fix(blooms): Improve error wrap to make ignoreNotFound work when fetching blocks (#13656)

Fix an issue where the `options.ignoreNotFound` of the fetcher is not effective. 

The root cause of this issue is that the error returned by `fmt.Errorf()` in `BloomClient` loses the underlying cause. As a result, `S3ObjectClient.IsObjectNotFoundErr()` fails to determine if the underlying cause of the returned error is of type `awserr.Error`.

pkg/storage/stores/shipper/bloomshipper/client.go

@@ -316,7 +316,7 @@ func (b *BloomClient) GetBlock(ctx context.Context, ref BlockRef) (BlockDirector
 
 	rc, _, err := b.client.GetObject(ctx, key)
 	if err != nil {
-		return BlockDirectory{}, fmt.Errorf("failed to get block file %s: %w", key, err)
+		return BlockDirectory{}, errors.Wrap(err, fmt.Sprintf("failed to get block file %s", key))
 	}
 	defer rc.Close()