": "Entrada"
    }
  },
  "folder-filter": {
    "clear-folder-button": "Limpar pastas",
    "select-aria-label": "Filtro de pastas",
    "select-placeholder": "Filtrar por pasta"
  },
  "folder-picker": {
    "create-instructions": "Pressionar Enter para criar a nova pasta.",
    "input-placeholder": "Pressionar Enter para confirmar a nova pasta",
    "loading": "A carregar pastas..."
  },
  "folder-repo": {
    "badge-text": "Aprovisionado"
  },
  "forgot-password": {
    "back-button": "Voltar para início de sessão",
    "change-password": {
      "confirm-label": "Confirme a nova palavra-passe",
      "default-password-alert": "Continuar a utilizar a palavra-passe predefinida expõe-no a riscos de segurança.",
      "new-password-label": "",
      "skip-button": "Ignorar",
      "submit-button": "Enviar",
      "tooltip-skip-button": ""
    },
    "contact-admin": "Esqueceu-se do seu nome de utilizador ou e-mail? Contacte o seu administrador da Grafana.",
    "email-sent": "Foi enviado um e-mail com um link de reposição para o endereço de e-mail. Deverá recebê-lo em breve.",
    "reset-password-header": "Repor a palavra-passe",
    "send-email-button": "Enviar e-mail de reposição",
    "user-field-description": "Introduza as suas informações para receber um link de reposição",
    "user-field-label": "",
    "user-field-placeholder": ""
  },
  "form-prompt": {
    "continue-button": "Continuar a editar",
    "description": "As alterações feitas podem não ser salvas.",
    "discard-button": "Descartar alterações não guardadas",
    "title": "Sair da página?"
  },
  "gen-ai": {
    "apply-suggestion": "Aplicar",
    "incomplete-request-error": "Lamentamos, mas não foi possível concluir o seu pedido. Tente novamente.",
    "send-custom-feedback": "Enviar"
  },
  "get-enterprise": {
    "requires-license": "Requer uma licença do Grafana Enterprise",
    "title": "Enterprise"
  },
  "gops": {
    "config-card": {
      "text-loading-configuration": "A carregar a configuração..."
    },
    "configure-irm": {
      "configure": "",
      "irm-apps": "Aplicações de IRM"
    },
    "essentials": {
      "title-essentials": "Princípios básicos"
    },
    "progress-bar": {
      "steps-status": "<0>{{stepsDone}}</0> de {{totalStepsToDo}}"
    },
    "progress-status": {
      "your-progress": "O seu progresso"
    }
  },
  "grafana": {
    "dashboard": {
      "edit-pane": {
        "go-back": "Voltar"
      }
    }
  },
  "grafana-ui": {
    "action-editor": {
      "button": {
        "confirm": "Confirmar",
        "confirm-action": "Confirmar ação",
        "style": ""
      },
      "inline": {
        "add-action": "Adicionar ação",
        "edit-action": "Editar ação"
      },
      "modal": {
        "action-body": "Corpo",
        "action-method": "Método",
        "action-query-params": "Parâmetros da consulta",
        "action-title": "Título",
        "action-title-placeholder": "Título da ação",
        "one-click-description": "Apenas um link ou ação pode ter um clique ativado de cada vez"
      }
    },
    "alert": {
      "close-button": "Fechar alerta"
    },
    "auto-save-field": {
      "saved": "Guardado!",
      "saving": "A guardar <1></1>"
    },
    "axis-builder": {
      "linear-threshold": "Limite linear",
      "log-base": "Base de registo"
    },
    "card": {
      "option": "opção"
    },
    "cascader": {
      "clear-button": "Limpar a seleção"
    },
    "color-picker-popover": {
      "palette-tab": "Cores",
      "spectrum-tab": "Personalizar"
    },
    "color-swatch": {
      "aria-label-default": "Escolher uma cor",
      "aria-label-selected-color": "cor {{colorLabel}} "
    },
    "confirm-button": {
      "cancel": "Cancelar"
    },
    "confirm-content": {
      "placeholder": "Digite \"{{confirmPromptText}}\" para confirmar"
    },
    "data-link-editor": {
      "info": "Com os links de dados, pode fazer referência a variáveis de dados como nome da série, etiquetas e valores. Digite CMD+Espaço, CTRL+Espaço ou $ para abrir sugestões de variáveis.",
      "new-tab-label": "Abrir num novo separador",
      "title-label": "Título",
      "title-placeholder": "Mostrar detalhes",
      "url-label": "URL"
    },
    "data-link-editor-modal": {
      "cancel": "Cancelar",
      "one-click-description": "Apenas um link pode ter um clique ativado de cada vez",
      "save": "Guardar"
    },
    "data-link-inline-editor": {
      "one-click": "Um clique"
    },
    "data-links-inline-editor": {
      "add-link": "Adicionar link",
      "edit-link": "Editar link",
      "one-click": "Um clique",
      "one-click-enabled": "Um clique ativado",
      "title-not-provided": "Título não fornecido",
      "tooltip-edit": "Editar",
      "tooltip-remove": "Remover",
      "url-not-provided": "URL do link de dados não fornecido"
    },
    "data-source-basic-auth-settings": {
      "user-label": "Utilizador",
      "user-placeholder": "utilizador"
    },
    "data-source-http-proxy-settings": {
      "oauth-identity-label": "Encaminhar identidade OAuth",
      "oauth-identity-tooltip": "Encaminhar a identidade OAuth a montante do utilizador para a origem de dados (o seu token de acesso é transmitido).",
      "skip-tls-verify-label": "Ignorar verificação de TLS",
      "ts-client-auth-label": "Autenticação de cliente TLS",
      "with-ca-cert-label": "Com certificado da AC",
      "with-ca-cert-tooltip": "Necessário para verificar certificados TLS assinados automaticamente"
    },
    "data-source-http-settings": {
      "access-help": "Ajuda <1></1>",
      "access-help-details": "O modo de acesso controla a forma como os pedidos à origem de dados serão tratados.<1> <1>Servidor</1></1> deve ser a forma preferida se nada mais for indicado.",
      "access-help-title": "Ajuda de acesso",
      "access-label": "Acesso",
      "allowed-cookies": "Cookies permitidos",
      "allowed-cookies-description": "O proxy da Grafana elimina os cookies encaminhados por predefinição. Especifique os cookies pelo nome que devem ser encaminhados para a origem de dados.",
      "auth": "Aut.",
      "azure-auth-label": "Autenticação do Azure",
      "azure-auth-tooltip": "Utilize a autenticação do Azure para o ponto final do Azure.",
      "basic-auth": "Detalhes básicos de autenticação",
      "basic-auth-label": "Autenticação básica",
      "browser-mode-description": "Todos os pedidos serão realizados a partir do navegador diretamente para a origem de dados e podem estar sujeitas aos requisitos da partilha de recursos de origem cruzada (CORS). O URL tem de estar acessível a partir do navegador se selecionar este modo de acesso.",
      "browser-mode-label": "Navegador",
      "browser-mode-title": "<0>Modo de acesso através do navegador:</0>",
      "default-url-tooltip": "Especifique um URL HTTP completo (por exemplo, http://your_server:8080)",
      "direct-url-tooltip": "O seu método de acesso é <1>Navegador</1>, isto significa que o URL tem de estar acessível a partir do navegador.",
      "heading": "HTTP",
      "invalid-url-error": "URL inválido",
      "proxy-url-tooltip": "O seu método de acesso é <1>Servidor</1>, isto significa que o URL tem de estar acessível a partir do backend/servidor da Grafana.",
      "server-mode-description": "Todos os pedidos serão realizados a partir do navegador para o backend/servidor da Grafana que, por sua vez, encaminhará os pedidos para a origem de dados e, assim, contornará possíveis requisitos de partilha de recursos de origem cruzada (CORS). O URL tem de estar acessível a partir do backend/servidor da Grafana se selecionar este modo de acesso.",
      "server-mode-label": "Servidor (predefinição)",
      "server-mode-title": "<0>Modo de acesso através do servidor (predefinição):</0>",
      "sigv4-auth-label": "Autenticação SigV4",
      "timeout-description": "Tempo limite de pedido HTTP em segundos",
      "timeout-label": "Tempo limite",
      "timeout-placeholder": "Tempo limite em segundos",
      "with-credentials-label": "Com credenciais",
      "with-credentials-tooltip": "Se as credenciais, como cookies ou cabeçalhos de autenticação, devem ser enviadas com pedidos entre sites."
    },
    "data-source-settings": {
      "alerting-settings-heading": "Alerta",
      "alerting-settings-label": "Gerir regras de alerta no Alerting UI",
      "alerting-settings-tooltip": "Gerir regras de alerta para esta origem de dados. Para gerir outros recursos do Alerting, adicione uma origem de dados do Alertmanager.",
      "cert-key-reset": "Reiniciar",
      "custom-headers-add": "Adicionar o cabeçalho",
      "custom-headers-header": "Cabeçalho",
      "custom-headers-header-placeholder": "Valor do cabeçalho",
      "custom-headers-header-remove": "Remover o cabeçalho",
      "custom-headers-header-value": "Valor",
      "custom-headers-title": "Cabeçalhos HTTP personalizados",
      "secure-socks-heading": "Proxy Socks seguros",
      "secure-socks-label": "Ativado",
      "secure-socks-tooltip": "Conecte-se a esta origem de dados através do proxy socks seguro.",
      "tls-certification-label": "Certificado da AC",
      "tls-certification-placeholder": "Começa com {{certificateBeginsWith}}",
      "tls-client-certification-label": "Certificado do cliente",
      "tls-client-key-label": "Chave do cliente",
      "tls-client-key-placeholder": "Começa com {{privateKeyBeginsWith}}",
      "tls-heading": "Detalhes de autenticação TLS/SSL",
      "tls-server-name-label": "Nome do servidor",
      "tls-tooltip": "Os certificados TLS/SSL são encriptados e armazenados na base de dados da Grafana."
    },
    "date-time-picker": {
      "apply": "Aplicar",
      "calendar-icon-label": "Seletor de hora",
      "cancel": "Cancelar",
      "next-label": "Próximo mês",
      "previous-label": "Mês anterior",
      "select-placeholder": "Selecione data/hora"
    },
    "drawer": {
      "close": "Fechar"
    },
    "feature-badge": {
      "experimental": "Experimental",
      "new": "Novidade!",
      "preview": "Pré-visualizar",
      "private-preview": "Pré-visualização privada"
    },
    "field-link-list": {
      "external-links-heading": "Links externos"
    },
    "field-name-by-regex-matcher": {
      "input-placeholder": "Introduza a expressão regular"
    },
    "field-value-matcher": {
      "operator-label": "Operador de comparação",
      "select-field-placeholder": "Selecionar redutor de campo"
    },
    "file-dropzone": {
      "cancel-upload": "Cancelar carregamento",
      "error-title": "Falha no carregamento",
      "file-too-large": "O ficheiro é maior que {{size}}",
      "item-retry": "Tentar novamente"
    },
    "file-upload": {
      "file-name": "Nome do ficheiro"
    },
    "filter-input": {
      "clear": "Limpar"
    },
    "interactive-table": {
      "aria-label-collapse-all": "",
      "aria-label-expand-all": "",
      "expand-row-tooltip": "Alternar linha expandida",
      "tooltip-collapse-all": "",
      "tooltip-expand-all": ""
    },
    "menu-item": {
      "keyboard-shortcut-label": "Atalho de teclado"
    },
    "modal": {
      "close-tooltip": "Fechar"
    },
    "monaco": {
      "error-label": "Não foi possível carregar o editor React Monaco",
      "loading-placeholder": "A carregar o editor..."
    },
    "named-colors-palette": {
      "text-color-swatch": "Cor do texto",
      "transparent-swatch": "Transparente"
    },
    "page-toolbar": {
      "go-back": "Voltar (Esc)",
      "search-dashboard-name": "Pesquisar painel de controlo por nome",
      "search-links": "Pesquisar links",
      "search-parent-folder": "Pesquisar painel de controlo na pasta {{parent}}"
    },
    "pagination": {
      "next-page": "página seguinte",
      "previous-page": "página anterior"
    },
    "panel-chrome": {
      "aria-label-toggle-collapse": "alternar painel de recolha",
      "tooltip-cancel": "",
      "tooltip-cancel-loading": "",
      "tooltip-stop-streaming": "",
      "tooltip-streaming": ""
    },
    "panel-menu": {
      "label": "Menu para o painel {{ title }}",
      "title": "Menu"
    },
    "password-field": {
      "tooltip-hide": "Ocultar palavra-passe",
      "tooltip-show": "Mostrar palavra-passe"
    },
    "row-expander": {
      "aria-label-expand": "",
      "collapse": "",
      "expand": ""
    },
    "row-expander-ng": {
      "aria-label-collapse": ""
    },
    "secret-form-field": {
      "reset": "Reiniciar"
    },
    "segment-async": {
      "error": "Falha ao carregar opções",
      "loading": "A carregar opções...",
      "no-options": "Nenhuma opção encontrada"
    },
    "select": {
      "clear-value": "Limpar valor",
      "default-create-label": "Pressionar Enter para adicionar",
      "empty-options": "Nenhuma opção fornecida",
      "menu-label": "Selecionar menu de opções",
      "multi-value-remove": "Remover",
      "no-options-label": "Nenhuma opção encontrada",
      "placeholder": "Escolher"
    },
    "series-color-picker-popover": {
      "y-axis-usage": "Utilizar o eixo y direito"
    },
    "spinner": {
      "aria-label": "A carregar"
    },
    "stacking-builder": {
      "group": "Grupo",
      "group-tooltip": "Nome do grupo de empilhamento"
    },
    "table": {
      "cell-filter-on": "Filtrar por valor",
      "cell-filter-out": "Retirar o filtro de valor",
      "cell-inspect": "Inspecionar valor",
      "cell-inspect-tooltip": "",
      "copy": "Copiar para a área de transferência",
      "count": "Número",
      "csv-counts": "Linhas:{{rows}}, Colunas:{{columns}}  <5></5>",
      "csv-placeholder": "Introduza o CSV aqui...",
      "filter-placeholder": "Filtrar valores",
      "filter-popup-apply": "Ok",
      "filter-popup-cancel": "Cancelar",
      "filter-popup-clear": "Limpar o filtro",
      "filter-popup-heading": "Filtrar por valores:",
      "filter-popup-input-placeholder": "",
      "filter-popup-match-case": "Diferenciar maiúsculas de minúsculas",
      "inspect-drawer-title": "Inspecionar valor",
      "inspect-menu-label": "",
      "no-values-label": "Nenhum valor",
      "pagination-summary": "{{itemsRangeStart}} - {{displayedEnd}} de {{numRows}} linhas"
    },
    "tags": {
      "list-label": "Etiquetas"
    },
    "tags-input": {
      "add": "Adicionar",
      "remove": "Remover etiqueta: {{name}}"
    },
    "time-sync-button": {
      "aria-label-sync": "Horas sincronizadas",
      "aria-label-unsync": "Horas não sincronizadas"
    },
    "toggletip": {
      "close": "Fechar"
    },
    "toolbar-button-row": {
      "show-more": "Mostrar mais elementos"
    },
    "unit-picker": {
      "placeholder": "Escolher"
    },
    "user-icon": {
      "active-text": "Últimos 15m ativos",
      "label": "Ícone {{name}}"
    },
    "users-indicator": {
      "container-label": "Recipiente do indicador de utilizadores"
    },
    "value-pill": {
      "remove-button": "Remover {{children}}"
    },
    "viz-legend": {
      "right-axis-indicator": "(eixo y direito)"
    },
    "viz-tooltip": {
      "actions-confirmation-input-placeholder": "Tem a certeza de que pretende {{ actionTitle }}?",
      "actions-confirmation-label": "Mensagem de confirmação",
      "actions-confirmation-message": "Forneça uma mensagem descritiva para confirmar ou cancelar a ação.",
      "footer-add-annotation": "Adicionar anotação",
      "footer-click-to-action": "Clique para {{actionTitle}}",
      "footer-click-to-navigate": "Clique para abrir {{linkTitle}}",
      "timestamp": "Registo de data e hora"
    }
  },
  "graph": {
    "container": {
      "content": "A renderização de demasiadas séries num único painel pode afetar o desempenho e dificultar a leitura dos dados. Considere refinar as suas consultas.",
      "show-all-series": "Mostrar todas as {{length}} séries",
      "show-only-series": "A mostrar apenas {{MAX_NUMBER_OF_TIME_SERIES}} séries",
      "title": "Gráfico"
    }
  },
  "help-modal": {
    "column-headers": {
      "description": "Descrição",
      "keys": "Teclas"
    },
    "shortcuts-category": {
      "dashboard": "Painel de controlo",
      "focused-panel": "Painel focado",
      "global": "Global",
      "time-range": "Intervalo de tempo"
    },
    "shortcuts-description": {
      "change-theme": "Alterar tema",
      "collapse-all-rows": "Recolher todas as linhas",
      "copy-time-range": "Copiar intervalo de tempo",
      "dashboard-settings": "Definições do painel de controlo",
      "duplicate-panel": "Duplicar painel",
      "exit-edit/setting-views": "Sair das vistas de edição/definição",
      "expand-all-rows": "Expandir todas as linhas",
      "go-to-dashboards": "Ir para Painéis de controlo",
      "go-to-explore": "Ir para Explore",
      "go-to-home-dashboard": "Ir para o Painel de controlo inicial",
      "go-to-profile": "Ir para o Perfil",
      "make-time-range-permanent": "Tornar o intervalo de tempo absoluto/permanente",
      "move-time-range-back": "Mover o intervalo de tempo para trás",
      "move-time-range-forward": "Mover o intervalo de tempo para a frente",
      "open-search": "Abrir pesquisa",
      "open-shared-modal": "Partilhar instantâneo do painel",
      "paste-time-range": "Colar intervalo de tempo",
      "refresh-all-panels": "Atualizar todos os painéis",
      "remove-panel": "Remover painel",
      "save-dashboard": "Guardar o painel de controlo",
      "show-all-shortcuts": "Mostrar todos os atalhos de teclado",
      "toggle-active-mode": "Alternar modo inativo/ de visualização",
      "toggle-all-panel-legends": "Alternar todas as legendas do painel",
      "toggle-auto-fit": "Alternar painéis de ajuste automático (funcionalidade experimental)",
      "toggle-exemplars": "Alternar exemplares em todo o painel",
      "toggle-graph-crosshair": "Alternar mira de gráfico partilhado",
      "toggle-kiosk": "Alternar modo de quiosque (oculta a navegação superior)",
      "toggle-panel-edit": "Alternar vista de edição do painel",
      "toggle-panel-fullscreen": "Alternar vista de ecrã inteiro do painel",
      "toggle-panel-legend": "Alternar legenda do painel",
      "zoom-out-time-range": "Diminuir o zoom do intervalo de tempo"
    },
    "title": "Atalhos"
  },
  "help-wizard": {
    "download-snapshot": "Transferir instantâneo ({{snapshotSize}})",
    "github-comment": "Copiar comentário do Github",
    "support-bundle": "Também pode recuperar um pacote de suporte que contém informações sobre a sua instância da Grafana e origens de dados configuradas na <1>secção de pacotes de suporte</1>.",
    "troubleshooting-help": "Para solicitar ajuda na resolução de problemas, envie um instantâneo deste painel para o Apoio Técnico da Grafana Labs. O instantâneo contém dados de resposta à consulta e definições do painel."
  },
  "inspector": {
    "inspect-data-tab": {
      "loading": "",
      "no-data": ""
    },
    "inspect-error-tab": {
      "error-status-message": "Estado: {{errorStatus}}. Mensagem:",
      "error-status-no-message": "Estado: {{errorStatus}}",
      "error-trace-message": "(ID trace: {{errorTrace}})"
    },
    "inspect-jsontab": {
      "apply": "",
      "support": ""
    },
    "query": {
      "collapse-all": "Recolher tudo",
      "copy-to-clipboard": "Copiar para a área de transferência",
      "description": "O inspetor de consultas permite-lhe ver o pedido e a resposta em bruto. Para recolher estes dados, a Grafana tem de emitir uma nova consulta. Clique no botão de atualização abaixo para ativar uma nova consulta.",
      "expand-all": "Expandir tudo",
      "no-data": "Ainda nenhum pedido e resposta recolhidos. Pressione o botão para atualizar",
      "refresh": "Atualizar"
    },
    "query-inspector": {
      "query-inspector": "",
      "text-loading-query-inspector": "A carregar o inspetor de consultas...",
      "count-frames_one": "",
      "count-frames_other": "",
      "count-rows_one": "",
      "count-rows_other": ""
    }
  },
  "invites": {
    "invitee-row": {
      "aria-label-revoke-invite": "Revogar convite"
    },
    "invitees-table": {
      "email": "",
      "name": ""
    },
    "signup-invited-page": {
      "complete-following": "Preencha o seguinte e escolha uma palavra-passe para aceitar o seu convite e continuar:",
      "custom-has-invited-you": "<0>{{invitedBy}}</0> convidou-o(a) para se juntar à Grafana e à organização <3>{{orgName}}</3>",
      "default-has-invited-you": "<0>Alguém</0> o(a) convidou para se juntar à Grafana e à organização <3>{{orgName}}</3>",
      "greeting-custom": "Olá, {{greeting}}.",
      "greeting-default": "Olá.",
      "label-email": "",
      "label-name": "",
      "label-password": "",
      "label-username": "",
      "placeholder-name-optional": "Nome (opcional)",
      "placeholder-password": "",
      "placeholder-username": "",
      "sign-up": ""
    }
  },
  "layers": {
    "layer-drag-drop-list": {
      "draggable-aria-label": "",
      "duplicate-tooltip": "",
      "remove-tooltip": ""
    },
    "layer-name": {
      "edit-layer-title": "Editar o nome da camada"
    }
  },
  "ldap-drawer": {
    "attributes-section": {
      "description": "Especifique os atributos LDAP que mapeiam para o nome, apelido e endereço de e-mail do utilizador, garantindo que a aplicação recupere e exiba corretamente as informações do utilizador.",
      "email-label": "E-mail",
      "label": "Atributos",
      "member-of-label": "Membro de",
      "name-label": "Nome",
      "surname-label": "Apelido",
      "username-label": "Nome de utilizador"
    },
    "extra-security-section": {
      "client-cert-label": "Caminho do certificado do cliente",
      "client-cert-value-label": "Conteúdo do certificado do cliente",
      "client-cert-value-placeholder": "Conteúdo do certificado do cliente na base64",
      "client-key-label": "Caminho da chave do cliente",
      "client-key-placeholder": "/path/to/client_key.pem",
      "client-key-value-label": "Conteúdo da chave do cliente",
      "client-key-value-placeholder": "Conteúdo da chave do cliente na base64",
      "encryption-provider-base-64": "Conteúdo codificado- Base64",
      "encryption-provider-description": "O certificado X.509 fornece a parte pública, enquanto a chave privada emitida num formato PKCS#8 fornece a parte privada da encriptação assimétrica.",
      "encryption-provider-file-path": "Caminho para os ficheiros",
      "encryption-provider-label": "Especificação de fornecimento de chave de encriptação e certificado.",
      "label": "Medidas de segurança adicionais",
      "min-tls-version-description": "Esta é a versão mínima de TLS permitida. Os valores aceites são: TLS1.2, TLS1.3.",
      "min-tls-version-label": "Versão mínima de TLS",
      "root-ca-cert-label": "Caminho do certificado da AC de raiz",
      "root-ca-cert-placeholder": "/path/to/root_ca_cert.pem",
      "root-ca-cert-value-label": "Conteúdo do certificado da AC de raiz",
      "root-ca-cert-value-placeholder": "exemplo: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0t",
      "start-tls-description": "Se definido como verdadeiro, utilize LDAP com STARTTLS em vez de LDAPS",
      "start-tls-label": "Iniciar TLS",
      "tls-ciphers-label": "Cifras TLS",
      "tls-ciphers-placeholder": "exemplo: TLS_AES_256_GCM_SHA384",
      "use-ssl-description": "Defina como verdadeiro se o servidor LDAP deve utilizar a conexão TLS (com STARTTLS ou LDAPS)",
      "use-ssl-label": "Utilizar SSL",
      "use-ssl-tooltip": "Para obter uma lista completa das cifras suportadas e versões TLS, consulte:"
    },
    "group-mapping": {
      "grafana-admin": {
        "description": "Se ativado, todos os utilizadores deste grupo serão administradores da Grafana",
        "label": "Administrador da Grafana"
      },
      "group-dn": {
        "description": "O nome da chave utilizada para extrair o token de ID do token OAuth2 devolvido.",
        "label": "Grupo DN"
      },
      "org-id": {
        "description": "ID da base de dados da organização Grafana. A organização padrão (ID 1) será utilizada se omitida",
        "label": "Identificação da organização"
      },
      "org-role": {
        "label": "Função da organização *"
      },
      "remove": {
        "button": "Remover mapeamento de grupo"
      }
    },
    "group-mapping-section": {
      "add": {
        "button": "Adicionar mapeamento de grupo"
      },
      "description": "Mapear grupos LDAP para funções da organização Grafana",
      "group-search-base-dns-label": "DNS de base de pesquisa de grupo",
      "group-search-base-dns-placeholder": "exemplo: ou=groups,dc=example,dc=com",
      "group-search-filter-description": "Utilizado para filtrar e identificar entradas de grupo dentro do diretório",
      "group-search-filter-label": "Filtro de pesquisa de grupo",
      "group-search-filter-user-attribute-description": "Identifica utilizadores dentro de entradas de grupo para fins de filtragem",
      "group-search-filter-user-attribute-label": "Atributo do nome do grupo",
      "label": "Mapeamento de grupo",
      "skip-org-role-sync-description": "Impedir a sincronização das funções de organização dos utilizadores a partir do seu IdP",
      "skip-org-role-sync-label": "Ignorar sincronização de função de organização"
    },
    "misc-section": {
      "allow-sign-up-descrition": "Se não estiver ativado, apenas os utilizadores existentes da Grafana podem iniciar sessão utilizando LDAP",
      "allow-sign-up-label": "Permitir inscrição",
      "label": "Vários",
      "port-description": "A porta padrão é 389 sem SSL ou 636 com SSL",
      "port-label": "Porta",
      "timeout-description": "Tempo limite em segundos para a ligação ao servidor LDAP",
      "timeout-label": "Tempo limite"
    },
    "title": "Definições avançadas"
  },
  "ldap-settings-page": {
    "advanced-settings-section": {
      "edit-button": "Editar",
      "subtitle": "Mapeamentos, medidas de segurança adicionais e muito mais.",
      "title": "Definições avançadas"
    },
    "alert": {
      "discard-success": "Definições LDAP descartadas",
      "error-fetching": "Erro ao obter as definições LDAP",
      "error-saving": "Erro ao guardar as definições LDAP",
      "error-validate-form": "Erro ao validar as definições LDAP",
      "feature-flag-disabled": "Esta página apenas é acessível ativando o sinalizador de funcionalidade <1>ssoSettingsLDAP</1>.",
      "saved": "Definições LDAP guardadas"
    },
    "bind-dn": {
      "description": "Nome distinto da conta utilizada para ligar e autenticar no servidor LDAP.",
      "label": "Ligar DN",
      "placeholder": "exemplo cn=admin,dc=grafana,dc=org"
    },
    "bind-password": {
      "label": "Palavra-passe de ligação"
    },
    "buttons-section": {
      "disable-button": "Desativar",
      "discard-button": "Descartar",
      "save-and-enable-button": "Guardar e ativar",
      "save-button": "Guardar"
    },
    "documentation": "documentação",
    "host": {
      "description": "Nome de anfitrião ou endereço IP do servidor LDAP ao qual deseja conectar-se.",
      "error": "O anfitrião do servidor é um campo obrigatório",
      "label": "Anfitrião do servidor",
      "placeholder": "exemplo: 127.0.0.1"
    },
    "login-form-alert": {
      "description": "A sua configuração LDAP não está a funcionar porque o formulário básico de início de sessão está atualmente desativado. Ative o formulário de início de sessão para utilizar a autenticação LDAP. Pode ativá-lo na página de Autenticação em \"Definições de autenticação\".",
      "title": "Início de sessão básico desativado"
    },
    "search_filter": {
      "description": "Filtro de pesquisa LDAP utilizado para localizar entradas específicas dentro do diretório.",
      "error": "O filtro de pesquisa é um campo obrigatório",
      "label": "Filtro de pesquisa",
      "placeholder": "exemplo: cn=%s"
    },
    "search-base-dns": {
      "description": "Uma matriz de dns de base para pesquisar.",
      "error": "O DNS de base de pesquisa é um campo obrigatório",
      "label": "DNS de base de pesquisa",
      "placeholder": "exemplo: dc=grafana,dc=org"
    },
    "subtitle": "A integração LDAP na Grafana permite que os seus utilizadores da Grafana iniciem sessão com as suas credenciais LDAP. Saiba mais na nossa <2><0>documentação</0></2>.",
    "title": "Definições básicas"
  },
  "library-panel": {
    "add-modal": {
      "cancel": "Cancelar",
      "create": "Criar painel de biblioteca",
      "error": "Já existe um painel de biblioteca com este nome",
      "folder": "Guardar na pasta",
      "folder-description": "As permissões do painel de biblioteca são derivadas das permissões da pasta",
      "name": "Nome do painel de biblioteca"
    },
    "add-widget": {
      "title": "Adicionar painel da biblioteca de painéis"
    },
    "empty-state": {
      "message": "Ainda não criou qualquer painel de biblioteca",
      "more-info": "Crie um painel de biblioteca a partir de qualquer painel de controlo existente através do menu de contexto do painel. <2>Saiba mais</2>"
    }
  },
  "library-panels": {
    "add-library-panel-modal": {
      "title-create-library-panel": "Criar painel de biblioteca"
    },
    "confirm": {
      "delete-panel": "Pretende eliminar este painel?"
    },
    "delete-library-panel-modal": {
      "cancel": "Cancelar",
      "delete": "Eliminar",
      "title-delete-library-panel": "Eliminar painel de biblioteca"
    },
    "empty-state": {
      "message": "Nenhum painel de biblioteca encontrado"
    },
    "folder-link": {
      "dashboards": "Painéis de controlo"
    },
    "has-connected-dashboards": {
      "dashboard-name": "Nome do painel de controlo"
    },
    "library-panel-info": {
      "last-edited": "Última edição em {{timeAgo}} por <person />",
      "usage-count_one": "",
      "usage-count_other": ""
    },
    "library-panels-search": {
      "placeholder-search-by-name-or-description": "Pesquisar por nome ou descrição"
    },
    "loading-indicator": {
      "loading-library-panel": "A carregar painel de biblioteca..."
    },
    "loading-panel-text": "A carregar painel de biblioteca",
    "modal": {
      "button-cancel": "Cancelar",
      "button-view-panel1": "Ver painel em {{label}}...",
      "button-view-panel2": "Ver painel no painel de controlo...",
      "panel-not-linked": "O painel não está associado a um painel de controlo. Adicione o painel a um painel de controlo e tente novamente.",
      "select-no-options-message": "Nenhum painel de controlo encontrado",
      "select-placeholder": "Comece a escrever para pesquisar o painel de controlo",
      "title": "Ver painel no painel de controlo",
      "body_one": "Este painel está a ser utilizado em {{count}} painéis de controlo. Escolha em que painel de controlo pretende ver o painel:",
      "body_other": "Este painel está a ser utilizado em {{count}} painéis de controlo. Escolha em que painel de controlo pretende ver o painel:"
    },
    "panel-library-options-group": {
      "create-new-library-panel": "Criar novo painel de biblioteca"
    },
    "save": {
      "error": "Erro ao guardar o painel de biblioteca: \"{{errorMsg}}\"",
      "success": "Painel de biblioteca guardado"
    },
    "save-library-panel-modal": {
      "affected-dashboards": "Os seguintes painéis de controlo que utilizam o painel serão afetados:",
      "cancel": "Cancelar",
      "dashboard-name": "Nome do painel de controlo",
      "discard": "Descartar",
      "loading-connected-dashboards": "A carregar painéis de controlo ligados...",
      "placeholder-search-affected-dashboards": "Pesquisar painéis de controlo afetados",
      "update-all": "Atualizar tudo",
      "num-affected_one": "",
      "num-affected_other": ""
    }
  },
  "link": {
    "share": {
      "config-alert-description": "A atualização das suas definições modificará o link de cópia padrão para incluir estas alterações. Tenha em atenção que estas definições são guardadas no âmbito do seu navegador atual.",
      "config-alert-title": "Definições do link",
      "config-description": "Crie um link direto e personalizado para partilhar o seu painel de controlo dentro da sua organização, com as seguintes definições de personalização:",
      "copy-link-button": "Copiar link",
      "copy-to-clipboard": "Link copiado para a área de transferência",
      "short-url-label": "Encurtar link",
      "time-range-description": "Altera o intervalo de tempo relativo atual para um intervalo de tempo absoluto",
      "time-range-label": "Bloquear intervalo de tempo"
    },
    "share-panel": {
      "config-description": "Crie um link direto e personalizado para partilhar o seu painel dentro da sua organização, com as seguintes definições de personalização:",
      "download-image": "Descarregar imagem",
      "render-image": "Gerar imagem",
      "render-image-error": "Falha ao processar a imagem do painel",
      "render-image-error-description": "Ocorreu um erro ao gerar a imagem"
    }
  },
  "live": {
    "dashboard-changed-modal": {
      "continue-editing": "",
      "description": "O painel de controlo foi atualizado por outra sessão. Pretende continuar a editar ou pretende descartar as suas alterações locais?",
      "discard-local-changes": "Descartar alterações locais",
      "title-dashboard-changed": "Painel de controlo alterado"
    },
    "live-connection-warning": {
      "title-connection-to-server-is-lost": "Perdeu-se a ligação ao servidor..."
    }
  },
  "lock-icon": "ícone de cadeado",
  "login": {
    "divider": {
      "connecting-text": "ou"
    },
    "error": {
      "blocked": "Excedeu o número de tentativas de início de sessão para este utilizador. Tente novamente mais tarde.",
      "invalid-user-or-password": "Nome de utilizador ou palavra-passe inválidos",
      "title": "Falha ao iniciar sessão",
      "unknown": "Surgiu um erro desconhecido"
    },
    "forgot-password": "Esqueceu-se da sua palavra-passe?",
    "form": {
      "confirmation-code": "O código de confirmação é obrigatório",
      "confirmation-code-label": "Código de confirmação",
      "confirmation-code-placeholder": "Código de confirmação",
      "email-label": "E-mail",
      "email-placeholder": "e-mail",
      "email-required": "O e-mail é obrigatório",
      "name-label": "Nome",
      "password-label": "Palavra-passe",
      "password-placeholder": "palavra-passe",
      "password-required": "A palavra-passe é obrigatória",
      "passwordless-username-label": "",
      "submit-label": "Iniciar sessão",
      "submit-loading-label": "A iniciar sessão...",
      "username-label": "E-mail ou nome de utilizador",
      "username-placeholder": "e-mail ou nome de utilizador",
      "username-required": "É obrigatório o e-mail ou o nome de utilizador",
      "verify-email-label": "Enviar um e-mail de verificação",
      "verify-email-loading-label": "A enviar e-mail..."
    },
    "layout": {
      "update-password": "Atualize a sua palavra-passe"
    },
    "services": {
      "sing-in-with-prefix": "Iniciar sessão com {{serviceName}}"
    },
    "signup": {
      "button-label": "Registe-se",
      "new-to-question": "É iniciante na Grafana?"
    }
  },
  "logs": {
    "infinite-scroll": {
      "end-of-range": "Fim do intervalo de tempo selecionado.",
      "load-more": "Deslize para carregar mais",
      "load-newer": "A carregar registos mais recentes...",
      "load-older": "A carregar registos mais antigos...",
      "older-logs": "Registos mais antigos"
    },
    "log-context-buttons": {
      "center-matched-line": "Centrar linha correspondente",
      "label-wrap-lines": "Quebra de linhas"
    },
    "log-details": {
      "fields": "Campos",
      "links": "Links",
      "log-line": "Linha de registo",
      "no-details": "Sem detalhes disponíveis"
    },
    "log-details-body": {
      "toggle-field-button": {
        "tooltip-hide-log-line": "Ocultar linha de registo",
        "tooltip-show-log-line": "Mostrar linha de registo"
      }
    },
    "log-labels": {
      "collapse": "Recolher etiquetas",
      "expand": "Expandir etiquetas"
    },
    "log-labels-list": {
      "log-line": "linha de registo"
    },
    "log-line": {
      "show-less": "",
      "show-more": ""
    },
    "log-line-menu": {
      "copy-link": "Copiar link para a linha de registo",
      "copy-log": "Copiar linha de registo",
      "icon-label": "Menu de registo",
      "pin-to-outline": "Afixar registo",
      "show-context": "Mostrar contexto",
      "unpin-from-outline": "Retirar registo"
    },
    "log-row-context-modal": {
      "error-loading-log-more-logs": "Erro ao carregar mais registos.",
      "no-more-logs-available": "Não há mais registos disponíveis.",
      "open-in-split-view": "Abrir na vista dividida",
      "title-log-context": "Contexto do registo"
    },
    "log-row-menu-cell": {
      "aria-label-copy-shortlink": "Copiar link curto",
      "aria-label-pin-line": "Afixar linha",
      "aria-label-show-context": "",
      "aria-label-unpin-line": "Desafixar linha",
      "tooltip-copy-shortlink": "Copiar link curto",
      "tooltip-copy-to-clipboard": "",
      "tooltip-show-context": "",
      "tooltip-unpin-line": "Desafixar linha"
    },
    "log-row-message": {
      "ellipsis": "… ",
      "more": "mais",
      "see-details": "Ver detalhes do registo",
      "tooltip-error": ""
    },
    "log-rows": {
      "disable-popover": {
        "confirm": "Confirmar",
        "message": "Está prestes a desativar o menu de filtro de registos. Para reativá-lo, selecione o texto numa linha de registo enquanto mantém premida a tecla alt.",
        "title": "Desativar menu"
      },
      "disable-popover-message": {
        "shortcut": "alt+selecionar para ativar novamente"
      }
    },
    "logs-controls": {
      "deduplication": "Desduplicação",
      "disable-highlighting": "Desativar destaque",
      "disable-prettify-json": "Recolher registos JSON",
      "display-level": "Níveis de exibição",
      "display-level-all": "Todos os níveis",
      "download": "",
      "download-logs": {
        "csv": "csv",
        "json": "json",
        "txt": "txt"
      },
      "enable-highlighting": "Ativar destaque",
      "escape-newlines": "Corrigir sequências de novas linhas e tabulações ignoradas incorretamente nas linhas de registo",
      "hide-timestamps": "Ocultar registos de hora/data",
      "hide-unique-labels": "Ocultar etiquetas únicas",
      "newest-first": "",
      "oldest-first": "",
      "prettify-json": "Expandir registos JSON",
      "remove-escaping": "Remover a opção de ignorar",
      "scroll-bottom": "",
      "scroll-top": "",
      "show-timestamps": "Mostrar registos de data e hora",
      "show-unique-labels": "Mostrar etiquetas únicas",
      "unwrap-lines": "Revelar linhas",
      "wrap-lines": "Quebra de linhas"
    },
    "logs-navigation": {
      "newer-logs": "Registos mais recentes",
      "older-logs": "Registos mais antigos",
      "scroll-bottom": "Rolar para baixo",
      "scroll-top": "Rolar para o topo",
      "start-of-range": "Início do intervalo"
    },
    "out-of-range-message": {
      "end-of-the-selected-time-range": ""
    },
    "popover-menu": {
      "copy": "Copiar seleção",
      "disable-menu": "Desativar menu",
      "line-contains": "Adicionar, pois a linha contém filtro",
      "line-contains-not": "Adicionar, pois a linha não contém filtro"
    },
    "un-themed-log-details": {
      "aria-label-data-links": "Ligações de dados",
      "aria-label-fields": "",
      "aria-label-log-level": "Nível de registo",
      "aria-label-no-details": "Sem detalhes"
    },
    "un-themed-log-details-row": {
      "filter-out": "",
      "filter-out-query": "Filtrar o valor na consulta {{query}}",
      "title-copy-value-to-clipboard": "Copiar o valor para a área de transferência",
      "toggle-field-button": {
        "tooltip-field-instead-message": "Mostrar este campo em vez da mensagem",
        "tooltip-hide-this-field": "Ocultar este campo"
      },
      "tooltip-adhoc-statistics": "Estatísticas ad-hoc",
      "tooltip-hide-adhoc-statistics": "Ocultar estatísticas ad-hoc"
    },
    "un-themed-log-label-stats": {
      "field-log-stats": "{{label}}: {{total}} de {{rowCount}} linhas têm esse campo",
      "label-log-stats": "{{label}}: {{total}} de {{rowCount}} linhas têm essa etiqueta"
    }
  },
  "manage-dashbaords": {
    "import-dashboard-form": {
      "description-existing-library-panels": "Lista de painéis de biblioteca existentes. Estes painéis não são afetados pela importação."
    }
  },
  "manage-dashboards": {
    "import-dashboard-form": {
      "cancel": "",
      "change-uid": "Alterar uid",
      "description-library-panels-imported": "Lista de novos painéis de biblioteca que serão importados.",
      "description-unique-identifier-uid": "O identificador único (UID) de um painel de controlo pode ser utilizado para identificar exclusivamente um painel entre várias instalações da Grafana. O UID permite ter URLs consistentes para aceder a painéis de controlo, pelo que alterar o título de um painel de controlo não interromperá quaisquer ligações marcadas para esse painel de controlo.",
      "label-existing-library-panels": "Painéis de biblioteca existentes",
      "label-folder": "",
      "label-name": "",
      "label-new-library-panels": "Novos painéis de biblioteca",
      "label-unique-identifier-uid": "Identificador único (UID)",
      "options": "Opções"
    },
    "import-dashboard-overview-un-connected": {
      "importing-from": "A importar o painel de <2>Grafana.com</2>",
      "published-by": "Publicado por",
      "updated-on": "Atualizado a"
    },
    "snapshot-list-table": {
      "title-delete": ""
    }
  },
  "migrate-to-cloud": {
    "build-snapshot": {
      "description": "Esta ferramenta pode migrar alguns recursos desta instalação para a sua pilha de nuvem. Para começar, terá de criar um instantâneo desta instalação. A criação de um instantâneo geralmente demora menos de dois minutos. O instantâneo é armazenado juntamente com esta instalação da Grafana.",
      "title": "Não existe nenhum instantâneo",
      "when-complete": "Assim que o instantâneo estiver concluído, poderá carregá-lo para a sua pilha de nuvem."
    },
    "building-snapshot": {
      "description": "Estamos a reunir os seus recursos para a migração para a Grafana Cloud. Isto deve demorar apenas um momento.",
      "description-eta": "A criação de um instantâneo geralmente demora menos de dois minutos.",
      "title": "A criar instantâneo"
    },
    "can-i-move": {
      "body": "Pode utilizar o assistente de migração para migrar uma grande proporção dos seus recursos da Grafana.",
      "link-title": "Saiba mais sobre a migração para a Grafana Cloud",
      "title": "Onde posso saber mais sobre a migração para a Grafana Cloud?"
    },
    "configure-snapshot": {
      "description": "Selecione os recursos que pretende incluir no instantâneo para migrar.",
      "description-sub-line": "Alguns recursos podem depender de outros e serão automaticamente selecionados ou desmarcados.",
      "resource-include-all": "Incluir tudo",
      "title": "Configurar instantâneo"
    },
    "connect-modal": {
      "body-cloud-stack": "Também precisará de uma pilha de nuvem. Se acabou de se inscrever, criaremos automaticamente a sua primeira pilha. Se tiver uma conta, terá de selecionar ou criar uma pilha.",
      "body-get-started": "Para começar, precisará de uma conta Grafana.com.",
      "body-sign-up": "Registe-se para obter uma conta Grafana.com",
      "body-token": "A sua instalação de Grafana gerida automaticamente precisa de acesso especial para migrar conteúdo com segurança. Terá de criar um token de migração na pilha de nuvem escolhida.",
      "body-token-field": "Token de migração",
      "body-token-field-placeholder": "Colar o token aqui",
      "body-token-instructions": "Inicie sessão na sua pilha de nuvem e navegue até Administração > Geral > Migrar para a Grafana Cloud. Crie um token de migração nesse ecrã e cole aí o token.",
      "body-view-stacks": "Ver as minhas pilhas de nuvem",
      "cancel": "Cancelar",
      "connect": "Ligar a esta pilha",
      "connecting": "A ligar a esta pilha...",
      "title": "Ligar a uma pilha de nuvem",
      "token-error-title": "Erro ao guardar o token",
      "token-errors": {
        "instance-request-error": "Ocorreu um erro ao tentar verificar a conectividade da instância de nuvem. Verifique as definições de rede ou o estado da instância de nuvem.",
        "instance-unreachable": "Não é possível aceder à instância de nuvem. Certifique-se de que a instância está em execução e tente novamente.",
        "migration-disabled": "As migrações para a nuvem estão desativadas nesta instância.",
        "session-creation-failure": "Ocorreu um erro ao criar a migração. Tente novamente.",
        "token-invalid": "O token não é válido. Gere um novo token na sua instância de nuvem e tente novamente.",
        "token-not-saved": "Ocorreu um erro ao guardar o token. Consulte os registos do servidor Grafana para obter mais detalhes.",
        "token-request-error": "Ocorreu um erro ao validar o token. Verifique os registos da instância Grafana.",
        "token-validation-failure": "O token não é válido. Certifique-se de que o token corresponde ao token de migração na sua instância de nuvem."
      },
      "token-required-error": "O token de migração é obrigatório"
    },
    "cta": {
      "button": "Migrar esta instância para a Cloud",
      "header": "Deixe-nos gerir a sua pilha da Grafana"
    },
    "dashboard-info": {
      "dashboard": "Painel de controlo {{dashboardUID}} "
    },
    "delete-migration-token-confirm": {
      "body": "Se já utilizou este token com uma instalação gerida automaticamente, essa instalação já não poderá carregar conteúdos.",
      "confirm-button": "Eliminar token",
      "error-title": "Erro ao eliminar o token",
      "title": "Eliminar token de migração"
    },
    "disconnect-modal": {
      "body": "Isto removerá o token de migração desta instalação. Se desejar carregar mais recursos no futuro, terá de introduzir um novo token de migração.",
      "cancel": "Cancelar",
      "disconnect": "Desligar",
      "disconnecting": "A desligar...",
      "error": "Ocorreu um erro ao desligar",
      "title": "Desligar da pilha de nuvem"
    },
    "folder-info": {
      "folder": "Pasta {{folderUid}}",
      "unable-to-load-folder": "Não foi possível carregar a pasta"
    },
    "get-started": {
      "body": "O processo de migração deve ser iniciado a partir da sua instância Grafana gerida automaticamente.",
      "configure-pdc-link": "Configurar PDC para esta pilha",
      "link-title": "Saiba mais sobre a Private Data Source Connect",
      "step-1": "Inicie sessão na sua instância autogerida e navegue até Administração > Geral > Migrar para a Grafana Cloud.",
      "step-2": "Selecione \"Migrar esta instância para a Cloud\".",
      "step-3": "Ser-lhe-á solicitado um token de migração. Gere um a partir deste ecrã. Insira o seu token e clique em \"Ligar a esta pilha\".",
      "step-4": "Após ligar à pilha de nuvem, clique em \"Criar instantâneo\" para criar um instantâneo da sua instância autogerida.",
      "step-5": "Após a criação de um instantâneo, clique em \"Carregar instantâneo\" para copiar os recursos para a sua pilha de nuvem.",
      "step-6": "",
      "title": "A realizar uma migração"
    },
    "is-it-secure": {
      "body": "A Grafana Labs está empenhada em manter os mais altos padrões de privacidade e segurança de dados. Ao implementar tecnologias e procedimentos de segurança padrão do setor, ajudamos a proteger os dados dos nossos clientes contra acesso, utilização ou divulgação não autorizados.",
      "link-title": "Centro de Confiança da Grafana Labs",
      "title": "É seguro?"
    },
    "migrate-to-this-stack": {
      "body": "Pode migrar com segurança alguns recursos da sua instalação da Grafana autogerida para esta pilha de nuvem. Para começar, terá de gerar um token de migração. A sua instância autogerida utilizará o token para autenticar com esta pilha de nuvem.",
      "link-title": "Ver o guia de migração completo",
      "title": "Deixe-nos ajudá-lo a migrar para esta pilha"
    },
    "migration-token": {
      "delete-button": "Eliminar token",
      "delete-modal-body": "Se já utilizou este token com uma instalação gerida automaticamente, essa instalação já não poderá carregar conteúdos.",
      "delete-modal-cancel": "Cancelar",
      "delete-modal-confirm": "Eliminar",
      "delete-modal-deleting": "A eliminar...",
      "delete-modal-title": "Eliminar token de migração",
      "error-body": "Não foi possível gerar um token de migração. Tente novamente mais tarde.",
      "error-title": "Ocorreu um problema",
      "generate-button": "Gerar um token de migração",
      "generate-button-loading": "A gerar um token de migração...",
      "modal-close": "Fechar",
      "modal-copy-and-close": "Copiar para a área de transferência e fechar",
      "modal-copy-button": "Copiar para a área de transferência",
      "modal-field-description": "Copie o token agora, pois não poderá vê-lo novamente. Perder um token requer a criação de um novo.",
      "modal-field-label": "Token",
      "modal-title": "Token de migração criado",
      "status": "Estado atual: <2></2>"
    },
    "onprem": {
      "cancel-snapshot-error-title": "Erro ao cancelar a criação do instantâneo",
      "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "Tipo de recurso duplicado. Consulte os registos do servidor Grafana para obter mais detalhes",
      "create-snapshot-error-empty-resource-types": "Tem de fornecer pelo menos um tipo de recurso para a criação de instantâneos",
      "create-snapshot-error-missing-dependency": "Dependência em falta. Consulte os registos do servidor Grafana para obter mais detalhes",
      "create-snapshot-error-title": "Erro ao criar instantâneo",
      "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "Tipo de recurso desconhecido. Consulte os registos do servidor Grafana para obter mais detalhes",
      "disconnect-error-title": "Erro ao desligar",
      "error-see-server-logs": "Consulte os registos do servidor Grafana para obter mais detalhes",
      "get-session-error-title": "Erro ao carregar a configuração de migração",
      "get-snapshot-error-title": "Erro ao carregar instantâneo",
      "migration-finished-with-caveat-title": "Migração de recursos concluída",
      "migration-finished-with-errors-body": "A migração foi concluída, mas alguns elementos não puderam ser migrados para a pilha de nuvem. Verifique os recursos com falha para obter mais detalhes.",
      "migration-finished-with-warnings-body": "A migração foi concluída com alguns avisos. Verifique os recursos individuais para obter mais detalhes",
      "snapshot-error-status-body": "Ocorreu um erro ao criar o instantâneo ou ao iniciar o processo de migração. Consulte os registos do servidor Grafana para obter mais detalhes",
      "snapshot-error-status-title": "Erro ao migrar recursos",
      "success-message": "Migrou com sucesso {{successCount}} {{types, list}} para a sua instância da Grafana Cloud.",
      "success-message-generic": "Migrou com sucesso {{successCount}} recursos para a sua instância da nuvem Grafana.",
      "success-title": "Migração completa!",
      "upload-snapshot-error-title": "Erro ao carregar instantâneo"
    },
    "pdc": {
      "body": "Expor as origens dos seus dados à Internet pode suscitar preocupações de segurança. A Private Data Source Connect (PDC) permite que a Grafana Cloud aceda às suas origens de dados existentes através de um túnel de rede seguro.",
      "link-title": "Saiba mais sobre PDC",
      "title": "E se nem todas as minhas origens de dados estiverem na Internet pública?"
    },
    "pricing": {
      "body": "A Grafana Cloud tem um plano gratuito generoso e um teste de utilização ilimitada de 14 dias. Após a expiração do período de avaliação será faturado com base na utilização acima dos limites do plano gratuito.",
      "link-title": "Preços da Grafana Cloud",
      "title": "Qual é o preço?"
    },
    "resource-details": {
      "dismiss-button": "OK",
      "error-messages": {
        "dashboard-already-managed": "O painel de controlo já está provisionado e gerido pela Grafana na instância de nuvem. Recomendamos a utilização do painel de controlo provisionado a partir de agora. Se ainda pretender copiar o painel de controlo para a instância de nuvem, altere o ID do painel de controlo no JSON do painel de controlo, guarde um novo instantâneo e carregue novamente.",
        "datasource-already-managed": "A origem de dados já está provisionada e gerida pela Grafana na instância de nuvem. Se este for um recurso diferente, defina outro UID e tente novamente.",
        "datasource-invalid-url": "Existe uma origem de dados com um URL inválido. Forneça um URL válido e tente novamente.",
        "datasource-name-conflict": "Existe uma origem de dados com o mesmo nome na instância de destino. Renomeie uma delas e tente novamente.",
        "folder-name-conflict": "Existe uma pasta com o mesmo nome na instância de destino. Renomeie uma delas e tente novamente.",
        "generic-error": "Ocorreu um erro ao migrar. Verifique os registos de migração da nuvem para obter mais informações.",
        "internal-service-error": "Ocorreu um erro ao migrar. Consulte os registos do servidor Grafana para obter mais detalhes.",
        "library-element-name-conflict": "Existe um elemento de biblioteca com o mesmo nome na instância de destino. Renomeie uma delas e tente novamente.",
        "resource-conflict": "Existe um conflito de recursos com a instância de destino. Consulte os registos do servidor Grafana para obter mais detalhes.",
        "unexpected-error": "Ocorreu um erro ao migrar. Consulte os registos do servidor Grafana para obter mais detalhes.",
        "unsupported-data-type": "A migração deste tipo de dados não é atualmente suportada."
      },
      "error-title": "Não foi possível migrar este recurso:",
      "generic-title": "Detalhes da migração de recursos:",
      "missing-message": "Nenhuma mensagem fornecida.",
      "resource-summary": "{{refId}} ({{typeName}})",
      "title": "Detalhes do recurso de migração",
      "warning-title": "Recurso migrado com um aviso:"
    },
    "resource-status": {
      "error-details-button": "Detalhes",
      "failed": "Erro",
      "migrated": "Carregado para a nuvem",
      "migrating": "A carregar...",
      "not-migrated": "Ainda não foi carregado",
      "unknown": "Desconhecido",
      "warning": "Carregado com aviso",
      "warning-details-button": "Detalhes"
    },
    "resource-table": {
      "dashboard-load-error": "Não foi possível carregar o painel de controlo",
      "error-library-element-sub": "Elemento de biblioteca {uid}",
      "error-library-element-title": "Não foi possível carregar o elemento de biblioteca",
      "unknown-datasource-title": "Origem dos dados {{datasourceUID}} ",
      "unknown-datasource-type": "Origem dos dados desconhecida"
    },
    "resource-type": {
      "alert_rule": "Regra de alerta",
      "alert_rule_group": "Grupo de regras de alerta",
      "contact_point": "Ponto de contacto",
      "dashboard": "Painel de controlo",
      "datasource": "Origem dos dados",
      "folder": "Pasta",
      "library_element": "Elemento de biblioteca",
      "mute_timing": "Tempo de silêncio",
      "notification_policy": "Política de notificação",
      "notification_template": "Modelo de notificação",
      "plugin": "Plugin",
      "unknown": "Desconhecido"
    },
    "resource-types": {
      "alert_rule": "Regras de alerta",
      "alert_rule_group": "Grupos de regras de alerta",
      "contact_point": "Pontos de contacto",
      "dashboard": "",
      "datasource": "Origens de dados",
      "folder": "",
      "library_element": "Elementos de biblioteca",
      "mute_timing": "Tempos de silêncio",
      "notification_policy": "Políticas de notificação",
      "notification_template": "",
      "plugin": ""
    },
    "summary": {
      "cancel-snapshot": "Cancelar instantâneo",
      "disconnect": "Desligar",
      "errored-resource-count": "Erros",
      "page-loading": "A carregar...",
      "rebuild-snapshot": "Reconfigurar instantâneo",
      "show-errors": "Apenas visualizar erros",
      "snapshot-date": "Registo de data e hora do instantâneo",
      "snapshot-not-created": "Ainda não criado",
      "start-migration": "Criar instantâneo",
      "successful-resource-count": "Migrado com sucesso",
      "target-stack-title": "A carregar para",
      "total-resource-count": "Total dos recursos",
      "upload-migration": "Carregar instantâneo"
    },
    "support-types-disclosure": {
      "text": "Os recursos são copiados para a sua pilha da Grafana Cloud. <2>Saiba mais</2> sobre o conjunto completo de recursos suportados e a migração de outras definições."
    },
    "token-status": {
      "active": "Token criado e ativo",
      "no-active": "Nenhum token ativo",
      "unknown": "Desconhecido",
      "unknown-error": "Erro ao recuperar o token"
    },
    "what-is-cloud": {
      "body": "A Grafana Cloud é uma plataforma de observabilidade alojada na nuvem totalmente gerida, ideal para ambientes nativos da nuvem. É tudo o que adora na Grafana sem a sobrecarga de manutenção, atualização e suporte a uma instalação.",
      "link-title": "Saiba mais sobre as funcionalidades da nuvem",
      "title": "O que é a Grafana Cloud?"
    },
    "why-host": {
      "body": "Além da conveniência do alojamento gerido, a Grafana Cloud inclui muitas funcionalidades exclusivas da nuvem, como SLO, gestão de incidentes, aprendizagem automática e integrações de observabilidade poderosas.",
      "link-title": "Tem dúvidas? Falar com um especialista",
      "title": "Porquê alojar com a Grafana?"
    }
  },
  "multicombobox": {
    "all": {
      "title": "Todos",
      "title-filtered": "Todos (filtrados)"
    },
    "clear": {
      "title": "Limpar tudo"
    }
  },
  "nav": {
    "add-new-connections": {
      "title": "Adicionar uma nova ligação"
    },
    "admin": {
      "subtitle": "Gerir definições de todo o servidor e acesso a recursos como organizações, utilizadores e licenças",
      "title": "Administrador do servidor"
    },
    "alert-list-legacy": {
      "title": "Regras de alerta"
    },
    "alerting": {
      "subtitle": "Saiba mais sobre problemas nos seus sistemas momentos após a sua ocorrência",
      "title": "Alerta"
    },
    "alerting-admin": {
      "subtitle": "Gerir as configurações do Alertmanager e ativar a receção de alertas geridos pela Grafana",
      "title": "Definições"
    },
    "alerting-am-routes": {
      "subtitle": "Determine como os alertas são encaminhados para os pontos de contacto",
      "title": "Políticas de notificação"
    },
    "alerting-channels": {
      "title": "Canais de notificação"
    },
    "alerting-groups": {
      "subtitle": "Ver alertas agrupados com notificações ativas",
      "title": "Notificações ativas"
    },
    "alerting-home": {
      "title": "Início"
    },
    "alerting-legacy": {
      "title": "Alerta (legado)"
    },
    "alerting-list": {
      "subtitle": "Regras que determinam se será acionado um alerta",
      "title": "Regras de alerta"
    },
    "alerting-receivers": {
      "subtitle": "Escolha como notificar os seus pontos de contacto quando uma instância de alerta for acionada",
      "title": "Pontos de contacto"
    },
    "alerting-silences": {
      "subtitle": "Parar as notificações de uma ou mais regras de alerta",
      "title": "Silêncio"
    },
    "alerting-upgrade": {
      "subtitle": "Atualize os seus alertas antigos e canais de notificação existentes para o novo Grafana Alerting",
      "title": "Upgrade do Alerting"
    },
    "alerts-and-incidents": {
      "subtitle": "Aplicações de alerta e gestão de incidentes",
      "title": "Alertas e IRM"
    },
    "alerts-recently-deleted": {
      "subtitle": "Visualizar regras de alerta eliminadas recentemente",
      "title": ""
    },
    "api-keys": {
      "subtitle": "Gerir e criar chaves de API que são utilizadas para interagir com as API de HTTP da Grafana",
      "title": "Chaves de API"
    },
    "application": {
      "title": "Aplicação"
    },
    "apps": {
      "subtitle": "Plugins de aplicações que alargam a experiência com a Grafana",
      "title": "Mais aplicações"
    },
    "authentication": {
      "title": "Autenticação"
    },
    "bookmarks": {
      "title": "Marcadores"
    },
    "bookmarks-empty": {
      "title": "Adicione páginas aos marcadores para que apareçam aqui"
    },
    "collector": {
      "title": "Coletor"
    },
    "config": {
      "title": "Administração"
    },
    "config-access": {
      "subtitle": "Configure o acesso para utilizadores individuais, equipas e contas de serviço",
      "title": "Utilizadores e acesso"
    },
    "config-general": {
      "subtitle": "Gerir as preferências e definições padrão na Grafana",
      "title": "Geral"
    },
    "config-plugins": {
      "subtitle": "Instale plugins e defina as relações entre os dados",
      "title": "Plugins e dados"
    },
    "connect-data": {
      "title": "Ligar dados"
    },
    "connections": {
      "subtitle": "Procurar e criar novas ligações",
      "title": "Ligações"
    },
    "correlations": {
      "subtitle": "Adicionar e configurar correlações",
      "title": "Correlações"
    },
    "create": {
      "title": "Criar"
    },
    "create-alert": {
      "title": "Nova regra de alerta"
    },
    "create-dashboard": {
      "title": "Painel de controlo"
    },
    "create-folder": {
      "title": "Pasta"
    },
    "create-import": {
      "title": "Importar painel de controlo"
    },
    "dashboards": {
      "subtitle": "Crie e faça a gestão de painéis de controlo para visualizar os seus dados",
      "title": "Painéis de controlo"
    },
    "data-sources": {
      "subtitle": "Ver e gerir as suas ligações de origem de dados ligadas",
      "title": "Origens de dados"
    },
    "databases": {
      "title": "Bases de dados"
    },
    "datasources": {
      "subtitle": "Adicionar e configurar origens de dados",
      "title": "Origens de dados"
    },
    "detect": {
      "title": "Detetar"
    },
    "drilldown": {
      "title": "Detalhar"
    },
    "explore": {
      "title": "Explorar"
    },
    "frontend": {
      "subtitle": "Obtenha informações reais de monitorização do utilizador",
      "title": "Frontend"
    },
    "frontend-app": {
      "title": "Frontend"
    },
    "global-orgs": {
      "subtitle": "Instâncias isoladas da Grafana em execução no mesmo servidor",
      "title": "Organizações"
    },
    "global-users": {
      "subtitle": "Gerir utilizadores na Grafana",
      "title": "Utilizadores"
    },
    "grafana-quaderno": {
      "title": "Grafana Quaderno"
    },
    "groupsync": {
      "subtitle": "Gerir mapeamentos de grupos de fornecedores de identidade para funções da Grafana"
    },
    "help": {
      "title": "Ajuda"
    },
    "help/community": "Comunidade",
    "help/documentation": "Documentação",
    "help/keyboard-shortcuts": "Atalhos de teclado",
    "help/support": "Apoio",
    "history-container": {
      "drawer-tittle": "Histórico"
    },
    "history-wrapper": {
      "collapse": "Recolher",
      "expand": "Expandir",
      "icon-selected": "Entrada selecionada",
      "icon-unselected": "Entrada normal",
      "show-more": "Mostrar mais",
      "today": "Hoje",
      "yesterday": "Ontem"
    },
    "home": {
      "title": "Início"
    },
    "incidents": {
      "title": "Incidente"
    },
    "infrastructure": {
      "subtitle": "Compreenda a saúde da sua infraestrutura",
      "title": "Infraestrutura"
    },
    "integrations": {
      "title": "Integrações"
    },
    "k6": {
      "title": "Desempenho"
    },
    "kubernetes": {
      "title": "Kubernetes"
    },
    "library-panels": {
      "subtitle": "Painéis reutilizáveis que podem ser adicionados a vários painéis de controlo",
      "title": "Painéis de biblioteca"
    },
    "machine-learning": {
      "title": "Aprendizagem Automática"
    },
    "manage-folder": {
      "subtitle": "Gerir painéis de controlo e permissões de pastas"
    },
    "migrate-to-cloud": {
      "subtitle": "Copiar recursos da sua instalação autogerida para uma pilha de nuvem",
      "title": "Migrar para a Grafana Cloud"
    },
    "monitoring": {
      "subtitle": "Soluções de observabilidade prontas a utilizar",
      "title": "Observabilidade"
    },
    "new": {
      "title": "Novo"
    },
    "new-dashboard": {
      "title": "Novo painel de controlo"
    },
    "new-folder": {
      "title": "Nova pasta"
    },
    "oncall": {
      "title": "OnCall"
    },
    "org-settings": {
      "subtitle": "Gerir preferências numa organização",
      "title": "Preferências predefinidas"
    },
    "playlists": {
      "subtitle": "Grupos de painéis de controlo que são exibidos numa sequência",
      "title": "Listas de reprodução"
    },
    "plugins": {
      "subtitle": "Amplie a experiência Grafana com plugins",
      "title": "Plugins"
    },
    "private-data-source-connections": {
      "subtitle": "Consulte os dados que vivem dentro de uma rede segura sem abrir a rede ao tráfego de entrada da Grafana Cloud. Saiba mais nos nossos documentos.",
      "title": "Private data source connect"
    },
    "profile/notifications": {
      "title": "Histórico de notificações"
    },
    "profile/password": {
      "title": "Alterar palavra-passe"
    },
    "profile/settings": {
      "title": "Perfil"
    },
    "profiles": {
      "title": "Profiles"
    },
    "public": {
      "title": "Painéis de controlo públicos"
    },
    "recently-deleted": {
      "subtitle": "Quaisquer elementos listados aqui por mais de 30 dias serão eliminados automaticamente.",
      "title": "Eliminado recentemente"
    },
    "recorded-queries": {
      "title": "Consultas gravadas"
    },
    "reporting": {
      "title": "Relatórios"
    },
    "scenes": {
      "title": "Cenas"
    },
    "search": {
      "placeholderCommandPalette": "Pesquisar..."
    },
    "search-dashboards": {
      "title": "Pesquisar painéis de controlo"
    },
    "server-settings": {
      "subtitle": "Ver as definições definidas na sua configuração da Grafana",
      "title": "Definições"
    },
    "service-accounts": {
      "subtitle": "Utilize contas de serviço para executar cargas de trabalho automatizadas na Grafana",
      "title": "Contas de serviço"
    },
    "setup-guide": {
      "title": "Guia de configuração"
    },
    "shared-dashboard": {
      "subtitle": "Faça a gestão dos painéis de controlo partilhados externamente da sua organização",
      "title": "Painéis de controlo partilhados"
    },
    "sign-out": {
      "title": "Terminar sessão"
    },
    "slo": {
      "title": "SLO"
    },
    "snapshots": {
      "subtitle": "Representações interativas, disponíveis publicamente e pontuais de painéis de controlo e painéis",
      "title": "Capturas de ecrã"
    },
    "starred": {
      "title": "Favoritos"
    },
    "starred-empty": {
      "title": "Os seus painéis de controlo favoritos aparecerão aqui"
    },
    "statistics-and-licensing": {
      "title": "Estatísticas e licenciamento"
    },
    "storage": {
      "subtitle": "Gerir armazenamento de ficheiros",
      "title": "Armazenamento"
    },
    "support-bundles": {
      "subtitle": "Transferir pacotes de suporte",
      "title": "Pacotes de suporte"
    },
    "synthetics": {
      "title": "Sintéticos"
    },
    "teams": {
      "subtitle": "Grupos de utilizadores que têm necessidades comuns de painel de controlo e permissões",
      "title": "Equipas"
    },
    "testing-and-synthetics": {
      "subtitle": "Otimize o desempenho com insights do k6 e da Monitorização Sintética",
      "title": "Testes e sintéticos"
    },
    "upgrading": {
      "title": "Estatísticas e licença"
    },
    "users": {
      "subtitle": "Convidar e atribuir funções aos utilizadores",
      "title": "Utilizadores"
    }
  },
  "navigation": {
    "breadcrumbs": {
      "aria-label": "Ligações de navegação"
    },
    "extension-sidebar": {
      "button-tooltip": {
        "close": "Fechar {{title}}",
        "open": "Abrir {{title}}",
        "open-all": "Abrir assistentes de IA e aplicações da barra lateral"
      }
    },
    "help": {
      "aria-label": ""
    },
    "invite-user": {
      "invite-new-member-button": ""
    },
    "item": {
      "add-bookmark": "Adicionar aos Marcadores",
      "remove-bookmark": "Remover dos Marcadores"
    },
    "kiosk": {
      "tv-alert": "Pressione ESC para sair do modo de quiosque"
    },
    "megamenu": {
      "close": "Fechar menu",
      "dock": "Ancorar menu",
      "list-label": "Navegação",
      "open": "Abrir menu",
      "undock": "Desancorar menu"
    },
    "megamenu-item": {
      "collapse-aria-label": "Recolher secção: {{sectionName}}",
      "expand-aria-label": "Expandir secção: {{sectionName}}"
    },
    "org-switcher": {
      "aria-label": "Alterar organização"
    },
    "profile": {
      "aria-label": ""
    },
    "quick-add": {
      "aria-label": ""
    },
    "rss-button": "Novidades do blog"
  },
  "news": {
    "drawer": {
      "close": "Fechar gaveta"
    },
    "link-title": "Ir para o blogue da Grafana Labs",
    "title": "Novidades do blog"
  },
  "notifications": {
    "empty-state": {
      "description": "As notificações que recebeu aparecerão aqui",
      "title": "Tem tudo em dia! "
    },
    "starred-dashboard": "Painel de controlo adicionado aos favoritos",
    "stored-notifications": {
      "dismiss-notifications": "Ignorar notificações",
      "title-alert": "Esta página exibe erros e avisos anteriores. Uma vez dispensados, não podem ser recuperados."
    },
    "unstarred-dashboard": "Painel de controlo removido dos favoritos"
  },
  "oauth": {
    "form": {
      "server-discovery-action-button": "Introduza o URL de descoberta do OpenID Connect",
      "server-discovery-modal-close": "Fechar",
      "server-discovery-modal-loading": "A carregar...",
      "server-discovery-modal-submit": "Enviar"
    },
    "login": {
      "error": "O fornecedor de início de sessão negou o pedido de início de sessão"
    }
  },
  "options-ui": {
    "color": {
      "clear-tooltip": "Limpar definições"
    },
    "field-color": {
      "color-by-label": "Colorir séries por"
    },
    "units": {
      "clear-tooltip": "Limpar a seleção da unidade"
    }
  },
  "org": {
    "new-org-page": {
      "create": "Criar",
      "description": "Cada organização contém os seus próprios painéis de controlo, origens de dados e configuração, que não podem ser partilhados entre organizações. Embora os utilizadores possam pertencer a mais de uma organização, múltiplas organizações são mais frequentemente utilizadas em implementações com múltiplos inquilinos.",
      "label-organization-name": "Nome da organização",
      "placeholder-org-name": "Nome da organização"
    },
    "org-profile": {
      "label-organization-name": "Nome da organização",
      "label-organization-profile": "Perfil da organização",
      "update-organization-name": "Atualizar o nome da organização"
    },
    "select-org-page": {
      "description": "Recebeu um convite para outra organização! Selecione a organização que pretende utilizar agora. Pode alterar isto a qualquer momento."
    },
    "user-invite-form": {
      "back": "Voltar",
      "label-email-or-username": "E-mail ou nome de utilizador",
      "label-name": "Nome",
      "label-send-invite-email": "Enviar e-mail de convite",
      "placeholder-optional": "(opcional)",
      "role": "Função",
      "submit": "Enviar",
      "tooltip": ""
    },
    "user-invite-page": {
      "sub-title": "Envie um convite ou adicione um utilizador Grafana existente à organização.<1> {{orgName}}</1>"
    }
  },
  "org-picker": {
    "select-placeholder": "Selecionar organização"
  },
  "page": {
    "editable-title": {
      "edit-tooltip": "Editar o título"
    }
  },
  "panel": {
    "header-menu": {
      "copy": "Copiar",
      "create-library-panel": "Criar painel de biblioteca",
      "duplicate": "Duplicar",
      "edit": "Editar",
      "explore": "Explorar",
      "get-help": "Obter ajuda",
      "hide-legend": "Esconder a legenda",
      "inspect": "Inspecionar",
      "inspect-data": "Dados",
      "inspect-json": "Painel JSON",
      "more": "Mais...",
      "new-alert-rule": "Nova regra de alerta",
      "query": "Consulta",
      "remove": "Remover",
      "replace-library-panel": "Substituir painel de biblioteca",
      "share": "Partilhar",
      "show-legend": "Mostrar legenda",
      "unlink-library-panel": "Desassociar painel de biblioteca",
      "view": "Ver"
    },
    "panel-data-error-view": {
      "open-visualization-suggestions": "Abrir sugestões de visualização",
      "switch-to-table": "Mudar para tabela"
    },
    "panel-plugin-error": {
      "text-load-error": "Verificar os registos de inicialização do servidor para obter mais informações. <1></1>Se este plugin foi carregado do Git, certifique-se de que foi compilado.",
      "title-load-error": "Erro ao carregar: {{panelId}}",
      "title-not-found": "Plugin do painel não encontrado: {{id}}"
    },
    "panel-renderer": {
      "failed-to-load-plugin": "Falha ao carregar o plugin: {{error}}",
      "loading-plugin-panel": "A carregar o painel de plugins...",
      "no-panel-component": "Parece que o plugin que está a tentar carregar não tem um componente de painel.",
      "no-panel-data": "Sem dados do painel"
    },
    "panel-type-card": {
      "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "Eliminar botão no cartão do tipo de painel",
      "title-click-to-close": "Clique novamente para fechar esta secção",
      "tooltip-delete": ""
    },
    "visualization-suggestions": {
      "based-on-current-data": "Com base nos dados atuais",
      "no-results-matched-your-query": "Não existem resultados que correspondam à sua consulta"
    },
    "viz-type-picker": {
      "could-anything-matching-query": "Não foi possível encontrar nada que corresponda à sua consulta"
    }
  },
  "panel-search": {
    "no-matches": "Nenhuma correspondência encontrada",
    "unsupported-layout": "Layout não suportado"
  },
  "panel-type-filter": {
    "clear-button": "Limpar tipos",
    "select-aria-label": "Filtro do tipo de painel",
    "select-no-options": "Nenhum tipo de painel encontrado",
    "select-placeholder": "Filtrar por tipo"
  },
  "playlist": {
    "playlist-table-rows": {
      "aria-label-playlist-item": "Item da lista de reprodução, {{itemType}}, {{itemValue}}",
      "multiple-dashboards-found": "Vários itens encontrados: {{items}}",
      "no-dashboards-found": "",
      "not-found": "Não encontrado: {{items}}"
    },
    "start-modal": {
      "button-start": "Iniciar {{title}}",
      "description-customize-dashboard-elements-visibility": "Personalizar a visibilidade dos elementos do painel de controlo",
      "description-panel-heights-adjusted-screen": "As alturas do painel serão ajustadas ao tamanho do ecrã",
      "label-autofit": "Ajuste automático",
      "label-dashboard-links": "Links do painel de controlo",
      "label-display-dashboard-controls": "Mostrar os controlos do painel de controlo",
      "label-mode": "Modo",
      "label-time-and-refresh": "Tempo e atualização",
      "label-variables": "Variáveis",
      "title-start-playlist": "Iniciar lista de reprodução"
    }
  },
  "playlist-edit": {
    "error-prefix": "Erro ao carregar a lista de reprodução:",
    "form": {
      "add-tag-label": "Adicionar por etiqueta",
      "add-tag-placeholder": "Selecione uma etiqueta",
      "add-title-label": "Adicionar por título",
      "cancel": "Cancelar",
      "heading": "Adicionar painéis de controlo",
      "interval-label": "Intervalo",
      "interval-placeholder": "5m",
      "interval-required": "O intervalo é obrigatório",
      "name-label": "Nome",
      "name-placeholder": "Nome",
      "name-required": "O nome é obrigatório",
      "save": "Guardar",
      "table-delete": "Eliminar lista de reprodução",
      "table-drag": "Arrastar e largar para reordenar",
      "table-empty": "A lista de reprodução está vazia. Adicionar painéis de controlo abaixo.",
      "table-heading": "Painéis de controlo"
    },
    "sub-title": "Uma lista de reprodução alterna entre uma lista pré-selecionada de painéis de controlo. Uma lista de reprodução pode ser uma ótima maneira de criar consciência situacional ou apenas mostrar as suas métricas à sua equipa ou visitantes.",
    "title": "Editar lista de reprodução"
  },
  "playlist-page": {
    "card": {
      "delete": "Eliminar lista de reprodução",
      "edit": "Editar lista de reprodução",
      "start": "Iniciar lista de reprodução",
      "tooltip": "Partilhar lista de reprodução"
    },
    "create-button": {
      "title": "Nova lista de reprodução"
    },
    "delete-modal": {
      "body": "Tem a certeza de que pretende eliminar a lista de reprodução {{name}}?",
      "confirm-text": "Eliminar"
    },
    "empty": {
      "button": "Criar lista de reprodução",
      "pro-tip": "Pode utilizar listas de reprodução para alternar entre painéis de controlo em televisões sem controlo do utilizador. <2>Saiba mais</2>",
      "title": "Ainda não existem listas de reprodução criadas"
    }
  },
  "playlists": {
    "empty-state": {
      "message": "Nenhuma lista de reprodução encontrada"
    }
  },
  "plugin": {
    "plugin-details-deprecated-warning": {
      "body-deprecated": "Este plugin {{pluginType}} está <4>obsoleto</4> e foi removido do catálogo."
    }
  },
  "plugins": {
    "app-root-page": {
      "access-denied": {
        "permission": "Não possui permissão para ver esta página.",
        "title-access-denied": "Acesso negado"
      },
      "no-root-app-page-component-found": "Não foi encontrado nenhum componente de página de aplicação de nível superior"
    },
    "browse": {
      "aria-label-plugin-type-filter": "Filtro do tipo de plugin",
      "label-search": "",
      "label-state": "",
      "label-type": "",
      "subtitle": "Amplie a experiência Grafana com plugins e aplicações de painel. Para encontrar mais origens de dados, aceda a <2>Ligações</2>.",
      "tooltip-filter-disabled": ""
    },
    "catalog": {
      "no-updates-available": "Nenhuma atualização disponível",
      "update-all": {
        "all-plugins-updated": "Todos os plugins atualizados!",
        "available-header": "Disponível",
        "button": "Atualizar tudo ({{length}})",
        "cloud-update-message": "* Pode demorar alguns minutos até que os plugins estejam disponíveis para utilização.",
        "error": "",
        "error-status-text": "falhou - ver mensagens de erro",
        "header": "Os seguintes plugins têm atualizações disponíveis",
        "installed-header": "Instalado",
        "modal-confirmation": "Atualizar",
        "modal-dismiss": "Fechar",
        "modal-in-progress": "A atualizar...",
        "modal-title": "Atualizar plugins",
        "name-header": "Nome",
        "update-header": "Atualizar",
        "update-status-text": "plugins atualizados"
      },
      "versions": {
        "confirmation-text-1": "Tem a certeza de que pretende fazer o downgrade para a versão",
        "confirmation-text-2": "Normalmente, não deveria estar a fazer isto",
        "downgrade-confirm": "Downgrade",
        "downgrade-title": "Fazer o downgrade da versão do plugin"
      }
    },
    "details": {
      "connections-tab": {
        "description": "De momento, tem as seguintes origens de dados configuradas para {{pluginName}}, clique num mosaico para ver os detalhes da configuração. Pode encontrar todas as suas ligações das origens dos dados em <4><0>Ligações</0> - <3>Origens dos dados</3>.</4>"
      },
      "disabled-error": {
        "angular-deprecation-link": "Leia mais sobre a depreciação de Angular",
        "angular-error-text": "Este plugin foi desativado porque a Grafana já não suporta plugins baseados na plataforma Angular. Pode tentar atualizar o plugin para a versão mais recente para resolver este problema. Deve então testar para confirmar que funciona como esperado.",
        "angular-error-text-no-non-angular-version": "Este plugin foi desativado porque a Grafana já não suporta plugins baseados na plataforma Angular. Infelizmente, a versão mais recente deste plugin ainda utiliza a Angular, por isso tem de aguardar que o autor do plugin migre para continuar a utilizar este plugin.",
        "contact-server-admin": "Entre em contacto com o administrador do servidor para resolver isto.",
        "failed-backend-start-text": "Este plugin não conseguiu iniciar. Os registos do servidor podem fornecer mais informações.",
        "invalid-signature-text": "A Grafana Labs verifica cada plugin para assegurar que tem uma assinatura digital válida. Ao fazer isto, descobrimos que era inválida. Não podemos garantir a fiabilidade deste plugin e, por isso, desativámo-lo. Recomendamos que reinstale o plugin para garantir que está a executar uma versão verificada deste plugin.",
        "manage-plugins-link": "Leia mais sobre a gestão de plugins",
        "missing-signature-text": "A Grafana Labs verifica cada plugin para assegurar que tem uma assinatura digital válida. Ao fazer isto, descobrimos que este plugin não tem assinatura. Não podemos garantir a fiabilidade deste plugin e, por isso, desativámo-lo. Recomendamos que reinstale o plugin para garantir que está a executar uma versão verificada deste plugin.",
        "modified-signature-text": "A Grafana Labs verifica cada plugin para assegurar que tem uma assinatura digital válida. Ao fazer isto, descobrimos que o conteúdo deste plugin não corresponde à sua assinatura. Não podemos garantir a fiabilidade deste plugin e, por isso, desativámo-lo. Recomendamos que reinstale o plugin para garantir que está a executar uma versão verificada deste plugin.",
        "title": "Plugin desativado",
        "unknown-error-text": "Não foi possível executar este plugin devido a um motivo desconhecido e, por isso, desativámo-lo. Recomendamos que reinstale o plugin para garantir que está a executar uma versão operacional deste plugin."
      },
      "labels": {
        "contactGrafanaLabs": "Contactar a Grafana Labs",
        "customLinks": "Links personalizados ",
        "customLinksTooltip": "Estes links são fornecidos pelo desenvolvedor do plugin para oferecer recursos e informações adicionais específicos do desenvolvedor",
        "dependencies": "Dependências",
        "documentation": "Documentação",
        "downloads": "Transferências",
        "from": "De",
        "installedVersion": "Versão instalada",
        "lastCommitDate": "Data do último compromisso:",
        "latestReleaseDate": "Data de lançamento mais recente:",
        "latestVersion": "Versão mais recente",
        "license": "Licença",
        "raiseAnIssue": "Comunicar um problema",
        "reportAbuse": "Comunicar uma preocupação ",
        "reportAbuseTooltip": "Comunique problemas relacionados com plugins maliciosos ou prejudiciais diretamente à Grafana Labs.",
        "repository": "Repositório",
        "signature": "Assinatura",
        "sponsorDeveloper": "",
        "status": "Estado"
      },
      "modal": {
        "cancel": "Cancelar",
        "copyEmail": "Copiar endereço de e-mail",
        "description": "Esta funcionalidade é para comunicar comportamentos maliciosos ou prejudiciais em plugins. Para questões relacionadas com plugins, envie-nos um e-mail para: ",
        "node": "Nota: para questões gerais relacionadas com o plugin, como bugs ou pedidos de funcionalidades, entre em contacto com o autor do plugin utilizando os links fornecidos. ",
        "title": "Comunicar uma preocupação relativa ao plugin"
      }
    },
    "empty-state": {
      "message": "Nenhum plugin encontrado"
    },
    "filter": {
      "disabled": "Este filtro foi desativado porque o servidor da Grafana não consegue aceder a grafana.com",
      "sort": "Ordenar",
      "sort-list": "Ordenar lista de plugins",
      "state": "Estado"
    },
    "get-started-with-app": {
      "disable": "",
      "enable": ""
    },
    "get-started-with-data-source": {
      "add-new-data-source": "",
      "title-button-disabled": "O plugin ainda não está utilizável, pode demorar algum tempo a concluir a instalação."
    },
    "install-controls": {
      "install": "Instalar",
      "installing": "A instalar",
      "update": "",
      "updating": "A atualizar"
    },
    "install-controls-button": {
      "title-uninstall-modal": "Desinstalar {{plugin}}"
    },
    "install-controls-warning": {
      "body-not-published": "Este plugin não está publicado em <2>grafana.com/plugins</2> e não pode ser gerido através do catálogo.",
      "learn-more": "",
      "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "Não foi detetada nenhuma licença válida do Grafana Enterprise.",
      "title-dev-alert": "Esta é uma compilação de desenvolvimento do plugin e não pode ser desinstalada.",
      "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "Este plugin não suporta a sua versão de Grafana.",
      "title-remote-plugins-unavailable": "Os controlos de instalação foram desativados, porque o servidor Grafana não consegue aceder a grafana.com.",
      "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "Os plugins de renderização não podem ser geridos pelo Catálogo de Plugins."
    },
    "log-view-filters": {
      "label-extension": "Extensão",
      "label-plugin-id": "ID do plugin",
      "label-severity": "Gravidade"
    },
    "not-found-plugin": {
      "body-plugin-not-found": "Não é possível encontrar esse plugin. Verifique se o URL está correto ou <1></1>aceda ao <3>catálogo de plugins</3>.",
      "title-plugin-not-found": "Plugin não encontrado"
    },
    "plugin-actions": {
      "refresh-changes": "Recarregue a página para ver as alterações"
    },
    "plugin-dashboards": {
      "dashboards-included-plugin": "Não estão incluídos painéis de controlo neste plugin",
      "loading": ""
    },
    "plugin-deprecated-badge": {
      "text-deprecated": "Obsoleto",
      "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "Este plugin está obsoleto e já não recebe atualizações."
    },
    "plugin-details-body": {
      "needs-service-account": "O plugin {{pluginName}} precisa de uma conta de serviço para poder consultar a Grafana. A lista seguinte contém as permissões disponíveis para a conta de serviço:",
      "page-not-found": "Página não encontrada."
    },
    "plugin-details-deprecated-warning": {
      "title-deprecated": "Obsoleto"
    },
    "plugin-details-header-dependencies": {
      "grafana-dependency": "Grafana {{grafanaDependency}}"
    },
    "plugin-details-signature": {
      "body-invalid-plugin-signature": "A Grafana Labs verifica cada plugin para assegurar que tem uma assinatura digital válida. A verificação da assinatura do plugin faz parte das nossas medidas de segurança para garantir que os plugins são seguros e fiáveis. A Grafana Labs não pode garantir a integridade deste plugin não assinado. Pedir ao autor do plugin para solicitar a sua assinatura.",
      "read-more-about-plugins-signing": "Leia mais sobre a assinatura de plugins.",
      "title-invalid-plugin-signature": "Assinatura de plugin inválida"
    },
    "plugin-disabled-badge": {
      "text-disabled": "Desativado"
    },
    "plugin-enterprise-badge": {
      "aria-label-enterprise": "",
      "text-enterprise": "",
      "title-requires-a-grafana-enterprise-license": ""
    },
    "plugin-help": {
      "error": "Ocorreu um erro ao carregar a ajuda.",
      "loading": "A carregar ajuda...",
      "not-found": "Não foi possível encontrar ajuda para a consulta."
    },
    "plugin-installed-badge": {
      "text-installed": ""
    },
    "plugin-list-item": {
      "label-author": "Por {{author}}",
      "title-icon-plugin-type": "Plugin {{pluginType}}"
    },
    "plugin-signature-details-badge": {
      "signed-by": "Assinado por: {{signatureOrg}}"
    },
    "plugin-update-available-badge": {
      "update-available": "Atualização disponível!"
    },
    "plugin-usage": {
      "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "A utilização do plugin requer o novo índice de pesquisa para encontrar a utilização nos painéis. Ative a alternância de funcionalidades",
      "num-usages": " {{pluginName}} é utilizado <2>{{numUsages}}</2> vezes.",
      "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "Alternância de funcionalidade em falta: {{toggle}}",
      "title-not-used-yet": "O plugin {{pluginName}} ainda não foi utilizado em nenhum painel de controlo"
    },
    "plugins-errors-info": {
      "disabled-list": "Os seguintes plugins estão desativados e não são mostrados na lista abaixo:",
      "read-more-about-plugin-signing": "Leia mais sobre a assinatura de plugins",
      "title-unsigned-plugins": "Foram encontrados plugins não assinados durante a inicialização do plugin. A Grafana Labs não pode garantir a integridade destes plugins. Recomendamos apenas a utilização de plugins assinados."
    },
    "search-field": {
      "placeholder-search-grafana-plugins": "Pesquisar plugins Grafana"
    },
    "version-install-button": {
      "text-installed": ""
    },
    "version-list": {
      "grafana-dependency": "Dependência da Grafana",
      "installed-version": "{{versionNumber}} (versão instalada)",
      "last-updated": "Última atualização",
      "latest-compatible-version": "{{versionNumber}} (última versão compatível)",
      "no-version-history-was-found": "Não foi encontrado nenhum histórico de versões.",
      "version": ""
    }
  },
  "profile": {
    "change-password": {
      "cancel-button": "Cancelar",
      "cannot-change-password-message": "A palavra-passe não pode ser alterada aqui.",
      "change-password-button": "Alterar palavra-passe",
      "confirm-password-label": "Confirmar palavra-passe",
      "confirm-password-required": "A confirmação da nova palavra-passe é obrigatória",
      "ldap-auth-proxy-message": "Não pode alterar a palavra-passe quando tiver a sessão iniciada com LDAP ou Auth Proxy.",
      "new-password-label": "Nova palavra-passe",
      "new-password-required": "É obrigatória uma nova palavra-passe",
      "new-password-same-as-old": "A nova palavra-passe não pode ser igual à antiga.",
      "old-password-label": "Palavra-passe antiga",
      "old-password-required": "A palavra-passe antiga é obrigatória",
      "passwords-must-match": "As palavras-passe devem corresponder",
      "strong-password-validation-register": "A palavra-passe não está em conformidade com a política de palavras-passe fortes"
    },
    "change-theme": "Alterar tema",
    "enable-kiosk-mode": "Ativar o modo de quiosque",
    "feature-toggle-page": {
      "profile-not-enabled": "O perfil não está ativado."
    },
    "feature-toggles-age": {
      "enable-in-config": "Ativar o perfil no ficheiro de configuração da Grafana."
    },
    "input-suffix": {
      "content-login-details-locked-because-managed-another": ""
    },
    "user-organizations": {
      "text-loading-organizations": "A carregar organizações..."
    },
    "user-sessions": {
      "browser-details": "{{browser}} no {{os}} {{osVersion}}",
      "now": "Agora",
      "sessions": ""
    },
    "user-teams": {
      "aria-label-user-teams-table": "Tabela de equipas de utilizadores",
      "email": "",
      "members": "Membros",
      "name": "",
      "teams": "",
      "text-loading-teams": "A carregar equipas..."
    }
  },
  "provisioning": {
    "banner": {
      "message": "Esta funcionalidade está atualmente em desenvolvimento ativo. Para a melhor experiência e as melhorias mais recentes, recomendamos a utilização da <2>compilação noturna</2> da Grafana."
    },
    "bootstrap-step": {
      "description-clear-repository-connection": "Adicione um nome claro para esta ligação de repositório",
      "empty": "Esvaziar",
      "error-field-required": "",
      "ext-storage": "Armazenamento externo",
      "grafana": "Instância Grafana",
      "label-display-name": "",
      "placeholder-my-repository-connection": "A minha ligação de repositório",
      "text-loading-resource-information": "A carregar informações de recursos...",
      "files-count_one": "{{count}} ficheiro",
      "files-count_other": "{{count}} ficheiros"
    },
    "check-repository": {
      "check": "Verificar"
    },
    "config-form": {
      "alert-repository-settings-saved": "Definições do repositório guardadas",
      "alert-repository-settings-updated": "Definições do repositório atualizadas",
      "button-save": "",
      "button-saving": "",
      "description-enabled": "Assim que a extração automática estiver ativada, o alvo não pode ser alterado.",
      "description-path": "Caminho para um subdiretório no repositório Git",
      "description-read-only": "Os recursos não podem ser modificados através da Grafana.",
      "description-repository-url": "Introduza o URL do repositório GitHub",
      "description-title": "Um nome legível para a configuração",
      "error-required": "",
      "error-save-repository": "Não foi possível guardar as definições do repositório",
      "error-valid-github-url": "Introduza um URL de repositório GitHub válido",
      "label-automatic-pulling": "Extração automática",
      "label-branch": "",
      "label-enabled": "",
      "label-github-token": "Token do GitHub",
      "label-interval-seconds": "Intervalo (segundos)",
      "label-local-path": "Caminho local",
      "label-path": "",
      "label-pr-workflow": "Ativar a opção de pedido de extração ao guardar",
      "label-repository-type": "Tipo de repositório",
      "label-repository-url": "URL do repositório",
      "label-target": "",
      "label-title": "",
      "option-entire-instance": "Instância inteira",
      "option-github": "GitHub",
      "option-local": "Local",
      "option-managed-folder": "Pasta gerida",
      "placeholder-branch": "principal",
      "placeholder-github-token": "ghp_oSeuTokenAqui1234567890abcdEFGHijklMNOP",
      "placeholder-github-url": "https://github.com/nomedeutilizador/nome-repositorio",
      "placeholder-interval-seconds": "60",
      "placeholder-local-path": "/caminho/para/repo",
      "placeholder-my-config": "A minha configuração",
      "placeholder-select-repository-type": "Selecionar tipo de repositório"
    },
    "config-form-github-collapse": {
      "description-realtime-feedback": "<0>Configure webhooks</0> para obter atualizações instantâneas na Grafana assim que as alterações forem efetuadas. Reveja e aprove as alterações com pedidos de extração antes da sua publicação.",
      "label-git-hub-features": "Funcionalidades do GitHub",
      "label-realtime-feedback": "Feedback em tempo real"
    },
    "connect-repository-button": {
      "configure": "",
      "configure-file": "Configurar o provisionamento de ficheiros",
      "configure-git-sync": "Configurar sincronização do Git",
      "repository-limit-info-alert": "Limite do repositório atingido ({{count}})"
    },
    "connect-step": {
      "description-branch": "Ramo a utilizar para o repositório GitHub",
      "description-github-path": "Este é o caminho para um subdiretório no seu repositório GitHub onde os painéis de controlo serão armazenados e provisionados a partir de",
      "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "Cole o seu token de acesso pessoal do GitHub",
      "description-repository-url": "Colar o URL do seu repositório GitHub",
      "error-field-required": "",
      "error-invalid-github-url": "Introduza um URL de repositório GitHub válido",
      "label-access-token": "Token de acesso do GitHub",
      "label-branch": "Nome do ramo",
      "label-local-path": "Caminho local",
      "label-path": "Caminho para o subdiretório no repositório",
      "label-repository-url": "URL do repositório Github",
      "placeholder-branch": "principal",
      "placeholder-github-token": "github_pat_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP",
      "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo",
      "placeholder-local-path": "/caminho/para/repo"
    },
    "delete-repository-button": {
      "button-delete": "",
      "confirm-delete-repository": "Tem a certeza de que pretende eliminar a configuração do repositório?",
      "error-repository-delete": "Não foi possível eliminar o repositório",
      "success-repository-deleted": "Definições do repositório em fila para eliminação",
      "title-delete-repository": "Eliminar configuração do repositório",
      "tooltip-delete-this-repository": "Eliminar este repositório"
    },
    "edit-repository-page": {
      "back-to-repositories": "Voltar aos repositórios",
      "repository-config-exists-configuration": "Certifique-se de que a configuração do repositório existe no ficheiro de configuração."
    },
    "empty-state": {
      "no-jobs": "Sem serviços..."
    },
    "enhanced-features": {
      "description": "Tire o máximo partido da sua integração no GitHub com estes suplementos opcionais",
      "description-instant-updates": "Obtenha atualizações instantâneas na Grafana assim que as alterações forem efetuadas. Reveja e aprove as alterações com pedidos de extração antes da sua publicação.",
      "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "Veja pré-visualizações das atualizações do painel de controlo diretamente nos pedidos de extração",
      "header": "Melhore a sua experiência GitHub",
      "set-up-image-rendering": "Configurar a renderização de imagens",
      "set-up-public-webhooks": "Configurar webhooks públicos",
      "title-instant-updates-requests-webhooks": "Atualizações instantâneas e pedidos de extração com webhooks.",
      "title-visual-previews-in-pull-requests": "Pré-visualizações em pedidos de extração com renderização de imagens"
    },
    "expanded-row": {
      "job-specification": "Definição do trabalho",
      "summary": "Resumo",
      "title-error": ""
    },
    "features-list": {
      "actions": {
        "set-up-required-feature-toggles": "Configure as opções de funcionalidades necessárias"
      },
      "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "Gerir painéis de controlo como código no GitHub e fornecer atualizações automaticamente",
      "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "Começar a utilizar o GitSync",
      "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "Armazenar painéis em armazenamento controlado por versão para melhor organização e acompanhamento do histórico"
    },
    "file-history-page": {
      "back-to-repositories": "Voltar aos repositórios",
      "repository-config-exists-configuration": "Certifique-se de que a configuração do repositório existe no ficheiro de configuração."
    },
    "file-status-page": {
      "save": "",
      "saving": "A guardar",
      "title-error-loading-file": "Erro ao carregar o ficheiro"
    },
    "files-view": {
      "columns": {
        "history": "",
        "view": ""
      },
      "placeholder-search": ""
    },
    "finish-step": {
      "description-enable-previews": "Adicionar uma pré-visualização de imagem das alterações do painel de controlo nos pedidos de extração. As imagens dos seus painéis de controlo Grafana serão partilhadas no seu repositório Git e visíveis para qualquer pessoa com acesso ao repositório.",
      "description-image-rendering": "Requer renderização de imagens. <2>Configurar a renderização de imagens</2>",
      "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "Com que frequência a instância deve obter atualizações do GitHub?",
      "description-pr-enable-description": "Permite que os utilizadores escolham se desejam abrir um pedido pull ao guardar as alterações. Se o repositório não permitir alterações diretas ao ramo principal, ainda poderá ser necessário um pedido pull.",
      "description-read-only": "Os recursos não podem ser modificados através da Grafana.",
      "description-webhooks-enable": "Permite que os utilizadores escolham se desejam abrir um pedido pull ao guardar as alterações. Se o repositório não permitir alterações diretas ao ramo principal, ainda poderá ser necessário um pedido pull.",
      "label-enable-previews": "Ativar as pré-visualizações do painel de controlo em pedidos de extração",
      "label-pr-workflow": "Ativar a opção de pedido de extração ao guardar",
      "label-read-only": "",
      "label-update-instance-interval-seconds": "Atualizar intervalo de instância (segundos)",
      "placeholder": "60",
      "text-setup-later": "Pode sempre configurar isto mais tarde",
      "title-enhance-github": "Melhore a sua experiência GitHub"
    },
    "folder-repository-list": {
      "no-results-matching-your-query": "Não foram encontrados resultados que correspondam à sua consulta",
      "placeholder-search": ""
    },
    "getting-started": {
      "alert-temporary-outage": "Quando liga toda a sua instância, os painéis de controlo ficarão indisponíveis durante a execução da migração. Recomendamos que avise os seus utilizadores antes de iniciar o processo.",
      "modal-description-public-access": "Configure o acesso público à sua instância Grafana para ativar a integração do GitHub",
      "modal-description-required-features": "Ativar as funcionalidades necessárias da Grafana para aprovisionamento",
      "modal-title-set-up-public-access": "Configurar acesso público",
      "modal-title-set-up-required-features": "Configurar as funcionalidades necessárias",
      "step-description-copy-url": "A partir da saída do ngrok, copie o URL de encaminhamento https:// que tem o seguinte aspeto:",
      "step-description-enable-feature-toggles": "Adicione estas definições ao seu ficheiro custom.ini para ativar as funcionalidades necessárias:",
      "step-description-start-ngrok": "Execute este comando para criar um túnel seguro para a sua Grafana local:",
      "step-description-update-grafana-config": "Adicione isto ao seu ficheiro custom.ini, substituindo o URL pelo seu URL ngrok atual:",
      "step-title-copy-url": "Copie o seu URL público",
      "step-title-enable-feature-toggles": "Ativar alternâncias de funcionalidades necessárias",
      "step-title-start-ngrok": "Inicie a ngrok para um acesso público temporário",
      "step-title-update-grafana-config": "Atualizar a sua configuração da Grafana",
      "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "Configurar esta ligação pode causar uma interrupção temporária"
    },
    "getting-started-page": {
      "header": "",
      "subtitle-provisioning-feature": "Ver e gerir as suas ligações de provisionamento"
    },
    "history-view": {
      "not-found": "Não encontrado"
    },
    "home-page": {
      "button-delete-repositories": "Eliminar repositórios",
      "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "Os repositórios configurados não funcionarão durante a execução do armazenamento herdado.",
      "confirm-delete-repositories": "Tem a certeza de que pretende eliminar todos os repositórios configurados? Esta ação não pode ser anulada. ",
      "error-delete-all-repositories": "Não foi possível eliminar todos os repositórios",
      "remove-all-configured-repositories": "Remover todos os repositórios configurados",
      "subtitle": "Ver e gerir os seus repositórios configurados",
      "success-all-repositories-deleted": "Todos os repositórios configurados eliminados",
      "tab-getting-started": "Introdução",
      "tab-getting-started-title": "Introdução",
      "tab-repositories": "Repositórios",
      "tab-repositories-title": "Lista de repositórios",
      "title-delete-all-configured-repositories": "Eliminar todos os repositórios configurados",
      "title-legacy-storage-detected": "Armazenamento herdado detetado"
    },
    "job-status": {
      "label-view-details": "Ver detalhes",
      "loading-finished-job": "A carregar o trabalho concluído...",
      "no-job-found": "Nenhum trabalho encontrado",
      "no-job-found-message": "A tarefa pode ter sido eliminada ou não pôde ser recuperada. Cancele o processo atual e comece novamente.",
      "starting": "A iniciar...",
      "status": {
        "title-error-running-job": "Erro ao executar tarefa",
        "title-job-completed-successfully": "Trabalho concluído com sucesso"
      },
      "summary": "Resumo"
    },
    "mode-options": {
      "folder": {
        "description": "Após a configuração, uma nova pasta Grafana será criada e sincronizada com o armazenamento externo. Se houver recursos presentes no armazenamento externo, estes serão aprovisionados para esta nova pasta. Todos os novos recursos criados nesta pasta serão armazenados e versionados no armazenamento externo.",
        "label": "Sincronizar o armazenamento externo com uma nova pasta Grafana",
        "subtitle": "Utilize esta opção para sincronizar recursos externos para uma nova pasta sem afetar o resto da sua instância. Pode repetir este processo para até 10 pastas."
      },
      "instance": {
        "description": "Os recursos serão sincronizados com o armazenamento externo e provisionados nesta instância. Os recursos Grafana existentes serão migrados e fundidos, se necessário. Após a configuração, todos os novos recursos e alterações serão guardados no armazenamento externo e automaticamente provisionados de volta para a instância.",
        "label": "Sincronizar recursos com o armazenamento externo ",
        "subtitle": "Utilize esta opção se pretender sincronizar e gerir toda a sua instância Grafana através de um armazenamento externo."
      }
    },
    "recent-jobs": {
      "active-jobs": "trabalhos ativos",
      "column-action": "Ação",
      "column-duration": "Duração",
      "column-message": "",
      "column-started": "Iniciado",
      "column-status": "",
      "error-loading": "Erro ao carregar {{type}}",
      "jobs": "Trabalhos"
    },
    "repository-actions": {
      "settings": "",
      "source-code": "Código da origem"
    },
    "repository-card": {
      "get-repository-meta": {
        "webhook": "Webhook"
      },
      "settings": "",
      "view": ""
    },
    "repository-health": {
      "details": "Detalhes:",
      "no-errors-found": "Nenhum erro encontrado",
      "title-repository-is-healthy": "O repositório está em bom estado",
      "title-repository-is-unhealthy": "O repositório não está em bom estado"
    },
    "repository-link": {
      "grafana-repository-synced": "Os seus recursos estão agora no seu armazenamento externo e aprovisionados na sua instância. A partir de agora, a sua instância e o armazenamento externo serão sincronizados.",
      "view-repository": "Ver repositório"
    },
    "repository-overview": {
      "checked": "Verificado:",
      "finished": "Concluído:",
      "health": "",
      "healthy": "Em bom estado",
      "job-id": "ID do trabalho:",
      "last-ref": "Última ref.:",
      "messages": "Mensagens:",
      "not-available": "N/A",
      "pull-status": "Estado da extração",
      "resources": "Recursos",
      "started": "Iniciado:",
      "status": "Estado:",
      "unhealthy": "Não em bom estado",
      "view-folder": "Visualizar pasta",
      "webhook": "Webhook",
      "webhook-events": "Eventos:",
      "webhook-id": "ID:",
      "webhook-last-event": "Último evento:",
      "webhook-url": "Visualizar Webhook"
    },
    "repository-resources": {
      "columns": {
        "history": "",
        "view-dashboard": "",
        "view-folder": ""
      },
      "placeholder-search": ""
    },
    "repository-status-page": {
      "back-to-repositories": "Voltar aos repositórios",
      "cleaning-up-resources": "A limpar recursos do repositório",
      "legacy-storage-message": "A instância ainda não está a executar o armazenamento unificado; requer o assistente de migração",
      "not-found": "não encontrado",
      "not-found-message": "Repositório não encontrado",
      "repository-config-exists-configuration": "Certifique-se de que a configuração do repositório existe no ficheiro de configuração.",
      "tab-files": "Ficheiros",
      "tab-files-title": "A lista de ficheiros sem processar do repositório",
      "tab-overview": "Visão geral",
      "tab-overview-title": "Vista geral do repositório",
      "tab-resources": "Recursos",
      "tab-resources-title": "Recursos guardados na base de dados da Grafana",
      "title": "Estado do repositório",
      "title-legacy-storage": "Armazenamento herdado",
      "title-queued-for-deletion": "Em fila para eliminação"
    },
    "resource-view": {
      "base": "Base",
      "dashboard-preview": "Pré-visualização do painel de controlo",
      "existing-dashboard": "Painel de controlo existente",
      "history": "",
      "repository": "",
      "title-error-saving-file": "Erro ao guardar o ficheiro"
    },
    "setup-modal": {
      "done": "Concluído",
      "next": "",
      "previous": "Anterior"
    },
    "sidebar-item": {
      "label-completed-step": "Passo concluído",
      "label-current-step": "Passo atual",
      "label-pending-step": "Passo pendente"
    },
    "sync-repository": {
      "body-edit-configuration": "Editar a configuração",
      "button-edit": "",
      "error-pulling-resources": "Erro ao extrair recursos",
      "pull": "Extração",
      "success-pull-started": "Extração iniciada",
      "title-pull-not-enabled": "A extração não está ativada",
      "tooltip-unhealthy-repository": "Não foi possível obter um repositório que não está em bom estado"
    },
    "synchronize-step": {
      "error-no-job-id": "Falha ao iniciar a tarefa",
      "error-no-repository-name": "Nenhum nome de repositório fornecido",
      "error-starting-job": "Erro ao iniciar a tarefa",
      "synchronization-description": "Incluir commits para cada valor histórico",
      "synchronization-options": "Opções de sincronização"
    },
    "token-permissions-info": {
      "and-click": "e clique em",
      "go-to": "Aceda a",
      "make-sure": "Certifique-se de incluir estas permissões"
    },
    "wizard": {
      "alert-point-1": "Os recursos não poderão ser criados, editados ou eliminados durante este processo. No último passo, irão desaparecer.",
      "alert-point-2": "Assim que o provisionamento estiver concluído, os recursos reaparecerão e serão geridos através de um armazenamento externo.",
      "alert-point-3": "A duração deste processo depende do número de recursos envolvidos.",
      "alert-point-4": "Os administradores de instâncias empresariais podem exibir um banner de anúncio aos utilizadores. Consulte <2>este guia</2> para obter instruções passo a passo.",
      "alert-title": "Importante: não serão perdidos dados ou configurações, mas os painéis de controlo ficarão temporariamente indisponíveis durante alguns minutos.",
      "button-next": "Concluir",
      "button-start": "Iniciar sincronização",
      "step-bootstrap": "Escolha o que sincronizar",
      "step-connect": "Conectar ",
      "step-finish": "Escolha as definições adicionais",
      "step-synchronize": "Sincronizar com armazenamento externo",
      "sync-description": "Sincronize recursos com um armazenamento externo. Após este passo único, todas as atualizações futuras serão guardadas automaticamente no repositório e aprovisionadas novamente para a instância.",
      "sync-option-history": "",
      "title-bootstrap": "Escolha o que sincronizar",
      "title-connect": "Ligar a um armazenamento externo",
      "title-finish": "Escolha as definições adicionais",
      "title-synchronize": "Sincronizar com armazenamento externo"
    },
    "wizard-content": {
      "button-cancel": "",
      "button-cancelling": "A cancelar... ",
      "button-submitting": "A enviar...",
      "error-instance-repository-exists": "O repositório de instâncias já existe"
    }
  },
  "public-dashboard": {
    "acknowledgment-checkboxes": {
      "ack-title": "Antes de tornar o painel de controlo público, tenha em atenção o seguinte:",
      "data-src-ack-desc": "Atualmente, a publicação só funciona com um subconjunto de origens de dados*",
      "data-src-ack-tooltip": "Saiba mais sobre origens de dados públicas",
      "public-ack-desc": "Todo o seu painel de controlo será público*",
      "public-ack-tooltip": "Saiba mais sobre painéis de controlo públicos",
      "usage-ack-desc": "Tornar um painel de controlo público fará com que as consultas sejam executadas sempre que este for visualizado, o que pode aumentar os custos*",
      "usage-ack-desc-tooltip": "Saiba mais sobre o armazenamento em cache de consultas"
    },
    "config": {
      "can-view-dashboard-radio-button-label": "Pode ver o painel de controlo",
      "copy-button": "Copiar",
      "dashboard-url-field-label": "URL do painel de controlo",
      "email-share-type-option-label": "Apenas pessoas especificadas",
      "pause-sharing-dashboard-label": "Pausar a partilha do painel de controlo",
      "public-share-type-option-label": "Qualquer pessoa com o link",
      "revoke-body": "",
      "revoke-public-URL-button": "Revogar URL público",
      "revoke-public-URL-button-title": "Revogar URL público",
      "settings-title": "Definições"
    },
    "configuration": {
      "display-annotations-description": "Apresentar anotações neste painel de controlo",
      "display-annotations-label": "Mostrar anotações",
      "enable-time-range-description": "Permitir que as pessoas alterem o intervalo de tempo",
      "enable-time-range-label": "Ativar intervalo de tempo",
      "settings-label": "Definições",
      "success-pause": "O seu acesso ao painel de controlo foi pausado",
      "success-resume": "O seu acesso ao painel de controlo foi retomado",
      "success-update": "As definições foram atualizadas com sucesso",
      "success-update-old": "Painel de controlo público atualizado!",
      "time-range-label": "Intervalo de tempo",
      "time-range-tooltip": "O painel de controlo partilhado utiliza as definições de intervalo de tempo padrão do painel de controlo"
    },
    "create-page": {
      "generate-public-url-button": "Gerar URL público",
      "unsupported-features-desc": "Atualmente, não suportamos variáveis de modelos ou origens de dados de frontend",
      "welcome-title": "Damos-lhe as boas-vindas aos painéis de controlo públicos!"
    },
    "delete-modal": {
      "revoke-body-text": "Tem a certeza de que pretende revogar este URL? O painel de controlo deixará de ser público.",
      "revoke-title": "Revogar URL público"
    },
    "email-sharing": {
      "accept-button": "Aceitar",
      "alert-text": "A partilha de painéis de controlo por e-mail é faturada por utilizador enquanto o token de 30 dias estiver em vigor, independentemente da quantidade de painéis de controlo partilhados. A faturação termina após 30 dias, a menos que renove o token.",
      "bill-ack": "Compreendo que adicionar utilizadores requer pagamento.*",
      "cancel-button": "Cancelar",
      "input-invalid-email-text": "E-mail inválido",
      "input-required-email-text": "O e-mail é obrigatório",
      "invite-button": "Convidar",
      "invite-field-desc": "Convidar pessoas por e-mail",
      "invite-field-label": "Convidar",
      "learn-more-button": "Saiba mais",
      "recipient-email-placeholder": "E-mail",
      "recipient-invalid-email-text": "E-mail inválido",
      "recipient-invitation-button": "Convidar",
      "recipient-invitation-description": "Convidar alguém por e-mail",
      "recipient-invitation-tooltip": "Este painel de controlo contém dados confidenciais. Ao utilizar esta funcionalidade, estará a partilhar com pessoas externas.",
      "recipient-list-description": "Apenas as pessoas que convidou diretamente podem aceder a este painel de controlo",
      "recipient-list-title": "Pessoas com acesso",
      "recipient-required-email-text": "O e-mail é obrigatório",
      "resend-button": "Reenviar",
      "resend-button-title": "Reenviar",
      "resend-invite-label": "Reenviar convite",
      "revoke-access-label": "Revogar acesso",
      "revoke-button": "Revogar",
      "revoke-button-title": "Revogar",
      "success-creation": "O seu painel de controlo está pronto para uma partilha externa",
      "success-share-type-change": "Acesso ao painel de controlo atualizado: agora, apenas pessoas específicas podem aceder com o link"
    },
    "modal-alerts": {
      "no-upsert-perm-alert-desc": "Contacte o seu administrador para obter permissão para {{action}} painéis de controlo públicos",
      "no-upsert-perm-alert-title": "Não tem permissão para {{ action }} um painel de controlo público",
      "save-dashboard-changes-alert-title": "Guarde as alterações do seu painel de controlo antes de atualizar a configuração pública",
      "unsupport-data-source-alert-readmore-link": "Leia mais sobre as origens de dados suportadas",
      "unsupported-data-source-alert-desc": "Existem origens de dados neste painel de controlo que não são suportadas para painéis de controlo públicos. Os painéis que utilizam estas origens de dados podem não funcionar corretamente: {{unsupportedDataSources}}.",
      "unsupported-data-source-alert-title": "Origens de dados não suportadas",
      "unsupported-template-variable-alert-desc": "Este painel de controlo público pode não funcionar, uma vez que utiliza variáveis de modelo",
      "unsupported-template-variable-alert-title": "As variáveis de modelo não são suportadas"
    },
    "public-sharing": {
      "accept-button": "Aceitar",
      "alert-text": "Partilhar este painel de controlo externamente torna-o totalmente acessível a qualquer pessoa com o link.",
      "cancel-button": "Cancelar",
      "learn-more-button": "Saiba mais",
      "public-ack": "Compreendo que todo este painel de controlo será público.*",
      "success-creation": "O seu painel de controlo está agora acessível ao público",
      "success-share-type-change": "Acesso ao painel de controlo atualizado: agora, qualquer pessoa com o link pode aceder"
    },
    "settings-bar-header": {
      "collapse-settings-tooltip": "Fechar definições",
      "expand-settings-tooltip": "Expandir definições"
    },
    "settings-configuration": {
      "default-time-range-label": "Intervalo de tempo padrão",
      "default-time-range-label-desc": "O painel de controlo público utiliza as definições de intervalo de tempo padrão do painel de controlo",
      "show-annotations-label": "Mostrar anotações",
      "show-annotations-label-desc": "Mostrar anotações no painel de controlo público",
      "time-range-picker-label": "Seletor de intervalo de tempo ativado",
      "time-range-picker-label-desc": "Permitir que os utilizadores alterem o intervalo de tempo"
    },
    "settings-summary": {
      "annotations-hide-text": "Anotações = ocultar",
      "annotations-show-text": "Anotações = mostrar",
      "time-range-picker-disabled-text": "Seletor de intervalo de tempo = desativado",
      "time-range-picker-enabled-text": "Seletor de intervalo de tempo = ativado",
      "time-range-text": "Intervalo de tempo = "
    },
    "share": {
      "success-delete": "O seu painel de controlo já não pode ser partilhado",
      "success-delete-old": "Painel de controlo público eliminado!"
    },
    "share-configuration": {
      "share-type-label": "Acesso ao link"
    },
    "share-externally": {
      "copy-link-button": "Copiar link externo",
      "email-share-type-option-description": "Apenas as pessoas com o link podem aceder ao painel de controlo",
      "email-share-type-option-label": "Apenas pessoas específicas",
      "no-upsert-perm-alert-desc": "Contacte o seu administrador para obter permissão para {{action}} painéis de controlo partilhados",
      "no-upsert-perm-alert-title": "Não tem permissão para {{ action }} um painel de controlo partilhado",
      "pause-access-button": "Pausar acesso",
      "pause-access-tooltip": "O tempo de pausa desativará temporariamente o acesso a este painel de controlo para todos os utilizadores",
      "public-share-type-option-description": "Qualquer pessoa com o link pode aceder ao painel de controlo",
      "public-share-type-option-label": "Qualquer pessoa com o link",
      "resume-access-button": "Retomar acesso",
      "revoke-access-button": "Revogar acesso",
      "revoke-access-description": "Tem a certeza de que pretende revogar este acesso? O painel de controlo já não pode ser partilhado.",
      "unsupported-data-source-alert-desc": "Existem origens de dados neste painel de controlo que não são suportadas para painéis de controlo partilhados. Os painéis que utilizam estas origens de dados podem não funcionar corretamente: {{unsupportedDataSources}}."
    },
    "sharing": {
      "success-creation": "O painel de controlo é público!"
    }
  },
  "public-dashboard-list": {
    "button": {
      "config-button-tooltip": "Configurar o painel de controlo público",
      "revoke-button-text": "Revogar URL público",
      "revoke-button-tooltip": "Revogar o URL do painel de controlo público",
      "view-button-tooltip": "Ver o painel de controlo público"
    },
    "empty-state": {
      "message": "Ainda não criou qualquer painel de controlo",
      "more-info": "Crie um painel público a partir de qualquer painel de controlo existente através do modal <1>Partilhar</1>. <4>Saiba mais</4>"
    },
    "toggle": {
      "pause-sharing-toggle-text": "Pausar partilha"
    }
  },
  "public-dashboard-users-access-list": {
    "dashboard-modal": {
      "external-link": "Link externo",
      "loading-text": "A carregar...",
      "open-dashboard-list-text": "Abrir lista de painéis de controlo",
      "public-dashboard-link": "URL do painel de controlo público",
      "public-dashboard-setting": "Definições do painel de controlo público",
      "sharing-setting": "Definições de partilha"
    },
    "delete-user-modal": {
      "delete-user-button-text": "Eliminar utilizador",
      "delete-user-cancel-button": "Cancelar",
      "delete-user-revoke-access-button": "Revogar acesso",
      "revoke-access-title": "Revogar acesso",
      "revoke-user-access-modal-desc-line1": "Tem a certeza de que pretende revogar o acesso a {{email}}?",
      "revoke-user-access-modal-desc-line2": "Esta ação revogará imediatamente o acesso de {{email}}&apos;s a todos os painéis de controlo públicos."
    },
    "delete-user-shared-dashboards-modal": {
      "revoke-user-access-modal-desc-line2": "Esta ação revogará imediatamente o acesso de {{email}}&apos;s a todos os painéis de controlo partilhados."
    },
    "modal": {
      "dashboard-modal-title": "Painéis de controlo públicos",
      "shared-dashboard-modal-title": "Painéis de controlo partilhados"
    },
    "table-body": {
      "dashboard-count_one": "{{count}} painéis de controlo",
      "dashboard-count_other": "{{count}} painéis de controlo"
    },
    "table-header": {
      "activated-label": "Ativado",
      "activated-tooltip": "A primeira vez que o utilizador foi um utilizador ativo num painel de controlo",
      "email-label": "E-mail",
      "last-active-label": "Última atividade",
      "origin-label": "Origem",
      "role-label": "Função"
    }
  },
  "query": {
    "query-editor-row-header": {
      "hidden": "Oculto",
      "query-name-div-title-edit-query-name": "Editar o nome da consulta"
    },
    "query-error-alert": {
      "trace-id": "(ID trace: {{traceId}})"
    },
    "query-group": {
      "add-query": "",
      "expression": "",
      "title-data-source-help": "Ajuda da origem de dados"
    },
    "query-group-options-editor": {
      "collapsed-interval": "",
      "collapsed-max-data-points": "",
      "hide-time-info": "Ocultar informações de tempo",
      "Query options-title-query-options": "Opções de consulta",
      "relative-time": "Tempo relativo",
      "relative-time-tooltip": "Substitui o intervalo de tempo relativo para painéis individuais, o que faz com que sejam diferentes do que está selecionado no seletor de hora do painel de controlo no canto superior direito do painel de controlo. Por exemplo, para configurar os últimos 5 minutos, o tempo relativo deve ser <1>{{relativeFrom}}</1> e <4>{{relativeTo}}</4>, ou variáveis como <6>{{variable}}</6>.",
      "render-cache-timeout-option": {
        "cache-timeout": "Tempo limite da cache"
      },
      "render-interval-option": {
        "interval": "",
        "interval-tooltip": "O intervalo avaliado que é enviado para a origem de dados e é utilizado em <1>$__interval</1> e <4>$__interval_ms</4>. Este valor não é exatamente igual a <6>Intervalo de tempo / pontos de dados máximos</6>, aproximará uma série de números mágicos.",
        "min-interval": "Intervalo mínimo",
        "min-interval-tooltip": "Um limite inferior para o intervalo. Recomendado definir para a frequência de escrita, por exemplo <1>1m</1> se os seus dados forem escritos a cada minuto. O valor predefinido pode ser definido nas definições da origem de dados para a maioria das origens de dados.",
        "time-range-max-data-points": "Intervalo de tempo/pontos de dados máximos"
      },
      "render-max-data-points-option": {
        "max-data-points": "Pontos de dados máximos",
        "max-data-points-tooltip": "O máximo de pontos de dados por série. Utilizado diretamente por algumas origens de dados e no cálculo do intervalo automático. Com dados de streaming, este valor é utilizado para o buffer contínuo.",
        "width-of-panel": "Largura do painel"
      },
      "render-query-caching-ttloption": {
        "cache-ttl": "TTL da cache"
      },
      "time-shift": "Mudança de hora",
      "time-shift-tooltip": "Substitui o intervalo de tempo para painéis individuais, alterando o seu início e fim em relação ao seletor de tempo. Por exemplo, para configurar a última 1h, a mudança de tempo deve ser <1>{{relativeFrom}}</1> e <4>{{relativeTo}}</4>, ou variáveis como <6>{{variable}}</6>."
    },
    "query-group-top-section": {
      "data-source": "",
      "query-inspector": "",
      "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "Abrir a ajuda da origem de dados",
      "title-data-source-help": "Ajuda da origem de dados"
    }
  },
  "query-operation": {
    "header": {
      "collapse-row": "Recolher linha de consulta",
      "datasource-help": "Mostrar ajuda da origem de dados",
      "drag-and-drop": "Arrastar e largar para reordenar",
      "duplicate-query": "Duplicar consulta",
      "expand-row": "Expandir linha de consulta",
      "hide-response": "Ocultar resposta",
      "remove-query": "Remover consulta",
      "replace-query-from-library": "Substituir por consulta da biblioteca",
      "show-response": "Mostrar resposta"
    },
    "query-editor-not-exported": "O plugin de origem de dados não exporta nenhum componente do Editor de Consultas"
  },
  "recently-deleted": {
    "buttons": {
      "delete": "Eliminar permanentemente",
      "restore": "Restaurar"
    },
    "page": {
      "no-deleted-dashboards": "Não eliminou quaisquer painéis de controlo recentemente.",
      "no-deleted-dashboards-text": "Quando elimina um painel de controlo, este aparecerá aqui durante 30 dias antes de ser eliminado permanentemente. O administrador da sua organização pode restaurar painéis de controlo eliminados recentemente.",
      "no-search-result": "Não foram encontrados resultados para a sua consulta"
    },
    "permanently-delete-modal": {
      "confirm-text": "Eliminar",
      "delete-button": "Eliminar",
      "delete-loading": "A eliminar...",
      "title": "Eliminar permanentemente painéis de controlo",
      "text_one": "Esta ação irá eliminar {{numberOfDashboards}} painéis de controlo.",
      "text_other": "Esta ação irá eliminar {{numberOfDashboards}} painéis de controlo."
    },
    "restore-modal": {
      "restore-button": "Restaurar",
      "restore-loading": "A restaurar...",
      "title": "Restaurar painéis de controlo",
      "folder-picker-text_one": "Escolha uma pasta onde os seus painéis de controlo serão restaurados.",
      "folder-picker-text_other": "Escolha uma pasta onde os seus painéis de controlo serão restaurados.",
      "text_one": "Esta ação irá restaurar {{numberOfDashboards}} painéis de controlo.",
      "text_other": "Esta ação irá restaurar {{numberOfDashboards}} painéis de controlo."
    }
  },
  "recentlyDeleted": {
    "filter": {
      "placeholder": "Pesquisar por painéis de controlo"
    }
  },
  "reduce": {
    "strictMode": {
      "description": "Quando o <1>modo Reduzir rigor</1> é utilizado, a função <3>preencher(nulo)</3> (InfluxQL) resultará em <6>NaN</6>. <9>Consulte a documentação para obter mais detalhes.</9>",
      "title": "Comportamento em modo estrito"
    }
  },
  "refresh-picker": {
    "aria-label": {
      "choose-interval": "Atualização automática desativada. Escolha o intervalo de tempo de atualização",
      "duration-selected": "Escolha o intervalo de tempo de atualização com o intervalo atual {{durationAriaLabel}} selecionado"
    },
    "auto-option": {
      "aria-label": "",
      "label": ""
    },
    "live-option": {
      "aria-label": "Ativar transmissão ao vivo",
      "label": "Em direto"
    },
    "off-option": {
      "aria-label": "Desativar atualização automática",
      "label": "Desligado"
    },
    "tooltip": {
      "interval-selected": "Definir intervalo de atualização automática",
      "turned-off": "Atualização automática desativada"
    }
  },
  "return-to-previous": {
    "button": {
      "label": "Voltar a {{title}}"
    },
    "dismissable-button": "Fechar"
  },
  "role-picker": {
    "built-in": {
      "basic-roles": "Funções básicas"
    },
    "input": {
      "no-roles": "Nenhuma função atribuída",
      "placeholder-select-role": "Selecionar função"
    },
    "menu": {
      "clear-button": "Limpar tudo",
      "tooltip": "Agora pode selecionar a opção \"Sem função básica\" e adicionar permissões às suas necessidades personalizadas. Pode encontrar mais informações na <1>nossa documentação</1>."
    },
    "menu-aria-label": "Menu do selecionador de funções",
    "menu-group-option-aria-label": "Opção do selecionador de funções",
    "menu-option-aria-label": "Opção do selecionador de funções",
    "sub-menu": {
      "clear-button": "Limpar"
    },
    "sub-menu-aria-label": "Submenu do selecionador de funções",
    "title": {
      "description": "Atribuir funções aos utilizadores para garantir um controlo granular sobre o acesso às funcionalidades e recursos Grafana&lsquo;s. Saiba mais na nossa <2><0>documentação</0></2>."
    }
  },
  "role-picker-drawer": {
    "basic-roles": {
      "label": "Funções básicas"
    },
    "user-count": "+{{numUsers}}"
  },
  "route-error": {
    "description": "A Grafana foi provavelmente atualizada. Tente recarregar a página.",
    "error-title": "Detalhes do erro",
    "error-unexpected-title": "Ocorreu um erro inesperado",
    "reload-button": "Recarregar",
    "title": "Não foi possível encontrar o ficheiro da aplicação"
  },
  "sandbox": {
    "test-stuff-page": {
      "application-notifications-toasts-testing": "Teste de notificações da aplicação (alertas)",
      "error": "",
      "success": "Sucesso",
      "warning": ""
    }
  },
  "save-dashboards": {
    "message-length": {
      "info": "A mensagem tem {{messageLength}} carateres, o que excede o comprimento máximo de 500 carateres. Encurte-a antes de guardar.",
      "title": "Mensagem demasiado longa"
    },
    "name-exists": {
      "message-info": "Já existe um painel de controlo com o mesmo nome na pasta selecionada, incluindo painéis de controlo eliminados recentemente.",
      "message-suggestion": "Escolha um nome ou pasta diferente.",
      "title": "O nome do painel de controlo já existe"
    }
  },
  "scopes": {
    "dashboards": {
      "collapse": "Recolher",
      "expand": "Expandir",
      "loading": "A carregar painéis de controlo",
      "noResultsForFilter": "Não foram encontrados resultados para a sua consulta",
      "noResultsForFilterClear": "Limpar a pesquisa",
      "noResultsForScopes": "Não foram encontrados painéis de controlo ou links para os âmbitos selecionados",
      "noResultsNoScopes": "Nenhum âmbito selecionado",
      "search": "Pesquisar",
      "toggle": {
        "collapse": "Recolher lista de painéis de controlo sugeridos",
        "disabled": "A lista de painéis de controlo sugeridos está desativada devido ao modo apenas de leitura",
        "expand": "Expandir lista de painéis de controlo sugeridos"
      }
    },
    "selector": {
      "apply": "Aplicar",
      "cancel": "Cancelar",
      "input": {
        "placeholder": "Selecionar âmbitos...",
        "removeAll": "Remover todos os âmbitos"
      },
      "title": "Selecionar âmbitos"
    },
    "tree": {
      "collapse": "Recolher",
      "expand": "Expandir",
      "headline": {
        "noResults": "Não foram encontrados resultados para a sua consulta",
        "recommended": "Recomendado",
        "results": "Resultados"
      },
      "search": "Pesquisar"
    }
  },
  "search": {
    "action-row": {
      "panel-type": "Painel: {{panel}}"
    },
    "actions": {
      "include-panels": "Incluir painéis",
      "remove-datasource-filter": "Origem dos dados: {{datasource}}",
      "sort-placeholder": "Ordenar",
      "starred": "Favoritos",
      "view-as-folders": "Ver por pastas",
      "view-as-list": "Ver como lista"
    },
    "dashboard-actions": {
      "import": "Importar",
      "new": "Novo",
      "new-dashboard": "Novo painel de controlo",
      "new-folder": "Nova pasta"
    },
    "generate-columns": {
      "score": "Pontuação "
    },
    "results-table": {
      "datasource-header": "Origem dos dados",
      "deleted-less-than-1-min": "<1 min",
      "deleted-remaining-header": "Tempo restante",
      "location-header": "Localização",
      "name-header": "Nome",
      "tags-header": "Etiquetas",
      "type-dashboard": "Painel de controlo",
      "type-folder": "Pasta",
      "type-header": "Tipo"
    },
    "search-input": {
      "include-panels-placeholder": "Pesquisar por painéis de controlo, pastas e painéis",
      "placeholder": "Pesquisar por painéis de controlo e pastas"
    },
    "search-results-table": {
      "aria-label-search-results-table": "Tabela de resultados de pesquisa",
      "no-data": ""
    }
  },
  "select": {
    "select-menu": {
      "selected-count": "Selecionado "
    }
  },
  "service-account-create-page": {
    "create": {
      "button": "Criar"
    },
    "name": {
      "label": "Nome do visor",
      "required-error": "O nome do visor é obrigatório"
    },
    "page-nav": {
      "label": "Criar conta de serviço"
    },
    "role": {
      "label": "Função"
    }
  },
  "service-account-picker": {
    "select-aria-label": "Selecionador da conta de serviço",
    "select-placeholder": "Comece a escrever para pesquisar contas de serviço"
  },
  "service-accounts": {
    "empty-state": {
      "button-title": "Adicionar conta de serviço",
      "message": "Não foram encontradas contas de serviços",
      "more-info": "Lembre-se de que pode fornecer permissões específicas para acesso à API a outras aplicações",
      "title": "Ainda não criou qualquer conta de serviço"
    }
  },
  "serviceaccounts": {
    "create-token-modal": {
      "close": "Fechar",
      "copy-clipboard": "Copiar para a área de transferência",
      "copy-to-clipboard-and-close": "Copiar para a área de transferência e fechar",
      "description-name-to-easily-identify-the-token": "Nome para identificar facilmente o token",
      "description-token": "",
      "generate-token": "Gerar token",
      "label-display-name": "Nome de exibição",
      "label-expiration": "Validade",
      "label-expiration-date": "Data de vencimento",
      "label-token": "Token"
    },
    "get-actions-cell": {
      "add-token": "Adicionar token",
      "aria-label-delete-button": "Eliminar a conta de serviço {{serviceAccountName}}",
      "disable": "Desativar",
      "enable": "Ativar",
      "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Esta é uma conta de serviço gerida e não pode ser modificada"
    },
    "get-role-cell": {
      "aria-label-role": "Função"
    },
    "service-account-list-item": {
      "add-token": "Adicionar token",
      "aria-label-role": "Função",
      "disable": "Desativar",
      "enable": "Ativar",
      "title-tokens": "Tokens",
      "tooltip-delete-button": "Eliminar a conta de serviço {{serviceAccountName}}",
      "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Esta é uma conta de serviço gerida e não pode ser modificada"
    },
    "service-account-page-unconnected": {
      "add-service-account-token": "Adicionar token da conta de serviço",
      "delete-service-account": "Eliminar a conta de serviço",
      "disable-service-account": "Desativar a conta de serviço",
      "enable-service-account": "Ativar a conta de serviço",
      "title-delete-service-account": "Eliminar a conta de serviço",
      "title-disable-service-account": "Desativar a conta de serviço",
      "tokens": "Tokens",
      "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Esta é uma conta de serviço gerida e não pode ser modificada"
    },
    "service-account-permissions": {
      "title-permissions": "Permissões"
    },
    "service-account-profile": {
      "information": "Informação",
      "label-creation-date": "Data de criação",
      "label-id": "ID",
      "label-name": "Nome",
      "label-numerical-identifier": "Identificador numérico",
      "label-roles": "Funções",
      "used-by": "Utilizado por"
    },
    "service-account-profile-row": {
      "edit": ""
    },
    "service-account-role-row": {
      "aria-label-role": "Função"
    },
    "service-account-tokens-table": {
      "created": "Criado",
      "expires": "Expira",
      "last-used-at": "Data da última utilização",
      "name": "Nome"
    },
    "service-accounts-list-page-unconnected": {
      "add-service-account": "Adicionar conta de serviço",
      "placeholder-search-service-account-by-name": "Pesquisar uma conta de serviço por nome",
      "sub-title": "As contas de serviço e os seus tokens podem ser utilizados para autenticar na API da Grafana. Saiba mais na nossa <2>documentação.</2>",
      "title-delete-service-account": "Eliminar a conta de serviço",
      "title-disable-service-account": "Desativar a conta de serviço"
    },
    "token-expiration": {
      "content-this-token-has-expired": "",
      "expired-label": "Expirado",
      "never": "Nunca"
    },
    "token-revoked": {
      "content-token-publicly-exposed-please-rotate": "",
      "revoked-label": "Revogado"
    }
  },
  "share-dashboard": {
    "menu": {
      "export-json-title": "Exportar como JSON",
      "share-externally-title": "Partilhar externamente",
      "share-internally-title": "Partilhar internamente",
      "share-snapshot-title": "Partilhar instantâneo"
    },
    "share-button": "Partilhar",
    "share-button-tooltip": "Copiar link"
  },
  "share-drawer": {
    "confirm-action": {
      "back-arrow-button": "Botão voltar",
      "cancel-button": "Cancelar"
    }
  },
  "share-modal": {
    "dashboard": {
      "title": "Partilhar"
    },
    "embed": {
      "copy": "Copiar para a área de transferência",
      "html": "Incorporar HTML",
      "html-description": "O código HTML abaixo pode ser colado e incluído noutra página web. A menos que o acesso anónimo esteja ativado, os utilizadores que visualizam essa página têm de ter sessão iniciada na Grafana para que o gráfico seja carregado.",
      "info": "Gerar HTML para incorporar um iframe com este painel",
      "time-range": "Bloquear intervalo de tempo"
    },
    "export": {
      "back-button": "Voltar à configuração de exportação",
      "cancel-button": "Cancelar",
      "info-text": "Exportar este painel de controlo.",
      "loading": "A carregar...",
      "save-button": "Guardar num ficheiro",
      "share-externally-label": "Exportar para partilhar externamente",
      "view-button": "Ver JSON",
      "view-button-yaml": ""
    },
    "library": {
      "info": "Criar painel de biblioteca."
    },
    "link": {
      "copy-link-button": "Copiar",
      "info-text": "Crie um link direto para este painel de controlo ou painel, personalizado com as opções abaixo.",
      "link-url": "URL do link",
      "render-alert": "Plugin de renderização de imagem não instalado",
      "render-instructions": "Para processar uma imagem de painel, tem de instalar o <2>plug-in de processamento de imagens Grafana</2>. Entre em contacto com o seu administrador da Grafana para instalar o plugin.",
      "rendered-image": "Link direto para imagem renderizada",
      "save-alert": "O painel de controlo não está guardado",
      "save-dashboard": "Para processar uma imagem de painel, tem de guardar o painel de controlo primeiro.",
      "shorten-url": "Encurtar URL",
      "time-range-description": "Transforma o intervalo de tempo relativo atual num intervalo de tempo absoluto",
      "time-range-label": "Bloquear intervalo de tempo"
    },
    "panel": {
      "title": "Partilhar painel"
    },
    "snapshot": {
      "cancel-button": "Cancelar",
      "copy-link-button": "Copiar",
      "delete-button": "Eliminar instantâneo.",
      "deleted-message": "O instantâneo foi eliminado. Se já acedeu uma vez, poderá demorar até uma hora antes de ser removido das caches do navegador ou das caches CDN.",
      "expire": "Expirar",
      "expire-day": "1 dia",
      "expire-hour": "1 hora",
      "expire-never": "Nunca",
      "expire-week": "1 semana",
      "info-text-1": "Um instantâneo é uma forma instantânea de partilhar publicamente um painel interativo. Quando criado, retiramos dados confidenciais como consultas (métrica, modelo e anotação) e links do painel, deixando apenas os dados de métrica visíveis e os nomes das séries incorporados no seu painel.",
      "info-text-2": "Tenha em mente que o seu instantâneo <1>pode ser visto por qualquer pessoa</1> que tenha o link e possa aceder ao URL. Partilhe com sensatez.",
      "local-button": "Publicar instantâneo",
      "mistake-message": "Cometeu um erro? ",
      "name": "Nome do instantâneo",
      "timeout": "Tempo de espera (segundos)",
      "timeout-description": "Pode ter de configurar o valor do tempo limite se demorar muito tempo a recolher as métricas do seu painel de controlo.",
      "url-label": "URL do instantâneo"
    },
    "tab-title": {
      "embed": "Incorporar",
      "export": "Exportar",
      "library-panel": "Painel de biblioteca",
      "link": "Link",
      "panel-embed": "Incorporar",
      "public-dashboard": "Painel de controlo público",
      "public-dashboard-title": "Painel de controlo público",
      "snapshot": "Imagem instantânea"
    },
    "theme-picker": {
      "current": "Atual",
      "dark": "Escuro",
      "field-name": "Tema",
      "light": "Claro"
    },
    "view-json": {
      "copy-button": "Copiar para a área de transferência"
    }
  },
  "share-panel": {
    "drawer": {
      "new-library-panel-title": "Novo painel de biblioteca",
      "share-embed-title": "Partilhar incorporação",
      "share-link-title": "Definições do link"
    },
    "menu": {
      "new-library-panel-title": "Novo painel de biblioteca",
      "share-embed-title": "Partilhar incorporação",
      "share-link-title": "Partilhar link",
      "share-snapshot-title": "Partilhar instantâneo"
    },
    "new-library-panel": {
      "cancel-button": "Cancelar",
      "create-button": "Criar painel de biblioteca"
    }
  },
  "share-panel-image": {
    "preview": {
      "title": "Pré-visualização do painel"
    },
    "settings": {
      "height-label": "Altura",
      "height-min": "A altura deve ser igual ou superior a 1",
      "height-placeholder": "500",
      "height-required": "A altura é obrigatória",
      "max-warning": "Os máximos de definição são limitados pelo serviço de renderização de imagens",
      "scale-factor-label": "Fator de escala",
      "scale-factor-min": "O fator de escala deve ser igual ou superior a 1",
      "scale-factor-placeholder": "1",
      "scale-factor-required": "O fator de escala é obrigatório",
      "title": "Definições de Imagem",
      "width-label": "Largura",
      "width-min": "A largura deve ser igual ou superior a 1",
      "width-placeholder": "1000",
      "width-required": "A largura é obrigatória"
    }
  },
  "share-playlist": {
    "checkbox-description": "As alturas do painel serão ajustadas ao tamanho do ecrã",
    "checkbox-label": "Ajuste automático",
    "copy-link-button": "Copiar",
    "link-url-label": "URL do link",
    "mode": "Modo",
    "mode-kiosk": "Quiosque",
    "mode-normal": "Normal",
    "title": "Partilhar lista de reprodução"
  },
  "shared": {
    "preferences": {
      "theme": {
        "dark-label": "Escuro",
        "light-label": "Claro",
        "system-label": "Preferência do sistema"
      }
    }
  },
  "shared-dashboard": {
    "delete-modal": {
      "revoke-body-text": "Tem a certeza de que pretende revogar este acesso? O painel de controlo já não pode ser partilhado.",
      "revoke-title": "Revogar acesso"
    },
    "fields": {
      "timezone-label": "Fuso horário"
    }
  },
  "shared-dashboard-list": {
    "button": {
      "config-button-tooltip": "Configurar o painel de controlo partilhado",
      "revoke-button-text": "Revogar acesso",
      "revoke-button-tooltip": "Revogar acesso",
      "view-button-tooltip": "Visualizar o painel de controlo partilhado"
    },
    "empty-state": {
      "message": "Ainda não criou qualquer painel de controlo partilhado",
      "more-info": "Crie um painel de controlo partilhado a partir de qualquer painel de controlo existente através do modal <1>Partilhar</1>. <4>Saiba mais</4>"
    },
    "toggle": {
      "pause-sharing-toggle-text": "Pausar acesso"
    }
  },
  "shared-preferences": {
    "fields": {
      "home-dashboard-label": "Painel de controlo inicial",
      "home-dashboard-placeholder": "Painel de controlo predefinido",
      "language-preference-label": "",
      "language-preference-placeholder": "",
      "locale-preference-description": "Escolha a sua região para ver a data, hora e formato de número correspondentes",
      "locale-preference-label": "Formato da região",
      "locale-preference-placeholder": "Escolha uma região",
      "theme-description": "Está a gostar dos temas experimentais? Diga-nos o que gostaria de ver <2>aqui.</2>",
      "theme-label": "Tema da interface",
      "week-start-label": "Início da semana"
    },
    "theme": {
      "default-label": "Predefinição",
      "experimental": ""
    },
    "title": "Preferências"
  },
  "sign-up": {
    "back-button": "Voltar para início de sessão",
    "confirm-password-label": "",
    "email-label": "",
    "org-name-label": "Nome da organização",
    "password-label": "",
    "submit-button": "Enviar",
    "user-name-label": "O seu nome",
    "user-name-placeholder": "(opcional)",
    "verification-code-label": "Código de verificação de e-mail (enviado para o seu e-mail)",
    "verify": {
      "back-button": "Voltar para início de sessão",
      "complete-button": "Concluir registo",
      "email-description": "Introduza o seu endereço de e-mail para receber um link de verificação",
      "email-label": "",
      "header": "Verificar e-mail",
      "info": "Foi enviado um e-mail com um link de verificação para o endereço de e-mail. Deverá recebê-lo em breve.",
      "send-button": "Enviar e-mail de verificação"
    }
  },
  "silences": {
    "empty-state": {
      "button-title": "Criar silêncio",
      "title": "Ainda não criou qualquer silêncio"
    },
    "table": {
      "add-silence-button": "Adicionar silêncio",
      "edit-button": "Editar",
      "expired-silences": "Os silêncios expirados são automaticamente eliminados após 5 dias.",
      "no-matching-silences": "Não foram encontrados silêncios correspondentes;",
      "noConfig": "Crie um novo ponto de contacto para criar uma configuração utilizando os valores padrão ou contacte o seu administrador para configurar o Alertmanager.",
      "recreate-button": "Criar de novo",
      "unsilence-button": "Cancelar silêncio"
    }
  },
  "silences-table": {
    "header": {
      "alert-name": "Nome do alerta",
      "state": "Estado"
    }
  },
  "snapshot": {
    "empty-state": {
      "message": "Ainda não criou qualquer instantâneo",
      "more-info": "Pode criar um instantâneo de qualquer painel de controlo através do modal <1>Partilhar</1>. <4>Saiba mais</4>"
    },
    "external-badge": "Externo",
    "name-column-header": "Nome",
    "share": {
      "cancel-button": "Cancelar",
      "copy-link-button": "Copiar link",
      "delete-button": "Eliminar instantâneo",
      "delete-description": "Tem a certeza de que pretende eliminar este instantâneo?",
      "delete-permission-tooltip": "Não tem permissão para eliminar instantâneos",
      "delete-title": "Eliminar instantâneo",
      "deleted-alert": "Instantâneo eliminado. Pode demorar uma hora para ser apagado das caches CDN.",
      "expiration-label": "Expira em",
      "info-alert": "Um instantâneo do painel de controlo da Grafana partilha publicamente um painel de controlo enquanto remove dados confidenciais, como consultas e links do painel, deixando apenas métricas visíveis e nomes de séries. Qualquer pessoa com o link pode aceder ao instantâneo.",
      "learn-more-button": "Saiba mais",
      "local-button": "Publicar instantâneo",
      "name-label": "Nome do instantâneo",
      "new-snapshot-button": "Novo instantâneo",
      "success-creation": "O seu instantâneo foi criado",
      "success-delete": "O seu instantâneo foi eliminado",
      "view-all-button": "Visualizar todos os instantâneos"
    },
    "share-panel": {
      "info-alert": "Um instantâneo do painel da Grafana partilha publicamente um painel enquanto remove dados confidenciais, como consultas e links do painel, deixando apenas métricas visíveis e nomes de séries. Qualquer pessoa com o link pode aceder ao instantâneo."
    },
    "url-column-header": "Url do instantâneo",
    "view-button": "Ver"
  },
  "sort-picker": {
    "select-aria-label": ""
  },
  "support-bundles": {
    "new-bundle-button": {
      "new-support-bundle": "Novo pacote de suporte"
    },
    "support-bundles-create-unconnected": {
      "cancel": "",
      "create": "",
      "sub-title": "Escolha os componentes para o pacote de suporte. O pacote de suporte estará disponível por 3 dias após a criação."
    },
    "support-bundles-unconnected": {
      "created-on": "Criado em",
      "download": "Transferir",
      "expires": "Expira",
      "requested-by": "Solicitado por",
      "sub-title": "Os pacotes de suporte permitem-lhe recolher e partilhar facilmente registos, configurações e dados da Grafana com a equipa da Grafana Labs.",
      "tooltip-remove-bundle": "Remover pacote"
    }
  },
  "swagger": {
    "login": "Entrar"
  },
  "table": {
    "container": {
      "content": "Mostrar demasiadas colunas numa única tabela pode afetar o desempenho e dificultar a leitura dos dados. Considere refinar as suas consultas.",
      "show-all-series": "Mostrar todas as colunas",
      "show-only-series": "A mostrar apenas {{MAX_NUMBER_OF_COLUMNS}} colunas"
    }
  },
  "tag-filter": {
    "clear-button": "Limpar etiquetas",
    "loading": "A carregar...",
    "no-tags": "Nenhuma tag encontrada",
    "placeholder": "Filtrar por etiqueta",
    "select-aria-label": "Filtro de etiquetas",
    "tag-option-label": "Opção de etiqueta"
  },
  "team-picker": {
    "select-aria-label": "Seletor de equipa",
    "select-placeholder": "Selecione uma equipa"
  },
  "teams": {
    "create-team": {
      "create": "Criar",
      "description-email": "Isto é opcional e é utilizado principalmente para permitir avatares de equipa personalizados",
      "label-email": "",
      "label-name": "Nome",
      "label-role": "Função"
    },
    "empty-state": {
      "button-title": "Nova equipa",
      "message": "Nenhuma equipa encontrada",
      "pro-tip": "Atribua permissões de pasta e painel de controlo a equipas em vez de utilizadores para facilitar a administração. <2>Saiba mais</2>",
      "title": "Ainda não criou qualquer equipa"
    },
    "team-group-sync": {
      "add-group": "Adicionar grupo",
      "add-group-button": "Adicionar grupo",
      "aria-label-remove": "Remover grupo {{groupName}}",
      "external-group-id": "ID do grupo externo",
      "external-group-sync": "Sincronização do grupo externo",
      "label-add-external-group": "Adicionar grupo externo",
      "team-sync-upgrade": "Adicionar um grupo para ativar a sincronização de equipas gratuitamente durante o seu período de avaliação da Grafana Pro",
      "title-there-external-groups": "Não existem grupos externos para sincronizar",
      "tooltip-add-external-group": "Exemplo de grupo LDAP: {{example}}"
    },
    "team-list": {
      "columns": {
        "aria-label-delete-button": "Eliminar equipa {{teamName}}",
        "aria-label-edit-team": "Editar equipa {{teamName}}",
        "title-edit-team": "Editar equipa",
        "tooltip-edit-team": "Editar equipa"
      },
      "new-team": "Nova equipa",
      "placeholder-search-teams": "Pesquisar equipas"
    },
    "team-settings": {
      "description-email": "Isto é opcional e é utilizado principalmente para definir o avatar do perfil da equipa (através do serviço gravatar)",
      "label-email": "E-mail",
      "label-name": "Nome",
      "label-numerical-identifier": "Identificador numérico",
      "label-role": "Função",
      "label-team-details": "Detalhes da equipa",
      "save": "Guardar"
    },
    "team-sync-upgrade-content": {
      "description": "A sincronização de equipas facilita a gestão do acesso dos utilizadores na Grafana, atualizando imediatamente as equipas e permissões Grafana de cada utilizador com base na sua afiliação de grupo de início de sessão único, em vez de quando os utilizadores iniciam sessão"
    }
  },
  "theme-preview": {
    "breadcrumbs": {
      "dashboards": "Painéis de controlo",
      "home": "Início"
    },
    "panel": {
      "form-label": "Etiqueta do formulário",
      "title": "Painel"
    }
  },
  "time-picker": {
    "absolute": {
      "recent-title": "Intervalos absolutos usados recentemente",
      "title": "Intervalo de tempo absoluto"
    },
    "calendar": {
      "apply-button": "Aplicar intervalo de tempo",
      "cancel-button": "Cancelar",
      "close": "Fechar calendário",
      "next-month": "Próximo mês",
      "previous-month": "Mês anterior",
      "select-time": "Selecione um intervalo de tempo"
    },
    "content": {
      "empty-recent-list-docs": "<0><0>Leia a documentação</0><1> para saber mais sobre como inserir intervalos de tempo personalizados.</1></0>",
      "empty-recent-list-info": "Parece que nunca usou este seletor de tempo antes. Assim que introduzir alguns intervalos de tempo, os intervalos usados recentemente aparecerão aqui.",
      "filter-placeholder": "Pesquisar intervalos rápidos"
    },
    "copy-paste": {
      "copy-success-message": "Intervalo de tempo copiado para a área de transferência",
      "default-error-message": "{{error}} não é um intervalo de tempo válido",
      "default-error-title": "Intervalo de tempo inválido",
      "tooltip-copy": "Copiar intervalo de tempo para a área de transferência",
      "tooltip-paste": "Colar intervalo de tempo"
    },
    "footer": {
      "change-settings-button": "Alterar definições de tempo",
      "fiscal-year-option": "Ano fiscal",
      "fiscal-year-start": "Mês de início do ano fiscal",
      "time-zone-option": "Fuso horário",
      "time-zone-selection": "Seleção de fuso horário"
    },
    "range-content": {
      "apply-button": "Aplicar intervalo de tempo",
      "default-error": "Introduza uma data passada ou \"{{now}}\"",
      "fiscal-year": "",
      "from-input": "De",
      "open-input-calendar": "Abrir calendário",
      "range-error": "\"De\" não pode ser posterior a \"Até\"",
      "to-input": "Para"
    },
    "range-picker": {
      "backwards-time-aria-label": "Mover o intervalo de tempo para trás",
      "current-time-selected": "Intervalo de tempo selecionado: {{currentTimeRange}}",
      "forwards-time-aria-label": "Mover o intervalo de tempo para a frente",
      "to": "para",
      "zoom-out-button": "Diminuir o zoom do intervalo de tempo",
      "zoom-out-tooltip": "Diminuir o zoom do intervalo de tempo <1></1> CTRL+Z"
    },
    "time-range": {
      "apply": "Aplicar intervalo de tempo",
      "aria-role": "Seleção do intervalo de tempo",
      "default-title": "Intervalos de tempo",
      "example-title": "Exemplo de intervalos de tempo",
      "from-label": "De",
      "from-to": "{{timeOptionFrom}} até {{timeOptionTo}}",
      "specify": "",
      "submit-button-label": "Botão de envio do Seletor de hora",
      "to-label": "Para"
    },
    "zone": {
      "select-aria-label": "Seletor de fuso horário",
      "select-search-input": "Digite para pesquisar (país, cidade, abreviatura)"
    }
  },
  "transformations": {
    "empty": {
      "add-transformation-body": "As transformações permitem que os dados sejam alterados de várias maneiras antes da sua visualização ser mostrada.<1></1>Isto inclui unir dados, renomear campos, fazer cálculos, formatar dados para exibição e muito mais.",
      "add-transformation-header": "Começar a transformar dados"
    }
  },
  "transformers": {
    "axis-editor": {
      "placeholder-auto": "Automóvel"
    },
    "basic-matcher-editor": {
      "placeholder-value-or-variable": "Valor ou variável"
    },
    "binary-operation-options-editor": {
      "label-operation": "Funcionamento",
      "placeholder-field-or-number": "Campo ou número",
      "placeholder-fields-or-number": "Campo(s) ou número"
    },
    "calculate-field-transformer-editor": {
      "label-alias": "Nome alternativo",
      "label-mode": "Modo",
      "label-replace-all-fields": "Substituir todos os campos"
    },
    "concatenate-transformer-editor": {
      "label-label": "Etiqueta",
      "label-name": "Nome",
      "placeholder-frame": "Frame"
    },
    "config-from-query-transformer-editor": {
      "label-apply-to": "Aplicar a",
      "label-apply-to-options": "Aplicar a opções",
      "label-config-query": "Consulta de configuração"
    },
    "convert-field-type-transformer-editor": {
      "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "Adicionar um transformador de tipo de campo convert",
      "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "Remover transformador de tipo de campo convert",
      "label-as": "como",
      "label-date-format": "Formato da data",
      "label-field": "",
      "label-input-format": "Formato da entrada",
      "label-join-with": "Juntar com",
      "label-set-timezone": "Definir o fuso horário",
      "placeholder-type": "",
      "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "Utilize um separador explícito ao juntar valores de matriz",
      "tooltip-input-format": "Especificar o formato do campo de entrada para que a Grafana possa analisar a cadeia de datas corretamente.",
      "tooltip-specify-the-output-format": "Especifique o formato de saída.",
      "tooltip-timezone-manually": "Defina o fuso horário da data manualmente"
    },
    "cumulative-options-editor": {
      "label-calculation": "Cálculo",
      "label-field": "Campo",
      "placeholder-field": "Campo"
    },
    "draggable-field-name": {
      "rename-placeholder": "Renomear {{fieldName}}",
      "title-drag-and-drop-to-reorder": "Arrastar e largar para reordenar",
      "tooltip-disable": "",
      "tooltip-enable": ""
    },
    "enum-mapping-editor": {
      "add-enum-value": "Adicionar valor de enumeração",
      "generate-enum-values-from-data": "Gerar valores de enumeração a partir de dados"
    },
    "enum-mapping-row": {
      "click-to-edit": "Clicar para editar",
      "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "Eliminar linha de enumeração",
      "remove-enum-row-tooltip-delete": "Eliminar"
    },
    "extract-fields-transformer-editor": {
      "label-delimiter": "Delimitador",
      "label-format": "Formato",
      "label-keep-time": "Registar tempo",
      "label-replace-all-fields": "Substituir todos os campos",
      "label-source": "",
      "placeholder-auto": "Automóvel",
      "placeholder-select-delimiter": "Selecione o delimitador...",
      "tooltip-regexp": "Exemplo: {{regexExample}}"
    },
    "field-config-mapping-handler-arguments-editor": {
      "aria-label-threshold-color": "Cor do limite"
    },
    "field-lookup-transformer-editor": {
      "label-field": "",
      "label-lookup": "Pesquisar"
    },
    "field-to-config-mapping-editor": {
      "additional-settings": "Definições adicionais",
      "field": "Campo",
      "select": "Selecionar",
      "use-as": "Utilizar como "
    },
    "filter-by-name-transformer-editor": {
      "label-from-variable": "Da variável",
      "label-identifier": "Identificador",
      "label-use-variable": "Utilizar variável",
      "label-variable": "Variável",
      "placeholder-regular-expression-pattern": "Padrão de expressão regular"
    },
    "filter-by-value-filter-editor": {
      "label-field": "Campo",
      "label-match": "Correspondência",
      "label-value": "Valor",
      "placeholder-field-name": "Nome do campo",
      "placeholder-select-test": "Selecionar o teste"
    },
    "filter-by-value-transformer-editor": {
      "add-condition": "Adicionar condição",
      "label-conditions": "Condições",
      "label-filter-type": "Tipo de filtro"
    },
    "format-string-transfomer-editor": {
      "label-field": "",
      "label-format": "Formato",
      "label-substring-range": "Intervalo de subcadeia"
    },
    "format-time-transfomer-editor": {
      "label-format": "Formato",
      "label-set-timezone": "Definir o fuso horário",
      "label-time-field": "Campo de hora",
      "tooltip-format": "O formato de saída para o campo especificado como uma <2>sequência de caracteres de formato Moment.js</2>.",
      "tooltip-timezone-manually": "Defina o fuso horário da data manualmente"
    },
    "get-tooltips": {
      "description": "Um caminho válido de um objeto json.",
      "json-value": "Valor JSON:",
      "valid-paths": "Caminhos válidos:"
    },
    "group-by-field-configuration": {
      "placeholder-ignored": "Ignorado",
      "placeholder-select-stats": "Selecionar estatísticas"
    },
    "group-by-transformer-editor": {
      "title-calc-alert": "Os cálculos não terão efeito se nenhum campo for agrupado"
    },
    "group-to-nested-table-transformer-editor": {
      "description-show-field-names": "Se esta opção estiver ativada, as tabelas aninhadas mostrarão os nomes dos campos como cabeçalho da tabela",
      "label-show-field-names-in-nested-tables": "Mostrar nomes de campos em tabelas aninhadas",
      "title-calc-alert": "Os cálculos não terão efeito se nenhum campo for agrupado."
    },
    "grouping-to-matrix-transformer-editor": {
      "label-cell-value": "Valor da célula",
      "label-column": "Coluna",
      "label-empty-value": "Valor vazio",
      "label-row": "Linha"
    },
    "histogram-transformer-editor": {
      "placeholder-auto": "Automóvel",
      "placeholder-default": "Predefinição: 30",
      "placeholder-none": ""
    },
    "index-options-editor": {
      "label-as-percentile": "Como percentil",
      "tooltip-transform-index-percentile": "Transformar o índice de linha como um percentil."
    },
    "join-by-labels-transformer-editor": {
      "info": {
        "input-contain-labels": "A entrada não contém nenhumas etiquetas",
        "no-input-or-labels-found": "Nenhuma entrada encontrada (ou etiquetas encontradas)",
        "title-no-input-found": "Nenhuma entrada encontrada",
        "title-no-labels-found": "Nenhuma etiqueta encontrada"
      },
      "label-join": "Unir",
      "label-value": "",
      "tooltip-select-label-indicating-values": "Selecione a etiqueta que indica o nome dos valores"
    },
    "jsonpath-editor": {
      "add-path": "Adicionar caminho",
      "label-alias": "Nome alternativo",
      "label-field": "Campo",
      "placeholder-valid-objectvalue": "Um caminho json válido, por exemplo, \"object.value1\" ou \"object.value2[0]\"",
      "tooltip-remove-path": "Remover caminho"
    },
    "labels-as-fields-transformer-editor": {
      "label-labels": "",
      "label-mode": "",
      "label-value-field-name": "Nome do campo de valor",
      "placeholder-optional-select-label": "(Opcional) Selecionar etiqueta",
      "tooltip-replace-value-field-label": "Substitua o nome do campo de valor por uma etiqueta"
    },
    "limit-transformer-editor": {
      "placeholder-value-or-variable": "Valor ou variável"
    },
    "long-info": {
      "ascending-order-duplicates": "Tempo em ordem ascendente, mas podem existir duplicados",
      "multiple-value-fields-may-exist": "Podem existir vários campos de valor",
      "single-frame": "Frame único",
      "st-field-is-time": "O primeiro campo é o campo de hora",
      "string-values-separate": "Os valores de cadeia são representados como campos separados e não como etiquetas"
    },
    "merge-transformer-editor": {
      "merge-effect-applied-single-frame": "A fusão não tem efeito quando aplicada num frame único."
    },
    "multi-info": {
      "all-values-are-numeric": "Todos os valores são numéricos",
      "frame-fields-value": "Cada frame tem dois campos: {{field1}}, {{field2}}",
      "multiple-frames": "Vários frames",
      "string-values-are-represented-as-labels": "Os valores de cadeia são representados como etiquetas",
      "time-in-ascending-order": "Tempo em ordem ascendente"
    },
    "organize-fields-transformer-editor": {
      "first-frame-warning": "Organizar campos só funciona com um único frame. Considere aplicar uma transformação de junção ou filtrar a entrada primeiro."
    },
    "partion-by-values-editor": {
      "tooltip-naming": "Define como os nomes dos campos selecionados são exibidos. Como o nome do frame é geralmente melhor para dados tabulares"
    },
    "partition-by-values-editor": {
      "label-field": "Campo",
      "label-keep-fields": "Manter campos",
      "label-naming": "Nomear",
      "label-select-field": "Selecionar campo",
      "partition-values-works-single-frame": "A partição por valores só funciona com um único frame.",
      "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "Mantém os campos de partição nos frames"
    },
    "prepare-time-series-editor": {
      "label-format": "Formato",
      "label-info": "Informação"
    },
    "range-matcher-editor": {
      "and": "e",
      "placeholder-from": "De",
      "placeholder-to": "Para"
    },
    "reduce-row-options-editor": {
      "label-calculation": "Cálculo",
      "label-operation": "Funcionamento"
    },
    "reduce-transformer-editor": {
      "label-calculations": "Cálculos",
      "label-include-time": "Incluir hora",
      "label-labels-to-fields": "Etiquetas para campos",
      "label-mode": "Modo",
      "placeholder-choose-stat": "Escolher estatística"
    },
    "regex-matcher-editor": {
      "placeholder-value-or-variable": "Valor ou variável",
      "variable-regex-documentation": ""
    },
    "regression-transformer-editor": {
      "label-degree": "Degree",
      "label-model-type": "Tipo de modelo",
      "label-predicted-points": "Pontos previstos",
      "label-x-field": "Campo X",
      "label-y-field": "Campo Y",
      "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "Número de pontos X, Y para prever"
    },
    "rename-by-regex-transformer-editor": {
      "label-match": "Correspondência",
      "label-replace": "Substituir",
      "placeholder-regular-expression-pattern": "Padrão de expressão regular",
      "placeholder-replacement-pattern": "Padrão de substituição"
    },
    "series-to-fields-transformer-editor": {
      "label-field": "Campo",
      "label-mode": "Modo"
    },
    "sort-by-transformer-editor": {
      "label-field": "Campo",
      "label-reverse": "Inverter",
      "placeholder-select-field": "Selecionar campo"
    },
    "time-series-table-transform-editor": {
      "label-stat": "Estatística",
      "label-time-field": "Campo de hora",
      "tooltip-statistic-should-calculated-series": "A estatística que deve ser calculada para esta série temporal.",
      "tooltip-time-field": "O campo de hora que será utilizado para a série temporal. Se não for selecionado, será utilizado o primeiro resultado encontrado."
    },
    "transpose-transfomer-editor": {
      "label-first-field-name": "Nome do primeiro campo",
      "label-remaining-fields-name": "Nome dos campos restantes",
      "placeholder-field": "Campo",
      "placeholder-value": "Valor",
      "tooltip-name-for-value-fields": "Nome para campos de valor"
    },
    "unary-operation-editor": {
      "label-operation": "Funcionamento",
      "placeholder-field": "Campo"
    },
    "wide-info": {
      "multiple-value-fields-of-any-type": "Vários campos de valor de qualquer tipo",
      "single-frame": "Frame único",
      "st-field-is-shared-time": "O primeiro campo é o campo de hora partilhado",
      "time-in-ascending-order": "Tempo em ordem ascendente"
    },
    "window-options-editor": {
      "label-calculation": "Cálculo",
      "label-field": "Campo",
      "label-type": "Tipo",
      "label-window-size": "Tamanho da janela",
      "label-window-size-mode": "Modo de tamanho de janela",
      "label-window-size-percent": "Tamanho da janela %",
      "placeholder-auto": "Automóvel",
      "placeholder-field": "Campo",
      "tooltip-window-size": "Tamanho da janela",
      "tooltip-window-size-percent": "Definir o tamanho da janela como uma percentagem do total de dados"
    }
  },
  "upgrade-box": {
    "discovery-text": "Descobriu uma funcionalidade Pro!",
    "discovery-text-continued": "Obtenha o plano Grafana Pro para aceder a {{featureName}}.",
    "get-started": "Comece com {{featureName}}",
    "learn-more": "Saiba mais",
    "upgrade-button": "Atualizar"
  },
  "user-orgs": {
    "current-org-button": "Atual",
    "name-column": "Nome",
    "role-column": "Função",
    "select-org-button": "Selecionar organização",
    "title": "Organizações"
  },
  "user-picker": {
    "select-aria-label": "Seletor de utilizador",
    "select-placeholder": "Começar a digitar para pesquisar utilizador"
  },
  "user-profile": {
    "fields": {
      "email-error": "O e-mail é obrigatório",
      "email-label": "E-mail",
      "name-error": "O nome é obrigatório",
      "name-label": "Nome",
      "username-label": "Nome de utilizador"
    },
    "tabs": {
      "general": "Geral"
    }
  },
  "user-session": {
    "auth-module-column": "Fornecedor de identidade",
    "browser-column": "Navegador e SO",
    "created-at-column": "Sessão iniciada",
    "identity-provider-column": "Fornecedor de identidade",
    "ip-column": "Endereço de IP",
    "revoke": "Revogar sessão de utilizador",
    "seen-at-column": "Visto pela última vez"
  },
  "user-sessions": {
    "loading": "A carregar sessões..."
  },
  "users": {
    "empty-state": {
      "message": "Nenhum utilizador encontrado"
    },
    "token-revoked-modal": {
      "auto-revoked": "",
      "resume-message": "<0>Para retomar a sua sessão, inicie sessão novamente.</0>Contacte o seu administrador ou visite a página de licenças para rever a sua quota se a sua sessão for terminada repetidamente de forma automática.",
      "sign-in": "Iniciar sessão",
      "title-you-have-been-automatically-signed-out": "A sua sessão foi terminada automaticamente"
    },
    "users-action-bar-unconnected": {
      "invite": "Convidar",
      "placeholder-search-login-email": "Pesquisar utilizador por início de sessão, e-mail ou nome"
    }
  },
  "users-access-list": {
    "tabs": {
      "public-dashboard-users-tab-title": "Utilizadores do painel de controlo público",
      "shared-dashboard-users-tab-title": "Utilizadores do painel de controlo partilhado"
    }
  },
  "variabels": {
    "variable-usages-button": {
      "usage-title": "A mostrar as utilizações para: {{variableId}}"
    }
  },
  "variable": {
    "adhoc": {
      "placeholder": "Selecionar valor"
    },
    "dropdown": {
      "placeholder": "Introduzir o valor da variável"
    },
    "picker": {
      "link-all": "Todos",
      "option-all": "Todos",
      "option-selected-values": "Selecionado ({{numSelected}})",
      "option-tooltip": "Limpar seleções"
    },
    "textbox": {
      "placeholder": "Introduzir o valor da variável"
    }
  },
  "variables": {
    "ad-hoc-filter": {
      "label-and": "E"
    },
    "ad-hoc-filter-key": {
      "plus-segment": {
        "aria-label-add-filter": "Adicionar filtro"
      }
    },
    "confirm-delete-modal": {
      "title-delete-variable": "Eliminar variável"
    },
    "empty-state": {
      "button-title": "Adicionar variável",
      "info-box-content": "As variáveis permitem painéis de controlo mais interativos e dinâmicos. Em vez de codificar coisas como nomes de servidores ou sensores nas suas consultas de métricas, pode utilizar variáveis no seu lugar. As variáveis são mostradas como caixas de listagem na parte superior do painel de controlo. Estas listas suspensas facilitam a alteração dos dados exibidos no seu painel de controlo.",
      "info-box-content-2": "Consulte a <2>Documentação de modelos e variáveis</2> para obter mais informações.",
      "title": "Ainda não existem variáveis adicionadas"
    },
    "legacy-variable-query-editor": {
      "placeholder-metric-name-or-tags-query": "Nome da métrica ou consulta de etiquetas"
    },
    "no-unknowns": {
      "no-renamed-or-missing-variables-found": "Não foram encontradas variáveis renomeadas ou em falta."
    },
    "picker-renderer": {
      "couldnt-load-variable": "Não foi possível carregar a variável"
    },
    "query-variable-refresh-select": {
      "description-update-values-variable": "Quando os valores desta variável devem ser atualizados",
      "label-refresh": "Atualizar"
    },
    "query-variable-sort-select": {
      "description-values-variable": "Como ordenar os valores desta variável"
    },
    "text-box-variable-editor": {
      "placeholder-default-value-if-any": "valor predefinido, se houver",
      "text-options": "Opções de texto"
    },
    "unknown-table": {
      "loading": "A carregar...",
      "no-unknowns": "Não foram encontradas variáveis renomeadas ou em falta.",
      "renamed-or-missing-variables": "Variáveis renomeadas ou em falta",
      "tooltip-renamed-or-missing-variables": "",
      "variable": "Variável"
    },
    "variable-check-indicator": {
      "title-variable-referenced-dashboard": "Esta variável não é referenciada por nenhuma variável ou por nenhum painel de controlo.",
      "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Esta variável é referenciada por outras variáveis ou outros painel de controlo."
    },
    "variable-editor-editor-un-connected": {
      "apply": "Aplicar",
      "aria-label-variable-editor-form": "Formulário do editor de variáveis",
      "delete": "Eliminar",
      "description-optional-display-name": "Nome de exibição opcional",
      "description-template-variable-characters": "O nome da variável do modelo. (máx. 50 caracteres)",
      "general": "Geral",
      "placeholder-descriptive-text": "Texto descritivo",
      "placeholder-label-name": "Nome da etiqueta",
      "placeholder-variable-name": "Nome da variável",
      "run-query": ""
    },
    "variable-editor-list": {
      "definition": "Definição",
      "new-variable": "Nova variável",
      "variable": "Variável"
    },
    "variable-editor-list-row": {
      "tooltip-duplicate-variable": "Variável duplicada",
      "tooltip-remove-variable": "Remover variável"
    },
    "variable-options": {
      "aria-label-toggle-all-values": "Alternar todos os valores"
    },
    "variable-usages-button": {
      "tooltip-show-usages": "Mostrar utilizações"
    },
    "variables-dependencies-button": {
      "show-dependencies": "Mostrar dependências",
      "title-dependencies": "Dependências"
    },
    "variables-unknown-button": {
      "usage-title": "A mostrar as utilizações para: {{variableId}}",
      "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "Mostrar utilizações"
    },
    "variables-unknown-table": {
      "collapse-label": "",
      "collapse-tooltip": "Clicar para expandir uma lista com todas as referências de variáveis que foram renomeadas ou estão em falta no painel de controlo.",
      "loading": "A carregar..."
    }
  },
  "visualization": {
    "data-hover-view": {
      "link": "Link"
    }
  }
}