jitsi-meet/lang/main-bg.json

{
    "contactlist": "СПИСЪК С КОНТАКТИ",
    "connectionsettings": "Настройки на връзката",
    "poweredby": "powered by",
    "downloadlogs": "Изтегли логовете",
    "feedback": "Кажете ни как върви",
    "roomUrlDefaultMsg": "Конференцията се създава...",
    "participant": "Участник",
    "me": "аз",
    "speaker": "Говорител",
    "raisedHand": "",
    "defaultNickname": "Яна Розова",
    "defaultLink": "например __url__",
    "calling": "Обаждане към __name__ ...",
    "userMedia": {
        "react-nativeGrantPermissions": "",
        "chromeGrantPermissions": "",
        "androidGrantPermissions": "",
        "firefoxGrantPermissions": "",
        "operaGrantPermissions": "",
        "iexplorerGrantPermissions": "",
        "safariGrantPermissions": "",
        "nwjsGrantPermissions": ""
    },
    "keyboardShortcuts": {
        "keyboardShortcuts": "Клавишни комбинации:",
        "raiseHand": "Вдигни ръка.",
        "pushToTalk": "Push to talk.",
        "toggleScreensharing": "Смяна между камера и споделен екран.",
        "toggleFilmstrip": "Показване/скриване на лентата с видеата.",
        "toggleShortcuts": "Показване/скриване на това меню.",
        "focusLocal": "Фокусиране върху нашето видео.",
        "focusRemote": "Фокусиране върху видео на участник.",
        "toggleChat": "Отваряне/скриване на чат панела.",
        "mute": "Спиране/пускане на микрофона.",
        "videoMute": "Спиране/пускане на нашето видео."
    },
    "welcomepage": {
        "go": "Влез",
        "roomname": "Въведете име на стаята",
        "disable": "Не показвай повече тази страница",
        "feature1": {
            "title": "Лесен за употреба",
            "content": "Не е необходимо да сваляте нищо. _app_ работи директно във вашия браузър. Просто споделете адреса на вашата конференция с другите за да започнете."
        },
        "feature2": {
            "title": "Нисък дебит",
            "content": "Видео конференциите могат да работят с по-малко от 128Kbps, а аудио конференциите и конференциите с споделен екран дори с по-малко."
        },
        "feature3": {
            "title": "Отворен код",
            "content": "__app__ се разпространява под лицензе Apache. Свободни сте да го сваляте ползвате, променяте и споделяте спрямо правилата на лиценза."
        },
        "feature4": {
            "title": "Неограничен брой потребители",
            "content": "Няма изкуствени ограничения за броя на потребителите или участниците в конференция. Единствените ограничения са мощността на вашия сървър и качеството на интернет връзката му."
        },
        "feature5": {
            "title": "Споделяне на екрана",
            "content": "Лесно е да споделите екрана си с другите. __app__ е идеален за онлайн презентации, лекции и техническа подръжка."
        },
        "feature6": {
            "title": "Сигурни стаи",
            "content": "Нуждаете се от уединение? _app__ конферентните стай могат да бъдат защитени от парола за да се препазите от нежелани гости или прекъсвания."
        },
        "feature7": {
            "title": "Споделени бележки",
            "content": "__app__ използва Etherpad, с който можете да редактирате текст в реално време заедно."
        },
        "feature8": {
            "title": "Статистики за използване",
            "content": "Научете повече за своите потребители като интегрирате лесно Piwik, Google Analytics и други статистики за изполването."
        }
    },
    "toolbar": {
        "mute": "Включи / Изключи микрофона",
        "videomute": "Включи / Изключи камерата",
        "authenticate": "Идентификация",
        "lock": "Заключи / отключи стаята",
        "invite": "Покани други",
        "chat": "Отвори / затвори чат",
        "etherpad": "Покажи споделения документ",
        "sharedvideo": "Сподели YouTube видео",
        "sharescreen": "Сподели екрана",
        "fullscreen": "Влез / Излез от Пълен екран",
        "sip": "Обади се на SIP номер",
        "Settings": "Настройки",
        "hangup": "Затвори",
        "login": "Влез",
        "logout": "Изход",
        "dialpad": "Цифров панел",
        "sharedVideoMutedPopup": "Споделеното видео е заглуено,<br/>, за да можете да говорите.",
        "micMutedPopup": "Микрофонът е заглушен, за да<br/>не пречи на YouTube видеото.",
        "unableToUnmutePopup": "Не се говори по време на филм!",
        "cameraDisabled": "Не е налична камера",
        "micDisabled": "Не е наличен микрофон"
    },
    "bottomtoolbar": {
        "chat": "Отвори / затвори чат",
        "filmstrip": "Покажи / скрий лентата с видеа",
        "contactlist": "Отвори / затвори контакт листа"
    },
    "chat": {
        "nickname": {
            "title": "Въведете име в полето",
            "popover": "Избор на име"
        },
        "messagebox": "Въведете текст..."
    },
    "settings": {
        "title": "НАСТРОЙКИ",
        "update": "Актуализиране",
        "name": "Име",
        "startAudioMuted": "Започни без аудио",
        "startVideoMuted": "Започни без видео",
        "selectCamera": "Избери камера",
        "selectMic": "Избери микрофон",
        "selectAudioOutput": "Избери аудио изход",
        "followMe": "Включи \"следвай ме\"",
        "noDevice": "Няма",
        "noPermission": "Не е разрешен достъп до устройството",
        "avatarUrl": "Адрес на аватар"
    },
    "videothumbnail": {
        "editnickname": "Натиснете за да<br/>промените името",
        "moderator": "Създателя на<br/>конференцията",
        "videomute": "Учасника е спрял<br/>камерата си.",
        "mute": "Учасника е с изключен микрофон",
        "kick": "Изгони",
        "muted": "Изключен микрофон",
        "domute": "Изключи микрофона",
        "flip": "Огледално"
    },
    "connectionindicator": {
        "bitrate": "Дебит:",
        "packetloss": "Загуба на пакети:",
        "resolution": "Резолюция:",
        "less": "Скрий",
        "more": "Покажи",
        "address": "Адрес:",
        "remoteport": "Отдалечен порт:",
        "remoteport_plural": "Отдалечени портове:",
        "localport": "Локален порт:",
        "localport_plural": "Локални портове:",
        "localaddress": "Локален адрес:",
        "localaddress_plural": "Локални адреси:",
        "remoteaddress": "Отдалечен адрес:",
        "remoteaddress_plural": "Отдалечени адреси:",
        "transport": "Транспорт:",
        "bandwidth": "Оценка макс. дебит:",
        "na": "Върнете се тук за информацията относно вашата връзка, когато започне конференцията"
    },
    "notify": {
        "disconnected": "връзката е прекъсната",
        "moderator": "Придобихте права на модератор!",
        "connected": "свързан",
        "somebody": "Някой",
        "me": "Аз",
        "focus": "Конферентен фокус",
        "focusFail": "__component__ не е на раположения - следващ опит след __ms__ секунди",
        "grantedTo": "Даване на роля модератор на __to__!",
        "grantedToUnknown": "Даване на роля модератор на $t(somebody)!",
        "muted": "Започвате разговора без звук.",
        "mutedTitle": "Звукът ви е спрян!",
        "raisedHand": ""
    },
    "dialog": {
        "kickMessage": "Бяхте изгонен от срещата!",
        "popupError": "Навигаторът ви блокира попъите. Молим ви да премахнете забраната и да опитате отново.",
        "passwordError": "Стаята е защитена с парола. Само собственикът може да я променя или премахва.",
        "passwordError2": "Стаята ви не е защитена с парола. Собственикът би могъл да добави парола.",
        "connectError": "Опа! Нещо се обърка и не успяхме да се свържем с конференцията.",
        "connectErrorWithMsg": "Опа! Нещо се обърка и не успяхме да се свържем с конференцията: __msg__",
        "connecting": "Свързване",
        "error": "Грешка",
        "detectext": "Възникна грешка при опит да бъде намерено разширението за споделяне на екран.",
        "failtoinstall": "Неуспешна инсталация на разширението за споделяне на екрана.",
        "failedpermissions": "Неуспешен опит за получаване на права за използване на микрофон и/или камера.",
        "bridgeUnavailable": "Jitsi Videobridge не е наличен. Моля опитайте пак!",
        "jicofoUnavailable": "Jitsi Videobridge не е наличен. Моля опитайте пак!",
        "maxUsersLimitReached": "Конференцията е пълна. Моля, опитайте по-късно!",
        "lockTitle": "Неуспешно заключване",
        "lockMessage": "Неуспешно заключване на конференцията.",
        "warning": "Внимание",
        "passwordNotSupported": "В момента не поддържаме стаи с пароли.",
        "sorry": "Съжаляваме",
        "internalError": "Вътрешна грешка [setRemoteDescription]",
        "unableToSwitch": "Неуспешен опит за смяна на видеото.",
        "SLDFailure": "Опа! Нещо се обърка и не успяхме да спрем микрофона! (SLD Failure)",
        "SRDFailure": "Опа! Нещо се обърка и не успяхме да спрем камерата! (SRD Failure)",
        "oops": "Опа!",
        "defaultError": "Възникна грешка",
        "passwordRequired": "Изисква се парола",
        "Ok": "ОК",
        "Remove": "DELETE DELETE DELETE DELETE DELETE DELETE DELETE DELETE DELETE DELETE ",
        "shareVideoTitle": "Сподели видео",
        "shareVideoLinkError": "Моля въведете правилен Prezi линк.",
        "removeSharedVideoTitle": "Край на споделянето на видео",
        "removeSharedVideoMsg": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете Prezi?",
        "alreadySharedVideoMsg": "Друг участник вече споделя видео. Споделянето е възможно само по веднъж на стая.",
        "WaitingForHost": "Чакаме домакина ...",
        "WaitForHostMsg": "<b>__room__ </b> още не е започнал. Ако вие сте домакина моля идентифицирайте се. В противен случай ще изчакаме домакина.",
        "IamHost": "Аз съм домакина",
        "Cancel": "Отказ",
        "retry": "Повторен опит",
        "logoutTitle": "Изход",
        "logoutQuestion": "Сигурни ли сте, че искате да излезете и да прекъснете конференцията?",
        "sessTerminated": "Сесията е прекъсната.",
        "hungUp": "Затворихте",
        "joinAgain": "Присъединете се отново",
        "Share": "Споделяне",
        "Save": "Запазване",
        "recording": "Запис",
        "recordingToken": "Въведете код за достъп за запис на конференцията",
        "Dial": "Набиране",
        "sipMsg": "Въведете SIP номер",
        "passwordCheck": "Сигурни ли сте, че искате да махнете паролата?",
        "passwordMsg": "Въведете парола, за да заключите стаята",
        "Invite": "Покани",
        "shareLink": "Сподели този линк с всеки, който искаш да поканиш",
        "settings1": "Конфигурирай конференцията",
        "settings2": "Участниците се присъединиха с изключен микрофон.",
        "settings3": "Изисквай имена<br/><br/>Въведете парола за да заключите стаята:",
        "yourPassword": "вашата парола",
        "Back": "Назад",
        "serviceUnavailable": "Услугата не е налична",
        "gracefulShutdown": "Услугата временно не е достъпна поради профилактика. Моля опитайте по-късно.",
        "Yes": "Да",
        "reservationError": "Грешка в системата за резервации",
        "reservationErrorMsg": "Грешка номер: __code__, съобщение: __msg__",
        "password": "парола",
        "userPassword": "потребителска парола",
        "token": "код за достъп",
        "tokenAuthFailed": "Неуспешна XMPP автентикация: невалиден тоукън",
        "displayNameRequired": "Въведете името си:",
        "extensionRequired": "Изисква се разширение: ",
        "firefoxExtensionPrompt": "За да споделите екрана си, трябва да инсталирате Firefox разширение. <a href='__url__'>свалете го тук</a> и пробвайте пак!",
        "feedbackQuestion": "Как мина разговора?",
        "thankYou": "Благодарим, че използвахте __appName__!",
        "sorryFeedback": "Много съжаляваме! Бихте ли ни казали повече?",
        "liveStreaming": "Пряко предаване",
        "streamKey": "Имке/ключ на потока",
        "startLiveStreaming": "Пряко предаване",
        "stopStreamingWarning": "Наистина ли искате да спрем прякото предаване?",
        "stopRecordingWarning": "Наистина ли искате да спрем записа?",
        "stopLiveStreaming": "Край на прякото предаване",
        "stopRecording": "Край на записа",
        "doNotShowWarningAgain": "Занапред не ме предупреждавай пак",
        "permissionDenied": "Достъпът е отказан",
        "screenSharingPermissionDeniedError": "Не сте дали права за споделяне на екран",
        "micErrorPresent": "Грешка при достъп до микрофона",
        "cameraErrorPresent": "Грешка при достъп до камерата.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Камерата ви не поддържа тази резолюция",
        "cameraUnknownError": "Невъзможен достъп до камерата по неясна причина.",
        "cameraPermissionDeniedError": "",
        "cameraNotFoundError": "Указаната камера не е намерена.",
        "cameraConstraintFailedError": "Камерата ви не задоволява зададените условия.",
        "micUnknownError": "Не възможен достъп до микрофона по неясна причина.",
        "micPermissionDeniedError": "",
        "micNotFoundError": "Микрофонът не задоволява зададените условия.",
        "micConstraintFailedError": "Микрофонът не задоволява зададените условия."
    },
    "email": {
        "sharedKey": [
            "Стаята е защитена с парола. Моля използвайте следния пин при влизане:",
            "",
            "",
            "__sharedKey__",
            "",
            ""
        ],
        "subject": "Покана за __appName__ (__conferenceName__)",
        "body": [
            "Здравей, Бих искал да те поканя в една __appName__ конференция, която създадох.",
            "",
            "",
            "Кликни на следния линк за да се присъединиш в конференцията.",
            "",
            "",
            "__sharedKeyText__",
            "__appName__ поддържа __supportedBrowsers__, така че трябва да използваш един от тези браузъри.",
            "",
            "",
            "Ще се видим след секунда!"
        ],
        "and": "и"
    },
    "connection": {
        "ERROR": "Грешка",
        "CONNECTING": "Свързване",
        "RECONNECTING": "Появи се проблем с мрежата. Връзваме се наново...",
        "CONNFAIL": "Връзката е неуспешна",
        "AUTHENTICATING": "Идентификация",
        "AUTHFAIL": "Неуспешна идентификация",
        "CONNECTED": "Свързан",
        "DISCONNECTED": "Изключен",
        "DISCONNECTING": "Прекъсване на връзката",
        "ATTACHED": "Прикрепен"
    },
    "recording": {
        "pending": "Записът изчаква участник.",
        "on": "Запис",
        "off": "Записът спрян",
        "failedToStart": "Неуспешен опит за записване",
        "buttonTooltip": "Пускане / спиране на запис",
        "error": "Грешка при опит за запис. Моля опитайте отново.",
        "unavailable": "Записите са временно невъзможни. Моля опитайте по-късно."
    },
    "liveStreaming": {
        "pending": "Започва пряко предаване...",
        "on": "Пряко предаване",
        "off": "Край на прякото предаване",
        "unavailable": "Услугата за пряко предаване е временно недостъпна. Опитайте по-късно.",
        "failedToStart": "Неуспешен опит за пряко предаване",
        "buttonTooltip": "Начало / край на пряко предаване",
        "streamIdRequired": "Моля попълнете името на потока, за да можем да започнем прякото предаване.",
        "error": "Неуспешно  пряко предаване. Опитайте пак.",
        "busy": "Всички записвачки са временно заети. Опитайте отново по-късно."
    }
}