jitsi-meet/lang/main-lv.json

{
    "addPeople": {
        "accessibilityLabel": {
            "meetingLink": "Sapulces saite: {{url}}"
        },
        "add": "Uzaicināt",
        "addContacts": "Uzaicināt savus kontaktus",
        "contacts": "kontakti",
        "copyInvite": "Kopēt sapulces ielūgumu",
        "copyLink": "Kopēt sapulces saiti",
        "copyStream": "Kopēt tiešraides straumēšanas saiti",
        "countryNotSupported": "Šī valsts pagaidām netiek atbalstīta.",
        "countryReminder": "Zvaniet ārpus ASV? Lūdzu norādiet valsts kodu!",
        "defaultEmail": "Jūsu noklusējuma e-pasts",
        "disabled": "Jums nav tiesību uzaicināt.",
        "failedToAdd": "Neizdevās pievienot dalībniekus",
        "googleEmail": "Google e-pasts",
        "inviteMoreHeader": "Jūs esat vienīgais sapulcē",
        "inviteMoreMailSubject": "Pievienojieties {{appName}} sapulcei",
        "inviteMorePrompt": "Uzaicināt dalībniekus",
        "linkCopied": "Saite ir nokopēta starpliktuvē",
        "noResults": "Nav atbilstošu meklēšanas rezultātu",
        "outlookEmail": "Outlook e-pasts",
        "phoneNumbers": "tālruņu numuri",
        "searching": "Meklēšana...",
        "shareInvite": "Kopīgojiet sapulces ielūgumu",
        "shareLink": "Kopīgojiet sapulces saiti, lai uzaicinātu citus",
        "shareStream": "Kopīgojiet tiešraides straumēšanas saiti",
        "sipAddresses": "sip adreses",
        "telephone": "Telefons: {{number}}",
        "title": "Uzaicināt cilvēkus uz šo sapulci",
        "yahooEmail": "Yahoo e-pasts"
    },
    "audioDevices": {
        "bluetooth": "Bluetooth",
        "car": "Auto audio",
        "headphones": "Austiņas",
        "none": "Audio ierīces nav atrastas",
        "phone": "Telefons",
        "speaker": "Skaļrunis"
    },
    "audioOnly": {
        "audioOnly": "Maza tīkla kapacitāte (tikai skaņa)"
    },
    "bandwidthSettings": {
        "assumedBandwidthBps": "piem. 10000000 priekš 10 Mbps",
        "assumedBandwidthBpsWarning": "Augstākas vērtības var izraisīt tīkla problēmas.",
        "customValue": "pielāgota vērtība",
        "customValueEffect": "lai iestatītu faktisko bps vērtību",
        "leaveEmpty": "atstāt tukšu",
        "leaveEmptyEffect": "lai varētu veikt aplēses",
        "possibleValues": "Iespējamās vērtības",
        "setAssumedBandwidthBps": "Pieņemtais joslas platums (bps)",
        "title": "Joslas platuma iestatījumi",
        "zeroEffect": "lai atspējotu video"
    },
    "breakoutRooms": {
        "actions": {
            "add": "Pievienot grupas istabu",
            "autoAssign": "Automātiski sadalīt pa grupu istabām",
            "close": "Aizvērt",
            "join": "Pievienoties",
            "leaveBreakoutRoom": "Iziet no grupas istabas",
            "more": "Vairāk",
            "remove": "Noņemt",
            "rename": "Pārsaukt",
            "renameBreakoutRoom": "Pārsaukt grupas istabu",
            "sendToBreakoutRoom": "Nosūtīt dalībnieku uz:"
        },
        "breakoutList": "Grupas saraksts",
        "buttonLabel": "Grupu istabas",
        "defaultName": "Grupas istaba #{{index}}",
        "hideParticipantList": "Slēpt dalībnieku sarakstu",
        "mainRoom": "Galvenā istaba",
        "notifications": {
            "joined": "Pievienojas \"{{name}}\" grupas istabai",
            "joinedMainRoom": "Pievienojas galvenajai istabai",
            "joinedTitle": "Grupu Istabas"
        },
        "showParticipantList": "Rādīt dalībnieku sarakstu",
        "title": "Grupu Istabas"
    },
    "calendarSync": {
        "addMeetingURL": "Pievienot sapulces saiti",
        "confirmAddLink": "Vai vēlaties šim kalendāra notikumam pievienot Jitsi saiti?",
        "error": {
            "appConfiguration": "Nepareizi iestatīta kalendāra integrācija.",
            "generic": "Radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet kalendāra iestatījumus vai mēģiniet atsvaidzināt kalendāru.",
            "notSignedIn": "Autentificējoties, lai skatītu kalendāra notikumus, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet kalendāra iestatījumus un mēģiniet pieteikties vēlreiz."
        },
        "join": "Pievienoties",
        "joinTooltip": "Pievienoties sapulcei",
        "nextMeeting": "Nākamā sapulce",
        "noEvents": "Nav ieplānotu notikumu.",
        "ongoingMeeting": "Pašreizējā sapulce",
        "permissionButton": "Atvērt iestatījumus",
        "permissionMessage": "Nepieciešama atļauja piejai kalendāram, lai parādītu jūsu sapulces lietotnē.",
        "refresh": "Atsvaidzināt kalendāru",
        "today": "Šodien"
    },
    "carmode": {
        "actions": {
            "selectSoundDevice": "Izvēlieties skaņas ierīci"
        },
        "labels": {
            "buttonLabel": "Auto režīms",
            "title": "Auto režīms",
            "videoStopped": "Jūsu vide ir apturēts"
        }
    },
    "chat": {
        "enter": "Ienākt istabā",
        "error": "Kļūda: Jūsu ziņa netika nosūtīta. Cēlonis: {{error}}",
        "fieldPlaceHolder": "Rakstiet ziņu šeit",
        "lobbyChatMessageTo": "Vestibila tērzēšanas ziņa adresātam {{recipient}}",
        "message": "Ziņa",
        "messageAccessibleTitle": "{{user}} saka:",
        "messageAccessibleTitleMe": "es saku:",
        "messageTo": "Privāta ziņa adresātam {{recipient}}",
        "messagebox": "Rakstiet ziņu",
        "newMessages": "Jaunas ziņas",
        "nickname": {
            "popover": "Izvēlieties vārdu",
            "title": "Ierakstiet vārdu, lai izmantotu tērzēšanā",
            "titleWithPolls": "Ierakstiet vārdu, lai izmantotu tērzēšanā un aptaujās"
        },
        "noMessagesMessage": "Sapulcē pagaidām nav nevienas ziņas. Uzsāciet saraksti!",
        "privateNotice": "Privāta ziņa adresātam {{recipient}}",
        "sendButton": "Nosūtīt",
        "smileysPanel": "Emociju panelis",
        "systemDisplayName": "Sistēma",
        "tabs": {
            "chat": "Tērzēšana",
            "polls": "Aptaujas"
        },
        "title": "Tērzēšana",
        "titleWithPolls": "Tērzēšana un Aptaujas",
        "you": "jūs"
    },
    "chromeExtensionBanner": {
        "buttonText": "Uzstādīt Chrome spraudni",
        "buttonTextEdge": "Uzstādīt Edge spraudni",
        "close": "Aizvērt",
        "dontShowAgain": "Nerādīt man šo vēlreiz",
        "installExtensionText": "Uzstādīt spraudni Google kalendāra un Office 365 integrācijai"
    },
    "connectingOverlay": {
        "joiningRoom": "Notiek pieslēgšanās jūsu sapulcei..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Piestiprināts",
        "AUTHENTICATING": "Notiek autentifikācija",
        "AUTHFAIL": "Autentifikācija neizdevās",
        "CONNECTED": "Pieslēdzies",
        "CONNECTING": "Notiek pieslēgšanās",
        "CONNFAIL": "Pieslēgšanās neizdevās",
        "DISCONNECTED": "Atvienots",
        "DISCONNECTING": "Notiek atvienošanās",
        "ERROR": "Kļūda",
        "FETCH_SESSION_ID": "Tiek iegūts sesijas-id...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Notika sesijas-id kļūda: {{code}}",
        "GOT_SESSION_ID": "Tiek iegūts sesijas-id... Darīts",
        "LOW_BANDWIDTH": "{{displayName}} video tika izslēgts, lai mazinātu tīkla noslodzi"
    },
    "connectionindicator": {
        "address": "Adrese:",
        "audio_ssrc": "Audio SSRC:",
        "bandwidth": "Paredzamā tīkla caurlaidība:",
        "bitrate": "Bitreits:",
        "bridgeCount": "Serveru skaits:",
        "codecs": "Kodeki (A/V): ",
        "connectedTo": "Pieslēdzies pie:",
        "e2eeVerified": "E2EE apstiprināts:",
        "framerate": "Kadru ātrums/skaits:",
        "less": "Rādīt mazāk",
        "localaddress": "Lokālā adrese:",
        "localaddress_plural": "Lokālās adreses:",
        "localport": "Lokālais ports:",
        "localport_plural": "Lokālie porti:",
        "maxEnabledResolution": "sūtīt maksimums",
        "more": "Rādīt vairāk",
        "no": "nē",
        "packetloss": "Pakešu zudums:",
        "participant_id": "Dalībnieka id:",
        "quality": {
            "good": "Labs",
            "inactive": "Neaktīvs",
            "lost": "Zudumi",
            "nonoptimal": "Neoptimāls",
            "poor": "Slikts"
        },
        "remoteaddress": "Attālinātā adrese:",
        "remoteaddress_plural": "Attālinātās adreses:",
        "remoteport": "Attālinātais ports:",
        "remoteport_plural": "Attālinātie porti:",
        "resolution": "Izšķirtspēja:",
        "savelogs": "Saglabāt auditācijas pierakstus",
        "status": "Savienojums:",
        "transport": "Nosūtīšanas metode:",
        "transport_plural": "Nosūtīšanas metodes:",
        "video_ssrc": "Video SSRC:",
        "yes": "jā"
    },
    "dateUtils": {
        "earlier": "Agrāk",
        "today": "Šodien",
        "yesterday": "Vakar"
    },
    "deepLinking": {
        "appNotInstalled": "Lai pievienotos šai sapulcei savā tālrunī, ir nepieciešama mobilā lietotne {{app}}.",
        "description": "Nekas nenotika? Mēs centāmies palaist jūsu sapulci darbvirsmas lietotnē {{app}}. Mēģiniet vēlreiz vai palaidiet to tīmekļa pārlūkā {{app}}.",
        "descriptionNew": "Nekas nenotika? Mēs centāmies palaist jūsu sapulci darbvirsmas lietotnē {{app}}. <br /><br /> Varat mēģināt vēlreiz vai palaist to tīmeklī.",
        "descriptionWithoutWeb": "Nekas nenotika? Mēs centāmies palaist jūsu sapulci darbvirsmas lietotnē {{app}}",
        "downloadApp": "Lejuplādēt lietotni",
        "downloadMobileApp": "Lejupielādējiet no App Store",
        "ifDoNotHaveApp": "Ja jums vēl nav lietotnes:",
        "ifHaveApp": "Ja jums jau ir lietotne:",
        "joinInApp": "Pievienojieties šai sapulcei, izmantojot lietotni",
        "joinInAppNew": "Pievienojieties lietotnē",
        "joinInBrowser": "Pievienojieties pārlūkā",
        "launchMeetingLabel": "Kā vēlaties pievienoties šai sapulcei?",
        "launchWebButton": "Palaist tīmekļa pārlūkā",
        "noDesktopApp": "Vai jums nav lietotnes?",
        "noMobileApp": "Vai jums nav lietotnes?",
        "or": "vai",
        "termsAndConditions": "Turpinot jūs piekrītat mūsu <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>pakalpojumu sniegšanas noteikumiem.</a>",
        "title": "Notiek jūsu sapulces palaišana lietotnē {{app}}...",
        "titleNew": "Notiek jūsu sapulces palaišana ...",
        "tryAgainButton": "Mēģināt vēlreiz darbvirsmā",
        "unsupportedBrowser": "Izskatās, ka izmantojat pārlūkprogrammu, kuru mēs neatbalstām."
    },
    "defaultLink": "piem. {{url}}",
    "defaultNickname": "piem. Jānis Bērziņš",
    "deviceError": {
        "cameraError": "Neizdevās piekļūt jūsu kamerai",
        "cameraPermission": "Iegūstot kameras atļauju, radās kļūdas",
        "microphoneError": "Neizdevās piekļūt jūsu mikrofonam",
        "microphonePermission": "Iegūstot mikrofona atļauju, radās kļūdas"
    },
    "deviceSelection": {
        "hid": {
            "callControl": "Zvanu kontrole",
            "connectedDevices": "Pieslēgtās ierīces:",
            "deleteDevice": "Dzēst ierīci",
            "pairDevice": "Savienot ierīci pārī"
        },
        "noPermission": "Atļauja nav piešķirta",
        "previewUnavailable": "Priekšskats nav pieejams",
        "selectADevice": "Ierīces izvēle",
        "testAudio": "Pārbaudīt"
    },
    "dialIn": {
        "screenTitle": "Iezvanes kopsavilkums"
    },
    "dialOut": {
        "statusMessage": "tagad ir {{status}}"
    },
    "dialog": {
        "Back": "Atpakaļ",
        "Cancel": "Atcelt",
        "IamHost": "Esmu rīkotājs",
        "Ok": "Labi",
        "Remove": "Noņemt",
        "Share": "Kopīgot",
        "Submit": "Iesniegt",
        "WaitForHostMsg": "Sapulce vēl nav sākusies, jo vēl nav ieradies neviens moderators. Lūdzu, autorizējieties, lai kļūtu par moderatoru. Pretējā gadījumā, lūdzu, uzgaidiet.",
        "WaitForHostNoAuthMsg": "Sapulce vēl nav sākusies, jo vēl nav ieradies neviens moderators. Lūdzu, uzgaidiet.",
        "WaitingForHostButton": "Gaidīt rīkotāju",
        "WaitingForHostTitle": "Gaida rīkotāju...",
        "Yes": "Jā",
        "accessibilityLabel": {
            "Cancel": "Atcelt (pamest dialoglogu)",
            "Ok": "Labi (saglabāt un pamest dialoglogu)",
            "close": "Aizvērt dialoglogu",
            "liveStreaming": "Tiešraide",
            "sharingTabs": "Kopīgošanas iespējas"
        },
        "add": "Pievienot",
        "addMeetingNote": "Pievienot piezīmi par šo sapulci",
        "addOptionalNote": "Pievienot piezīmi (neobligāti):",
        "allow": "Atļaut",
        "allowToggleCameraDialog": "Vai atļaujat lietotājam {{initiatorName}} pārslēgt jūsu kameras pavērsiena režīmu?",
        "allowToggleCameraTitle": "Vai atļaut pārslēgt kameru?",
        "alreadySharedVideoMsg": "Cits dalībnieks jau ir kopīgojis videoklipu. Šī sapulce ļauj kopīgot tikai vienu video vienlaikus.",
        "alreadySharedVideoTitle": "Atļauts tikai viens kopīgots videoklips",
        "applicationWindow": "Lietotnes logs",
        "authenticationRequired": "Nepieciešama autentifikācija",
        "cameraConstraintFailedError": "Kamera neatbilst noteiktajām prasībām.",
        "cameraNotFoundError": "Kamera nav atrasta.",
        "cameraNotSendingData": "Nevar piekļūt jūsu kamerai. Lūdzu, pārbaudiet, vai šo ierīci neizmanto cita programma, iestatījumu izvēlnē atlasiet citu ierīci vai mēģiniet atkārtoti ielādēt programmu.",
        "cameraNotSendingDataTitle": "Nav piekļuves kamerai",
        "cameraPermissionDeniedError": "Nav piekļuves kamerai. Jūs varat piedalīties sapulcē, bet citi jūs neredzēs. Lai novērstu problēmu, izmantojiet kameras ikonu pārlūka adrešu joslā.",
        "cameraTimeoutError": "Nevarēja palaist video avotu. Iestājās noilgums!",
        "cameraUnknownError": "Nevar izmantot kameru nezināma iemesla dēļ.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Jūsu kamera neatbalsta nepieciešamo video izšķirtspēju.",
        "close": "Aizvērt",
        "conferenceDisconnectMsg": "Pārbaudiet interneta savienojumu. Atkārtota savienojuma izveide pēc {{seconds}} sek...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Jūs esat atvienots.",
        "conferenceReloadMsg": "Cenšamies to labot. Atkārtota savienojuma izveide pēc {{seconds}} sek....",
        "conferenceReloadTitle": "Diemžēl kaut kas nogāja greizi.",
        "confirm": "Apstiprināt",
        "confirmNo": "Nē",
        "confirmYes": "Jā",
        "connectError": "Hmm! Radās problēma, un mēs nevarējām izveidot savienojumu ar sapulci.",
        "connectErrorWithMsg": "Hmm! Radās problēma, un mēs nevarējām izveidot savienojumu ar sapulci: {{msg}}",
        "connecting": "Savienojuma izveide",
        "contactSupport": "Sazinieties ar atbalsta dienestu",
        "copied": "Nokopēts",
        "copy": "Kopēt",
        "demoteParticipantDialog": "Vai tiešām vēlaties pārveidot šo dalībnieku par apmeklētāju?",
        "demoteParticipantTitle": "Pārveidot par apmeklētāju",
        "dismiss": "Noraidīt",
        "displayNameRequired": "Sveiki! Kā jūs sauc?",
        "done": "Darīts",
        "e2eeDescription": "Pilnīga šifrēšana pašlaik ir EKSPERIMENTĀLA. Lūdzu, ņemiet vērā, ka, ieslēdzot pilnīgu šifrēšanu, tiks efektīvi atspējoti servera nodrošinātie pakalpojumi, piemēram, tālruņa līdzdalība. Ņemiet vērā arī to, ka sapulce darbosies tikai tiem cilvēkiem, kuri pievienosies no pārlūkprogrammām, kas atbalsta ievietojamas straumes.",
        "e2eeDisabledDueToMaxModeDescription": "Nevar iespējot pilnīgu šifrēšanu konferences dalībnieku lielā skaita dēļ.",
        "e2eeLabel": "Iespējot pilnīgu šifrēšanu",
        "e2eeWarning": "BRĪDINĀJUMS: Izskatās, ka ne visi šīs sapulces dalībnieki atbalsta pilnīgu šifrēšanu. Ja jūs to iespējosit, viņi jūs neredzēs un nedzirdēs.",
        "e2eeWillDisableDueToMaxModeDescription": "BRĪDINĀJUMS: Pilnīga šifrēšana tiks automātiski atspējota, ja konferencei pievienosies vairāk dalībnieku.",
        "embedMeeting": "Iegult sapulci",
        "enterDisplayName": "Ievadiet savu vārdu",
        "error": "Kļūda",
        "errorRoomCreationRestriction": "Jūs mēģinājāt pievienoties pārāk ātri. Lūdzu, atgriezieties vēlāk.",
        "gracefulShutdown": "Mūsu serviss pašlaik nedarbojas apkopes dēļ. Lūdzu, pamēģiniet vēlreiz vēlāk.",
        "grantModeratorDialog": "Vai tiešām vēlaties piešķirt moderatora tiesības dalībniekam {{participantName}}?",
        "grantModeratorTitle": "Piešķirt moderatora tiesības",
        "hide": "Slēpt",
        "hideShareAudioHelper": "Vairs nerādīt šo dialoglogu",
        "incorrectPassword": "Nepareizs lietotājvārds vai parole",
        "incorrectRoomLockPassword": "Nepareiza parole",
        "internalError": "Hmm! Kaut kas nogāja greizi. Radās šāda kļūda: {{error}}",
        "internalErrorTitle": "Iekšējā kļūda",
        "kickMessage": "Varat sazināties ar {{participantDisplayName}}, lai iegūtu plašāku informāciju.",
        "kickParticipantButton": "Izraidīt",
        "kickParticipantDialog": "Vai esat pārliecināti, ka vēlaties izraidīt šo dalībnieku?",
        "kickParticipantTitle": "Izraidīt šo dalībnieku?",
        "kickTitle": "Ak! {{participantDisplayName}} izraidīja jūs no sapulces",
        "linkMeeting": "Sasaistīt sapulci",
        "linkMeetingTitle": "Sasaistīt sapulci ar Salesforce",
        "liveStreaming": "Tiešraides straumēšana",
        "liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "Nav iespējams, kamēr ir aktīva ierakstīšana",
        "localUserControls": "Lokālo lietotāju kontroles",
        "lockMessage": "Neizdevās aizslēgt sapulci.",
        "lockRoom": "Pievienot sapulci $t(lockRoomPasswordUppercase)",
        "lockTitle": "Aizslēgšāna neizdevās",
        "login": "Pierakstīties",
        "loginQuestion": "Vai tiešām vēlaties pierakstīties un pamest sapulci?",
        "logoutQuestion": "Vai tiešām vēlaties izrakstīties un pamest sapulci?",
        "logoutTitle": "Izrakstīties",
        "maxUsersLimitReached": "Ir sasniegts maksimālais dalībnieku skaita ierobežojums. Sapulce ir pilna. Lūdzu, sazinieties ar sapulces īpašnieku vai vēlāk mēģiniet vēlreiz!",
        "maxUsersLimitReachedTitle": "Sasniegts maksimālais dalībnieku skaits",
        "micConstraintFailedError": "Jūsu mikrofons neatbilst prasībām.",
        "micNotFoundError": "Jums mikrofons nav atrasts.",
        "micNotSendingData": "Atveriet datora iestatījumus, lai ieslēgtu mikrofona skaņu un pielāgotu tā jutīguma līmeni",
        "micNotSendingDataTitle": "Jūsu mikrofons ir atspējots sistēmas iestatījumos",
        "micPermissionDeniedError": "Nav piekļuves mikrofonam. Jūs varat piedalīties sapulcē, bet citi jūs nedzirdēs. Lai to novērstu, izmantojiet kameras ikonu pārlūkprogrammas adrešu joslā.",
        "micTimeoutError": "Nevarēja palaist audio avotu. Iestājās noildze!",
        "micUnknownError": "Nevar izmantot mikrofonu nezināma iemesla dēļ.",
        "moderationAudioLabel": "Atļaut dalībniekiem ieslēgt savu mikrofonu",
        "moderationVideoLabel": "Atļaut dalībniekiem ieslēgt savu kameru",
        "muteEveryoneDialog": "Dalībnieki paši var ieslēgt savu mikrofonu.",
        "muteEveryoneDialogModerationOn": "Dalībnieki var nosūtīt pieprasījumu ieslēgt savu mikrofonu.",
        "muteEveryoneElseDialog": "Kad skaņa būs izslēgta, jūs nevarēsiet to ieslēgt atpakaļ, taču dalībnieki to varēs izdarīt paši.",
        "muteEveryoneElseTitle": "Vai izslēgt skaņu visiem, izņemot {{whom}}?",
        "muteEveryoneElsesVideoDialog": "Kad video būs izslēgts, jūs nevarēsiet to ieslēgt atpakaļ, taču dalībnieki to varēs izdarīt paši.",
        "muteEveryoneElsesVideoTitle": "Vai izslēgt video visiem, izņemot {{whom}}?",
        "muteEveryoneSelf": "jūs",
        "muteEveryoneStartMuted": "No šī brīža visi jauni dalībnieki pieslēdzas ar izslēgt skaņu",
        "muteEveryoneTitle": "Vai izslēgt skaņu visiem?",
        "muteEveryonesVideoDialog": "Dalībnieki var ieslēgt savu video.",
        "muteEveryonesVideoDialogModerationOn": "Dalībnieki var nosūtīt pieprasījumu ieslēgt viņu video.",
        "muteEveryonesVideoDialogOk": "Atspējot",
        "muteEveryonesVideoTitle": "Vai apturēt ikviena video?",
        "muteParticipantBody": "Jūs nevariet viņiem ieslēgt skaņu, bet viņi paši to var izdarīt jebkurā laikā.",
        "muteParticipantButton": "Izslēgt skaņu",
        "muteParticipantsVideoBody": "Jūs nevarēsiet kameru ieslēgt atpakaļ, taču viņi paši to varēs izdarīt jebkurā laikā.",
        "muteParticipantsVideoBodyModerationOn": "Ne Jūs, ne dalībnieki nevarēsiet ieslēgt kameru atpakaļ.",
        "muteParticipantsVideoButton": "Pārtraukt video",
        "muteParticipantsVideoDialog": "Vai tiešām vēlaties izslēgt šī dalībnieka kameru? Jūs nevarēsiet to ieslēgt atpakaļ, taču dalībnieks pats to varēs izdarīt jebkurā laikā.",
        "muteParticipantsVideoDialogModerationOn": "Vai tiešām vēlaties izslēgt šī dalībnieka kameru? Ne Jūs, ne dalībnieks nevarēsiet to ieslēgt atpakaļ.",
        "muteParticipantsVideoTitle": "Vai izslēgt šī dalībnieka video?",
        "noDropboxToken": "Nav derīga Dropbox tokena",
        "password": "Parole",
        "passwordLabel": "Dalībnieks ir aizslēdzis sapulci. Lūdzu, ievadiet $t(lockRoomPassword), lai pievienotos.",
        "passwordNotSupported": "Sapulces $t(lockRoomPassword) iestatīšana netiek atbalstīta.",
        "passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPasswordUppercase) netiek atbalstīts",
        "passwordRequired": "Nepieciešams $t(lockRoomPasswordUppercase)",
        "permissionCameraRequiredError": "Lai piedalītos konferencēs ar video, ir nepieciešama kameras atļauja. Lūdzu, piešķiriet to Iestatījumos",
        "permissionErrorTitle": "Nepieciešama atļauja",
        "permissionMicRequiredError": "Lai piedalītos konferencēs ar audio, nepieciešama mikrofona atļauja. Lūdzu, piešķiriet to Iestatījumos",
        "readMore": "vairāk",
        "recentlyUsedObjects": "Jūsu nesen izmantotie objekti",
        "recording": "Ieraksts",
        "recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Nav iespējams, kamēr ir aktīva tiešraides straume",
        "rejoinNow": "Pieslēgties no jauna",
        "remoteControlAllowedMessage": "{{user}} apstiprināja jūsu attālās pārvaldības pieprasījumu!",
        "remoteControlDeniedMessage": "{{user}} noraidīja jūsu attālās pārvaldības pieprasījumu!",
        "remoteControlErrorMessage": "Pieprasot {{user}} attālo pārvaldību, gadījās kļūda.",
        "remoteControlRequestMessage": "Vai atļaut, lai {{user}} attālināti pārvalda Jūsu darbvirsmu?",
        "remoteControlShareScreenWarning": "Noklikšķinot uz \"Atļaut\", Jūs kopīgosiet savu ekrānu!",
        "remoteControlStopMessage": "Attālās pārvaldības sesija ir beigusies!",
        "remoteControlTitle": "Attālā darbvirsmas pārvaldība",
        "remoteUserControls": "Lietotāja {{username}} attālās pārvaldības kontroles",
        "removePassword": "Noņemt $t(lockRoomPassword)",
        "removeSharedVideoMsg": "Tiešām vēlaties noņemt video, kuru pašreiz kopīgojat?",
        "removeSharedVideoTitle": "Noņemt kopīgoto video",
        "renameBreakoutRoomLabel": "Istabas nosaukums",
        "renameBreakoutRoomTitle": "Pārsaukt grupu istabu",
        "reservationError": "Rezervācijas sistēmas kļūda",
        "reservationErrorMsg": "Kļūdas kods: {{code}}, paziņojums: {{msg}}",
        "retry": "Mēģināt vēlreiz",
        "screenSharingAudio": "Kopīgot audio",
        "screenSharingFailed": "Hmm! Radās problēma, mēs nevarējām sākt ekrāna kopīgošanu.",
        "screenSharingFailedTitle": "Ekrāna kopīgošana neizdevās!",
        "screenSharingPermissionDeniedError": "Hmm! Radās problēma ar jūsu ekrāna kopīgošanas atļaujām. Lūdzu, atkārtoti ielādējiet un mēģiniet vēlreiz.",
        "searchInSalesforce": "Meklēt pakalpojumā Salesforce",
        "searchResults": "Meklēšanas rezultāti ({{count}})",
        "searchResultsDetailsError": "Radās problēma, izgūstot īpašnieka datus.",
        "searchResultsError": "Datu izgūšanas laikā radās kļūda.",
        "searchResultsNotFound": "Meklēšanas rezultāti nav atrasti.",
        "searchResultsTryAgain": "Mēģiniet izmantot alternatīvus atslēgvārdus.",
        "sendPrivateMessage": "Jūs nesen saņēmāt privātu ziņu. Vai vēlaties atbildēt uz šo ziņu vai nosūtīt to grupai?",
        "sendPrivateMessageCancel": "Sūtīt grupai",
        "sendPrivateMessageOk": "Sūtīt privāti",
        "sendPrivateMessageTitle": "Vēlaties nosūtīt privātu ziņu?",
        "serviceUnavailable": "Pakalpojums nav pieejams",
        "sessTerminated": "Zvans pārtraukts",
        "sessTerminatedReason": "Sapulce beidzās",
        "sessionRestarted": "Zvans tika pārstartēts savienojuma problēmas dēļ.",
        "shareAudio": "Turpināt",
        "shareAudioAltText": "lai kopīgotu vajadzīgo saturu, dodieties uz \"Pārlūka Cilnis\", atlasiet saturu, aktivizējiet atzīmi \"kopīgot audio\" un pēc tam noklikšķiniet uz pogas \"kopīgot\"",
        "shareAudioTitle": "Kā kopīgot audio",
        "shareAudioWarningD1": "pirms audio kopīgošanas ir jāpārtrauc ekrāna kopīgošana.",
        "shareAudioWarningD2": "jums ir jārestartē ekrāna kopīgošana un jāatzīmē opcija \"kopīgot audio\".",
        "shareAudioWarningH1": "Ja vēlaties koplietot tikai audio:",
        "shareAudioWarningTitle": "Pirms audio kopīgošanas ir jāpārtrauc ekrāna kopīgošana",
        "shareMediaWarningGenericH2": "Ja vēlaties kopīgot ekrānu un audio",
        "shareScreenWarningD1": "pirms ekrāna kopīgošanas ir jāpārtrauc audio kopīgošana.",
        "shareScreenWarningD2": "jums ir jāpārtrauc audio kopīgošana, jāsāk ekrāna kopīgošana un jāatzīmē opcija \"kopīgot audio\".",
        "shareScreenWarningH1": "Ja vēlaties kopīgot tikai savu ekrānu:",
        "shareScreenWarningTitle": "Pirms ekrāna kopīgošanas jums ir jāpārtrauc audio kopīgošana",
        "shareVideoLinkError": "Lūdzu, norādiet pareizu video saiti.",
        "shareVideoTitle": "Kopīgot video",
        "shareYourScreen": "Kopīgot ekrānu",
        "shareYourScreenDisabled": "Ekrāna kopīgošana izslēgta.",
        "sharedVideoDialogError": "Kļūda: nederīgs URL",
        "sharedVideoLinkPlaceholder": "YouTube saite vai tieša video saite",
        "show": "Rādīt",
        "start": "Sākt",
        "startLiveStreaming": "Sākt tiešraidi",
        "startRecording": "Sākt ierakstu",
        "startRemoteControlErrorMessage": "Attālās pārvaldības sesijas uzsākšanas kļūda!",
        "stopLiveStreaming": "Beigt tiešraidi",
        "stopRecording": "Beigt ierakstu",
        "stopRecordingWarning": "Tiešām vēlaties beigt ierakstu?",
        "stopStreamingWarning": "Tiešām vēlaties beigt tiešraidi?",
        "streamKey": "Tiešraides atslēga",
        "thankYou": "Paldies, ka izmantojāt {{appName}}!",
        "token": "tokens",
        "tokenAuthFailed": "Atvainojiet, jums nav atļauts pievienoties šim zvanam.",
        "tokenAuthFailedReason": {
            "audInvalid": "Nederīga `aud` vērtība. Tai vajadzētu būt `jitsi`.",
            "contextNotFound": "Saturā trūkst `context` objekts.",
            "expInvalid": "Nederīga `exp` vērtība.",
            "featureInvalid": "Nederīga funkcionalitāte: {{feature}}, visticamāk, vēl nav ieviesta.",
            "featureValueInvalid": "Nederīga funkcionalitātes vērtība: {{feature}}.",
            "featuresNotFound": "Saturā trūkst `features` objekts.",
            "headerNotFound": "Trūkst galvenes.",
            "issInvalid": "Nederīga `iss` vērtība. Tai vajadzētu būt `chat`.",
            "kidMismatch": "Neatbilst Atslēgas ID (kid).",
            "kidNotFound": "Trūkst Atslēgas ID (kid).",
            "nbfFuture": "`nbf` vērtība ir nākotnē.",
            "nbfInvalid": "Nederīga `nbf` vērtība.",
            "payloadNotFound": "Trūkst satura.",
            "tokenExpired": "Token ir beidzies."
        },
        "tokenAuthFailedTitle": "Autentifikācijas kļūda",
        "tokenAuthFailedWithReasons": "Atvainojiet, jums nav atļauts pievienoties šim zvanam. Iespējamie iemesli: {{reason}}",
        "tokenAuthUnsupported": "Token URL netiek atbalstīts.",
        "transcribing": "Notiek transkripcija",
        "unlockRoom": "Noņemt $t(lockRoomPassword)",
        "user": "Lietotājs",
        "userIdentifier": "Lietotāja identifikators",
        "userPassword": "lietotāja parole",
        "verifyParticipantConfirm": "Sakrīt",
        "verifyParticipantDismiss": "Nesakrīt",
        "verifyParticipantQuestion": "EKSPERIMENTĀLS: pajautājiet dalībniekam {{participantName}}, vai viņš redz to pašu saturu tādā pašā secībā.",
        "verifyParticipantTitle": "Lietotāja verifikācija",
        "videoLink": "Video saite",
        "viewUpgradeOptions": "Skatīt jaunināšanas iespējas",
        "viewUpgradeOptionsContent": "Lai iegūtu neierobežotu piekļuvi augstākās klases funkcijām, piemēram, ierakstīšanai, transkripcijām, RTMP straumēšanai un citām iespējām, jums ir jāpalielina plāns.",
        "viewUpgradeOptionsTitle": "Jūs atklājāt premium funkcionalitāti!",
        "whiteboardLimitContent": "Diemžēl ir sasniegts vienlaicīgu tāfeles lietotāju ierobežojums.",
        "whiteboardLimitReference": "Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, apmeklējiet",
        "whiteboardLimitReferenceUrl": "mūsu mājas lapa",
        "whiteboardLimitTitle": "Ierobežota tāfeles lietošana",
        "yourEntireScreen": "Visu jūsu ekrānu"
    },
    "documentSharing": {
        "title": "Kopīgots Dokuments"
    },
    "e2ee": {
        "labelToolTip": "Audio un video komunikācija šajā zvanā ir pilnībā šifrēta"
    },
    "embedMeeting": {
        "title": "Iegult šo sapulci"
    },
    "feedback": {
        "accessibilityLabel": {
            "yourChoice": "Jūsu izvēle: {{rating}}"
        },
        "average": "Vidēja",
        "bad": "Slikta",
        "detailsLabel": "Aprakstiet sīkāk.",
        "good": "Laba",
        "rateExperience": "Novērtējiet sapulces pieredzi",
        "star": "Zvaigzne",
        "veryBad": "Ļoti Slikta",
        "veryGood": "Ļoti Laba"
    },
    "filmstrip": {
        "accessibilityLabel": {
            "heading": "Video sīktēli"
        }
    },
    "giphy": {
        "noResults": "Nekas netika atrasts :(",
        "search": "Meklēt GIPHY"
    },
    "incomingCall": {
        "answer": "Atbildēt",
        "audioCallTitle": "Ienākošs audio zvans",
        "decline": "Noraidīt",
        "productLabel": "no Jitsi Meet",
        "videoCallTitle": "Ienākošs video zvans"
    },
    "info": {
        "accessibilityLabel": "Rādīt informāciju",
        "addPassword": "Iestatīt $t(lockRoomPassword)",
        "cancelPassword": "Noņemt $t(lockRoomPassword)",
        "conferenceURL": "Saite:",
        "copyNumber": "Kopēt numuru",
        "country": "Valsts",
        "dialANumber": "Lai pievienotos sapulcei, sastādiet vienu no šiem iezvana numuriem un ievadiet PIN kodu",
        "dialInConferenceID": "PIN:",
        "dialInNotSupported": "Diemžēl iezvans pašreiz netiek atbalstīts.",
        "dialInNumber": "Iezvana numurs:",
        "dialInSummaryError": "Kļūda saņemot iezvana informāciju. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk",
        "dialInTollFree": "Bezmaksas zvans",
        "genericError": "Hmm, kaut kas nogāja greizi.",
        "inviteLiveStream": "Lai vērotu šīs sapulces tiešraidi, klikšķiniet: {{url}}",
        "invitePhone": "Lai pieslēgtos telefoniski, nospiediet {{number}},,{{conferenceID}}#\n",
        "invitePhoneAlternatives": "Vēlaties citu iezvana numuru?\nApskatīt iezvana numurus, ar kuriem pievienoties sapulcei: {{url}}\n\n\nJa sapulcei vēlaties telefoniski pieslēgies kā klausītājs: {{silentUrl}}",
        "inviteSipEndpoint": "Lai pievienotos, izmantojot SIP adresi, ievadiet šo: {{sipUri}}",
        "inviteTextiOSInviteUrl": "Noklikšķiniet uz šīs saites, lai pievienotos: {{inviteUrl}}.",
        "inviteTextiOSJoinSilent": "Ja iezvanāties, izmantojot mājas tālruni, lietojiet šo saiti, lai pievienotos, neveidojot savienojumu ar audio: {{silentUrl}}.",
        "inviteTextiOSPersonal": "{{name}} aicina jūs uz sapulci.",
        "inviteTextiOSPhone": "Lai pievienotos pa tālruni, izmantojiet šo numuru: {{number}},,{{conferenceID}}#. Ja meklējat citu numuru, šis ir pilns saraksts: {{didUrl}}.",
        "inviteURLFirstPartGeneral": "Jūs tiekat aicināti pievienoties sapulcei.",
        "inviteURLFirstPartPersonal": "{{name}} aicina Jūs pievienoties sapulcei. \n",
        "inviteURLSecondPart": "\nPievienoties sapucei:\n{{url}}\n",
        "label": "Sapulces informācija",
        "liveStreamURL": "Tiešraides URL:",
        "moreNumbers": "Vairāk iezvana numuru",
        "noNumbers": "Nav iezvana #.",
        "noPassword": "bez paroles",
        "noRoom": "Iezvana numuram nav piesaistīta neviena sapulces telpa.",
        "noWhiteboard": "Nevarēja ielādēt tāfeli.",
        "numbers": "Iezvana numuri",
        "password": "$t(lockRoomPasswordUppercase):",
        "reachedLimit": "Jūs esat sasniedzis sava plāna limitu.",
        "sip": "SIP adrese",
        "sipAudioOnly": "Tikai SIP audio adrese",
        "title": "Kopīgot",
        "tooltip": "Kopīgot šīs sapulces saiti un iezvana # informāciju",
        "upgradeOptions": "Lūdzu, ieslēdziet jaunināšanas iespējas",
        "whiteboardError": "Kļūda ielādējot tāfeli. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
    },
    "inlineDialogFailure": {
        "msg": "Neliels misēklis.",
        "retry": "Pamēģināt vēlreiz",
        "support": "Atbalsts",
        "supportMsg": "Ja tas atkārtojas, sazinieties ar"
    },
    "inviteDialog": {
        "alertText": "Neizdevās uzaicināt dažus dalībniekus.",
        "header": "Uzaicināt",
        "searchCallOnlyPlaceholder": "Norādiet tālruņa numuru",
        "searchPeopleOnlyPlaceholder": "Dalībnieku meklēšana",
        "searchPlaceholder": "Dalībnieks vai tālruņa numurs",
        "send": "Nosūtīt"
    },
    "jitsiHome": "{{logo}} Logotips, saites uz sākumlapu",
    "keyboardShortcuts": {
        "focusLocal": "Fokuss uz savu video",
        "focusRemote": "Fokuss uz cita dalībnieka video",
        "fullScreen": "Pilnekrāna režīms (iesl./izsl.)",
        "giphyMenu": "Pārslēgt GIPHY izvēlni",
        "keyboardShortcuts": "Tastatūras īsceļi (taustiņu kombinācijas)",
        "localRecording": "Lokālā ieraksta vadīkļi (rādīt/paslēpt)",
        "mute": "Mikrofons (iesl./izsl.)",
        "pushToTalk": "Nospiest, lai runātu",
        "raiseHand": "Pacelt/nolaist roku",
        "showSpeakerStats": "Rādīt prezentētāja statistiku",
        "toggleChat": "Tērzētava (čats) (atvērt/aizvērt)",
        "toggleFilmstrip": "Kinolente (rādīt/nerādīt)",
        "toggleParticipantsPane": "Rādīt vai paslēpt dalībnieku paneli",
        "toggleScreensharing": "Pārslēgties starp kameru un ekrāna rādīšanu",
        "toggleShortcuts": "Atrās piekļuves taustiņi (rādīt/nerādīt)",
        "videoMute": "Kamera (iesl./izsl.)"
    },
    "largeVideo": {
        "screenIsShared": "Jūs kopīgojat savu ekrānu",
        "showMeWhatImSharing": "Parādīt, ko es kopīgoju"
    },
    "liveStreaming": {
        "busy": "Atbrīvojam resursus tiešraides nodrošināšanai. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz pēc dažām minūtēm.",
        "busyTitle": "Diemžēl visi tiešraides resursi aizņemti",
        "changeSignIn": "Pārslēgt kontus.",
        "choose": "Izvēlēties tiešraidi",
        "chooseCTA": "Izvēlieties tiešraides opciju. Jūs šobrīd esat ierakstījies kā {{email}}.",
        "enterStreamKey": "Ievadiet jūsu YouTube tiešraides atslēgu.",
        "error": "Tiešraides kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
        "errorAPI": "Piekļūstot jūsu YouTube tiešraidēm, atgadījās kļūda. Lūdzu, mēģiniet ierakstīties vēlreiz.",
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Tiešraide lietotājam {{email}} nav iespējota. Lūdzu, iespējojiet tiešraidi vai ierakstieties kontā, kuram jau iespējota tiešraide...",
        "expandedOff": "Tiešraide izslēgta/nenotiek",
        "expandedOn": "Pašlaik sapulce tiek straumēta uz YouTube.",
        "expandedPending": "Sākas tiešraide...",
        "failedToStart": "Neizdevās uzsākt tiešraidi",
        "getStreamKeyManually": "Tiešraides nav atrastas. Iegūstiet tiešraides atslēgu no YouTube.",
        "googlePrivacyPolicy": "Google konfidencialitātes politika",
        "inProgress": "Notiek ierakstīšana vai tiešraides straumēšana",
        "invalidStreamKey": "Izskatās, ka tiešraides atslēga nav pareiza.",
        "limitNotificationDescriptionNative": "ūsu straumēšana būs ierobežota līdz {{limit}} min. Lai iegūtu neierobežotu straumēšanu, izmēģiniet {{app}}.",
        "limitNotificationDescriptionWeb": "Lielā pieprasījuma dēļ jūsu straumēšana tiks ierobežota līdz {{limit}} min. Lai iegūtu neierobežotu straumēšanu, izmēģiniet <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
        "off": "Tiešraide izslēgta",
        "offBy": "{{name}} izslēdza tiešraidi",
        "on": "Tiešraide ieslēgta",
        "onBy": "{{name}} ieslēdza tiešraidi",
        "pending": "Sākam tiešraidi...",
        "serviceName": "Tiešsaistes pakalpojums",
        "sessionAlreadyActive": "Šī sesija jau tiek ierakstīta vai straumēta tiešraidē.",
        "signIn": "Ierakstīties ar Google kontu",
        "signInCTA": "Ierakstieties vai ievadiet savu YouTube tiešraides atslēgu.",
        "signOut": "Izrakstīties",
        "signedInAs": "Pašlaik esat sistēmā ierakstījies kā:",
        "start": "Sākt tiešraidi",
        "streamIdHelp": "Kas tas?",
        "title": "Tiešraide",
        "unavailableTitle": "Tiešraide nav pieejama",
        "youtubeTerms": "YouTube pakalpojumu sniegšanas noteikumi"
    },
    "lobby": {
        "backToKnockModeButton": "Pajautāt pievienoties",
        "chat": "Tērzēšana",
        "dialogTitle": "Vestibila režīms",
        "disableDialogContent": "Vestibila režīms pašlaik ir iespējots. Šī funkcija nodrošina, ka nevēlami dalībnieki nevar pievienoties jūsu sapulcei. Vai vēlaties to atspējot?",
        "disableDialogSubmit": "Atspējot",
        "emailField": "Ievadiet savu e-pasta adresi",
        "enableDialogPasswordField": "Iestatīt paroli (neobligāti)",
        "enableDialogSubmit": "Iespējot",
        "enableDialogText": "Vestibila režīms ļauj aizsargāt sapulci, ļaujot cilvēkiem tajā iekļūt tikai pēc oficiāla moderatora apstiprinājuma.",
        "enterPasswordButton": "Ievadiet sapulces paroli",
        "enterPasswordTitle": "Ievadiet paroli, lai pievienotos sapulcei",
        "errorMissingPassword": "Lūdzu, ievadiet sapulces paroli",
        "invalidPassword": "Nepareiza parole",
        "joinRejectedMessage": "Moderators noraidīja jūsu pievienošanās pieprasījumu.",
        "joinRejectedTitle": "Pievienošanās pieprasījums noraidīts.",
        "joinTitle": "Pievienoties Sapulcei",
        "joinWithPasswordMessage": "Mēģina pievienoties, izmantojot paroli, lūdzu, uzgaidiet...",
        "joiningMessage": "Jūs pievienosities sapulcei, tiklīdz kāds apstiprinās jūsu pieprasījumu",
        "joiningTitle": "Lūgums pievienoties sapulcei...",
        "joiningWithPasswordTitle": "Notiek pievienošanās ar paroli...",
        "knockButton": "Pajautāt Pievienoties",
        "knockTitle": "Kāds vēlas pievienoties sapulcei",
        "knockingParticipantList": "Dalībnieku saraksts, kas vēlas pievienoties",
        "lobbyChatStartedNotification": "{{moderators}} uzsāka vestibila tērzēšanu ar {{attendee}}",
        "lobbyChatStartedTitle": "{{moderators}} uzsāka vestibila tērzēšanu ar jums.",
        "lobbyClosed": "Vestibila telpa ir slēgta.",
        "nameField": "Ievadiet savu vārdu",
        "notificationLobbyAccessDenied": "{{originParticipantName}} noraidīja {{targetParticipantName}} pievienošanos.",
        "notificationLobbyAccessGranted": "{{originParticipantName}} apstiprināja {{targetParticipantName}} pievienošanos.",
        "notificationLobbyDisabled": "Vestibilu atspējoja {{originParticipantName}}",
        "notificationLobbyEnabled": "Vestibilu iespējoja {{originParticipantName}}",
        "notificationTitle": "Vestibils",
        "passwordJoinButton": "Pievienoties",
        "title": "Vestibils",
        "toggleLabel": "Iespējot vestibilu"
    },
    "localRecording": {
        "clientState": {
            "off": "Atslēdzies",
            "on": "Pieslēdzies",
            "unknown": "Nezināms"
        },
        "dialogTitle": "Lokālā ieraksta vadības pogas",
        "duration": "Ilgums",
        "durationNA": "nav zināms",
        "encoding": "Kodējums",
        "label": "Kreisais/labais",
        "labelToolTip": "Lokālais ieraksts ir ieslēgts",
        "localRecording": "Lokālais ieraksts",
        "me": "Es",
        "messages": {
            "engaged": "Sākts lokālais ieraksts.",
            "finished": "Sesijas {{token}} ieraksts beigts. Lūdzu, nododiet ierakstīto failu moderatoram.",
            "finishedModerator": "Sesijas {{token}} ieraksts beigts. Vietējā audioceliņa ieraksts saglabāts. Palūdziet, lai citi dalībnieki iesniedz savus ierakstus",
            "notModerator": "Jūs neesat moderators un nevarat sākt vai beigt lokālo ierakstu."
        },
        "moderator": "Moderators",
        "no": "Nē",
        "participant": "Dalībnieks",
        "participantStats": "Dalībnieku statistika",
        "selectTabTitle": "🎥 Lūdzu, atveriet šo cilni ierakstīšanai",
        "sessionToken": "Sessijas tokens",
        "start": "Sākt ierakstu",
        "stop": "Beigt ierakstu",
        "stopping": "Ierakstīšanas pārtraukšana",
        "wait": "Lūdzu, uzgaidiet, kamēr jūsu ieraksts tiek saglabāts",
        "yes": "Jā"
    },
    "lockRoomPassword": "parole",
    "lockRoomPasswordUppercase": "Parole",
    "lonelyMeetingExperience": {
        "button": "Uzaiciniet citus",
        "youAreAlone": "Jūs esat vienīgais sapulcē"
    },
    "me": "es",
    "notify": {
        "OldElectronAPPTitle": "Drošības ievainojamība!",
        "allowAction": "Atļaut",
        "allowedUnmute": "Varat ieslēgt mikrofona skaņu, ieslēgt kameru vai kopīgot ekrānu.",
        "audioUnmuteBlockedDescription": "Mikrofona ieslēgšanas darbība ir īslaicīgi bloķēta sistēmas ierobežojumu dēļ.",
        "audioUnmuteBlockedTitle": "Mikrofona ieslēgšana ir bloķēta!",
        "chatMessages": "Tērzēšanas ziņas",
        "connectedOneMember": "{{name}} ir pievienojies sapulcei",
        "connectedThreePlusMembers": "{{name}} un {{count}} citi ir pievienojušies sapulcei",
        "connectedTwoMembers": "{{first}} un {{second}} ir pievienojušies sapulcei",
        "dataChannelClosed": "Video kvalitāte var būt traucēta",
        "dataChannelClosedDescription": "Savienojuma kanāls nedarbojas, tāpēc video kvalitāte var būt ierobežota līdz zemākajam iestatījumam.",
        "dataChannelClosedDescriptionWithAudio": "Savienojuma kanāls nedarbojas, tāpēc var rasties audio un video traucējumi.",
        "dataChannelClosedWithAudio": "Audio un video kvalitāte var būt traucēta",
        "disabledIframe": "Iegulšana ir paredzēta tikai demonstrācijas nolūkiem, tāpēc šis zvans tiks atvienots pēc {{timeout}} minūtēm.",
        "disabledIframeSecondary": "{{domain}} iegulšana ir paredzēta tikai demonstrācijas nolūkiem, tāpēc šis zvans tiks atvienots pēc {{timeout}} minūtēm. Lūdzu, izmantojiet <a href='{{jaasDomain}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>Jitsi kā Pakalpojums</a> produkcijas iegulšanai!",
        "disconnected": "savienojums pārtraukts",
        "displayNotifications": "Rādīt paziņojumus",
        "dontRemindMe": "Neatgādināt man",
        "focus": "Sapulces fokuss",
        "focusFail": "{{component}} nav pieejams, mēģiniet vēlreiz pēc {{ms}} sek.",
        "gifsMenu": "GIPHY",
        "groupTitle": "Paziņojumi",
        "hostAskedUnmute": "Moderators vēlas, lai jūs runātu",
        "invitedOneMember": "{{displayName}} tika uzaicināts",
        "invitedThreePlusMembers": "Uzaicināts {{name}} un {{count}} citi lietotāji",
        "invitedTwoMembers": "{{first}} un {{second}} tika uzaicināti uz sapulci",
        "joinMeeting": "Pievienoties",
        "kickParticipant": "{{kicker}} izraidīja {{kicked}} ",
        "leftOneMember": "{{name}} pameta sapulci",
        "leftThreePlusMembers": "{{name}} un daudzi citi pameta sapulci",
        "leftTwoMembers": "{{first}} un {{second}} pameta sapulci",
        "linkToSalesforce": "Saite uz Salesforce",
        "linkToSalesforceDescription": "Varat saistīt sapulces kopsavilkumu ar Salesforce objektu.",
        "linkToSalesforceError": "Neizdevās saistīt sapulci ar Salesforce",
        "linkToSalesforceKey": "Saistīt šo sapulci",
        "linkToSalesforceProgress": "Notiek sapulces saistīšana ar Salesforce...",
        "linkToSalesforceSuccess": "Sapulce tika saistīta ar Salesforce",
        "localRecordingStarted": "{{name}} uzsāka lokālu ierakstu.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} beidza lokālu ierakstu.",
        "me": "Es",
        "moderationInEffectCSDescription": "Lūdzu, paceliet roku, ja vēlaties kopīgot savu ekrānu.",
        "moderationInEffectCSTitle": "Moderators ir bloķējis ekrāna kopīgošanu",
        "moderationInEffectDescription": "Lūdzu, paceliet roku, ja vēlaties runāt.",
        "moderationInEffectTitle": "Moderators ir izslēdzis jūsu mikrofona skaņu",
        "moderationInEffectVideoDescription": "Lūdzu, paceliet roku, ja vēlaties ieslēgt kameru.",
        "moderationInEffectVideoTitle": "Moderators ir bloķējis jūsu kameru",
        "moderationRequestFromModerator": "Sapulces rīkotājs vēlas, lai jūs ieslēgtu skaņu",
        "moderationRequestFromParticipant": "Vēlas runāt",
        "moderationStartedTitle": "Moderēšana sākta",
        "moderationStoppedTitle": "Moderēšana beigta",
        "moderationToggleDescription": "pēc {{participantDisplayName}} iniciatīvas",
        "moderator": "Jūs tagad esat moderators",
        "muted": "Jūs pievienojāties sapulcei ar izslēgtu mokrofonu.",
        "mutedRemotelyDescription": "Jūs vienmēr varat ieslēgt mikrofonu, kad esat gatavs runāt. Izslēdziet to, kad esat beidzis, lai sapulcē neradītu fona troksni.",
        "mutedRemotelyTitle": "{{participantDisplayName}} izslēdza Jūsu mikrofonu!",
        "mutedTitle": "Jūsu mikrofons ir izslēgts!",
        "newDeviceAction": "Izmantot",
        "newDeviceAudioTitle": "Atrasta jauna audio ierīce",
        "newDeviceCameraTitle": "Atrasta jauna kamera",
        "noiseSuppressionDesktopAudioDescription": "Darbvirsmas audio koplietošanas laikā nevar iespējot trokšņu slāpēšanu. Lūdzu, atspējojiet to un mēģiniet vēlreiz.",
        "noiseSuppressionFailedTitle": "Neizdevās sākt trokšņu slāpēšanu",
        "noiseSuppressionStereoDescription": "Stereo audio trokšņu slāpēšana pašlaik netiek atbalstīta.",
        "oldElectronClientDescription1": "Izskatās, ka jūs izmantojat vecu Jitsi Meet klienta versiju, kurai ir zināmas drošības ievainojamības. Lūdzu, atjauniniet uz ",
        "oldElectronClientDescription2": "jaunākā versija",
        "oldElectronClientDescription3": "tagad!",
        "participantWantsToJoin": "Vēlas pievienoties sapulcei",
        "participantsWantToJoin": "Vēlas pievienoties sapulcei",
        "passwordRemovedRemotely": "Kāds dalībnieks noņēma $t(lockRoomPasswordUppercase).",
        "passwordSetRemotely": "Kāds dalībnieks iestatīja $t(lockRoomPasswordUppercase).",
        "raiseHandAction": "Pacelt roku",
        "raisedHand": "Vēlas runāt.",
        "raisedHands": "{{participantName}} un vēl {{raisedHands}} personas",
        "reactionSounds": "Atspējot skaņas",
        "reactionSoundsForAll": "Atspējot skaņas visiem",
        "screenShareNoAudio": "Logu atlases ekrānā netika atzīmēta izvēle Kopīgot audio.",
        "screenShareNoAudioTitle": "Nevarēja koplietot sistēmas audio!",
        "screenSharingAudioOnlyDescription": "Lūdzu, ņemiet vērā, ka ekrāna kopīgošana ietekmē \"Labākā veiktspēja\" režīmu un izmantosit lielāku joslas platumu.",
        "screenSharingAudioOnlyTitle": "\"Labākā veiktspēja\" režīms",
        "selfViewTitle": "Iestatījumos vienmēr varat atcelt pašskata slēpšanu",
        "somebody": "Kāds",
        "startSilentDescription": "Lai ieslēgtu skaņu, pieslēdzieties sapulcei par jaunu",
        "startSilentTitle": "Jūs esiet nedzirdams!",
        "suboptimalBrowserWarning": "Diemžēl jūsu pārlūks pilnībā neatbalsta šo virtuālo sapulču sistēmu. Pie tā tiek strādāts, bet šobrīd tiek ieteikts izmantot <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'> šos pārlūkus</a>.",
        "suboptimalExperienceTitle": "Diemžēl jūsu pārlūks, iespējams, var pienācīgi nestrādāt ar {{appName}}. Pie tā tiek strādāts, bet šobrīd tiek ieteikts izmantot kādu no <a href='{{recommendedBrowserPageLink}} 'target='_blank'>pilnībā atbalstītajiem pārlūkiem</a>.",
        "suggestRecordingAction": "Sākt",
        "suggestRecordingDescription": "Vai vēlaties sākt ierakstīšanu?",
        "suggestRecordingTitle": "Ierakstīt sanāksmi",
        "unmute": "Ieslēgt mikrofonu",
        "videoMutedRemotelyDescription": "Jūs vienmēr varat to atkal ieslēgt.",
        "videoMutedRemotelyTitle": "{{participantDisplayName}} izslēdza jūsu video",
        "videoUnmuteBlockedDescription": "Kameras ieslēgšanas un darbvirsmas koplietošanas darbība ir īslaicīgi bloķēta sistēmas ierobežojumu dēļ.",
        "videoUnmuteBlockedTitle": "Kameras ieslēgšana un darbvirsmas koplietošana ir bloķēta!",
        "viewLobby": "Skatīt vestibilu",
        "viewVisitors": "Skatīt apmeklētājus",
        "waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} personas",
        "whiteboardLimitDescription": "Lūdzu, saglabājiet savu progresu, jo drīz tiks sasniegts lietotāju limits un tāfele tiks aizvērta.",
        "whiteboardLimitTitle": "Tāfeles lietošana"
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
            "admit": "Apstiprināt",
            "admitAll": "Apstiprināt visus",
            "allow": "Atļaut dalībniekiem:",
            "allowVideo": "Atļaut video",
            "askUnmute": "Lūgt ieslēgt skaņu",
            "audioModeration": "Ieslēgt savu skaņu",
            "blockEveryoneMicCamera": "Bloķēt visiem mikrofonu un kameru",
            "breakoutRooms": "Grupu istabas",
            "invite": "Uzaicināt",
            "moreModerationActions": "Vairāk moderēšanas iespēju",
            "moreModerationControls": "Vairāk moderēšanas iespēju",
            "moreParticipantOptions": "Vairāk dalībnieku iespēju",
            "mute": "Apklusināt",
            "muteAll": "Apklusināt visus",
            "muteEveryoneElse": "Apklusināt pārējos",
            "reject": "Noraidīt",
            "stopEveryonesVideo": "Izslēgt visiem video",
            "stopVideo": "Izslēgt video",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Atbloķēt visiem mikrofonu un kameru",
            "videoModeration": "Ieslēgt savu video"
        },
        "close": "Aizvērt",
        "headings": {
            "lobby": "Vestibils ({{count}})",
            "participantsList": "Sapulces dalībnieki ({{count}})",
            "visitorRequests": " (pieprasījumi {{count}})",
            "visitors": "Apmeklētāji ({{count}})",
            "waitingLobby": "Gaida vestibilā ({{count}})"
        },
        "search": "Meklēt dalībniekus",
        "title": "Dalībnieki"
    },
    "passwordDigitsOnly": "Līdz {{number}} cipariem",
    "passwordSetRemotely": "Iestatījis kāds cits dalībnieks",
    "pinParticipant": "{{participantName}} - Piespraust",
    "pinnedParticipant": "Dalībnieks ir piesprausts",
    "polls": {
        "answer": {
            "edit": "Labot",
            "send": "Nosūtīt",
            "skip": "Izlaist",
            "submit": "Iesniegt"
        },
        "by": "Pēc {{ name }} iniciatīvas",
        "create": {
            "addOption": "Pievienot opciju",
            "answerPlaceholder": "Opcija {{index}}",
            "cancel": "Atcelt",
            "create": "Izveidot aptauju",
            "pollOption": "Aptaujas opcija {{index}}",
            "pollQuestion": "Aptaujas Jautājums",
            "questionPlaceholder": "Uzdod jautājumu",
            "removeOption": "Noņemt opciju",
            "save": "Saglabāt",
            "send": "Nosūtīt"
        },
        "errors": {
            "notUniqueOption": "Iespējām jābūt unikālām"
        },
        "notification": {
            "description": "Lai balsotu, atveriet aptauju cilni",
            "title": "Šai sapulcei tika pievienota jauna aptauja"
        },
        "results": {
            "changeVote": "Mainīt balsojumu",
            "empty": "Sapulcē vēl nav nevienas aptaujas. Sāciet aptauju šeit!",
            "hideDetailedResults": "Slēpt detaļas",
            "showDetailedResults": "Parādīt detaļas",
            "vote": "Balsot"
        }
    },
    "poweredby": "darbojas uz",
    "prejoin": {
        "audioAndVideoError": "Audio un video kļūda:",
        "audioDeviceProblem": "Radās problēma ar jūsu audio ierīci",
        "audioOnlyError": "Audio kļūda:",
        "audioTrackError": "Nevarēja izveidot audio celiņu.",
        "callMe": "Piezvani man",
        "callMeAtNumber": "Piezvani man uz šo numuru:",
        "calling": "Zvana",
        "configuringDevices": "Notiek ierīču konfigurēšana...",
        "connectedWithAudioQ": "Vai esat pievienojies audio?",
        "connection": {
            "good": "Jūsu interneta savienojums izskatās labs!",
            "nonOptimal": "Jūsu interneta savienojums nav optimāls",
            "poor": "Jums ir slikts interneta savienojums"
        },
        "connectionDetails": {
            "audioClipping": "Mēs sagaidām, ka jūsu audio raustīsies.",
            "audioHighQuality": "Mēs sagaidām, ka jūsu audio kvalitāte būs izcila.",
            "audioLowNoVideo": "Mēs sagaidām, ka jūsu audio kvalitāte būs zema un video nebūs.",
            "goodQuality": "Satriecoši! Jūsu multivides kvalitāte būs lieliska.",
            "noMediaConnectivity": "Mēs nevarējām atrast veidu, kā šim testam izveidot multivides savienojumu. To parasti izraisa ugunsmūris vai NAT.",
            "noVideo": "Mēs sagaidām, ka jūsu video kvalitāte būs briesmīga.",
            "undetectable": "Ja pārlūkprogrammā joprojām nevarat veikt zvanus, iesakām pārliecināties, vai skaļruņi, mikrofons un kamera ir pareizi iestatīti, vai esat piešķīris pārlūkprogrammai tiesības izmantot mikrofonu un kameru un vai pārlūkprogrammas versija ir atjaunināta. Ja joprojām neizdodas zvanīt, sazinieties ar tīmekļa lietojumprogrammas izstrādātāju.",
            "veryPoorConnection": "Mēs sagaidām, ka jūsu zvanu kvalitāte būs patiešām briesmīga.",
            "videoFreezing": "Mēs sagaidām, ka jūsu video sastings, kļūs melns un pikseļosies.",
            "videoHighQuality": "Mēs sagaidām, ka jūsu videoklipam būs laba kvalitāte.",
            "videoLowQuality": "Mēs sagaidām, ka jūsu videoklipam būs zema kvalitāte kadru ātruma un izšķirtspējas ziņā.",
            "videoTearing": "Mēs sagaidām, ka jūsu videoklipam būs pikseļi vai vizuāli artefakti."
        },
        "copyAndShare": "Kopējiet un kopīgojiet sapulces saiti",
        "dialInMeeting": "Iezvanietie sapulcē",
        "dialInPin": "Iezvanieties sapulcē un ievadiet PIN kodu:",
        "dialing": "Iezvans",
        "doNotShow": "Vairs nerādīt šo ekrānu",
        "errorDialOut": "Nevarēja izsaukt numuru",
        "errorDialOutDisconnected": "Nevarēja izsaukt numuru. Atvienots",
        "errorDialOutFailed": "Nevarēja izsaukt numuru. Zvans neizdevās",
        "errorDialOutStatus": "Kļūda iegūstot izsaukšanas statusu",
        "errorMissingName": "Lūdzu, ievadiet savu vārdu, lai pievienotos sapulcei",
        "errorNoPermissions": "Jums ir jāiespējo piekļuve mikrofonam un kamerai",
        "errorStatusCode": "Izsaucot numuru, radās kļūda, statusa kods: {{status}}",
        "errorValidation": "Numura validācija neizdevās",
        "iWantToDialIn": "Es gribu iezvanīties",
        "initiated": "Zvans uzsākts",
        "joinAudioByPhone": "Pievienoties, izmantojot tālruņa audio",
        "joinMeeting": "Pievienoties sapulcei",
        "joinMeetingInLowBandwidthMode": "Pievienoties zemas joslas platuma režīmā",
        "joinWithoutAudio": "Pievienoties bez audio",
        "keyboardShortcuts": "Iespējot Īsinājumtaustiņus",
        "linkCopied": "Saite ir kopēta starpliktuvē",
        "lookGood": "Jūsu mikrofons darbojas pareizi",
        "or": "vai",
        "premeeting": "Pirms sapulces",
        "proceedAnyway": "Tik un tā turpināt",
        "recordingWarning": "Citi dalībnieki var ierakstīt šo zvanu",
        "screenSharingError": "Ekrāna koplietošanas kļūda:",
        "showScreen": "Iespējot ekrānu pirms sapulces",
        "startWithPhone": "Sākt ar tālruņa audio",
        "unsafeRoomConsent": "Es saprotu riskus, vēlos pievienoties sapulcei",
        "videoOnlyError": "Video kļūda:",
        "videoTrackError": "Nevarēja izveidot video celiņu.",
        "viewAllNumbers": "skatīt visus numurus"
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Aizņemts",
        "calling": "Izsaucu...",
        "connected": "Savienots",
        "connecting": "Notiek savienošanās...",
        "connecting2": "Notiek savienošanās*...",
        "disconnected": "Atvienots",
        "expired": "Noilga",
        "ignored": "Ignorēts",
        "initializingCall": "Izsaukums tiek inicializēts...",
        "invited": "Aicināts",
        "rejected": "Noraidīts",
        "ringing": "Zvana..."
    },
    "profile": {
        "avatar": "avatars",
        "setDisplayNameLabel": "Vārds",
        "setEmailInput": "Ierakstiet e-pasta adresi",
        "setEmailLabel": "E-pasts priekš gravatar",
        "title": "Profils"
    },
    "raisedHand": "Vēlas izteikties/runāt",
    "raisedHandsLabel": "Pacelto roku skaits",
    "record": {
        "already": {
            "linked": "Sapulce jau ir saistīta ar šo Salesforce objektu."
        },
        "type": {
            "account": "Konts",
            "contact": "Kontakti",
            "lead": "Vadīt",
            "opportunity": "Iespēja",
            "owner": "Īpašnieks"
        }
    },
    "recording": {
        "authDropboxText": "Augšupielādēt uz Dropbox",
        "availableSpace": "Pieejama vieta: {{spaceLeft}} MB (apmēram {{duration}} ieraksta minūtes)",
        "beta": "BETA",
        "busy": "Cenšamies nodrošināt ierakstam vairāk resursu. Lūdzu, pēc dažām minūtēm pamēģiniet vēlreiz.",
        "busyTitle": "Visas ierakstošās ierīces aizņemtas",
        "copyLink": "Kopēt Saiti",
        "error": "Ieraksta kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlāk.",
        "errorFetchingLink": "Kļūda iegūstot ieraksta saiti.",
        "expandedOff": "Ieraksts apturēts",
        "expandedOn": "Šī sapulce tiek ierakstīta.",
        "expandedPending": "Sākam sapulces ierakstu...",
        "failedToStart": "Neizdevās sākt ierakstu",
        "fileSharingdescription": "Kopīgot ierakstu ar sapulces dalībniekiem",
        "highlight": "Izcelt",
        "highlightMoment": "Izcelt brīdi",
        "highlightMomentDisabled": "Varat izcelt mirkļus, kad sākas ierakstīšana",
        "highlightMomentSuccess": "Brīdis izcelts",
        "highlightMomentSucessDescription": "Jūsu izceltais brīdis tiks pievienots sapulces kopsavilkumam.",
        "inProgress": "Notiek ierakstīšana vai tiešraides straumēšana",
        "limitNotificationDescriptionNative": "Lielā pieprasījuma dēļ jūsu ieraksts tiks ierobežots līdz {{limit}} min. Lai iegūtu neierobežotu ierakstu skaitu, izmēģiniet <3>{{app}}</3>.",
        "limitNotificationDescriptionWeb": "Lielā pieprasījuma dēļ jūsu ieraksts tiks ierobežots līdz {{limit}} min. Lai iegūtu neierobežotu ierakstu skaitu, izmēģiniet <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
        "linkGenerated": "Mēs esam izveidojuši saiti uz jūsu ierakstu.",
        "localRecordingNoNotificationWarning": "Ieraksts netiks izziņots citiem dalībniekiem. Jums būs jāpaziņo viņiem, ka sapulce tiek ierakstīta.",
        "localRecordingNoVideo": "Video netiek ierakstīts",
        "localRecordingStartWarning": "Pirms iziešanas no sapulces, lūdzu, apturiet ierakstīšanu, lai to saglabātu.",
        "localRecordingStartWarningTitle": "Apturiet ierakstīšanu, lai to saglabātu",
        "localRecordingVideoStop": "Apturot vide, tiks apturēta arī lokālā ierakstīšana. Vai tiešām vēlaties turpināt?",
        "localRecordingVideoWarning": "Lai ierakstītu video, tas ir jāieslēdz, uzsākot ierakstīšanu",
        "localRecordingWarning": "Noteikti atlasiet pašreizējo cilni, lai izmantotu pareizo video un audio. Ieraksts pašlaik ir ierobežots līdz 1 GB, kas ir aptuveni 100 minūtes.",
        "loggedIn": "Pierakstījies kā {{userName}}",
        "noMicPermission": "Mikrofona ierakstu nevarēja izveidot. Lūdzu, piešķiriet atļauju lietot mikrofonu.",
        "noStreams": "Nav konstatēta audio vai video straume.",
        "off": "Ieraksts izslēgts",
        "offBy": "{{name}} izslēdza ierakstu",
        "on": "Notiek ieraksts",
        "onBy": "{{name}} ieslēdza ierakstu",
        "onlyRecordSelf": "Ierakstīt tikai manas audio un video straumes",
        "pending": "Gatavojas ierakstīt sapulci...",
        "recordAudioAndVideo": "Ierakstīt audio un video",
        "recordTranscription": "Ierakstīt transkripciju",
        "saveLocalRecording": "Ieraksta faila saglabāšana lokāli (beta)",
        "serviceDescription": "Jūsu ierakstu saglabās attiecīgais pakalpojums",
        "serviceDescriptionCloud": "Ierakstīšana mākonī",
        "serviceDescriptionCloudInfo": "Ierakstītās sapulces tiek automātiski dzēstas 24 stundas pēc to ierakstīšanas laika.",
        "serviceName": "Ieraksta pakalpojums",
        "sessionAlreadyActive": "Šī sesija jau tiek ierakstīta vai straumēta tiešraidē.",
        "showAdvancedOptions": "Papildus iespējas",
        "signIn": "Pierakstīties",
        "signOut": "Izrakstīties",
        "surfaceError": "Lūdzu, izvēlieties pašreizējo cilni.",
        "title": "Ieraksts",
        "unavailable": "Hmm! {{serviceName}} pašlaik nav pieejams. Mēs strādājam pie problēmas risināšanas. Lūdzu, pamēģiniet vēlreiz vēlāk.",
        "unavailableTitle": "Ieraksts nav iespējams",
        "uploadToCloud": "Augšupielādēt mākonī"
    },
    "screenshareDisplayName": "{{name}} ekrāns",
    "sectionList": {
        "pullToRefresh": "Pavilkt, lai atsvaidzinātu"
    },
    "security": {
        "about": "Savai sapulcei pievienojiet $t(lockRoomPassword). Dalībniekiem būs jānorāda $t(lockRoomPassword), lai viņi varētu pievienoties sapulcei.",
        "aboutReadOnly": "Moderatora dalībnieki sapulcei var pievienot $t(lockRoomPassword). Dalībniekiem būs jānorāda $t(lockRoomPassword), lai viņi varētu pievienoties sapulcei.",
        "insecureRoomNameWarningNative": "Istabas nosaukums nav drošs. Nevēlami dalībnieki var pievienoties jūsu sapulcei. {{recommendAction}} Uzziniet vairāk par tikšanās nodrošināšanu",
        "insecureRoomNameWarningWeb": "Istabas nosaukums nav drošs. Nevēlami dalībnieki var pievienoties jūsu sapulcei. {{recommendAction}} Uzziniet vairāk par to, kā nodrošināt atbilstību prasībām <a href=\"{{securityUrl}}\" rel=\"security\" target=\"_blank\">šeit</a>.",
        "title": "Drošības iespējas",
        "unsafeRoomActions": {
            "meeting": "Apsveriet iespēju nodrošināt sapulci, izmantojot drošības pogu.",
            "prejoin": "Apsveriet iespēju izmantot unikālāku sapulces nosaukumu.",
            "welcome": "Apsveriet iespēju izmantot unikālāku sapulces nosaukumu vai izvēlieties kādu no ieteikumiem."
        }
    },
    "settings": {
        "audio": "Audio",
        "buttonLabel": "Iestatījumi",
        "calendar": {
            "about": "Integrācija ar kalendāru {{appName}} tiek izmantota, lai droši piekļūtu jūsu kalendāram un sinhronizētu plānotos pasākumus.",
            "disconnect": "Atslēgties",
            "microsoftSignIn": "Ierakstīties ar Microsoft kontu",
            "signedIn": "Pašreiz ir piekļuve e-pasta adreses {{email}} kalendāra notikumiem. Noklikšķiniet uz pogas |Atslēgt|, lai izslēgtu piekļuvi šiem kalendāra pasākumiem.",
            "title": "Kalendārs"
        },
        "desktopShareFramerate": "Darbvirsmas koplietošanas kadru ātrums",
        "desktopShareHighFpsWarning": "Lielāks kadru nomaiņas ātrums darbvirsmas koplietošanai var ietekmēt joslas platumu. Lai jaunie iestatījumi stātos spēkā, ir jārestartē ekrāna kopīgošana.",
        "desktopShareWarning": "Lai jaunie iestatījumi stātos spēkā, ir jārestartē ekrāna kopīgošana.",
        "devices": "Ierīces",
        "followMe": "Visi man seko",
        "framesPerSecond": "kadri sekundē",
        "incomingMessage": "Ienākošā ziņa",
        "language": "Valoda",
        "loggedIn": "Ierakstījies kā {{name}}",
        "maxStageParticipants": "Maksimālais dalībnieku skaits, kurus var piespraust galvenajai skatuvei (EKSPERIMENTĀLS)",
        "microphones": "Mikrofoni",
        "moderator": "Moderators",
        "moderatorOptions": "Moderatora opcijas",
        "more": "Vairāk opciju",
        "name": "Vārds",
        "noDevice": "Ierīču nav",
        "notifications": "Paziņojumi",
        "participantJoined": "Dalībnieks pievienojās",
        "participantKnocking": "Dalībnieks ienāca vestibilā",
        "participantLeft": "Dalībnieks izgāja",
        "playSounds": "Atskaņot skaņu",
        "reactions": "Sapulces reakcijas",
        "sameAsSystem": "Tāds pats kā sistēmā ({{label}})",
        "selectAudioOutput": "Skaņas izeja",
        "selectCamera": "Kamera",
        "selectMic": "Mikrofons",
        "selfView": "Pašskats",
        "shortcuts": "Īsceļi",
        "speakers": "Skaļruņi",
        "startAudioMuted": "Dalībnieki pievienojas ar izslēgtu skaņu",
        "startReactionsMuted": "Izslēgt reakcijas skaņas visiem",
        "startVideoMuted": "Dalībnieki pievienojas ar izslēgtu kameru",
        "talkWhileMuted": "Runā, kad izslēgta skaņa",
        "title": "Iestatījumi",
        "video": "Video"
    },
    "settingsView": {
        "advanced": "Papildus iestatījumi",
        "alertCancel": "Atcelt",
        "alertOk": "Labi",
        "alertTitle": "Uzmanību",
        "alertURLText": "Nederīga servera adrese",
        "apply": "Apstiprināt",
        "buildInfoSection": "Informācija par būvējumu",
        "conferenceSection": "Sapulce",
        "disableCallIntegration": "Atspējot izsaukumu iekšējo integrāciju",
        "disableCrashReporting": "Atspējot avāriju ziņošanu",
        "disableCrashReportingWarning": "Vai tiešām vēlaties atspējot avāriju ziņošanu? Iestatījums tiks lietots pēc lietotnes restartēšanas.",
        "disableP2P": "Atspējot Peer-To-Peer režīmu",
        "displayName": "Vārds",
        "displayNamePlaceholderText": "Piemēram: Jānis Bērziņš",
        "email": "E-pasts",
        "emailPlaceholderText": "epasts@example.com",
        "gavatarMessage": "Ja jūsu e-pasts ir saistīts ar Gravatar kontu, mēs to izmantosim, lai parādītu jūsu profila attēlu.",
        "goTo": "Pāriet uz",
        "header": "Iestatījumi",
        "help": "Palīdzība",
        "links": "Saites",
        "privacy": "Privātums",
        "profileSection": "Profils",
        "sdkVersion": "SDK versija",
        "serverURL": "Servera URL (adrese)",
        "showAdvanced": "Parādīt papildus iestatījumus",
        "startCarModeInLowBandwidthMode": "Auto versiju uzsākt zema joslas platuma (caurlaidspējas) režīmā",
        "startWithAudioMuted": "Sākt ar atslēgtu skaņu",
        "startWithVideoMuted": "Sākt ar atslēgtu video",
        "terms": "Noteikumi",
        "version": "Versija"
    },
    "share": {
        "dialInfoText": "\n\n=====\n\nVienkārši vēlaties sastādīt numuru savā tālrunī?\n\n{{defaultDialInNumber}}Klikšķiniet uz šīs saites, lai skatītu šīs sapulces tālruņa numurus\n{{dialInfoPageUrl}}",
        "mainText": "Klikšķiniet uz saites, lai pievienotos sapulcei:\n{{roomUrl}}"
    },
    "speaker": "Skaļrunis",
    "speakerStats": {
        "angry": "Dusmīgs",
        "disgusted": "Pretīgi",
        "displayEmotions": "Emocijas",
        "fearful": "Bailīgs",
        "happy": "Priecīgs",
        "hours": "{{count}}s",
        "minutes": "{{count}}m",
        "name": "Vārds",
        "neutral": "Neitrāls",
        "sad": "Bēdīgs",
        "search": "Meklēt",
        "searchHint": "Meklēt dalībniekus",
        "seconds": "{{count}}s",
        "speakerStats": "Dalībnieka uzstāšanās statistika",
        "speakerTime": "Dalībnieka uzstāšanās laiks",
        "surprised": "Izbrīnīts"
    },
    "startupoverlay": {
        "genericTitle": "Sapulcei ir nepieciešama piekļuve mikrofonam un kamerai.",
        "policyText": " ",
        "title": "{{app}} ir nepieciešama piekļuve mikrofonam un kamerai."
    },
    "suspendedoverlay": {
        "rejoinKeyTitle": "Pievienoties no jauna",
        "text": "Lai atgrieztos video sapulcē, noklikšķiniet uz <i>Pievienoties no jauna</i>.",
        "title": "Video sapulce tika pārtraukta, jo šis dators pārgāja snaudas režīmā."
    },
    "termsView": {
        "title": "Noteikumi"
    },
    "toggleTopPanelLabel": "Augšējais panelis (iesl./izsl.)",
    "toolbar": {
        "Settings": "Iestatījumi",
        "accessibilityLabel": {
            "Settings": "Iestatījumu izvēlne (rādīt/nerādīt)",
            "audioOnly": "Tikai skaņa (iesl./izsl.)",
            "audioRoute": "Izvēlieties audio ierīci",
            "boo": "Būū",
            "breakoutRooms": "Grupu istabas",
            "callQuality": "Video kvalitātes vadība",
            "carmode": "Auto Režīms",
            "cc": "Subtitri (iesl./izsl.)",
            "chat": "Tērzēšanas logs (rādīt/nerādīt)",
            "clap": "Aplaudēt",
            "closeChat": "Aizvērt tērzēšanu",
            "closeMoreActions": "Aizvērt vairāk darbību izvēlni",
            "closeParticipantsPane": "Aizvērt dalībnieku paneli",
            "collapse": "Sakļaut",
            "document": "Kopīgotais dokuments (iesl./izsl.)",
            "documentClose": "Aizvērt kopīgoto dokumentu",
            "documentOpen": "Atvērt kopīgoto dokumentu",
            "download": "Lejupielādējiet mūsu lietotnes",
            "embedMeeting": "Iegult sapulci",
            "endConference": "Beigt sapulci visiem",
            "enterFullScreen": "Skatīt pilnekrāna režīmā",
            "enterTileView": "Atvērt flīžu skatā",
            "exitFullScreen": "Iziet no pilnekrāna režīma",
            "exitTileView": "Iziet no flīžu skata",
            "expand": "Izvērst",
            "feedback": "Atstāt atsauksmi",
            "fullScreen": "Pilnekrāna režīms (iesl./izsl.)",
            "giphy": "GIPHY izvēlne (rādīt/nerādīt)",
            "grantModerator": "Piešķirt moderatora tiesības",
            "hangup": "Beigt sapulci",
            "heading": "Rīkjosla",
            "help": "Palīdzība",
            "hideWhiteboard": "Paslēpt tāfeli",
            "invite": "Uzaicināt",
            "kick": "Izraidīt dalībnieku",
            "laugh": "Smiekli",
            "leaveConference": "Iziet no sapulces",
            "like": "Īkšķi augšā",
            "linkToSalesforce": "Saite uz Salesforce",
            "lobbyButton": "Iespējot/atspējot vestibila režīmu",
            "localRecording": "Lokālā ieraksta vadības rīki (iesl./izsl.)",
            "lockRoom": "Telpas slēgšana ar paroli (iesl./izsl.)",
            "lowerHand": "Nolaist roku",
            "moreActions": "Papildus iestatījumu izvēlne (rādīt/nerādīt)",
            "moreActionsMenu": "Papildus iestatījumu izvēlne",
            "moreOptions": "Rādīt vairāk opciju",
            "mute": "Skaņa (iesl./izsl.)",
            "muteEveryone": "Izslēgt skaņu visiem",
            "muteEveryoneElse": "Izslēgt skaņu visiem pārējiem",
            "muteEveryoneElsesVideoStream": "Pārtraukt visu pārējo video",
            "muteEveryonesVideoStream": "Pārtraukt ikviena video",
            "muteGUMPending": "Notiek mikrofona pievienošana",
            "noiseSuppression": "Trokšņu slāpēšana",
            "openChat": "Atvērt tērzētavu",
            "participants": "Atvērt dalībnieku paneli",
            "pip": "Attēls-attēlā (PIP) režīms (iesl./izsl.)",
            "privateMessage": "Nosūtīt privātu ziņu",
            "profile": "Rediģēt savu profilu",
            "raiseHand": "Pacelt roku",
            "reactions": "Reakcijas",
            "reactionsMenu": "Reakciju izvēlne",
            "recording": "Ieraksts (iesl./izsl.)",
            "remoteMute": "Atslēgt dalībnieka mikrofonu",
            "remoteVideoMute": "Atslēgt dalībnieka kameru",
            "security": "Drošības iespējas",
            "selectBackground": "Izvēlēties Fonu",
            "selfView": "Pašskats (iesl./izsl.)",
            "shareRoom": "Nosūtīt uzaicinājumu",
            "shareYourScreen": "Ekrāna kopīgošana (iesl./izsl.)",
            "shareaudio": "Kopīgot audio",
            "sharedvideo": "Kopīgot video",
            "shortcuts": "Īstaustiņi (iesl./izsl.)",
            "show": "Rādīt tuvplānā",
            "showWhiteboard": "Rādīt tāfeli",
            "silence": "Klusums",
            "speakerStats": "Statistika (iesl./izsl.)",
            "stopScreenSharing": "Pārtraukt ekrāna kopīgošanu",
            "stopSharedVideo": "Pārtraukt video",
            "surprised": "Pārsteigts",
            "tileView": "Flīžu skats (iesl./izsl.)",
            "toggleCamera": "Kamera (iesl./izsl.)",
            "toggleFilmstrip": "Kinolente (rādīt/nerādīt)",
            "unmute": "Ieslēgt skaņu",
            "videoblur": "Fona izpludināšana (iesl./izsl.)",
            "videomute": "Izslēgt kameru",
            "videomuteGUMPending": "Kameras pievienošana",
            "videounmute": "Ieslēgt kameru"
        },
        "addPeople": "Pievienot cilvēkus savai sesijai/zvanam",
        "audioOnlyOff": "Atspējot kanāla/trafika taupības režīmu",
        "audioOnlyOn": "Iespējot kanāla/trafika taupības režīmu",
        "audioRoute": "Izvēlēties audioierīci",
        "audioSettings": "Audio iestatījumi",
        "authenticate": "Autentificēt",
        "boo": "Būū",
        "callQuality": "Video kvalitātes vadība",
        "chat": "Tērzētava (atvērt/aizvērt)",
        "clap": "Aplaudēt",
        "closeChat": "Aizvērt tērzētavu",
        "closeParticipantsPane": "Aizvērt dalībnieku paneli",
        "closeReactionsMenu": "Aizvērt reakciju izvēlni",
        "disableNoiseSuppression": "Atspējot trokšņu slāpēšanu",
        "disableReactionSounds": "Šai sapulcei varat atspējot reakcijas skaņas",
        "documentClose": "Aizvērt kopīgoto dokumentu",
        "documentOpen": "Atvērt kopīgotu dokumentu",
        "download": "Lejupielādēt lietotnes",
        "e2ee": "Pilnīga šifrēšana",
        "embedMeeting": "Iegult sapulci",
        "enableNoiseSuppression": "Iespējot trokšņu slāpēšanu",
        "endConference": "Beigt sapulci visiem",
        "enterFullScreen": "Pilnekrāna režīms",
        "enterTileView": "Flīžu režīms",
        "exitFullScreen": "Pilnekrāna režīms",
        "exitTileView": "Tuvplāna režīms",
        "feedback": "Atstāts atsauksmi",
        "giphy": "GIPHY izvēlne (rādīt/nerādīt)",
        "hangup": "Iziet no sapulces",
        "help": "Palīdzība",
        "hideWhiteboard": "Paslēpt tāfeli",
        "invite": "Uzaicināt",
        "joinBreakoutRoom": "Pievienoties grupu istabai",
        "laugh": "Smiekli",
        "leaveBreakoutRoom": "Iziet no grupu istabas",
        "leaveConference": "Iziet no sapulces",
        "like": "Īkšķi augšup",
        "linkToSalesforce": "Saite uz Salesforce",
        "lobbyButtonDisable": "Atspējot vestibila režīmu",
        "lobbyButtonEnable": "Iespējot vestibila režīmu",
        "login": "Ierakstīties",
        "logout": "Izrakstīties",
        "lowerYourHand": "Nolaist roku",
        "moreActions": "Vairāk rīcību",
        "moreOptions": "Vairāk opciju",
        "mute": "Ieslēgt/izslēgt mikrofonu",
        "muteEveryone": "Noklusināt visus dalībniekus",
        "muteEveryonesVideo": "Izslēgt visu kameras",
        "muteGUMPending": "Notiek mikrofona pievienošana",
        "noAudioSignalDesc": "Ja esat speciāli atspējojis mikrofonu sistēmas vai aparatūras iestatījumos, apsveriet tā iespējošanu.",
        "noAudioSignalDescSuggestion": "Ja esat speciāli atspējojis mikrofonu sistēmas vai aparatūras iestatījumos, apsveriet šīs ierīces izmantošanu:",
        "noAudioSignalDialInDesc": "Varat arī iezvanīties, izmantojot:",
        "noAudioSignalDialInLinkDesc": "Iezvanes numuri",
        "noAudioSignalTitle": "No jūsu mikrofona nenāk skaņas signāls!",
        "noiseSuppression": "Trokšņu slāpēšana",
        "noisyAudioInputDesc": "Izklausās, ka Jūsu mikrofons rada trokšņus. Lūdzu apsveriet tā atslēgšanu vai audio ierīces nomaiņu",
        "noisyAudioInputTitle": "Jūsu mikrofons ir trokšņains",
        "openChat": "Atvērt tērzētavu",
        "openReactionsMenu": "Atvērt reakciju izvēlni",
        "participants": "Dalībnieki",
        "pip": "Iesl. attēls attēlā (PIP) režīmu",
        "privateMessage": "Nosūtīt privātu ziņu",
        "profile": "Rediģēt profilu",
        "raiseHand": "Pacelt roku",
        "raiseYourHand": "Pacelt roku",
        "reactionBoo": "Nosūtīt būū reakciju",
        "reactionClap": "Nosūtīt aplausu reakciju",
        "reactionLaugh": "Nosūtīt smieklu reakciju",
        "reactionLike": "Nosūtīt īkšķi augšup reakciju",
        "reactionSilence": "Nosūtīt klusuma reakciju",
        "reactionSurprised": "Nosūtīt pārsteigts reakciju",
        "reactions": "Reakcijas",
        "security": "Drošības iespējas",
        "selectBackground": "Izvēlēties fonu",
        "shareRoom": "Nosūtīt uzaicinājumu",
        "shareaudio": "Sākt kopīgot audio",
        "sharedvideo": "Sākt kopīgot video",
        "shortcuts": "Īstaustiņi (taustiņu kombinācijas)",
        "showWhiteboard": "Rādīt tāfeli",
        "silence": "Klusums",
        "speakerStats": "Statistika",
        "startScreenSharing": "Sākt ekrāna kopīgošanu",
        "startSubtitles": "Ieslēgt subtitrus",
        "stopAudioSharing": "Beigt audio kopīgošanu",
        "stopScreenSharing": "Beigt ekrāna kopīgošanu",
        "stopSharedVideo": "Beigt kopīgot video",
        "stopSubtitles": "Izslēgt subtitrus",
        "surprised": "Pārsteigts",
        "talkWhileMutedPopup": "Vai mēģināt runāt? Jums ir izslēgta skaņa.",
        "tileViewToggle": "Flīžu režīms (iesl./izsl.)",
        "toggleCamera": "Kamera (iesl./izsl.)",
        "unmute": "Ieslēgt skaņu",
        "videoSettings": "Video iestatījumi",
        "videomute": "Ieslēgt/Izslēgt kameru",
        "videomuteGUMPending": "Kameras pievienošana",
        "videounmute": "Ieslēgt kameru"
    },
    "transcribing": {
        "ccButtonTooltip": "Iesl./izsl. subtitrus",
        "expandedLabel": "Transkripcija ir ieslēgta",
        "failedToStart": "Neizdevās sākt transkripciju",
        "labelToolTip": "Notiek sapulces transkripcija",
        "sourceLanguageDesc": "Pašlaik sapulces valoda ir iestatīta uz <b>{{sourceLanguage}}</b>. <br/> Varat to mainīt no ",
        "sourceLanguageHere": "šeit",
        "start": "Iesl. subtitru rādīšanu",
        "stop": "Izsl. subtitru rādīšanu",
        "subtitles": "Subtitri",
        "subtitlesOff": "Izslēgts",
        "tr": "TR"
    },
    "unpinParticipant": "{{participantName}} — atspraust",
    "userMedia": {
        "androidGrantPermissions": "Izvēlieties <b><i>Atļaut</i></b>, kad pārlūks vaicā par atļaujām.",
        "chromeGrantPermissions": "Izvēlieties <b><i>Atļaut</i></b>, kad pārlūks vaicā par atļaujām.",
        "edgeGrantPermissions": "Izvēlieties <b><i>Jā</i></b>, kad pārlūks vaicā par atļaujām.",
        "electronGrantPermissions": "Lūdzu, dodiet atļauju piekļūt kamerai un mikrofonam",
        "firefoxGrantPermissions": "Izvēlieties <b><i>Kopīgot izvēlēto ierīci</i></b>, kad pārlūks vaicā par atļaujām.",
        "iexplorerGrantPermissions": "Izvēlieties <b><i>OK</i></b>, kad pārlūks vaicā par atļaujām.",
        "nwjsGrantPermissions": "“Lūdzu, dodiet atļauju piekļūt kamerai un mikrofonam",
        "operaGrantPermissions": "Izvēlieties <b><i>Atļaut</i></b>, kad pārlūks vaicā par atļaujām.",
        "react-nativeGrantPermissions": "Izvēlieties <b><i>Atļaut</i></b>, kad pārlūks vaicā par atļaujām.",
        "safariGrantPermissions": "Izvēlieties <b><i>OK</i></b>, kad pārlūks vaicā par atļaujām."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Tiek strādāts pie resursu atbrīvošanas. Lūdzu, pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz.",
        "busyTitle": "Pašlaik darbojas sapulces telpas uzkopšanas serviss",
        "errorAlreadyInvited": "{{displayName}} jau ir uzaicināts",
        "errorInvite": "Sapulce vēl nav sākusies. Lūdzu, mēģiniet vēlāk.",
        "errorInviteFailed": "Tiek strādāts pie risinājuma. Lūdzu, mēģiniet vēlāk.",
        "errorInviteFailedTitle": "Uzaicināšana neizdevās {{displayName}}",
        "errorInviteTitle": "Uzaicināšanas uz sapulces telpu kļūda",
        "pending": "{{displayName}} ir uzaicināts"
    },
    "videoStatus": {
        "adjustFor": "Pielāgot:",
        "audioOnly": "Tikai skaņa",
        "audioOnlyExpanded": "Kanāla/trafika taupīšanas režīms. Šajā režīmā pieejami tikai audio un ekrāna kopīgošana",
        "bestPerformance": "Labākais sniegums",
        "callQuality": "Video kvalitāte",
        "hd": "HD",
        "hdTooltip": "Augstas izšķirspējas video",
        "highDefinition": "Augsta kvalitāte",
        "highestQuality": "Augstākā kvalitāte",
        "labelTooiltipNoVideo": "Nav video",
        "labelTooltipAudioOnly": "Ieslēgts kanāla/trafika taupīšanas režīms",
        "ld": "LD",
        "ldTooltip": "Zemas izšķirtspējas video",
        "lowDefinition": "Zema kvalitāte",
        "performanceSettings": "Veiktspējas iestatījumi",
        "recording": "Notiek ierakstīšana",
        "sd": "SD",
        "sdTooltip": "Standarta izšķirtspējas video",
        "standardDefinition": "Standarta kvalitāte (SD)",
        "streaming": "Notiek straumēšana"
    },
    "videothumbnail": {
        "connectionInfo": "Informācija par savienojumu",
        "demote": "Pārveidot par apmeklētāju",
        "domute": "Izlsēgt skaņu",
        "domuteOthers": "Izslēgt skaņu visiem pārējiem",
        "domuteVideo": "Izslēgt kameru",
        "domuteVideoOfOthers": "Izslēgt video visiem pārējiem",
        "flip": "Spoguļattēls",
        "grantModerator": "Piešķirt moderatora tiesības",
        "hideSelfView": "Slēpt pašskatu",
        "kick": "Izraidīt",
        "mirrorVideo": "Spoguļot manu video",
        "moderator": "Moderators",
        "mute": "Noklusināt",
        "muted": "Noklusināts (bez skaņas)",
        "pinToStage": "Piestiprināt tuvplānā",
        "remoteControl": "Ieslēgt/izslēgt tālvadību",
        "screenSharing": "Dalībnieks kopīgo savu ekrānu",
        "show": "Parādīt tuvplānu",
        "showSelfView": "Rādīt pašskatu",
        "unpinFromStage": "Noņemt no tuvplāna",
        "verify": "Apstiprināt dalībnieku",
        "videoMuted": "Kamera izslēgta",
        "videomute": "Dalībnieks atslēdzis kameru"
    },
    "virtualBackground": {
        "accessibilityLabel": {
            "currentBackground": "Pašreizējais fons: {{background}}",
            "selectBackground": "Izvēlēties fonu"
        },
        "addBackground": "Pievienot fonu",
        "apply": "Apstiprināt",
        "backgroundEffectError": "Neizdevās pielietot fona efektu.",
        "blur": "Izplūdis",
        "deleteImage": "Dzēst attēlu",
        "desktopShare": "Darbvirsmas kopīgošana",
        "desktopShareError": "Nevarēja izveidot darbvirsmas kopīgošanu",
        "image1": "Pludmale",
        "image2": "Balta neitrāla siena",
        "image3": "Balta tukša istaba",
        "image4": "Melna stāvlampa",
        "image5": "Kalns",
        "image6": "Mežs",
        "image7": "Saullēkts",
        "none": "Nav",
        "pleaseWait": "Lūdzu uzgaidiet...",
        "removeBackground": "Noņemt fonu",
        "slightBlur": "Viegli izplūdis",
        "title": "Virtuālie foni",
        "uploadedImage": "Augšupielādēts attēls {{index}}",
        "webAssemblyWarning": "WebAssembly netiek atbalstīts",
        "webAssemblyWarningDescription": "WebAssemb ir atspējots vai šī pārlūkprogramma to neatbalsta"
    },
    "visitors": {
        "chatIndicator": "(apmeklētājs)",
        "labelTooltip": "Apmeklētāju skaits: {{count}}",
        "notification": {
            "demoteDescription": "{{actor}} pārveidoja par apmeklētāju, paceliet roku, lai piedalītos",
            "description": "Paceliet roku, lai piedalītos",
            "noMainParticipantsDescription": "Dalībniekam ir jāsāk sapulce. Lūdzu, pēc brīža mēģiniet vēlreiz.",
            "noMainParticipantsTitle": "Šī sapulce vēl nav sākusies.",
            "noVisitorLobby": "Jūs nevarat pievienoties, kamēr sapulcei ir iespējots vestibils.",
            "notAllowedPromotion": "Dalībniekam vispirms ir jāatļauj jūsu pieprasījums.",
            "title": "Jūs esat sapulces apmeklētājs"
        }
    },
    "volumeSlider": "Skaļuma slīdnis",
    "welcomepage": {
        "accessibilityLabel": {
            "join": "Nospiediet, lai pievienotos",
            "roomname": "Norādiet sapulces telpas nosaukumu"
        },
        "addMeetingName": "Pievienot sapulces nosaukumu",
        "appDescription": "Izmēģiniet video tērzēšanu plašākā pulciņā. Aiciniet draugus, paziņas! {{app}} — pilnībā šifrēts atklātā koda rīks ar ideālu licenci, video sapulču rīkošanai. Lietojiet ik dienu, bez maksas un bez reģistrācijas.",
        "audioVideoSwitch": {
            "audio": "Audio",
            "video": "Video"
        },
        "calendar": "Kalendārs",
        "connectCalendarButton": "Piesaistīt kalendāru",
        "connectCalendarText": "Piesaistiet kalendāru, lai redzētu visas jūsu sapulces {{app}}. Turklāt, pievienojot {{provider}} sapulces kalendāram, varat tās sarīkot ar vienu peles klikšķi.",
        "enterRoomTitle": "Sākt jaunu vituālo video sapulci",
        "getHelp": "Iegūt palīdzību",
        "go": "Aiziet",
        "goSmall": "Aiziet",
        "headerSubtitle": "Drošas un kvalitatīvas sapulces",
        "headerTitle": "Jitsi Meet",
        "info": "Iezvanes informācija",
        "jitsiOnMobile": "Jitsi mobilajā ierīcē — lejupielādējiet mūsu lietotnes un sāciet sapulci no jebkuras vietas",
        "join": "IZVEIDOT / PIEVIENOTIES",
        "logo": {
            "calendar": "Kalendāra logotips",
            "desktopPreviewThumbnail": "Darbvirsmas priekšskatījuma sīktēls",
            "googleLogo": "Google logotips",
            "logoDeepLinking": "Jitsi meet logotips",
            "microsoftLogo": "Microsoft logotips",
            "policyLogo": "Politikas logotips"
        },
        "meetingsAccessibilityLabel": "Sapulces",
        "mobileDownLoadLinkAndroid": "Lejupielādēt Android mobilo lietotni",
        "mobileDownLoadLinkFDroid": "Lejupielādēt F-Droid mobilo lietotni",
        "mobileDownLoadLinkIos": "Lejupielādēt iOS mobilo lietotni",
        "moderatedMessage": "Vai arī <a href=\"{{url}}\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">rezervējiet sapulces URL</a> iepriekš, kur esat vienīgais moderators.",
        "privacy": "Privātums",
        "recentList": "Nesenās",
        "recentListDelete": "Dzēst",
        "recentListEmpty": "Šobrīd jūsu nesen apmeklēto sapulču saraksts ir tukšs. Taču tā kā izmantojat šo pakalpojumu, tas ar laiku papildināsies.",
        "recentMeetings": "Jūsu nesenās sapulces",
        "reducedUIText": "Laipni lūgti {{app}}!",
        "roomNameAllowedChars": "Sapulču nosaukumā nedrīkst ietvert šādas rakstuzīmes: ?, &, :, ', \", %, #.",
        "roomname": "Norādiet sapulces telpas nosaukumu",
        "roomnameHint": "Norādiet sapulces telpas nosaukumu vai adresi. Jūs varat izveidot sapulces telpu ar Jūsu izvēlētu nosaukumu un nodot to potenciālajiem sapulces dalībniekiem, lai viņi izmantotu tieši šo.",
        "sendFeedback": "Atsauksmes",
        "settings": "Iestatījumi",
        "startMeeting": "Sākt sapulci",
        "terms": "Lietošanas noteikumi",
        "title": "Drošas, pilnībā aprīkotas un pilnīgi bezmaksas videosapulces",
        "upcomingMeetings": "Jūsu gaidāmās sapulces"
    },
    "whiteboard": {
        "accessibilityLabel": {
            "heading": "Tāfele"
        },
        "screenTitle": "Tāfele"
    }
}