diff --git a/docs/sources/installation/helm/reference.md b/docs/sources/installation/helm/reference.md
index 98b6ee60f1..d8710129b6 100644
--- a/docs/sources/installation/helm/reference.md
+++ b/docs/sources/installation/helm/reference.md
@@ -1978,7 +1978,7 @@ null
 		<tr>
 			<td>monitoring.serviceMonitor.metricsInstance.annotations</td>
 			<td>object</td>
-			<td>MerticsInstance annotations</td>
+			<td>MetricsInstance annotations</td>
 			<td><pre lang="json">
 {}
 </pre>
@@ -1996,7 +1996,7 @@ true
 		<tr>
 			<td>monitoring.serviceMonitor.metricsInstance.labels</td>
 			<td>object</td>
-			<td>Additional MatricsInstance labels</td>
+			<td>Additional MetricsInstance labels</td>
 			<td><pre lang="json">
 {}
 </pre>
diff --git a/production/helm/loki/values.yaml b/production/helm/loki/values.yaml
index 8e1522d85c..18f95051a6 100644
--- a/production/helm/loki/values.yaml
+++ b/production/helm/loki/values.yaml
@@ -635,9 +635,9 @@ monitoring:
     metricsInstance:
       # -- If enabled, MetricsInstance resources for Grafana Agent Operator are created
       enabled: true
-      # -- MerticsInstance annotations
+      # -- MetricsInstance annotations
       annotations: {}
-      # -- Additional MatricsInstance labels
+      # -- Additional MetricsInstance labels
       labels: {}
       # -- If defined a MetricsInstance will be created to remote write metrics.
       remoteWrite: null