apitech
/
jitsi-meet
mirror of https://github.com/jitsi/jitsi-meet
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Jitsi Meet - Secure, Simple and Scalable Video Conferences that you use as a standalone app or embed in your web application.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
8484 Commits
367 Branches
16550 Tags
626 MiB
 
 
 
 
 
 
Tag: Branch: Tree: 7d1c8da827
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '7d1c8da827'
${ noResults }
jitsi-meet/lang/main-mn.json

774 lines
53 KiB
Raw Blame History

{
"addPeople": {
"add": "Урих",
"countryNotSupported": "Танай улсыг хараахан дэмжихгүй байна.",
"countryReminder": "АНУ-аас өөр улсруу залгах бол улсын кодоо оруулна уу!",
"disabled": "Хүмүүсийг урих боломжгүй.",
"failedToAdd": "Оролцогч нэмж чадсангүй",
"footerText": "Дуудлага хийх идэвхгүй.",
"loading": "Хүмүүс болон утасны дугаарыг хайж байна",
"loadingNumber": "Утасны дугаарыг баталгаажуулж байна",
"loadingPeople": "Урих хүмүүсийг хайж байна",
"noResults": "Үр дүн олдсонгүй",
"noValidNumbers": "Утасны дугаараа оруулна уу",
"searchNumbers": "Утасны дугаар нэмэх",
"searchPeople": "Хүмүүс хайх",
"searchPeopleAndNumbers": "Хүмүүсээс хайх эсвэл утасны дугаар нэмнэ үү",
"telephone": "Утас: {{number}}",
"title": "Хүмүүсийг хуралд урих"
},
"audioDevices": {
"bluetooth": "Bluetooth",
"headphones": "Чихэвч",
"phone": "Утас",
"speaker": "Яригч",
"none": "Дууны төхөөрөмж байхгүй"
},
"audioOnly": {
"audioOnly": "Чанар багасгах"
},
"calendarSync": {
"addMeetingURL": "Хурлын холбоосыг нэмнэ үү",
"confirmAddLink": "Та энэ үйл явдалд холбоосыг нэмэхийг хүсч байна уу?",
"error": {
"appConfiguration": "Цагалбарын холболтыг зөв тохируулаагүй байна.",
"generic": "Алдаа гарсан байна. Цагалбарын тохиргоогоо шалгах эсвэл цагалбар дахин ачаалж үзнэ үү.",
"notSignedIn": "An error occurred while authenticating to see calendar events. Please check your calendar settings and try logging in again."
},
"join": "Нэгдэх",
"joinTooltip": "Уулзалтад нэглэх",
"nextMeeting": "Дараагийн уулзалт",
"noEvents": "Удахгүй болох үйл явдал байхгүй байна.",
"ongoingMeeting": "идэвхтэй уулзалт",
"permissionButton": "Тохиргоо нээх",
"permissionMessage": "Апп-д уулзалтуудаа нэмэхийн тулд цагалбарын зөвшөөрөл шаардлагатай.",
"refresh": "Цагалбараа дахин ачаалах",
"today": "Өнөөдөр"
},
"chat": {
"error": "Алдаа: таны мессеж илгээгдээгүй байна. Шалтгаан: {{error}}",
"fieldPlaceHolder": "Энд чатаа бичнэ үү",
"messagebox": "Зурвас бичих",
"messageTo": "Хувийн зурвас {{recipient}}",
"noMessagesMessage": "Энэ хуралд ямар ч зурвас байхгүй. Эндээс зурвасаа эхлүүл!",
"nickname": {
"popover": "Нэр бичнэ үү",
"title": "Нэрээ оруулна уу"
},
"privateNotice": "Хувийн зурвас {{recipient}}",
"title": "Чат",
"you": "чи"
},
"chromeExtensionBanner": {
"installExtensionText": "Install the extension for Google Calendar and Office 365 integration",
"buttonText": "Chrome Extension суулгах",
"dontShowAgain": "Энийг дахин харахгүй"
},
"connectingOverlay": {
"joiningRoom": "Таныг хуралд холбож байна..."
},
"connection": {
"ATTACHED": "Хавсаргасан",
"AUTHENTICATING": "Нэвтэрч байна",
"AUTHFAIL": "Нэвтрэлт амжилтгүй болсон",
"CONNECTED": "Холбогдсон",
"CONNECTING": "Холбож байна",
"CONNFAIL": "Холболт амжилтгүй болсон",
"DISCONNECTED": "Холбогдоогүй",
"DISCONNECTING": "Салгаж байна",
"ERROR": "Алдаа",
"FETCH_SESSION_ID": "Оролцогчийн холболтыг олох...",
"GET_SESSION_ID_ERROR": "Оролцогчийн хоболт дээр алдаа: {{code}}",
"GOT_SESSION_ID": "Оролцогчийн холболтыг олох... Дууссан",
"LOW_BANDWIDTH": "{{displayName}} чанарыг бууруулж видео унтраасан байна"
},
"connectionindicator": {
"address": "Хаяг:",
"bandwidth": "Тооцоолсон чанар:",
"bitrate": "Битрат:",
"bridgeCount": "Серверийн тоо: ",
"connectedTo": "Холбогдсон:",
"e2e_rtt": "E2E RTT:",
"framerate": "Нягтаршил:",
"less": "Хураах",
"localaddress": "Дотоод хаяг:",
"localaddress_plural": "Дотоод хаягууд:",
"localport": "Дотоод порт:",
"localport_plural": "Дотоод портууд:",
"more": "Дэлгэрэнгүй",
"packetloss": "Алдагдал:",
"quality": {
"good": "Сайн",
"inactive": "Идэвхгүй",
"lost": "Алдагдалтай",
"nonoptimal": "Оромгүй",
"poor": "Муу"
},
"remoteaddress": "Гадаад хаяг:",
"remoteaddress_plural": "Гадаад хаягууд:",
"remoteport": "Гадаад порт:",
"remoteport_plural": "Гадаад портууд:",
"resolution": "Хэмжээ:",
"status": "Холболт:",
"transport": "Transport:",
"transport_plural": "Transports:"
},
"dateUtils": {
"earlier": "Өмнөх",
"today": "Өнөөдөр",
"yesterday": "Өчигдөр"
},
"deepLinking": {
"appNotInstalled": "Та утсан дээрээ хурал оролцохын тулд танд {{app}} мобайл апп шаардлагатай.",
"description": "Бид таны уулзалтыг {{app}} desktop апп дотор эхлүүлэхийг оролдсон. Дахин оролдох эсвэл {{app}} веб апп дээр эхлүүлнэ үү.",
"descriptionWithoutWeb": "Бид таны хурлыг {{app}} desktop апп дотор эхлүүлэхийг оролдсон.",
"downloadApp": "Апп татаж авах",
"launchWebButton": "Вэб дээр ажиллуулах",
"openApp": "Апп-аар үргэлжлүүлэх",
"title": "Таны уулзалтыг {{app}} эхлүүлж байна....",
"tryAgainButton": "Дахин оролдоно уу"
},
"defaultLink": "e.g. {{url}}",
"defaultNickname": "Нэрээ бич",
"deviceError": {
"cameraError": "Таны камер руу нэвтрэх үйлдэл амжилтгүй болсон байна",
"cameraPermission": "Камерын зөвшөөрөл авахад алдаа гарлаа",
"microphoneError": "Таны микрофон руу нэвтрэлт амжилтгүй боллоо",
"microphonePermission": "Микрофоны зөвшөөрөл авахад алдаа гарлаа"
},
"deviceSelection": {
"noPermission": "Зөвшөөрөл өгөөгүй байна",
"previewUnavailable": "Урьдчилан харах боломжгүй",
"selectADevice": "Төхөөрөмж сонгоно уу",
"testAudio": "Туршилтын дуу тоглуул"
},
"dialog": {
"accessibilityLabel": {
"liveStreaming": "Шууд дамжуулалт"
},
"allow": "Зөвшөөр",
"alreadySharedVideoMsg": "Видео хуваалцаж байна. Хуралд нэг зэрэг зөвхөн нэг л видеог хуваалцах боломжийг олгодог..",
"alreadySharedVideoTitle": "Нэг удаад зөвхөн нэг л хуваалцсан видеог зөвшөөрнө",
"applicationWindow": "Програмын цонх",
"Back": "Буцах",
"cameraConstraintFailedError": "Таны камер зарим шаардлагатай хязгаарлалтыг хангаж чадахгүй байна.",
"cameraNotFoundError": "Камер олдсонгүй.",
"cameraNotSendingData": "Таны камерт хандах боломжгүй байна. Хэрэв өөр програм энэ төхөөрөмжийг ашиглаж байгаа эсэхийг шалгаад, тохиргоог цэснээс өөр төхөөрөмжийг сонгох эсвэл дахин ачаалж үзнэ үү.",
"cameraNotSendingDataTitle": "Камерт хандах боломжгүй байна",
"cameraPermissionDeniedError": "Та камераа ашиглах зөвшөөрөл өгөөгүй байна. Та энэ хуралд оролцох боломжтой ч бусад хүмүүс таныг харж чадахгүй. Үүнийг засахын тулд хаяг бичдэг хэсэгийн хойно байгаа камерын товчийг дарна уу.",
"cameraUnknownError": "Ямар нэг шалтгааны улмаас камерыг ашиглаж чадахгүй.",
"cameraUnsupportedResolutionError": "Таны камер шаардлагатай видеоны хэмжээг дэмждэггүй.",
"Cancel": "Цуцлах",
"close": "Хаах",
"conferenceDisconnectMsg": "Сүлжээний холболт шалгаж байна. Дахин холбогдож байна {{seconds}} сек...",
"conferenceDisconnectTitle": "Та салсан байна.",
"conferenceReloadMsg": "Бид засахаар оролдож байна. Дахин холбогдож байна {{seconds}} сек...",
"conferenceReloadTitle": "Уучлаарай. Ямар нэг алдаа гарсан байна.",
"confirm": "Батлах",
"confirmNo": "Үгүй",
"confirmYes": "Тийт",
"connectError": "Алдаа гарсан тул бид хуралтай холбогдож чадахгүй байна.",
"connectErrorWithMsg": "Алдаа гарсан тул бид конференцтай холбогдож чадахгүй байна: {{msg}}",
"connecting": "Холбож байна",
"contactSupport": "Дэмжлэгтэй холбоо барина уу",
"copy": "Хуулах",
"dismiss": "хаах",
"displayNameRequired": "Таны нэр хэн бэ?",
"done": "Дуусгах",
"enterDisplayName": "Энд нэрээ оруулна уу",
"error": "Алдаа",
"externalInstallationMsg": "Та манай десктоп хуваалцах өргөтгөлийг суулгах хэрэгтэй.",
"externalInstallationTitle": "Өргөтгөл суулгах шаардлагатай",
"goToStore": "webstore орох",
"gracefulShutdown": "Манай үйлчилгээ одоогоор засвартай байна. Дараа дахин оролдож үзнэ үү.",
"IamHost": "Үүсгэгч",
"incorrectRoomLockPassword": "Нууц үг буруу",
"incorrectPassword": "Хэрэглэгчийн нэр эсвэл нууц үг буруу байна",
"inlineInstallationMsg": "Та манай десктоп хуваалцах өргөтгөлийг суулгах хэрэгтэй.",
"inlineInstallExtension": "Одоо суулгах",
"internalError": "Ямар нэгэн зүйл буруу байна. Дараах алдаа гарсан байна: {{error}}",
"internalErrorTitle": "Дотоод алдаа",
"kickMessage": "Та дэлгэрэнгүй мэдээллийг {{participantDisplayName}} холбогдож авна уу..",
"kickParticipantButton": "Гаргах",
"kickParticipantDialog": "Та энэ оролцогчийг гаргахдаа итгэлтэй байна уу?",
"kickParticipantTitle": "Энэ оролцогчийг гаргах үү?",
"kickTitle": "{{participantDisplayName}} чамайг хурлаас гаргасан",
"liveStreaming": "Шууд дамжуулалт",
"liveStreamingDisabledForGuestTooltip": "Зочид шууд дамжуулалт эхлүүлэх боломжгүй.",
"liveStreamingDisabledTooltip": "Шууд дамжуулалтыг идэвхгүй болгох.",
"lockMessage": "Хурал түгжигдсэнгүй.",
"lockRoom": "Хурал нэмэх $t(lockRoomPasswordUppercase)",
"lockTitle": "Түгжихэд алдаа гарлаа",
"logoutQuestion": "Та хурлаас гарч, хурлыг зогсоохыг хүсэж байна уу?",
"logoutTitle": "Гарах",
"maxUsersLimitReached": "Оролцогчдын тооны дээд хязгаарт хүрсэн байна. Уулзалтын эзэмшигчтэй холбоо барина уу эсвэл дараа дахин оролдоно уу!",
"maxUsersLimitReachedTitle": "Оролцогчдын дээд хязгаарт хүрсэн байна",
"micConstraintFailedError": "Таны микрофон зарим шаардлагатай хязгаарлалтыг хангахгүй байна.",
"micNotFoundError": "Микрофон олдсонгүй.",
"micNotSendingData": "Микрофоныг дуугүй болгохын тулд компьютерийн тохиргоо руу очно уу",
"micNotSendingDataTitle": "Таны микрофоныг системийн тохиргооноос хаасан байна",
"micPermissionDeniedError": "Та микрофон ашиглах зөвшөөрөл өгөөгүй байна. Та одоо чуулга уулзалтанд оролцож болох ч бусад хүмүүс таныг сонсох боломжгүй. Үүнийг засахын тулд хаягийн талбарт байгаа камерын товчийг ашиглана уу.",
"micUnknownError": "Ямар нэг шалтгааны улмаас микрофоныг ашиглах боломжгүй байна.",
"muteEveryoneElseDialog": "Бусад оролцогчдын дуу хаалттай үед та дууг нээх боломжгүй, гэхдээ өөрийнхөө дууг нээх боломжтой.",
"muteEveryoneElseTitle": "Бүх оролцогчдын дууг хаах уу?",
"muteEveryoneDialog": "Та бүх оролцогчдын дууг хаахдаа итгэлтэй байна уу? Та тэдний дууг идэвхжүүлэх боломжгүй ч хүссэн үедээ өөрийнхөө дуу нээх боломжтой.",
"muteEveryoneTitle": "Бүх оролцогчдын дууг хаах уу?",
"muteEveryoneSelf": "Чи өөрөө",
"muteEveryoneStartMuted": "Одооноос эхлэн бүх оролцогчдын дуу хаагдана",
"muteParticipantBody": "Та тэдний дууг идэвхжүүлэх боломжгүй ч хүссэн үедээ өөрийн дууг нээх боломжтой.",
"muteParticipantButton": "Дуугүй болгох",
"muteParticipantDialog": "Та энэ оролцогчийн дууг хаахдаа итгэлтэй байна уу? Та дууг идэвхжүүлэх боломжгүй ч хүссэн үедээ өөрийн дууг нээх боломжтой.",
"muteParticipantTitle": "Энэ оролцогчийн дууг хаах уу?",
"Ok": "Ok",
"passwordLabel": "$t(lockRoomPasswordUppercase)",
"passwordNotSupported": "$t(lockRoomPassword) тохируулах нь дэмжигдэхгүй байна.",
"passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPasswordUppercase) дэмжигдэхгүй байна",
"passwordRequired": "$t(lockRoomPasswordUppercase) заавал",
"popupError": "Таны хөтөч энэ сайтаас попап цонхуудыг блоклож байна. Хөтчөө аюулгүй байдлын тохиргоон дээр гарч ирэх цонхыг идэвхжүүлээд дахин оролдоно уу.",
"popupErrorTitle": "Попап хаалттай байна",
"recording": "Бичлэг хийх",
"recordingDisabledForGuestTooltip": "Зочид бичлэг хийж болохгүй.",
"recordingDisabledTooltip": "Бичлэг хийх хаалттай.",
"rejoinNow": "Одоо дахин нэгдэх",
"remoteControlAllowedMessage": "{{user}} алсын удирдлагын хүсэлтийг хүлээн авлаа!",
"remoteControlDeniedMessage": "{{user}} алсын удирдлагын хүсэлтээс татгалзлаа!",
"remoteControlErrorMessage": "Алсын удирдлагаас {{user}} зөвшөөрөл хүсэх үед алдаа гарлаа!",
"remoteControlRequestMessage": "Та {{user}} таны десктопоос алсын зайнаас удирдахыг зөвшөөрөх үү?",
"remoteControlShareScreenWarning": "Хэрэв та \"Allow\" товчийг дарвал, таны дэлгэцийг хуваалцах болно гэдгийг анхаарна уу!",
"remoteControlStopMessage": "Алсын удирдлагын хэсэг дууссан!",
"remoteControlTitle": "Алсын удирдлагын",
"Remove": "Устгах",
"removePassword": "$t(lockRoomPassword) устгах",
"removeSharedVideoMsg": "Та хуваалцсан видеогоо устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
"removeSharedVideoTitle": "Хуваалцсан видеог устгах",
"reservationError": "Захиалгын системийн алдаа",
"reservationErrorMsg": "Алдааны код: {{code}}, мессеж: {{msg}}",
"retry": "Дахиж",
"screenSharingFailedToInstall": "Дэлгэц хуваалцах өргөтгөлийг суулгаж чадсангүй.",
"screenSharingFailedToInstallTitle": "Дэлгэц хуваалцах өргөтгөлийг суулгаж чадсангүй",
"screenSharingFirefoxPermissionDeniedError": "Таны дэлгэцийг хуваалцах үед ямар нэг алдаа гарлаа. Та бидэнд зөвшөөрөл өгсөн эсэхээ шалгана уу. ",
"screenSharingFirefoxPermissionDeniedTitle": "Дэлгэц хуваалцахыг эхлүүлэх боломжгүй байна!",
"screenSharingPermissionDeniedError": "Таны дэлгэцийг хуваалцах зөвшөөрлийг суулгахад алдаа гарсан байна. Файлыг дахин ачааллаад, дахин оролдоно уу.",
"sendPrivateMessage": "Хувийн мессеж хүлээн авсан. Та тусдаа хариу өгөх гэж байна уу, эсвэл та бүлэгт илгээх үү?",
"sendPrivateMessageCancel": "Бүлэгт илгээнэ үү",
"sendPrivateMessageOk": "Хувийн байдлаар илгээх",
"sendPrivateMessageTitle": "Хувиараа илгээх үү?",
"serviceUnavailable": "Үйлчилгээ авах боломжгүй",
"sessTerminated": "Дуудлага саллаа",
"Share": "Хуваалцах",
"shareVideoLinkError": "YouTube-ийн зөв линк оруулна уу.",
"shareVideoTitle": "Видео хуваалцах",
"shareYourScreen": "Дэлгэцээ хуваалцах",
"shareYourScreenDisabled": "Дэлгэц хуваалцах идэвхгүй",
"shareYourScreenDisabledForGuest": "Зочид дэлгэц хуваалцах боломжгүй.",
"startLiveStreaming": "Шууд дамжуулалтыг эхлүүл",
"startRecording": "Бичлэг хийж эхэл",
"startRemoteControlErrorMessage": "Алсын удирдлага эхлүүлэх үед алдаа гарлаа!",
"stopLiveStreaming": "Шууд дамжуулалтыг зогсоо",
"stopRecording": "Бичлэгээ зогсоо",
"stopRecordingWarning": "Та бичлэгээ зогсоохдоо итгэлтэй байна уу?",
"stopStreamingWarning": "Та шууд дамжуулалтыг зогсоохдоо итгэлтэй байна уу?",
"streamKey": "Шууд дамжуулалтын түлхүүр",
"Submit": "Илгээх",
"thankYou": "{{appName}} ашиглаж буй танд баярлалаа!",
"token": "token",
"tokenAuthFailed": "Уучлаарай, та энд нэвтрэх эрхгүй байна.",
"tokenAuthFailedTitle": "Нэвтрэлт амжилтгүй",
"transcribing": "Орчуулах",
"unlockRoom": "$t(lockRoomPassword) хурлыг устгана уу",
"userPassword": "хэрэглэгчийн нууц үг",
"WaitForHostMsg": "<b>{{room}}</b> хурал хараахан эхлээгүй байна. Хэрэв та хост байгаа бол нэвтэрнэ үү. Үгүй бол хост ирэхийг хүлээнэ үү.",
"WaitForHostMsgWOk": "<b>{{room}}</b> хурал хараахан эхлээгүй байна. Хэрэв та хост эзэмшигч бол баталгаажуулахын тулд Ok дээр дарна уу. Үгүй бол хост ирэхийг хүлээнэ үү.",
"WaitingForHost": "Хостыг хүлээж байна ...",
"Yes": "Тийм",
"yourEntireScreen": "Таны дэлгэцийг бүхэлдээ"
},
"dialOut": {
"statusMessage": "одоо {{status}} байна"
},
"documentSharing": {
"title": "Бичиг баримт хуваалцах"
},
"feedback": {
"average": "Дундаж",
"bad": "Муу",
"detailsLabel": "Энэ талаар илүү дэлгэрэнгүй.",
"good": "Сайн",
"rateExperience": "Хурлын туршлагаа үнэлэх",
"veryBad": "Маш муу",
"veryGood": "Маш сайн"
},
"incomingCall": {
"answer": "Хариул",
"audioCallTitle": "Дуудлага ирлээ",
"decline": "Гаргах",
"productLabel": "Сангийн Яам",
"videoCallTitle": "Видео дуудлага ирлээ"
},
"info": {
"accessibilityLabel": "Мэдээллийг харуулах",
"addPassword": "$t(lockRoomPassword) нэмэх",
"cancelPassword": "$t(lockRoomPassword) цуцлах",
"conferenceURL": "Холбоос:",
"country": "Улс",
"dialANumber": "Уулзалтанд оролцохын тулд эдгээр дугааруудын аль нэгрүү нь залгаад, пинг оруулна уу.",
"dialInConferenceID": "PIN:",
"dialInNotSupported": "Уучлаарай, одоогоор дуудлага хийх боломжгүй байна.",
"dialInNumber": "Дуудлага хийж байна:",
"dialInSummaryError": "Залгаж мэдээллийг авах үед алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдож үзнэ үү.",
"dialInTollFree": "Toll Free",
"genericError": "Ямар нэг асуудал гарлаа.",
"inviteLiveStream": "Энэ уулзалтын шууд дамжуулалтыг үзэхийн тулд энэ холбоосыг дарна уу: {{url}}",
"invitePhone": "Утсаар холбогдохын тулд энэ дээр дарна уу: {{number}},,{{conferenceID}}#\n",
"invitePhoneAlternatives": "Өөр залгах дугаар хайж байна уу?\nУулзалтын дугаарыг харах: {{url}}\n\n\nХэрэв өрөөний утас руу залгах бол аудиод холбогдохгүйгээр нэгдээрэй: {{silentUrl}}",
"inviteURLFirstPartGeneral": "Та бүхнийг уулзалтад урьж байна.",
"inviteURLFirstPartPersonal": "{{name}} таныг уулзалтанд урьж байна.\n",
"inviteURLSecondPart": "\nУулзалтад нэгдээрэй:\n{{url}}\n",
"liveStreamURL": "Шууд дамжуулалт:",
"moreNumbers": "Бусад дугаар",
"noNumbers": "Залгах дугаар байхгүй байна.",
"noPassword": "Хоосон",
"noRoom": "Нэвтрэх өрөө олдсонгүй.",
"numbers": "Залгах дугаарууд",
"password": "$t(lockRoomPasswordUppercase):",
"title": "Хуваалцах",
"tooltip": "Хурлын холбоосыг хуваалцах",
"label": "Хурлын мэдээлэл"
},
"inviteDialog": {
"alertText": "Зарим оролцогчдыг урьж чадсангүй.",
"header": "Урих",
"searchCallOnlyPlaceholder": "Утасны дугаараа оруулна уу",
"searchPeopleOnlyPlaceholder": "Оролцогчдыг хайх",
"searchPlaceholder": "Оролцогч эсвэл утасны дугаар",
"send": "Илгээх"
},
"inlineDialogFailure": {
"msg": "Асуудал гарлаа",
"retry": "Дахин оролд",
"support": "Дэмжлэг",
"supportMsg": "Хэрэв ийм асуудал дахиад тохиолдвол холбоо бариарай"
},
"keyboardShortcuts": {
"focusLocal": "Өөрийн видеог үзэх",
"focusRemote": "Өөр хүний видеог үзэх",
"fullScreen": "Дэлгэц дүүргэх эсвэл гарах",
"keyboardShortcuts": "Гарны товчлол",
"localRecording": "Өөрийн бичлэгийн хяналтыг үзүүлэх эсвэл нуух",
"mute": "Микрофоныг хаах эсвэл нээх",
"pushToTalk": "Яриа руу",
"raiseHand": "Гараа өргөх эсвэл доошлуул",
"showSpeakerStats": "Яригчийн статистик харах",
"toggleChat": "Зурвасыг нээх буюу хаах",
"toggleFilmstrip": "Видео бичлэгийн өнгөц зургийг үзүүлэх эсвэл нуух",
"toggleScreensharing": "Камер ба дэлгэц хуваалцах хооронд шилжинэ",
"toggleShortcuts": "Товчлолуудыг харуулах эсвэл нуух",
"videoMute": "Камераа эхлүүлэх эсвэл зогсоох",
"videoQuality": "Видеоны чанарыг удирдах"
},
"liveStreaming": {
"busy": "Бид урсгалын чөлөөлөхөөр ажиллаж байна. Хэдэн минутын дараа дахин оролдоно уу.",
"busyTitle": "Бүх дамжуулагчид завгүй байна",
"changeSignIn": "Бүртгэл солих.",
"choose": "Шууд дамжуулалтыг сонгоно уу",
"chooseCTA": "Дамжуулалтыг сонгоно уу. Та {{email}} ашиглан нэвтэрсэн байна.",
"enterStreamKey": "YouTube шууд дамжуулалтын түлхүүрийг энд оруулна уу.",
"error": "Шууд дамжуулалт амжилтгүй болсон. Дахин оролдоно уу.",
"errorAPI": "Таны YouTube рүү нэвтрэх үед алдаа гарлаа. Дараа дахин нэвтэрнэ үү.",
"errorLiveStreamNotEnabled": "Шууд дамжуулалт {{email}} дээр идэвхжүүлээгүй байна. Шууд дамжуулалтыг идэвхжүүл эсвэл шууд дамжуулалт хийх боломжтой бүртгэлээр нэвтэрнэ үү.",
"expandedOff": "Шууд дамжуулалт зогссон байна",
"expandedOn": "Энэ хурлыг YouTube дээр шууд дамжуулж байна.",
"expandedPending": "Шууд дамжуулалтыг эхлүүлж байна...",
"failedToStart": "Шууд дамжуулалтыг эхлүүлж чадсангүй",
"getStreamKeyManually": "Шууд дамжуулалтыг хийх чадсангүй. YouTube-ээс шууд дамжуулалтын түлхүүрээ шалгаж үзээрэй.",
"invalidStreamKey": "Шууд дамжуулалтын түлхүүрээ шалгана уу.",
"off": "Шууд дамжуулалт зогссон",
"offBy": "{{name}} шууд дамжуулалтыг зогсоосон",
"on": "Шууд дамжуулалт",
"onBy": "{{name}} шууд дамжуулалт эхлүүлсэн",
"pending": "Шууд дамжуулалтыг эхлүүлж байна...",
"serviceName": "Шууд дамжуулалт үйлчилгээ",
"signedInAs": "Та одоо нэвтэрсэн байна:",
"signIn": "Google-р нэвтрэх",
"signInCTA": "YouTube дээр шууд дамжуулалтын түлхүүрээ оруулна уу.",
"signOut": "Гарах",
"start": "Шууд дамжуулалт эхлүүл",
"streamIdHelp": "Энэ юу вэ?",
"unavailableTitle": "Шууд дамжуулалт боломжгүй"
},
"localRecording": {
"clientState": {
"off": "Off",
"on": "On",
"unknown": "Танигдаагүй"
},
"dialogTitle": "Дотоод бичлэгийн хяналт",
"duration": "Үргэлжлэх хугацаа",
"durationNA": "N/A",
"encoding": "Encoding",
"label": "LOR",
"labelToolTip": "Дотоод бичлэг хийнэ",
"localRecording": "Дотоод бичлэг",
"me": "Надад",
"messages": {
"engaged": "Дотоод бичлэг хийдэг",
"finished": "Recording session {{token}} finished. Please send the recorded file to the moderator.",
"finishedModerator": "Recording session {{token}} finished. The recording of the local track has been saved. Please ask the other participants to submit their recordings.",
"notModerator": "Та зохицуулагч биш. Та дотоод бичлэгийг эхлүүлэх эсвэл зогсоох боломжгүй."
},
"moderator": "Зохицуулагч",
"no": "Үгүй",
"participant": "Оролцогч",
"participantStats": "Оролцогчдын статистик",
"sessionToken": "Идэвхтэй Токен",
"start": "Бичлэг хийх",
"stop": "Бичлэг болих",
"yes": "Тийм"
},
"lockRoomPassword": "нууц үг",
"lockRoomPasswordUppercase": "Нууц үг",
"me": "Надад",
"notify": {
"connectedOneMember": "{{name}} хуралд нэгдсэн",
"connectedThreePlusMembers": "{{name}} болон бусад {{count}} хуралд нэгдсэн",
"connectedTwoMembers": "{{first}} ба {{second}} хуралд нэгдсэн",
"disconnected": "Хурлаас гарлаа",
"focus": "Хурал фокус",
"focusFail": "{{component}} боломжгүй - {{ms}} сек дараа дахин оролдоно уу",
"grantedTo": "{{to}} зохицуулагч эрх өгөгдсөн!",
"invitedOneMember": "{{name}} урьсан байна",
"invitedThreePlusMembers": "{{name}} болон бусад {{count}} урьсан байна",
"invitedTwoMembers": "{{first}} ба {{second}} урьсан байна",
"kickParticipant": "{{kicked}} -г {{kicker}} гаргасан",
"me": "Надад",
"moderator": "Зохицуулагчийн эрх олгосон!",
"muted": "Та харилцан яриаг хаасан байна.",
"mutedTitle": "Таны дуу хаалтай байна!",
"mutedRemotelyTitle": "Таны дууг {{participantDisplayName}} хаасан байна!!",
"mutedRemotelyDescription": "Та ярихад бэлэн үедээ дууг нээж ярих боломжтой. Уулзалтад дуу чимээ гаргахгүй байхын тулд дуугаа хаагаарай.",
"passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) өөр оролцогч устгасан",
"passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) өөр оролцогчоос хийсэн",
"raisedHand": "{{name}} ярихыг хүсч байна.",
"somebody": "Хэн нэгэн",
"startSilentTitle": "Та ямар ч аудио төхөөрөмжгүй нэгдсэн!",
"startSilentDescription": "Дууг идэвхжүүлэхийн тулд хуралд дахин нэгдээрэй",
"suboptimalBrowserWarning": "Таны хөтөч дээр бүрэн дэмжлэг ороогүй байна. Та бүрэн дэмжигдсэн <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>хөтөчийг</a> ашиглана уу.",
"suboptimalExperienceTitle": "Хөтөчийн анхааруулга",
"unmute": "Дуутай",
"newDeviceCameraTitle": "Шинэ камер",
"newDeviceAudioTitle": "Шинэ аудио төхөөрөмж",
"newDeviceAction": "Хэрэглэх"
},
"passwordSetRemotely": "өөр оролцогч хийсэн",
"passwordDigitsOnly": "{{number}} хүртэлх тоо",
"poweredby": "дэмжигдсэн",
"presenceStatus": {
"busy": "Завгүй",
"calling": "Дуудаж байна...",
"connected": "Холбогдсон",
"connecting": "Холбож байна...",
"connecting2": "Холбож байна*...",
"disconnected": "Холбогдоогүй",
"expired": "Хугацаа нь дууссан",
"ignored": "Ignored",
"initializingCall": "Дуудлагыг эхлүүлж байна...",
"invited": "Урьсан",
"rejected": "Татгалзсан",
"ringing": "Дуудаж байна..."
},
"profile": {
"setDisplayNameLabel": "Нэрээ оруулна уу",
"setEmailInput": "И-мэйл оруулна уу",
"setEmailLabel": "И-мэйл хаягаа оруулна уу",
"title": "Профайл"
},
"raisedHand": "Ярьмаар байна",
"recording": {
"authDropboxText": "Dropbox байршуулах",
"availableSpace": "Боломжтой зай: {{spaceLeft}} MB (ойролцоогоор {{duration}} минутын бичлэг)",
"beta": "BETA",
"busy": "Бичлэгийн нөөцийг сул болгохоор ажиллаж байна. Хэдэн минутын дараа дахин оролдоно уу.",
"busyTitle": "Бүх бичигчид завгүй байна",
"error": "Бичлэг хийх амжилтгүй боллоо. Дахин оролдоно уу.",
"expandedOff": "Бичлэг хийх зогссон",
"expandedOn": "Хурлыг одоо тэмдэглэж байна.",
"expandedPending": "Бичлэгийг хийж байна...",
"failedToStart": "Бичлэг хийх амжилтгүй боллоо",
"fileSharingdescription": "Бичлэгийг хурлын оролцогчидтой хуваалцах",
"live": "ШУУД",
"loggedIn": "{{userName}} нэвтэрнэ үү",
"off": "Бичлэг зогссон",
"offBy": "{{name}} бичлэгийг зогсоосон",
"on": "Бичиж байна",
"onBy": "{{name}} бичлэг хийж эхлэв",
"pending": "Хурлыг бичихээр бэлтгэж байна...",
"rec": "REC",
"serviceDescription": "Таны бичлэгийг хадгална",
"serviceName": "Бичлэгийн үйлчилгээ",
"signIn": "Нэвтрэх",
"signOut": "Гарах",
"unavailable": "{{serviceName}} одоогоор ажиллахгүй байна. Бид асуудлыг шийдвэрлэхээр ажиллаж байна. Дараа дахин оролдож үзнэ үү.",
"unavailableTitle": "Бичлэг хийх боломжгүй"
},
"sectionList": {
"pullToRefresh": "Шинэчлэх бол татна уу"
},
"settings": {
"calendar": {
"about": "The {{appName}} calendar integration is used to securely access your calendar so it can read upcoming events.",
"disconnect": "Салгалаа",
"microsoftSignIn": "Sign in with Microsoft",
"signedIn": "Currently accessing calendar events for {{email}}. Click the Disconnect button below to stop accessing calendar events.",
"title": "Цагалбар"
},
"devices": "Төхөөрөмжүүд",
"followMe": "Бүгд намайг дагаж байна",
"language": "Хэл",
"loggedIn": "{{name}} нэвтэрсэн",
"moderator": "Зохицуулагч",
"more": "Цааш",
"name": "Нэр",
"noDevice": "Байхгүй",
"selectAudioOutput": "Аудио гаралт",
"selectCamera": "Камер",
"selectMic": "Микрофон",
"startAudioMuted": "Бүгд дуугүй эхлэх",
"startVideoMuted": "Бүгд дүрсгүй эхлэх",
"title": "Тохиргоо"
},
"settingsView": {
"advanced": "Нарийвчилсан",
"alertOk": "OK",
"alertTitle": "Анхааруулга",
"alertURLText": "Оруулсан серверийн URL хүчингүй байна",
"buildInfoSection": "Мэдээлэл оруулах",
"conferenceSection": "Хурал",
"disableCallIntegration": "Үндсэн дуудлагад өгөх тохиргоог идэвхгүй болгох",
"disableP2P": "Peer-To-Peer горим идэвхгүй болгох",
"displayName": "Дэлгэц нэр",
"email": "Имэйл",
"header": "Тохиргоо",
"profileSection": "Профайл",
"serverURL": "Серверийн URL",
"showAdvanced": "Нарийвчилсан тохиргоог харуулах",
"startWithAudioMuted": "Аудио дуугүй болгох",
"startWithVideoMuted": "Видеог дууг хаах",
"version": "Хувилбар"
},
"share": {
"dialInfoText": "\n\n=====\n\nУтсан дээрээ залгахыг хүсч байна уу?\n\n{{defaultDialInNumber}}Энэ уулзалтын утасны дугаарлуу залгахыг харахын тулд энэ холбоос дээр дарна уу\n{{dialInfoPageUrl}}",
"mainText": "Уулзалтанд нэгдэхийн тулд дараах холбоосыг дарна уу:\n{{roomUrl}}"
},
"speaker": "Яригч",
"speakerStats": {
"hours": "{{count}}ц",
"minutes": "{{count}}м",
"name": "Нэр",
"seconds": "{{count}}с",
"speakerStats": "Яригчийн статистик",
"speakerTime": "Яригчийн цаг"
},
"startupoverlay": {
"policyText": " ",
"title": "{{app}} нь таны микрофон болон камерыг ашиглана."
},
"suspendedoverlay": {
"rejoinKeyTitle": "Дахин нэгдэх",
"text": "Дахин холбохын тулд <i>Rejoin</i> товчийг дарна уу.",
"title": "Энэ компьютер унтарсан учир таны видео дуудлага тасарлаа."
},
"toolbar": {
"accessibilityLabel": {
"audioOnly": "Зөвхөн аудио",
"audioRoute": "Дууны төхөөрөмж сонго",
"callQuality": "Видеоны чанар",
"cc": "Хадмал орчуулга",
"chat": "Зурвасын цонх",
"document": "Бичиг баримт хуваалцах",
"download": "Манай програмуудыг татах",
"feedback": "Санал хүсэлтээ үлдээх",
"fullScreen": "Бүтэн дэлгэц",
"hangup": "Салгах",
"help": "Тусламж",
"invite": "Хүмүүсийг урих",
"kick": "Оролцогчийг гаргах",
"localRecording": "Дотоод бичлэгийн хяналт",
"lockRoom": "Нууц үг өгөх",
"moreActions": "Бусад цэс",
"moreActionsMenu": "Бусад цэс",
"moreOptions": "Илүү сонголт",
"mute": "Дууг хаах",
"muteEveryone": "Бүх дууг хаах",
"pip": "Зураг зураг горим",
"privateMessage": "Хувийн зурвас илгээх",
"profile": "Өөрийн профайлыг засах",
"raiseHand": "Гараа өргө",
"recording": "Бичлэг хийх",
"remoteMute": "Оролцогч дууг хаах",
"Settings": "Тохиргоо",
"sharedvideo": "Youtube-н видео хуваалцах",
"shareRoom": "Хүн урих",
"shareYourScreen": "Дэлгэц хуваалцах",
"shortcuts": "Товчлол",
"show": "Үзүүлэх",
"speakerStats": "Яригчийн статистик",
"tileView": "Зэрэгцүүлж харах",
"toggleCamera": "Камер",
"videomute": "Дүрсгүй видео",
"videoblur": "Видео бүдэгрүүлэх"
},
"addPeople": "Таны дуудлагад хүн нэмэх",
"audioOnlyOff": "Бага дамжуулах горимыг идэвхгүй болгох",
"audioOnlyOn": "Бага дамжуулах горимыг идэвхжүүлэх",
"audioRoute": "Дууны төхөөрөмж сонгох",
"authenticate": "Нэвтрэлт",
"callQuality": "Видеоны чанар",
"chat": "Зурвас нээх/хаах",
"closeChat": "Зурвас хаах",
"documentClose": "Хуваалцсан бичиг баримт хаах",
"documentOpen": "Хуваалцсан бичиг баримт нээх",
"download": "Манай програмуудыг татах",
"enterFullScreen": "Бүтэн дэлгэцээр харах",
"enterTileView": "Зэрэгцүүлж харах",
"exitFullScreen": "Бүтэн дэлгэцээс гарах",
"exitTileView": "Зэрэгцүүлж харах болих",
"feedback": "Санал хүсэлтээ үлдээх",
"hangup": "Салгах",
"help": "Тусламж",
"invite": "Хүмүүс урих",
"login": "Нэвтрэх",
"logout": "Гарах",
"lowerYourHand": "Гараа болих",
"moreActions": "Бусад үйлдэл",
"moreOptions": "Бусад тохиргоо",
"mute": "Дуу хаах/нээх",
"muteEveryone": "Бүх дууг хаах",
"noAudioSignalTitle": "Таны микрофоноос оруулах оролт байхгүй байна!",
"noAudioSignalDesc": "Хэрэв та системийн тохиргоо эсвэл техник хангамжаас үүнийг идэвхгүй болгоогүй бол төхөөрөмжийг солиж үзнэ үү.",
"noAudioSignalDescSuggestion": "Хэрэв та системийн тохиргоо эсвэл техник хангамжаас үүнийг идэвхгүй болгоогүй бол санал болгосон төхөөрөмжид шилжүүлнэ үү.",
"noAudioSignalDialInDesc": "Залгаж ашиглаж болно:",
"noAudioSignalDialInLinkDesc": "Залгах дугаарууд",
"noisyAudioInputTitle": "Таны микрофон шуугиантай байна!",
"noisyAudioInputDesc": "Таны микрофон шуугиж байна, дууг нь хаах эсвэл өөрчилнө үү.",
"openChat": "Зурвас нээлттэй",
"pip": "Зураг-зураг горим оруулах",
"privateMessage": "Хувийн зурвас илгээх",
"profile": "Профайлаа засна уу",
"raiseHand": "Гараа өргөх/болих",
"raiseYourHand": "Гараа өргө",
"Settings": "Тохиргоо",
"sharedvideo": "YouTube-н видео хуваалцах",
"shareRoom": "Хэн нэгнийг урих",
"shortcuts": "Товчлол харах",
"speakerStats": "Яригчийн статистик",
"startScreenSharing": "Дэлгэц хуваалцахыг эхлүүл",
"startSubtitles": "Хадмал орчуулгыг эхлүүл",
"stopScreenSharing": "Дэлгэц хуваалцахыг зогсоох",
"stopSubtitles": "Хадмал орчуулгыг зогсоох",
"stopSharedVideo": "YouTube видео зогсоох",
"talkWhileMutedPopup": "Ярьж үзмээр байна уу? Дуу хаалттай байна.",
"tileViewToggle": "Зэрэгцүүлж харах",
"toggleCamera": "Камер",
"videomute": "Камер нээх/хаах",
"startvideoblur": "Дэвсгэрийг бүдгэрүүл",
"stopvideoblur": "Бүдэгрүүлэлтийг болиулах"
},
"transcribing": {
"ccButtonTooltip": "Хадмал орчуулгыг харуулах/болих",
"error": "Орчуулга амжилтгүй боллоо. Дахин оролдоно уу.",
"expandedLabel": "Хадмал орчуулгыг бичиж байна",
"failedToStart": "Хадмал орчуулга эхлүүлж чадсангүй",
"labelToolTip": "Хурлын хадмал орчуулга",
"off": "Хадмал орчуулга больсон",
"pending": "Хурлын хадмал орчуулга хийхэд бэлдэж байна...",
"start": "Хадмал орчуулгыг харуулах",
"stop": "Хадмал орчуулгыг болиул",
"tr": "TR"
},
"userMedia": {
"androidGrantPermissions": "Хөтөчөөс зөвшөөрөл хүсэх тохиолдолд <b><i>Allow</i></b> дарна уу.",
"chromeGrantPermissions": "Хөтөчөөс зөвшөөрөл хүсэх тохиолдолд <b><i>Allow</i></b> дарна уу.",
"edgeGrantPermissions": "Хөтөчөөс зөвшөөрөл хүсэх тохиолдолд <b><i>Yes</i></b> дарна уу.",
"electronGrantPermissions": "Камер болон микрофон ашиглах зөвшөөрөл өгнө үү",
"firefoxGrantPermissions": "Хөтөчөөс зөвшөөрөл хүсэх тохиолдолд <b><i>Share Selected Device</i></b> дарна уу.",
"iexplorerGrantPermissions": "Хөтөчөөс зөвшөөрөл хүсэх тохиолдолд <b><i>OK</i></b> дарна уу.",
"nwjsGrantPermissions": "Камер болон микрофон ашиглах зөвшөөрөл өгнө үү",
"operaGrantPermissions": "Хөтөчөөс зөвшөөрөл хүсэх тохиолдолд <b><i>Allow</i></b> дарна уу.",
"react-nativeGrantPermissions": "Хөтөчөөс зөвшөөрөл хүсэх тохиолдолд <b><i>Allow</i></b> дарна уу.",
"safariGrantPermissions": "Хөтөчөөс зөвшөөрөл хүсэх тохиолдолд <b><i>OK</i></b> дарна уу."
},
"videoSIPGW": {
"busy": "Бид нөөцийг чөлөөлөхөөр ажиллаж байна. Хэдэн минутын дараа дахин оролдоно уу.",
"busyTitle": "Үйлчилгээ одоогоор завгүй байна",
"errorAlreadyInvited": "{{displayName}} урьсан байна",
"errorInvite": "Хурал хараахан эхлээгүй байна. Дараа дахин оролдож үзнэ үү.",
"errorInviteFailed": "Бид асуудлыг шийдвэрлэхээр ажиллаж байна. Дараа дахин оролдож үзнэ үү.",
"errorInviteFailedTitle": "{{displayName}} урилга амжилтгүй болсон",
"errorInviteTitle": "Хуралд урихад алдаа гарлаа",
"pending": "{{displayName}} урьсан байна"
},
"videoStatus": {
"audioOnly": "AUD",
"audioOnlyExpanded": "Таны дамжуулах чадвар муу байна. Энэ горимд та зөвхөн аудио болон дэлгэцийн хуваалцахыг хүлээн авах боломжтой.",
"callQuality": "Видеоны чанар",
"hd": "HD",
"hdTooltip": "Өндөр нягтаршилтай видеог үзэж байна",
"highDefinition": "Өндөр нягтаршил",
"labelTooiltipNoVideo": "Видео байхгүй",
"labelTooltipAudioOnly": "Дамжуулалтын багтаамж бага горим идэвхжсэн",
"ld": "LD",
"ldTooltip": "Бага нягтаршилтай видео үзэж байна",
"lowDefinition": "Бага нягтаршил",
"onlyAudioAvailable": "Зөвхөн аудио ашиглах боломжтой",
"onlyAudioSupported": "Энэ хөтчид аудио ашиглах боломжтой.",
"sd": "SD",
"sdTooltip": "Стандарт нарийвчлалтай видео үзэж байна",
"standardDefinition": "Стандарт нягтаршил"
},
"videothumbnail": {
"domute": "Дуу хаах",
"domuteOthers": "Бүх дууг хаах",
"flip": "Урсах",
"kick": "Гаргах",
"moderator": "Зохицуулагч",
"mute": "Оролцогч дуугүй байна",
"muted": "Дуугүй",
"remoteControl": "Алсын удирдлагыг эхлүүлэх / зогсоох",
"show": "Үзүүлэх",
"videomute": "Оролцогч камераа зогсоосон байна"
},
"welcomepage": {
"accessibilityLabel": {
"join": "Товшоод нэгдэх",
"roomname": "Хурлын нэрийг оруулна уу"
},
"appDescription": "Таньдаг бүх хүмүүсийг урь. {{app}} нь бүрэн шифрлэгдсэн, 100% нээлттэй, видео хурлын шийдэл бөгөөд та өдөр бүр үнэ төлбөргүй ашиглаж болно.",
"audioVideoSwitch": {
"audio": "Дуутай",
"video": "Видео"
},
"calendar": "Цагалбар",
"connectCalendarButton": "Цагалбараа холбоно уу",
"connectCalendarText": "Цагалбар дээрх уулзалтуудаа {{app}} дээр оруулж болно. Та цагалбараа холбоход болно.",
"enterRoomTitle": "Шинэ хурал эхлүүлэх",
"roomNameAllowedChars": "Хурлын нэр нь эдгээр тэмдэгтүүдийн аль нэгийг агуулж болохгүй: ?, &, :, ', \", %, #.",
"go": "OK",
"goSmall": "OK",
"join": "ҮҮСГЭХ / НЭГДЭХ",
"info": "Мэдээлэл",
"privacy": "Нууцлал",
"recentList": "Онцлох",
"recentListDelete": "Устгах",
"recentListEmpty": "Таны жагсаалт хоосон байна. Таны хийсэн бүх хурлууд энд байна.",
"reducedUIText": "{{app}}, тавтай морил!",
"roomname": "Хурлын нэрийг оруулна уу",
"roomnameHint": "Нэгдэхийг хүсч буй хурлын нэр, URL-ийг оруулна уу. Та хурлын нэрээ үүсгэж болно. хуралд оролцох хүмүүстээ тэр нэрийг өгөөрэй.",
"sendFeedback": "Санал илгээх",
"terms": "Нөхцөлүүд",
"title": "Аюулгүй, үнэгүй видео хурал хийх боломжтой"
},
"lonelyMeetingExperience": {
"button": "Бусдыг урь",
"youAreAlone": "Та энэ хуралд ганцаараа байна"
}
}