"passwordSetRemotely":"satt av en annan deltagare",
"connectionsettings":"Anslutningsinställningar",
"poweredby":"drivs av",
"feedback":"Ge oss din feedback",
"feedback":{
"average":"",
"bad":"",
"good":"",
"rateExperience":"Skatta mötesupplevelsen.",
"veryBad":"",
"veryGood":""
},
"inviteUrlDefaultMsg":"Din konferens håller på att skapas...",
"me":"jag",
"speaker":"Talare",
"raisedHand":"",
"defaultNickname":"",
"raisedHand":"Vill göra ett inlägg",
"defaultNickname":"t ex. Emma Röd",
"defaultLink":"t ex. __url__",
"callingName":"",
"callingName":"__name__",
"audioOnly":{
"audioOnly":"",
"featureToggleDisabled":""
},
"userMedia":{
"react-nativeGrantPermissions":"",
"chromeGrantPermissions":"",
@ -22,98 +33,115 @@
"operaGrantPermissions":"",
"iexplorerGrantPermissions":"",
"safariGrantPermissions":"",
"nwjsGrantPermissions":""
"nwjsGrantPermissions":"Tillåt användning av din kamera och mikrofon",
"edgeGrantPermissions":""
},
"keyboardShortcuts":{
"keyboardShortcuts":"",
"raiseHand":"",
"pushToTalk":"",
"toggleScreensharing":"",
"toggleFilmstrip":"",
"toggleShortcuts":"",
"focusLocal":"",
"focusRemote":"",
"toggleChat":"",
"mute":"",
"fullScreen":"",
"videoMute":""
"keyboardShortcuts":"Tangentbordsgenvägar",
"raiseHand":"Räck upp eller ta ner din jag vill ha ordet-hand",
"pushToTalk":"Tryck-för-att-prata",
"toggleScreensharing":"Växla mellan kamera och skärmdelning",
"toggleFilmstrip":"Visa eller dölj videorna ",
"toggleShortcuts":"Visa eller dölj hjälpmenyn",
"focusLocal":"Sätt fokus på din videobild",
"focusRemote":"Sätt fokus på annan deltagares videobild",
"toggleChat":"Öppna eller stäng chatten",
"mute":"Tysta eller aktivera din mikrofon",
"fullScreen":"Aktivera / avaktivera helskärm",
"videoMute":"Aktivera / avaktivera din kamera",
"showSpeakerStats":""
},
"welcomepage":{
"go":"KÖR",
"roomname":"Skriv in rumsnamn",
"disable":"",
"disable":"Visa inte denna sida igen",
"feature1":{
"title":"Enkelt att använda",
"content":"Ingen nedladdning behövs. __app__ fungerar direkt inuti din webbläsare. Dela bara din konferens-URL med andra för att börja."
"content":"Ingen nedladdning behövs. __app__ fungerar direkt inuti din webbläsare. Dela bara din konferens-URL med andra för att börja.",
"title":"Enkelt att använda"
},
"feature2":{
"title":"Låg bandbredd",
"content":"Flerpartsvideokonferens fungerar med så lite som 128kbps. Skärmdelning och konferens med endast ljud är möjliga med betydligt mindre."
"content":"Flerpartsvideokonferens fungerar med så lite som 128kbps. Skärmdelning och konferens med endast ljud är möjliga med betydligt mindre.",
"title":"Låg bandbredd"
},
"feature3":{
"title":"Öppen källkod",
"content":"__app__ är licensierad under Apache-licens. Du är fri att ladda ner, använda, ändra och dela programvaran utifrån den här licensen."
"content":"__app__ är licensierad under Apache-licens. Du är fri att ladda ner, använda, ändra och dela programvaran utifrån den här licensen.",
"title":"Öppen källkod"
},
"feature4":{
"title":"Obegränsade användare",
"content":"Det finns inga artificiella restriktioner på antalet användare eller konferensdeltagare. Serverkraft och bandbredd är den enda begränsande faktorn."
"content":"Det finns inga artificiella restriktioner på antalet användare eller konferensdeltagare. Serverkraft och bandbredd är den enda begränsande faktorn.",
"title":"Obegränsade användare"
},
"feature5":{
"title":"Skärmdelning",
"content":"Det är enkelt att dela din skärm med andra. __app__ är idealiskt för online-presentationer, föreläsningar och teknikstödssessioner."
"content":"Det är enkelt att dela din skärm med andra. __app__ är idealiskt för online-presentationer, föreläsningar och teknikstödssessioner.",
"title":"Skärmdelning"
},
"feature6":{
"title":"Säkra rum",
"content":"Behöver du vara privat? Konferensrummen i __app__ kan säkras med lösenord för att exkludera oönskade gäster och förhindra störningsmoment."
"content":"Behöver du vara privat? Konferensrummen i __app__ kan säkras med lösenord för att exkludera oönskade gäster och förhindra störningsmoment.",
"title":"Säkra rum"
},
"feature7":{
"title":"Delade anteckningar",
"content":"__app__ använder sig av Etherpad, en kollaborativ textredigerare där du och konferensdeltagarna gemensamt kan skriva mötesanteckningar, artiklar eller annat."
"content":"__app__ använder sig av Etherpad, en kollaborativ textredigerare där du och konferensdeltagarna gemensamt kan skriva mötesanteckningar, artiklar eller annat.",
"title":"Delade anteckningar"
},
"feature8":{
"title":"Användningsstatistik",
"content":"Studera användningsmönster genom enkel integration med Piwik, Google Analytics och andra monitorerings- och statistiksystem."
}
"content":"Studera användningsmönster genom enkel integration med Piwik, Google Analytics och andra monitorerings- och statistiksystem.",
"title":"Användningsstatistik"
},
"go":"KÖR",
"join":"Gå med",
"privacy":"Integritet",
"roomname":"Skriv in rumsnamn",
"roomnamePlaceHolder":"rumsnamn",
"sendFeedback":"Ge återkoppling",
"terms":"Termer"
},
"startupoverlay":{
"policyText":"",
"title":""
"title":"__app__ vill använda din kamera och mikrofon."
"sharedVideoMutedPopup":"Din delade video har stängts av så<br/>att du kan prata med de andra deltagarna.",
"micMutedPopup":"Din mikrofon har tystats så<br/>att du kan njuta av din delade video.",
"talkWhileMutedPopup":"Försöker du tala? Din mikrofon är tystad.",
"unableToUnmutePopup":"Du kan inte slå på mikrofonen när delad video är på.",
"cameraDisabled":"Kameran är inte tillgänglig",
"micDisabled":"Mikrofonen är inte tillgänglig",
"filmstrip":"Visa / dölj videor",
"profile":"Redigera din profil",
"raiseHand":"Räck upp / ta ner din hand"
},
"unsupportedBrowser":{
"appInstalled":"eller om du redan har den<br /><strong>då</strong>",
"appNotInstalled":"Du behöver <strong>__app__</strong> för att gå med i mötet på din mobil",
"downloadApp":"Hämta appen",
"joinConversation":"Gå med i samtalet",
"startConference":"Påbörja ett möte"
},
"bottomtoolbar":{
"chat":"Öppna / stäng chat",
"filmstrip":"",
"contactlist":""
"filmstrip":"Visa eller dölj videor",
"contactlist":"Bjud in deltagare"
},
"chat":{
"nickname":{
@ -126,41 +154,41 @@
"title":"Inställningar",
"update":"Uppdatera",
"name":"Namn",
"startAudioMuted":"",
"startVideoMuted":"",
"selectCamera":"",
"selectMic":"",
"selectAudioOutput":"",
"followMe":"",
"noDevice":"",
"noPermission":"",
"cameraAndMic":"",
"moderator":"",
"password":"",
"audioVideo":"",
"setPasswordLabel":""
"startAudioMuted":"Alla börjar tystade",
"startVideoMuted":"Alla börjar osynliga",
"selectCamera":"Kamera",
"selectMic":"Mikrofon",
"selectAudioOutput":"Ljudutmatning",
"followMe":"Alla följer mej",
"noDevice":"Inga enheter",
"cameraAndMic":"Kamera och mikrofon",
"moderator":"MODERATOR",
"password":"Ställ in lösenord",
"audioVideo":"Audio och video"
},
"profile":{
"title":"",
"setDisplayNameLabel":"",
"setEmailLabel":"",
"setEmailInput":""
"title":"Profil",
"setDisplayNameLabel":"Ange ditt visningsnamn",
"setEmailLabel":"Ange din gravatar-e-postadress",
"setEmailInput":"Skriv e-postadress"
},
"videothumbnail":{
"editnickname":"Klicka här för att <br/>redigera namn",
"moderator":"Ägaren av den<br/>här konferensen",
"videomute":"",
"videomute":"Deltagaren har<br/>stängt av kameran.",
"mute":"Deltagaren har avstängd mikrofon",
"kick":"Sparka ut",
"muted":"Tystad",
"domute":"Tysta",
"flip":""
"flip":"Vänd",
"remoteControl":"Fjärrkontroll"
},
"connectionindicator":{
"header":"",
"header":"Anslutningsinformation",
"bitrate":"Bithastighet:",
"packetloss":"Paketförluster:",
"resolution":"Upplösning:",
"framerate":"",
"less":"Visa mindre",
"more":"Visa mer",
"address":"Adress:",
@ -174,7 +202,8 @@
"remoteaddress_plural":"Fjärradresser:",
"transport":"Transport:",
"bandwidth":"Beräknad bandbredd:",
"na":"Återkom hit för uppkopplingsinformation när konferensen startat"
"na":"Återkom hit för uppkopplingsinformation när konferensen startat",
"turn":""
},
"notify":{
"disconnected":"frånkopplad",
@ -185,27 +214,26 @@
"focus":"Konferensfokus",
"focusFail":"__componen__ inte tillgänglig - försöker igen om __ms__ sek",
"grantedTo":"Moderatorsrättigheter tilldelat till __to__!",
"grantedToUnknown":"Moderatorsrättigheter tilldelat till $t(somebody)!",
"grantedToUnknown":"",
"muted":"Du har startat konversationen utan mikrofon.",
"mutedTitle":"Du har mikrofonen avstängd!",
"raisedHand":""
"raisedHand":"Begär ordet."
},
"dialog":{
"add":"",
"add":"Lägg till",
"allow":"",
"kickMessage":"Aj! Du har sparkats ur mötet!",
"popupError":"Din webbläsare blockerar popup-fönster från den här webbplatsen. Vänligen aktivera popups i din webbläsares säkerhetsinställningar och försök igen.",
"passwordErrorTitle":"",
"passwordErrorTitle":"Lösenordsfel",
"passwordError":"Den här konversationen är för närvarande skyddad av lösenord. Bara ägaren till konferensen kan sätta ett lösenord.",
"passwordError2":"Den här konversationen är för närvarande inte skyddad av ett lösenord. Bara ägaren till konferensen kan sätta ett lösenord.",
"connectError":"Ojdå! Något gick fel och vi kunde inte ansluta till konferensen.",
"connectErrorWithMsg":"Ojdå! Något gick fel och vi kunde inte ansluta till konferensen: __msg__",
"incorrectPassword":"",
"incorrectPassword":"Lösenordet är felaktigt",
"connecting":"Ansluter",
"copy":"",
"copy":"Kopiera",
"error":"Fel",
"roomLocked":"",
"addPassword":"",
"createPassword":"",
"createPassword":"Ange ett lösenord",
"detectext":"Fel när skrivbordsdelnings-tillägget försökte hittas.",
"failtoinstall":"Misslyckades att installera skrivbordsdelnings-tillägget",
"failedpermissions":"Misslyckades med att få tillåtelse att använda lokal mikrofon och/eller kamera.",
@ -213,37 +241,36 @@
"conferenceReloadMsg":"",
"conferenceDisconnectTitle":"",
"conferenceDisconnectMsg":"",
"reconnectNow":"",
"conferenceReloadTimeLeft":"",
"maxUsersLimitReached":"",
"rejoinNow":"",
"maxUsersLimitReached":"Gränsen för antal deltagare är nådd. Konferensrummet är full. Försök igen senare!",
"lockTitle":"Låsning misslyckades",
"lockMessage":"Misslyckades att låsa konferensen.",
"warning":"Varning",
"passwordNotSupported":"Rumslösenord stöds inte för tillfället.",
"internalErrorTitle":"",
"internalError":"",
"internalErrorTitle":"Internt fel",
"internalError":"Hoppsan! Något gick fel: [setRemoteDescription]",
"unableToSwitch":"Kunde inte byta videoström.",
"SLDFailure":"Ojdå! Något gick fel och vi kunde inte stänga av mikrofonen! (SLD Failure)",
"SRDFailure":"Ojdå! Något gick fel och vi kunde inte stänga av videokameran! (SRD Failure)",
"oops":"Ojdå!",
"currentPassword":"",
"passwordLabel":"",
"currentPassword":"Nuvarande lösenord är",
"passwordLabel":"Lösenord",
"defaultError":"Det uppstod någon typ av fel",
"passwordRequired":"Lösenord krävs",
"Ok":"Ok",
"done":"",
"done":"Klar",
"Remove":"Ta bort",
"removePassword":"",
"shareVideoTitle":"",
"shareVideoLinkError":"",
"removeSharedVideoTitle":"",
"removeSharedVideoMsg":"",
"alreadySharedVideoMsg":"",
"removePassword":"Ta bort lösenordet",
"shareVideoTitle":"Ta bort en delad video",
"shareVideoLinkError":"Skriv in en fungerande Youtube-länk.",
"removeSharedVideoTitle":"Ta bort den delade videon",
"removeSharedVideoMsg":"Är du säker på att du vill ta bort din delade video?",
"alreadySharedVideoMsg":"En annan deltagare delar redan en video. Mötesrummet tillåter endast en delad video åt gången.",
"WaitingForHost":"Väntar på värden ...",
"WaitForHostMsg":"Konferensen <b>__room__</b> har inte startat än. Om du är värd för konferensen, vänligen logga in. Annars, vänta kvar på att konferensvärden kommer.",
"IamHost":"Jag är värd",
"Cancel":"Avbryt",
"Submit":"",
"Submit":"Skicka",
"retry":"Försök igen",
"logoutTitle":"Logga ut",
"logoutQuestion":"Är du säker på att du vill logga ut och stoppa konferensen?",
@ -252,69 +279,79 @@
"joinAgain":"Anslut igen",
"Share":"Dela",
"Save":"Spara",
"recording":"",
"recording":"Inspelning",
"recordingToken":"Skriv in inspelnings-token",
"Dial":"Ring upp",
"sipMsg":"Skriv in SIP-nummer",
"passwordCheck":"Är du säker på att du vill ta bort ditt lösenord?",
"passwordMsg":"Sätt ett lösenord för att låsa ditt rum",
"shareLink":"",
"shareLink":"Dela URL:en till mötesrummet",
"settings1":"Anpassa din konferens",
"settings2":"Deltagare går med med mikrofonen avstängd",
"settings3":"Kräver användarnamn<br/><br/>Sätt ett lösenord för att låsa ditt rum:",
"yourPassword":"",
"yourPassword":"Ange nytt lösenord",
"Back":"Tillbaka",
"serviceUnavailable":"Tjänsten otillgänglig",
"gracefulShutdown":"Vår tjänst är för tillfället nedstängd för underhåll. Vänligen försök senare.",
"tokenAuthFailed":"Du är inte behörig att delta i det här samtalet.",
"displayNameRequired":"Visningsnamn krävs",
"enterDisplayName":"Skriv ditt visningsnamn",
"extensionRequired":"Tillägg krävs:",
"firefoxExtensionPrompt":"Du behöver installera ett Firefox-tillägg för att kunna använda skärmdelning. Vänligen försök igen efter att du <a href='__url__'>hämtat det här</a>!",
"rateExperience":"",
"feedbackHelp":"",
"feedbackQuestion":"",
"feedbackHelp":"Din återkoppling gör att vi kan förbättra videoupplevelsen.",
"feedbackQuestion":"Berätta om ditt samtal!",
"thankYou":"Tack för att du använder __appName__!",
"sorryFeedback":"Tråkigt att du känner så. Vill du berätta mer?",
"liveStreaming":"",
"streamKey":"",
"startLiveStreaming":"",
"stopStreamingWarning":"",
"stopRecordingWarning":"",
"stopLiveStreaming":"",
"stopRecording":"",
"doNotShowWarningAgain":"",
"doNotShowMessageAgain":"",
"permissionDenied":"",
"screenSharingPermissionDeniedError":"",
"micErrorPresent":"",
"cameraErrorPresent":"",
"cameraUnsupportedResolutionError":"",
"cameraUnknownError":"",
"cameraPermissionDeniedError":"",
"cameraNotFoundError":"",
"liveStreaming":"Strömma",
"streamKey":"Strömnamn/nyckel",
"startLiveStreaming":"Strömma",
"stopStreamingWarning":"Vill du avsluta den pågående strömningen?",
"stopRecordingWarning":"Vill du avsluta den pågående inspelningen?",
"stopLiveStreaming":"Avsluta strömningen",
"stopRecording":"Avsluta inspelningen",
"doNotShowWarningAgain":"Visa inte denna varning igen",
"doNotShowMessageAgain":"Visa inte detta meddelande igen",
"permissionDenied":"Åtkomst nekad",
"screenSharingPermissionDeniedError":"Du har inte gett tillåtelse att dela din skärm.",
"micErrorPresent":"Kunde inte ansluta din mikrofon.",
"cameraErrorPresent":"Det gick inte att ansluta din kamera.",
"cameraUnsupportedResolutionError":"Din kamera stöder inte den krävda videoupplösningen.",
"cameraUnknownError":"Av okänd anledning kan din kamera inte användas.",
"cameraPermissionDeniedError":"Du har inte tillåtit användning av din kamera. Du kan gå med i mötet men de andra kan då inte se dej. Om du vill tillåta användning av din kamera gör du det via kameraknappen i URL-fältet.",
"cameraNotFoundError":"Hittar ingen kamera.",
"cameraConstraintFailedError":"",
"micUnknownError":"",
"micPermissionDeniedError":"",
"micNotFoundError":"",
"micUnknownError":"Av okänd anledning kan inte din mikrofon användas.",
"micPermissionDeniedError":"Du har inte tillåtit användning av din mikrofon. Du kan gå med i mötet men de andra kan då inte höra dej. Om du vill tillåta användning av din mikrofon gör du det via mikrofonknappen i URL-fältet.",
"micNotFoundError":"Hittar ingen mikrofon.",
"micConstraintFailedError":"",
"micNotSendingData":"",
"cameraNotSendingData":"",
"goToStore":"",
"externalInstallationTitle":"",
"externalInstallationMsg":"",
"muteParticipantTitle":"",
"muteParticipantBody":"",
"muteParticipantButton":"Tysta"
"micNotSendingData":"Kan inte ansluta din mikrofon. Välj en annan mikrofonenhet från inställningsmenyn eller försök starta/ladda om.",
"cameraNotSendingData":"Kan inte ansluta din kamera. Välj en annan kameraenhet från inställningsmenyn eller försök starta/ladda om.",
"goToStore":"Gå till appbutiken",
"externalInstallationTitle":"Tillägg krävs",
"externalInstallationMsg":"Misslyckades att installera skrivbordsdelnings-tillägget.",
"inlineInstallationMsg":"Misslyckades att installera skrivbordsdelnings-tillägget.",
"inlineInstallExtension":"",
"muteParticipantTitle":"Tysta deltagaren?",
"muteParticipantBody":"Du kan inte aktivera deras mikrofoner, men de kan göra det själva.",
"muteParticipantButton":"Tysta",
"remoteControlTitle":"",
"remoteControlRequestMessage":"",
"remoteControlShareScreenWarning":"",
"remoteControlDeniedMessage":"__user__ avböjde din begäran om fjärrstyrning.",
"remoteControlAllowedMessage":"__user__ godkände din begäran om fjärrstyrning.",
"remoteControlErrorMessage":"Ett fel uppstod när fjärrstyrningsrättigheter begärdes från __user__.",
ibauersachs
8 years ago
committed by