apitech
/
jitsi-meet
mirror of https://github.com/jitsi/jitsi-meet
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 315 of 399 strings translated (8 fuzzy).

Browse Source
pull/2140/head
ibauersachs 8 years ago committed by jitsi-pootle
parent c3b52548af
commit 9bbb237ca8
1 changed files with 79 additions and 51 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 130
      lang/main-zhCN.json

130
lang/main-zhCN.json
Unescape View File

@ -1,18 +1,15 @@
{
"contactlist": "与会者 (__pcount__)",
"addParticipants": "分享链接",
"roomLocked": "与会者必须输入密码",
"roomUnlocked": "任何人都可以通过此链接参加会议",
"passwordSetRemotely": "由其他与会者设置",
"contactlist": "",
"passwordSetRemotely": "",
"connectionsettings": "连接设置",
"poweredby": "技术支持",
"feedback": {
"average": "",
"bad": "",
"good": "",
"bad": "差",
"good": "好",
"rateExperience": "请评价您的会议体验。",
"veryBad": "",
"veryGood": ""
"veryBad": "非常差",
"veryGood": "非常好"
},
"inviteUrlDefaultMsg": "您的会议正在被创建。。。",
"me": "我",
@ -66,7 +63,7 @@
"title": "开源"
},
"feature4": {
"content": "对于使用者和与会者没有人数的限制。 服务器的性能和带宽是唯一的限制因素。",
"content": "",
"title": "不限用户数"
},
"feature5": {
@ -98,10 +95,11 @@
"title": "__app__ 需要使用您的麦克风和摄像头。"
},
"suspendedoverlay": {
"title": "",
"text": "",
"title": "由于您的电脑休眠，视频通话已经中断。",
"text": "重新连接",
"rejoinKeyTitle": "重新加入"
},
"\u0005suspendedoverlay": {},
"toolbar": {
"addPeople": "",
"audioonly": "启用/禁用仅音频模式（节省带宽）",
@ -121,8 +119,8 @@
"login": "登录",
"logout": "登出",
"dialpad": "开启 / 关闭 拨号盘",
"sharedVideoMutedPopup": "您共享的视频已被关闭 <br/> 您可以与其他与会者交谈。",
"micMutedPopup": "您的麦克风已被静音 您<br/>可以尽情享受您的共享视频。",
"sharedVideoMutedPopup": "",
"micMutedPopup": "",
"talkWhileMutedPopup": "您在尝试发言吗? 当前您已被静音。",
"unableToUnmutePopup": "正在共享视频的时候您不能解除静音。",
"cameraDisabled": "摄像头不可用",
@ -141,7 +139,7 @@
"bottomtoolbar": {
"chat": "开启 / 关闭 聊天",
"filmstrip": "显示 / 隐藏 视频",
"contactlist": "查看和邀请与会者"
"contactlist": ""
},
"chat": {
"nickname": {
@ -173,10 +171,9 @@
"setEmailInput": "输入您的邮箱"
},
"videothumbnail": {
"editnickname": "点击编辑您的<br/>显示名称",
"moderator": "<br/>此会议的拥有者",
"videomute": "与会者已经<br/>关闭了摄像头",
"mute": "与会者已被静音",
"moderator": "",
"videomute": "",
"mute": "",
"kick": "踢出",
"muted": "已静音",
"domute": "静音",
@ -203,8 +200,17 @@
"transport": "传输：",
"bandwidth": "估计带宽：",
"na": "会议开始可回到此处查看连接信息",
"turn": ""
"turn": "",
"quality": {
"good": "好",
"inactive": "未激活",
"lost": "",
"nonoptimal": "",
"poor": ""
},
"status": "连接中"
},
"\u0005connectionindicator": {},
"notify": {
"disconnected": "已断开连接",
"moderator": "已授权主持人权限！",
@ -223,32 +229,36 @@
"add": "添加",
"allow": "允许",
"kickMessage": "您已被踢出会议！",
"popupError": "您的浏览器禁止弹窗，请到浏览器安全设置里设定允许弹窗后重试。",
"popupErrorTitle": "",
"popupError": "",
"passwordErrorTitle": "密码错误",
"passwordError": "此会议现在受密码保护。只有会议的拥有者可以设定密码。",
"passwordError2": "此会议现在受密码保护。只有会议的拥有者可以设定密码。",
"connectError": "发生错误，无法连接至会议！",
"connectErrorWithMsg": "发生错误，无法连接至会议: __msg__",
"incorrectPassword": "密码不正确",
"incorrectPassword": "",
"connecting": "连接中",
"copy": "复制",
"contactSupport": "",
"error": "错误",
"createPassword": "创建密码",
"detectext": "尝试检测桌面共享扩展时发生错误",
"failtoinstall": "安装桌面共享扩展失败",
"failedpermissions": "未能获取使用本地麦克风或摄像头的权限。",
"conferenceReloadTitle": "不好意思，出错了。",
"conferenceReloadMsg": "我们试着修复它。重连中__秒",
"conferenceDisconnectTitle": "你已经断开。",
"conferenceDisconnectMsg": "需要检查你的网络连接。重新连接中 __秒",
"dismiss": "",
"rejoinNow": "马上重新加入",
"maxUsersLimitReached": "已达到会议的最大人数限制，请稍后尝试！",
"maxUsersLimitReachedTitle": "",
"maxUsersLimitReached": "",
"lockTitle": "锁定失败",
"lockMessage": "锁定会议失败。",
"warning": "警告",
"passwordNotSupported": "当前不支持给房间加密码。",
"passwordNotSupportedTitle": "",
"passwordNotSupported": "",
"internalErrorTitle": "内部错误",
"internalError": "发生以下错误: [setRemoteDescription]",
"internalError": "",
"unableToSwitch": "无法转换视频流。",
"SLDFailure": "发生错误，无法静音! (SLD故障)",
"SRDFailure": "发生错误，无法关闭视频! (SRD故障)",
@ -265,7 +275,8 @@
"shareVideoLinkError": "请提供正确的youtube链接。",
"removeSharedVideoTitle": "移除共享的视频",
"removeSharedVideoMsg": "您确定要移除共享的视频吗？",
"alreadySharedVideoMsg": "其他的与会者正在分享视频，同一时间只能有一个人分享视频。",
"alreadySharedVideoMsg": "",
"alreadySharedVideoTitle": "",
"WaitingForHost": "等待主持人。。。",
"WaitForHostMsg": "会议<b>__room__ </b>还没有开始。如果您是主持人请授权开始，否则请等待主持人。",
"IamHost": "我是主持人。",
@ -274,7 +285,7 @@
"retry": "重试",
"logoutTitle": "登出",
"logoutQuestion": "你确定要登出并停止会议吗",
"sessTerminated": "会话终止",
"sessTerminated": "",
"hungUp": "挂断",
"joinAgain": "重新加入",
"Share": "分享",
@ -284,9 +295,6 @@
"passwordCheck": "确定要移除密码吗？",
"passwordMsg": "设定密码来锁定房间",
"shareLink": "分享此会议的链接",
"settings1": "配置您的会议",
"settings2": "与会者静音后加入",
"settings3": "需要昵称<br/><br/>设定密码来锁定房间：",
"yourPassword": "输入新的密码",
"Back": "返回",
"serviceUnavailable": "服务不可用",
@ -297,7 +305,7 @@
"password": "输入密码",
"userPassword": "用户密码",
"token": "标识",
"tokenAuthFailedTitle": "认证问题",
"tokenAuthFailedTitle": "认证失败",
"tokenAuthFailed": "对不起，您未被允许参加此会议。",
"displayNameRequired": "需要显示名称",
"enterDisplayName": "请输入您的显示名称",
@ -317,7 +325,9 @@
"doNotShowWarningAgain": "不再显示此警告",
"doNotShowMessageAgain": "不再显示此信息",
"permissionDenied": "许可禁止",
"screenSharingPermissionDeniedError": "您并未授权分享屏幕。",
"screenSharingFailedToInstall": "",
"screenSharingFailedToInstallTitle": "",
"screenSharingPermissionDeniedError": "",
"micErrorPresent": "连接到麦克风时发生错误。",
"cameraErrorPresent": "连接到摄像头时发生错误。",
"cameraUnsupportedResolutionError": "您的摄像头不支持所需分辨率。",
@ -329,14 +339,16 @@
"micPermissionDeniedError": "您未授权使用麦克风，您仍可参加会议但是其他人无法听到，使用地址栏里的摄像头按钮来启动麦克风",
"micNotFoundError": "未发现麦克风",
"micConstraintFailedError": "你的麦克风不满足要求。",
"micNotSendingData": "麦克风无法使用，请从设置菜单选择其他设备或者重启应用",
"cameraNotSendingData": "摄像头无法使用，请检查摄像头是否被占用，从设置菜单选择其他设备或者重启应用。",
"micNotSendingDataTitle": "",
"micNotSendingData": "",
"cameraNotSendingDataTitle": "",
"cameraNotSendingData": "",
"goToStore": "跳转至应用商店",
"externalInstallationTitle": "需要扩展程序",
"externalInstallationMsg": "您需要安装桌面共享扩展",
"inlineInstallationMsg": "您需要安装桌面共享扩展",
"inlineInstallExtension": "",
"muteParticipantTitle": "静音该与会者吗？",
"muteParticipantTitle": "",
"muteParticipantBody": "您无法对他们解除静音，但是他们自己可以随时解除静音。",
"muteParticipantButton": "静音",
"remoteControlTitle": "远程桌面控制",
@ -393,25 +405,31 @@
"ATTACHED": "已接入"
},
"recording": {
"pending": "录制中，等待一位与会者加入",
"on": "录制中",
"off": "录制已停止",
"failedToStart": "录制启动失败",
"busy": "",
"busyTitle": "",
"buttonTooltip": "开始 / 结束录制",
"error": "录制失败。请重新尝试。",
"unavailable": "录制服务目前不可用。请稍后再试。"
"failedToStart": "录制启动失败",
"off": "录制已停止",
"on": "录制中",
"pending": "录制中，等待一位与会者加入",
"unavailable": "",
"unavailableTitle": ""
},
"\u0005recording": {},
"liveStreaming": {
"pending": "启动流媒体。。。",
"busy": "",
"busyTitle": "",
"buttonTooltip": "",
"error": "",
"failedToStart": "",
"off": "",
"on": "流媒体直播中",
"off": "流媒体直播已结束",
"unavailable": "流媒体直播服务当前不可用，请稍后再试。",
"failedToStart": "流媒体直播启动失败",
"buttonTooltip": "启动 / 停止流媒体直播",
"streamIdRequired": "请填写媒体流ID来启动流媒体直播。",
"pending": "启动流媒体。。。",
"streamIdRequired": "",
"streamIdHelp": "在哪里找到这个",
"error": "流媒体直播失败。请重试。",
"busy": "所有的录制器都在忙。请稍后重试。"
"unavailable": "",
"unavailableTitle": ""
},
"speakerStats": {
"hours": "__count__h",
@ -436,15 +454,17 @@
"hidePassword": "隐藏密码",
"inviteTo": "邀请人到 __会议名称__",
"invitedYouTo": "",
"invitePeople": "",
"locked": "本次呼叫被锁定，新的呼叫必须有链接并输入口令后加入。",
"showPassword": "查看口令",
"unlocked": "本次呼叫已被锁定，用这个链接可以加入。"
},
"videoStatus": {
"callQuality": "",
"changeVideoTip": "",
"hd": "高清",
"highDefinition": "",
"labelTooltipVideo": "",
"labelTooltipAudioOnly": "",
"ld": "",
"lowDefinition": "",
"p2pEnabled": "",
@ -456,7 +476,7 @@
},
"dialOut": {
"dial": "拨号",
"dialOut": "呼叫电话号码",
"dialOut": "",
"statusMessage": "",
"enterPhone": "输入电话号码",
"phoneNotAllowed": "还不支持这个目标！抱歉！"
@ -475,7 +495,15 @@
"supportMsg": ""
},
"deviceError": {
"cameraError": "",
"microphoneError": "",
"cameraPermission": "",
"microphonePermission": ""
},
"info": {
"copy": "",
"invite": "",
"title": "",
"tooltip": ""
}
}
Write Preview
Loading…
Cancel
Save