chore: run `make lint` and fix one linter conversion complaint (#17452)

Updates the queryrange/limits.go:WeightedParallelism function return. The linter is complaining about an int being cast to an int.

Also ran make lint which introduces a negligible spelling change to limits/frontend/ring.go.

pkg/limits/frontend/ring.go

@@ -128,7 +128,7 @@ type zonePartitionConsumersResult struct {
 // in the replication set. If a zone has no active partition consumers, the
 // zone will still be returned but its partition consumers will be nil.
 // If ZoneAwarenessEnabled is false, it returns all partition consumers under
-// a psuedo-zone ("").
+// a pseudo-zone ("").
 func (g *RingStreamUsageGatherer) getZoneAwarePartitionConsumers(ctx context.Context, instances []ring.InstanceDesc) (map[string]map[int32]string, error) {
 	zoneDescs := make(map[string][]ring.InstanceDesc)
 	for _, instance := range instances {

pkg/querier/queryrange/limits.go

@@ -696,7 +696,7 @@ func WeightedParallelism(
 	regPart := int(otherDur) * regMaxQueryParallelism / totalDur
 
 	if combined := regPart + tsdbPart; combined > 0 {
-		return int(combined)
+		return combined
 	}
 
 	// As long as the actual config is not zero,