jitsi-meet/lang/main-sk.json

{
    "contactlist": "ZOZNAM KONTAKTOV",
    "connectionsettings": "Nastavenie spojenia",
    "poweredby": "založené na",
    "downloadlogs": "Stiahnúť logy",
    "roomUrlDefaultMsg": "Vaša konferencia bola práve vytvorená...",
    "participant": "Účastník",
    "me": "ja",
    "speaker": "Rečník",
    "defaultNickname": "napr. __name__",
    "defaultPreziLink": "napr. __url__",
    "welcomepage": {
        "go": "Pripojiť",
        "roomname": "Zadajte názov miestnosti",
        "disable": "Nezobrazovať túto stranku pri ďalšej návšteve",
        "feature1": {
            "title": "Jednoduché na používanie",
            "content": "Nie je potrebne nič sťahovať. __app_ funguje priamo vo Vašom prehliadači. Jednoducho zdieľajte URL adresu konferenčnej miestnosti a možete začať."
        },
        "feature2": {
            "title": "Nízka náročnosť na prenos",
            "content": "Viacuživateľská video konferencia s prenosovou rychlosťou iba 128Kbps. Konferencie iba so zdieľaním plochy alebo audia."
        },
        "feature3": {
            "title": "Open source",
            "content": "__app__ je licencované pod Apache licenciou. Možete ho voľne sťahovať, užívať, modifikovať a zdieľat podľa tejto licencie."
        },
        "feature4": {
            "title": "Neobmedzený počet uživateľov",
            "content": "Nie ste obmedzený počtom pripojených uživateľov. Jediným obmedzením su zdroje servera a internetového pripojenia."
        },
        "feature5": {
            "title": "Zdieľanie prac. plochy",
            "content": "Je jednoducho možné zdieľať Vašu prac. plochu. __app__ je ideálne pre on-line prezentácie, školenia a technickú podporu."
        },
        "feature6": {
            "title": "Zabezpečené miestnosti",
            "content": "Potrebujete súkromie? __app_ konferenčné miestosti možu byť zabezpečené heslom, aby ste predišli neželaným hosťom a vyrušovaniu."
        },
        "feature7": {
            "title": "Zdieľané poznámky",
            "content": "__app_ poskytuje Etherpad, kooperatívny editor v reálnom čase, ideálny pre zapis zo stretnutia, písanie článkov a veľa iného."
        },
        "feature8": {
            "title": "Štatistiky používania",
            "content": "Zistite o Vašich uživateľoch viac ľahko cez integráciu s Piwik, Google Analytics a inych monitorovacích a štatistických nástrojov."
        }
    },
    "toolbar": {
        "mute": "Vypnúť / Zapnúť mikrofón",
        "videomute": "Vypnúť / Zapnúť kameru",
        "authenticate": "Overiť",
        "record": "Uložiť záznam",
        "lock": "Zamknúť / Odomknúť miestnosť",
        "invite": "Pozvať ďalšich",
        "chat": "",
        "prezi": "Zdieľať Prezi",
        "etherpad": "Zdieľať dokument",
        "sharescreen": "Zdieľať prac. plochu",
        "fullscreen": "Zapnúť / Vypnúť plnú obrazovku",
        "sip": "Zavolať SIP číslo",
        "Settings": "Nastavenia",
        "hangup": "Zložiť",
        "login": "Prihlásiť",
        "logout": "",
        "dialpad": "Zobraziť číselník"
    },
    "bottomtoolbar": {
        "chat": "Otvoriť / zatvoriť chat",
        "filmstrip": "Zobraziť / skryť účastníkov",
        "contactlist": "Otvoriť / zatvoriť zoznam kontaktov"
    },
    "chat": {
        "nickname": {
            "title": "Zadajte Vaše meno",
            "popover": "Zvoľte meno"
        },
        "messagebox": "Napíšte text..."
    },
    "settings": {
        "title": "NASTAVENIA",
        "update": "Nastaviť",
        "name": "Meno",
        "startAudioMuted": "začat s vypnutým mikrofónom",
        "startVideoMuted": "začať s vypnutou kamerou"
    },
    "videothumbnail": {
        "editnickname": "Kliknite pre zmenu<br/>Vášho mena",
        "moderator": "Majiteľ tejto<br/>konferencie",
        "videomute": "Učastník s<br/>vypnutou kamerou",
        "mute": "Učastník s<br/>vypnutým mikrofónom",
        "kick": "Vyhodiť",
        "muted": "Vypnutý mikrofón",
        "domute": "Vypnút mikrofón"
    },
    "connectionindicator": {
        "bitrate": "Prenos. rýchlosť",
        "packetloss": "Strata packetov:",
        "resolution": "Rozlíšenie:",
        "less": "Zobraz menej",
        "more": "Zobraz viac",
        "address": "Adresa:",
        "remoteport": "Vzdialený port:",
        "remoteport_plural_2": "Vzdialené porty:",
        "remoteport_plural_5": "",
        "localport": "Lokálny port:",
        "localport_plural_2": "Lokálne porty:",
        "localport_plural_5": "",
        "localaddress": "Lokálna adresa:",
        "localaddress_plural_2": "Lokálne adresy:",
        "localaddress_plural_5": "",
        "remoteaddress": "Vzdialená adresa:",
        "remoteaddress_plural_2": "Vzdialené adresy:",
        "remoteaddress_plural_5": "",
        "transport": "Prenos:",
        "bandwidth": "Predpokladaný dat. tok:",
        "na": "Vrať sa sem pre informácie o spojení hňed ked začne konferencia"
    },
    "notify": {
        "disconnected": "odpojený",
        "moderator": "Práva moderátora Vám boli udelené!",
        "connected": "pripojený",
        "somebody": "Niekto",
        "me": "Ja",
        "focus": "Konferenčny focus",
        "focusFail": "__component__ je nedostupný - skúste znova za __ms__ sek",
        "grantedTo": "Práva moderátora boli udelené __to__!",
        "grantedToUnknown": "Práva moderátora boli udelené $t(somebody)!",
        "muted": "Začali ste rozhovor s vypnutým mikrofónom.",
        "mutedTitle": "Boli ste stíšený!"
    },
    "dialog": {
        "kickMessage": "Boli ste vyhodený z konferencie!",
        "popupError": "Váš prehliadač blokuje vyskakovacie okná pre túto stránku. Prosím, povoľte si vyskakovacie okná a skúste to znova.",
        "passwordError": "Táto diskusia je momentálne zabezpečená heslom. Iba majiteľ tejto konferencie može nastaviť heslo.",
        "passwordError2": "Táto diskusia nie je momentálne zabezpečená heslom. Iba majiteľ tejto konferencie može nastaviť heslo.",
        "connectError": "Oops! Niečo je zle a nemožem sa pripojiť do konferencie.",
        "connectErrorWithMsg": "Oops! Niečo je zle a nemožem sa pripojiť do konferencie. Správa: __msg__",
        "connecting": "",
        "error": "",
        "detectext": "Chyba pri pokuse najsť rozšírenie pre zdieľanie prac. plochy",
        "failtoinstall": "Zlyhanie pri inštalácií rozšírenia pre zdieľanie prac. plochy",
        "failedpermissions": "Zlyhanie pri pokuse získať prístup k lokálnemu mikrofonu alebo kamere.",
        "bridgeUnavailable": "Jitsi Videobridge je momentálne nedostupné. Prosím, skúste neskor!",
        "lockTitle": "Zabezpečenie zlyhalo",
        "lockMessage": "Zlyhanie pri pokuse o zabezpečenie konferencie.",
        "warning": "Upozornenie",
        "passwordNotSupported": "Heslá pre miestnosti nie sú momentálne podporované.",
        "sorry": "Prepáčte",
        "internalError": "Vnútorná aplikačná chyba [setRemoteDescription]",
        "unableToSwitch": "Nie je možne prepnúť video stream.",
        "SLDFailure": "Oops! Niečo sa stalo a nie je možne vypnúť mikrofón! (Chyba SLD)",
        "SRDFailure": "Oops! Niečo sa stalo a nie je možne vypnúť kameru! (Chyba SLD)",
        "oops": "Oops!",
        "defaultError": "Nastala neznáma chyba",
        "passwordRequired": "Je potrebné heslo",
        "Ok": "Ok",
        "removePreziTitle": "Odstrániť Prezi",
        "removePreziMsg": "Ste si naozaj istý pre odstránenie Vášho Prezi?",
        "sharePreziTitle": "Zdieľať Prezi",
        "sharePreziMsg": "Iný účastník už zdieľa Prezi. Je možne zdieľať iba jeden Prezi.",
        "Remove": "Odstrániť",
        "WaitingForHost": "Čakám na hostiteľa ...",
        "WaitForHostMsg": "Konferencia <b>__room__ </b> ešte nezačala. Ak ste hostiteľ Vy, overte sa. Inak čakajte kým sa prihlási hostiteľ.",
        "IamHost": "Ja som hostiteľ",
        "Cancel": "Zrušiť",
        "retry": "Skúsiť znova",
        "logoutTitle": "Odhlásiť",
        "logoutQuestion": "Ste si istý, že sa chcete odhlásiť a skončit konferenciu?",
        "sessTerminated": "Spojenie prerušené",
        "hungUp": "Ste odpojený",
        "joinAgain": "Znova prihlásiť",
        "Share": "Zdieľať",
        "preziLinkError": "Prosím, zadajte správny Prezi odkaz.",
        "Save": "Uložiť",
        "recordingToken": "Zadajte názov nahrávky",
        "Dial": "Volať",
        "sipMsg": "Vložte SIP číslo",
        "passwordCheck": "Ste si istý, že chcete odstrániť heslo?",
        "passwordMsg": "Zadajte heslo pre zabezpečenie miestnosti",
        "Invite": "Pozvať",
        "shareLink": "Zdieľajte tento odkaz s každým koho chcete pozvať",
        "settings1": "Nastavte Vašu konferenciu",
        "settings2": "Učastníkov pripájať stíšených",
        "settings3": "Vyžaduj meno<br/><br/>Zadaj heslo pre zabezpečenie miestnosti:",
        "yourPassword": "Vaše heslo",
        "Back": "Späť",
        "serviceUnavailable": "Služba nedostupná",
        "gracefulShutdown": "Naša služba je momentálne vypnutá pre údržbu. Skúste to neskor.",
        "Yes": "Áno",
        "reservationError": "Systemová chyba rezervácie",
        "reservationErrorMsg": "Chyba: __code__, správa: __msg__",
        "password": "heslo",
        "userPassword": "uživateľské heslo",
        "token": "token",
        "displayNameRequired": "Prosím, vložte Vaše meno:",
        "extensionRequired": "Potrebné rozšírenie:",
        "firefoxExtensionPrompt": "Potrebujete nainštalovať rozšírenie do Firefoxu pre možnosť zdieľať prac. plochu. Prosím, skúste znovu po nainštalovaní z: <a href='__url__'>"
    },
    "email": {
        "sharedKey": [
            "Táto konferencia je zabezpečená heslom. Prosím, použite toto heslo pre pripojenie:",
            "",
            "",
            "__sharedKey__",
            "",
            ""
        ],
        "subject": "Pozvánka do konferencie __conferenceName__ (__appName__)",
        "body": [
            "Dobrý deň,",
            "",
            "bol/a si pozvaný/a na konferenciu pomocou __appName__, ktorá bola práve vytvorená.",
            "",
            "",
            "Prosím, klikni na nasledujúci odkaz, aby si sa mohol/a pripojiť.",
            "",
            "",
            "__roomUrl__",
            "",
            "",
            "__sharedKeyText__",
            "Poznámka: __appName__ je momentálne podporovaný v prehliadačoch __supportedBrowsers__. Najlepšie v Google Chrome.",
            "",
            "",
            "Tešíme sa!",
            "",
            ""
        ],
        "and": "a"
    },
    "connection": {
        "ERROR": "Chyba",
        "CONNECTING": "Pripájam",
        "RECONNECTING": "Chyba sieťe. Skušam sa znova pripojiť ...",
        "CONNFAIL": "Spojenie zlyhalo",
        "AUTHENTICATING": "Overujem",
        "AUTHFAIL": "Overenie zlyhalo",
        "CONNECTED": "Pripojený",
        "DISCONNECTED": "Odpojený",
        "DISCONNECTING": "Odpájam",
        "ATTACHED": "Priložený"
    },
    "recording": {
        "toaster": "Momentálne nahrávam!",
        "pending": "Ukladanie začne hneď ako sa další účastník prihlási",
        "on": "Nahrávanie sa začalo"
    }
}