diff --git a/lang/main-nl.json b/lang/main-nl.json index 89a48d6990..ae85089fed 100644 --- a/lang/main-nl.json +++ b/lang/main-nl.json @@ -43,7 +43,7 @@ }, "breakoutRooms": { "actions": { - "add": "Aparta vergaderruimte toevoegen", + "add": "Aparte vergaderruimte toevoegen", "close": "Sluiten", "join": "Deelnemen", "leaveBreakoutRoom": "Verlaat aparte vergaderruimte", @@ -278,17 +278,21 @@ "micPermissionDeniedError": "U hebt geen toestemming verleend om uw microfoon te gebruiken. U kunt wel deelnemen aan de vergadering, maar anderen kunnen u niet horen. Gebruik de cameraknop in de adresbalk om dit op te lossen.", "micTimeoutError": "Kan de microfoon niet gebruiken vanwege een timeout fout.", "micUnknownError": "Kan de microfoon om een onbekende reden niet gebruiken.", + "moderationAudioLabel": "Sta deelnemers toe om voor henzelf dempen op te heffen", + "moderationVideoLabel": "Sta deelnemers toe om hun camera aan te zetten", "muteEveryoneDialog": "Weet u zeker dat u iedereen wilt dempen? U kunt het dempen niet opheffen, maar zij kunnen dit wel ieder moment zelf doen.", + "muteEveryoneDialogModerationOn": "De deelnemers kunnen te allen tijde een verzoek om te spreken indienen.", "muteEveryoneElseDialog": "Eenmaal gedempt kunt u het dempen niet opheffen, maar zij kunnen dit wel ieder moment zelf doen.", "muteEveryoneElseTitle": "Iedereen dempen behalve {{whom}}?", - "muteEveryoneElsesVideoDialog": "Als u de camera's uitzet kan u hem niet meer aanzetten, maar de andere deelnemers kunnen dit wel ieder moment zelf doen.", + "muteEveryoneElsesVideoDialog": "Als u de camera's uitzet kunt u hem niet meer aanzetten, maar de andere deelnemers kunnen dit wel ieder moment zelf doen.", "muteEveryoneElsesVideoTitle": "De camera van iedereen behalve {{whom}} uitzetten?", "muteEveryoneSelf": "uzelf", "muteEveryoneStartMuted": "Iedereen start vanaf nu gedempt", "muteEveryoneTitle": "Iedereen dempen?", - "muteEveryonesVideoDialog": "Weet u zeker dat u iedereen zijn camera uit wilt zetten? Als u de camera's uitzet kan u hem niet meer aanzetten, maar de andere deelnemers kunnen dit wel ieder moment zelf doen.", + "muteEveryonesVideoDialog": "Weet u zeker dat u de camera van iedereen wilt uitzetten? Als u de camera's uitzet kunt u deze niet meer aanzetten, maar de andere deelnemers kunnen dit wel ieder moment zelf doen.", + "muteEveryonesVideoDialogModerationOn": "De deelnemers kunnen te allen tijde een verzoek om hun camera aan te zetten indienen.", "muteEveryonesVideoDialogOk": "Uitzetten", - "muteEveryonesVideoTitle": "Iedereen zijn camera uitzetten?", + "muteEveryonesVideoTitle": "Camera van iedereen uitzetten?", "muteParticipantBody": "U kunt het dempen niet opheffen, maar zij kunnen dit wel ieder moment zelf doen.", "muteParticipantButton": "Dempen", "muteParticipantDialog": "Weet u zeker dat u deze deelnemer wilt dempen? U kunt het dempen niet opheffen, maar deze deelnemer kan dit wel ieder moment zelf doen.", @@ -387,6 +391,7 @@ "addPassword": "$t(lockRoomPasswordUppercase) toevoegen", "cancelPassword": "$t(lockRoomPasswordUppercase) annuleren", "conferenceURL": "Link:", + "copyNumber": "Kopieer nummer", "country": "Land", "dialANumber": "Om deel te nemen aan uw vergadering, belt u een van deze nummers en voert u vervolgens de pincode in.", "dialInConferenceID": "Pincode:", @@ -440,7 +445,7 @@ "toggleFilmstrip": "Videominiaturen weergeven of verbergen", "toggleScreensharing": "Wisselen tussen camera en schermdeling", "toggleShortcuts": "Sneltoetsen weergeven of verbergen", - "videoMute": "Uw camera starten of stoppen" + "videoMute": "Uw camera aanzetten of uitzetten" }, "liveStreaming": { "busy": "Er wordt gewerkt aan het vrijmaken van streamingmiddelen. Probeer het over enkele minuten opnieuw.", @@ -552,7 +557,7 @@ "notify": { "OldElectronAPPTitle": "Beveiligingskwetsbaarheid!", "allowAction": "Toestaan", - "allowedUnmute": "U kunt het dempen van uw microfoon opheffen, uw camera starten of uw scherm delen.", + "allowedUnmute": "U kunt het dempen van uw microfoon opheffen, uw camera aanzetten of uw scherm delen.", "audioUnmuteBlockedTitle": "Dempen opheffen is geblokkeerd!", "chatMessages": "Chatberichten", "connectedOneMember": "{{name}} neemt nu deel aan de vergadering", @@ -562,6 +567,8 @@ "displayNotifications": "Toon meldingen voor", "focus": "Focus van vergadering", "focusFail": "{{component}} niet beschikbaar - probeer over {{ms}} sec. opnieuw", + "groupTitle": "Meldingen", + "hostAskedUnmute": "De moderator wil graag dat u spreekt", "invitedOneMember": "{{name}} is uitgenodigd", "invitedThreePlusMembers": "{{name}} en {{count}} anderen zijn uitgenodigd", "invitedTwoMembers": "{{first}} en {{second}} zijn uitgenodigd", @@ -570,6 +577,14 @@ "leftThreePlusMembers": "{{name}} en vele anderen hebben de vergadering verlaten", "leftTwoMembers": "{{first}} en {{second}} hebben de vergadering verlaten", "me": "Ik", + "moderationInEffectCSDescription": "Steek uw hand op als u uw scherm wilt delen.", + "moderationInEffectCSTitle": "Schermdelen is geblokkeerd door de moderator", + "moderationInEffectDescription": "Steek uw hand op als u wilt spreken.", + "moderationInEffectTitle": "Uw microfoon is gedempt door de moderator", + "moderationInEffectVideoDescription": "Steek uw hand op als u uw camera wilt aanzetten.", + "moderationInEffectVideoTitle": "Uw camera is geblokkeerd door de moderator", + "moderationRequestFromModerator": "De host vraagt u om dempen op te heffen", + "moderationRequestFromParticipant": "Wil graag spreken", "moderator": "Moderatorrechten verleend!", "muted": "U hebt het gesprek gedempt gestart.", "mutedRemotelyDescription": "U kunt het dempen altijd opheffen wanneer u klaar bent om te spreken. Demp opnieuw wanneer u klaar bent, om ruis buiten de vergadering te houden.", @@ -581,10 +596,15 @@ "oldElectronClientDescription1": "Het lijkt erop dat u een oude versie van Jitsi Meet gebruikt, waarvan beveiligingskwetsbaarheden bekend zijn. Zorg ervoor dat u nu bijwerkt naar de ", "oldElectronClientDescription2": "nieuwste versie", "oldElectronClientDescription3": "!", + "participantWantsToJoin": "Wil deelnemen aan de vergadering", + "participantsWantToJoin": "Willen deelnemen aan de vergadering", "passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) verwijderd door een andere deelnemer", "passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) ingesteld door een ander deelnemer", "raiseHandAction": "Hand opsteken", "raisedHand": "{{name}} zou graag willen spreken.", + "raisedHands": "{{participantName}} en {{raisedHands}} meer mensen", + "reactionSounds": "Geluiden uitschakelen", + "reactionSoundsForAll": "Geluiden uitschakelen voor iedereen", "somebody": "Iemand", "startSilentDescription": "Neem opnieuw aan de vergadering deel om audio in te schakelen", "startSilentTitle": "U neemt deel zonder audio-output!", @@ -593,14 +613,15 @@ "unmute": "Dempen opheffen", "videoMutedRemotelyDescription": "U kan hem ten alle tijden weer aanzetten.", "videoMutedRemotelyTitle": "Uw camera is uitgezet door {{participantDisplayName}}!", - "viewLobby": "Lobby bekijken" + "viewLobby": "Lobby bekijken", + "waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} mensen" }, "participantsPane": { "actions": { "allow": "Sta deelnemers toe:", "allowVideo": "Video toestaan", "askUnmute": "Vragen om dempen op te heffen", - "audioModeration": "Voor henzelf dempen opheffen", + "audioModeration": "Voor henzelf dempen op te heffen", "blockEveryoneMicCamera": "Blokkeer microfoon en camera van allen", "invite": "Iemand uitnodigen", "moreModerationActions": "Meer moderatoropties", @@ -612,7 +633,7 @@ "stopEveryonesVideo": "Camera's van iedereen uitzetten", "stopVideo": "Camera uitzetten", "unblockEveryoneMicCamera": "Deblokkeer microfoon en camera van allen", - "videoModeration": "Hun camera aanzetten" + "videoModeration": "Hun camera aan te zetten" }, "close": "Sluiten", "header": "Deelnemers", @@ -922,7 +943,7 @@ "lowerYourHand": "Uw hand laten zakken", "moreActions": "Meer acties", "moreOptions": "Meer opties", - "mute": "Dempen / Dempen opheffen", + "mute": "Dempen / dempen opheffen", "muteEveryone": "Iedereen dempen", "muteEveryonesVideo": "Camera's van iedereen uitzetten", "noAudioSignalDesc": "Als u niet met opzet hebt gedempt vanuit systeeminstellingen of hardware, overweeg dan van apparaat te wisselen.", @@ -954,7 +975,7 @@ "tileViewToggle": "Tegelweergave in- of uitschakelen", "toggleCamera": "Camera wisselen", "videoSettings": "Instellingen van camera", - "videomute": "Camera starten / stoppen" + "videomute": "Camera aanzetten / uitzetten" }, "transcribing": { "ccButtonTooltip": "Ondertiteling starten / stoppen",