"setEmailLabel":"Retpoŝtadreso ligita al Gravatar",
"setEmailInput":"Enigu retpoŝtadreson"
},
"videothumbnail":{
"editnickname":"",
"moderator":"",
"videomute":"",
"mute":"",
"kick":"",
"muted":"",
"domute":"",
"flip":"",
"remoteControl":""
"editnickname":"Alklaku por redakti vian<br/> videblan nomon",
"moderator":"La posedanto de<br/>ĉi tiu kunveno",
"videomute":"Partoprenanto<br/>malŝaltis la kameraon",
"mute":"Partoprenanto silentigita",
"kick":"Forpeli",
"muted":"Silentigita",
"domute":"Silentigi",
"flip":"Renversi",
"remoteControl":"Defora rego"
},
"connectionindicator":{
"header":"",
"bitrate":"",
"packetloss":"",
"resolution":"",
"less":"",
"more":"",
"address":"",
"remoteport":"",
"remoteport_plural":"",
"localport":"",
"localport_plural":"",
"localaddress":"",
"localaddress_plural":"",
"remoteaddress":"",
"remoteaddress_plural":"",
"transport":"",
"bandwidth":"",
"na":""
"header":"Konektaj datumoj",
"bitrate":"Bitrapido:",
"packetloss":"Paketperdo:",
"resolution":"Distingivo:",
"framerate":"",
"less":"Montri malpli",
"more":"Motri pli",
"address":"Adreso:",
"remoteport":"Fora pordo:",
"remoteport_plural":"Foraj pordoj:",
"localport":"Loka pordo:",
"localport_plural":"Lokaj pordoj:",
"localaddress":"Loka adreso:",
"localaddress_plural":"Lokaj adresoj:",
"remoteaddress":"Fora adreso:",
"remoteaddress_plural":"Foraj adresoj:",
"transport":"Transporto:",
"bandwidth":"Antaŭkalkulita kapacito:",
"na":"Revenu ĉi tien por konektaj informoj post la komenco de la kunveno",
"turn":""
},
"notify":{
"disconnected":"",
"moderator":"",
"connected":"",
"somebody":"",
"me":"",
"focus":"",
"focusFail":"",
"grantedTo":"",
"disconnected":"malkonektita",
"moderator":"Kunvenestraj rajtoj donitaj!",
"connected":"konektita",
"somebody":"Iu",
"me":"Mi",
"focus":"Kunvena atento",
"focusFail":"__component__ ne atingelbas - reprovo post __ms__ sekundoj",
"grantedTo":"Kunvenestraj rajtoj donitaj al __to__!",
"grantedToUnknown":"",
"muted":"",
"mutedTitle":"",
"raisedHand":""
"muted":"Vi komencis la interparolon silente.",
"mutedTitle":"Vi estas silentigita!",
"raisedHand":"Volas paroli."
},
"dialog":{
"add":"",
"kickMessage":"",
"popupError":"",
"passwordErrorTitle":"",
"passwordError":"",
"passwordError2":"",
"connectError":"",
"connectErrorWithMsg":"",
"incorrectPassword":"",
"connecting":"",
"copy":"",
"error":"",
"roomLocked":"",
"addPassword":"",
"createPassword":"",
"detectext":"",
"failtoinstall":"",
"failedpermissions":"",
"add":"Aldoni",
"allow":"",
"kickMessage":"Oj! Vi estas forpelita de la kunveno!",
"popupError":"Via foliumilo baras ŝprucfenestrojn de ĉi tiu retejo. Bonvolu permesi ilin en la agordoj pri sekureco de via foliumilo kaj poste reprovi.",
"passwordErrorTitle":"Pasvorta Eraro",
"passwordError":"Ĉi tiu kunveno estas protektata per pasvorto. Nur la kunvenestro povas agordi pasvorton.",
"passwordError2":"Ĉi tiu kunveno ne estas protektata per pasvorto. Nur la kunvenestro povas agordi pasvorton.",
"connectError":"Oj! Io misokazis kaj ni ne povis vin konekti al la kunveno.",
"connectErrorWithMsg":"Oj! Io misokazis kaj ni ne povis vin konekti al la kunveno: __msg__",
"incorrectPassword":"Malĝusta pasvorto",
"connecting":"Konektanta",
"copy":"Kopii",
"error":"Eraro",
"createPassword":"Krei pasvorton",
"detectext":"Eraro serĉante la ekranvidadan kromprogramon.",
"failtoinstall":"Malsukcesis instalo de ekranvidada kromprogramo",
"failedpermissions":"Malsukcesis ekhavi permesojn por uzi la lokajn mikrofonon kaj/aŭ kameraon.",
"conferenceReloadTitle":"",
"conferenceReloadMsg":"",
"conferenceDisconnectTitle":"",
"conferenceDisconnectMsg":"",
"reconnectNow":"",
"conferenceReloadTimeLeft":"",
"maxUsersLimitReached":"",
"lockTitle":"",
"lockMessage":"",
"warning":"",
"passwordNotSupported":"",
"internalErrorTitle":"",
"internalError":"",
"unableToSwitch":"",
"SLDFailure":"",
"SRDFailure":"",
"oops":"",
"currentPassword":"",
"passwordLabel":"",
"defaultError":"",
"passwordRequired":"",
"Ok":"",
"done":"",
"Remove":"",
"removePassword":"",
"shareVideoTitle":"",
"shareVideoLinkError":"",
"removeSharedVideoTitle":"",
"removeSharedVideoMsg":"",
"alreadySharedVideoMsg":"",
"WaitingForHost":"",
"WaitForHostMsg":"",
"IamHost":"",
"Cancel":"",
"Submit":"",
"retry":"",
"logoutTitle":"",
"logoutQuestion":"",
"sessTerminated":"",
"hungUp":"",
"joinAgain":"",
"Share":"",
"Save":"",
"recording":"",
"recordingToken":"",
"Dial":"",
"sipMsg":"",
"passwordCheck":"",
"passwordMsg":"",
"shareLink":"",
"settings1":"",
"settings2":"",
"settings3":"",
"yourPassword":"",
"Back":"",
"serviceUnavailable":"",
"gracefulShutdown":"",
"Yes":"",
"reservationError":"",
"reservationErrorMsg":"",
"password":"",
"userPassword":"",
"token":"",
"tokenAuthFailedTitle":"",
"tokenAuthFailed":"",
"displayNameRequired":"",
"enterDisplayName":"",
"extensionRequired":"",
"firefoxExtensionPrompt":"",
"rateExperience":"",
"feedbackHelp":"",
"feedbackQuestion":"",
"thankYou":"",
"sorryFeedback":"",
"liveStreaming":"",
"streamKey":"",
"startLiveStreaming":"",
"stopStreamingWarning":"",
"stopRecordingWarning":"",
"stopLiveStreaming":"",
"stopRecording":"",
"doNotShowWarningAgain":"",
"doNotShowMessageAgain":"",
"permissionDenied":"",
"screenSharingPermissionDeniedError":"",
"micErrorPresent":"",
"cameraErrorPresent":"",
"cameraUnsupportedResolutionError":"",
"cameraUnknownError":"",
"cameraPermissionDeniedError":"",
"cameraNotFoundError":"",
"rejoinNow":"",
"maxUsersLimitReached":"La nombro da partoprenantoj jam atingis la maksimuman limon. La kunveno estas plena. Bonvolu provi poste!",
"lockTitle":"Ŝloso malsukcesis",
"lockMessage":"Ŝloso de la kunveno malsukcesis.",
"warning":"Averto",
"passwordNotSupported":"Ĉambraj pasvortoj ne estas subtenataj nun.",
"internalErrorTitle":"Interna eraro",
"internalError":"Oj! Io misokazis. Jen la eraro: [setRemoteDescription]",
"unableToSwitch":"Ne eblas ŝanĝi video-fluon.",
"SLDFailure":"Oj! Io misokazis kaj ni ne povis silentigi! (SLD Failure)",
"SRDFailure":"Oj! Io misokazis kaj ni ne povis kaŝi videon! (SRD Failure)",
"oops":"Oj!",
"currentPassword":"La nuna pasvorto estas",
"passwordLabel":"Pasvorto",
"defaultError":"Ia eraro okazis",
"passwordRequired":"Pasvorto necesas",
"Ok":"Bone",
"done":"Finita",
"Remove":"Forigi",
"removePassword":"Forigi pasvorton",
"shareVideoTitle":"Kunhavi videon",
"shareVideoLinkError":"Bonvolu doni ĝustan ligilon de YouTube",
"removeSharedVideoMsg":"Ĉu vi vere volas forigi vian kunhavatan videon?",
"alreadySharedVideoMsg":"Alia partoprenanto jam kunhavas videon. Ĉi tiu kunveno permesas kunhavi nur unu videon samtempe.",
"WaitingForHost":"Atendanta la gastigan komputilon ...",
"WaitForHostMsg":"La kunveno <b>__room__ </b> ankoraŭ ne komenciĝis. Se vi estas la kunvenestro, bonvolu aŭtentiĝi. Alie, bonvolu atendi la kunvenestron.",
"IamHost":"Mi estas la gastiganto",
"Cancel":"Rezigni",
"Submit":"Sendi",
"retry":"Reprovi",
"logoutTitle":"Adiaŭi",
"logoutQuestion":"Ĉu vi certe volas adiaŭi kaj fini la kunvenon?",
"sessTerminated":"Seanco Finita",
"hungUp":"Vi finis la vokon",
"joinAgain":"Realiĝi",
"Share":"Kunhavi",
"Save":"Konservi",
"recording":"Registranta",
"recordingToken":"Enigu registran ĵetonon",
"passwordCheck":"Ĉu vi certe volas forigi vian pasvorton?",
"passwordMsg":"Agordi pasvorton por ŝlosi vian ĉambron",
"shareLink":"Kunhavi ligilon al la voko",
"settings1":"Agordu vian kunvenon",
"settings2":"Partoprenantoj aliĝas silentaj",
"settings3":"Postuli kaŝnomojn<br/><br/>Agordi pasvorton por ŝlosi la ĉambron:",
"yourPassword":"Enigu novan pasvorton",
"Back":"Reen",
"serviceUnavailable":"Servo ne disponeblas",
"gracefulShutdown":"Nia servo nun estas eksterreta pro prizorgado. Bonvolu reprovi poste.",
"Yes":"Jes",
"reservationError":"Rezerva sistema eraro",
"reservationErrorMsg":"Kodo de eraro: __code__, mesaĝo: __msg__",
"password":"Enigu pasvorton",
"userPassword":"uzantopasvorto",
"token":"ĵetono",
"tokenAuthFailedTitle":"Aŭtentiga problemo",
"tokenAuthFailed":"Pardonu, vi ne rajtas aliĝi al ĉi tiu voko.",
"displayNameRequired":"Videbla nomo estas bezonata",
"firefoxExtensionPrompt":"Vi devas instali kromprogramon al Firefox por uzi ekranvidadon. Bonvolu reprovi preninte ĝin <a href='__url__'>de ĉi tie</a>!",
"feedbackHelp":"Viaj rimarkoj helpos al ni plibonigi la programaron.",
"feedbackQuestion":"Diru al ni pri via voko!",
"thankYou":"Dankon ĉar vi uzas __appName__!",
"sorryFeedback":"Ni bedaŭras pro tio. Ĉu vi volas diri pli al ni?",
"stopStreamingWarning":"Ĉu vi certe volas fini la tujan elsendfluon?",
"stopRecordingWarning":"Ĉu vi certe volas fini la registradon?",
"stopLiveStreaming":"Fini tujan elsendfluon",
"stopRecording":"Fini registradon",
"doNotShowWarningAgain":"Ne montri ĉi tiun averton denove",
"doNotShowMessageAgain":"Ne montri ĉi tiun mesaĝon denove",
"permissionDenied":"Malpermesita",
"screenSharingPermissionDeniedError":"Vi ne donis la permeson vidigi vian ekranon.",
"micErrorPresent":"Okazis eraro konektante al via mikrofono.",
"cameraErrorPresent":"Okazis eraro konektante al via kamerao.",
"cameraUnsupportedResolutionError":"Via kamerao ne subtenas la bezonatan distingivon.",
"cameraUnknownError":"Ne eblas uzi la kameraon, pro kialo nekonata.",
"cameraPermissionDeniedError":"Vi ne permesis uzi vian kameraon. Vi povas aliĝi al la kunveno, sed aliaj ne povos vin vidi. Vi povas tion ŝanĝi per la kameraa butono en la adresbreto.",
"cameraNotFoundError":"Kamerao ne trovita.",
"cameraConstraintFailedError":"",
"micUnknownError":"",
"micPermissionDeniedError":"",
"micNotFoundError":"",
"micUnknownError":"Ne eblas uzi mikrofonon pro kialo nekonata.",
"micPermissionDeniedError":"Vi ne permesis uzi vian mikrofonon. Vi povas aliĝi al la kunveno, sed aliaj ne povos vin aŭdi. Vi povas tion ŝanĝi per la kameraa butono en la adresbreto.",
"micNotFoundError":"Mikrofono ne trovita.",
"micConstraintFailedError":"",
"micNotSendingData":"",
"cameraNotSendingData":"",
"goToStore":"",
"externalInstallationTitle":"",
"externalInstallationMsg":"",
"muteParticipantTitle":"",
"muteParticipantBody":"",
"muteParticipantButton":"",
"micNotSendingData":"Ne eblas aliri vian mikrofonon. Bonvolu elekti alian aparaton de la agorda menuo aŭ relanĉi la aplikaĵon.",
"cameraNotSendingData":"Ne eblas aliri vian kameraon. Bonvolu kontroli, ĉu alia aplikaĵo ĝin uzas, aŭ elekti alian aparaton de la agorda menuo, aŭ relanĉi la aplikaĵon.",
ibauersachs
8 years ago
committed by