diff --git a/.github/renovate.json5 b/.github/renovate.json5
index adf3b06bf0..494ced9f54 100644
--- a/.github/renovate.json5
+++ b/.github/renovate.json5
@@ -31,6 +31,11 @@
       "matchPackageNames": ["golang", "grafana/loki-build-image"],
       "enabled": false
     },
+    {
+      // Disable updates driven by Kustomize, used by the operator
+      "matchManagers": ["kustomize"],
+      "enabled": false
+    },
     {
       // Don't automatically merge GitHub Actions updates
       "matchManagers": ["github-actions"],
diff --git a/production/docker/docker-compose.yaml b/production/docker/docker-compose.yaml
index 895732a6e0..a27cccdaf8 100644
--- a/production/docker/docker-compose.yaml
+++ b/production/docker/docker-compose.yaml
@@ -24,7 +24,7 @@ services:
       - loki
 
   grafana:
-    image: grafana/grafana:11.4.0
+    image: grafana/grafana:11.5.0
     ports:
       - "3000:3000"
     environment: